首页 > 最新文献

Anuario Musical最新文献

英文 中文
La Orquesta de Radiotelevisión Española en la transición (1975-1982): luces y sombras de la política musical oficial 过渡时期(1975-1982 年)的西班牙广播歌剧团:官方音乐政策的光与影
4区 艺术学 0 MUSIC Pub Date : 2024-01-05 DOI: 10.3989/anuariomusical.2023.78.11
T. Solís
Este artículo estudia la Orquesta de Radiotelevisión Española (ORTVE) en la Transición como una aproximación a la política musical de este proceso de cambio. Este conjunto pertenecía a la Dirección General de Radiodifusión, excesivamente dependiente del partido de Adolfo Suárez en el Gobierno (Unión de Centro Democrático), lo que dio lugar a numerosas fricciones entre los intereses políticos y los musicales. Se analiza esta situación con base en el repertorio español contemporáneo programado, uno de los objetivos para los que la ORTVE había sido creada. Del mismo modo, la promoción de música del momento era uno de los propósitos perseguidos por las instancias oficiales en la Transición, como signo de modernización. Algunos delegados de la orquesta, como Enrique de la Hoz y Miguel Ángel Coria, procuraron cumplir este plan; sin embargo, la falta de fluidez entre la Dirección General de Música, la de Radiodifusión y el propio conjunto obstaculizó su trabajo. Esto relegó a la ORTVE a un plano subsidiario con respecto a la Orquesta Nacional de España (ONE, su «hermana mayor»), de la que dependía en muchos sentidos. En esta investigación también se reflexiona sobre el rol de las mujeres en la orquesta, como instrumentistas y compositoras. Este artículo no hubiera sido posible sin las fuentes primarias del Archivo General de la Administración y el archivo personal de Ángel Medina, concerniente a la Delegación General de la ORTVE.
本文研究了转型时期的西班牙广播电视管弦乐团(ORTVE),以此探讨这一变革过程中的音乐政治。该乐团隶属于西班牙广播电视总局(Dirección General de Radiodifusión),过分依附于阿道夫-苏亚雷斯(Adolfo Suárez)的执政党(中央民主联盟),这导致了政治利益与音乐利益之间的诸多摩擦。对这种情况的分析是以西班牙当代曲目的编排为基础的,这也是成立 ORTVE 的目标之一。同样,推广现代音乐也是过渡时期官方机构追求的目标之一,是现代化的标志。乐团的一些代表,如恩里克-德拉霍兹(Enrique de la Hoz)和米格尔-安赫尔-科里亚(Miguel Ángel Coria),试图实现这一计划;然而,音乐总局、广播总局和乐团本身之间缺乏流动性,阻碍了他们的工作。这使得 ORTVE 与西班牙国家管弦乐团(ONE,其 "大姐大")相比处于从属地位,在许多方面都依赖后者。这项研究也反映了女性在乐团中作为器乐演奏家和作曲家所扮演的角色。如果没有 Archivo General de la Administración 和安赫尔-梅迪纳 (Ángel Medina) 个人档案中有关西班牙国家交响乐团总代表处的原始资料,这篇文章是不可能完成的。
{"title":"La Orquesta de Radiotelevisión Española en la transición (1975-1982): luces y sombras de la política musical oficial","authors":"T. Solís","doi":"10.3989/anuariomusical.2023.78.11","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/anuariomusical.2023.78.11","url":null,"abstract":"Este artículo estudia la Orquesta de Radiotelevisión Española (ORTVE) en la Transición como una aproximación a la política musical de este proceso de cambio. Este conjunto pertenecía a la Dirección General de Radiodifusión, excesivamente dependiente del partido de Adolfo Suárez en el Gobierno (Unión de Centro Democrático), lo que dio lugar a numerosas fricciones entre los intereses políticos y los musicales. Se analiza esta situación con base en el repertorio español contemporáneo programado, uno de los objetivos para los que la ORTVE había sido creada. Del mismo modo, la promoción de música del momento era uno de los propósitos perseguidos por las instancias oficiales en la Transición, como signo de modernización. Algunos delegados de la orquesta, como Enrique de la Hoz y Miguel Ángel Coria, procuraron cumplir este plan; sin embargo, la falta de fluidez entre la Dirección General de Música, la de Radiodifusión y el propio conjunto obstaculizó su trabajo. Esto relegó a la ORTVE a un plano subsidiario con respecto a la Orquesta Nacional de España (ONE, su «hermana mayor»), de la que dependía en muchos sentidos. En esta investigación también se reflexiona sobre el rol de las mujeres en la orquesta, como instrumentistas y compositoras. Este artículo no hubiera sido posible sin las fuentes primarias del Archivo General de la Administración y el archivo personal de Ángel Medina, concerniente a la Delegación General de la ORTVE.","PeriodicalId":42081,"journal":{"name":"Anuario Musical","volume":"53 36","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139382232","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Todos echarán contrapunto a La Folla»: la improvisación colectiva en el barroco musical español (ca. 1600-1750) Todos echarán contrapunto a La Folla":西班牙巴洛克音乐中的集体即兴演奏(约 1600-1750 年)
4区 艺术学 0 MUSIC Pub Date : 2024-01-05 DOI: 10.3989/anuariomusical.2023.78.04
Giuseppe Fiorentino
Varias fuentes de los siglos XVII y XVIII indican que en las catedrales españolas durante la liturgia se solía improvisar una tipología colectiva de contrapunto sobre canto llano. A diferencia de lo que ocurría en el contrapunto concertado, descrito en los tratados teóricos a partir del siglo XVI, en el contrapunto colectivo podía actuar un número indefinido de cantores —incluso todos los cantores de la capilla— a los que en ocasiones se sumaban también los ministriles. Además, esta masa de músicos improvisaba sin necesidad de «concertarse», o sea, de ponerse de acuerdo previamente sobre las estrategias a utilizar y las principales características de la improvisación, según las reglas proporcionadas por los tratados de la época para realizar un contrapunto concertado. Mientras en los tratados de contrapunto escritos en castellano las referencias a esta praxis de improvisación son escasas y genéricas, teóricos italianos como Scipione Cerreto (ca. 1551 - ca. 1633), Lodovico Zacconi (1555-1627), Adriano Banchieri (1568-1634) o Giovanni D’Avella (fl. 1657) describen con cierto detalle las técnicas para improvisar de forma colectiva. En este artículo, utilizando tanto fuentes documentales como tratados de teoría musical, se estudiará la praxis del contrapunto colectivo, para establecer su uso efectivo en la liturgia y subrayar sus diferencias con respecto al contrapunto concertado de la época. Además, se llevará a cabo una propuesta, fundamentada en la lectura de tratados de teoría musical, para reconstruir las características técnicas y sonoras de esta praxis colectiva de improvisación.
17 世纪和 18 世纪的一些资料显示,在西班牙的大教堂中,礼仪中通常会即兴使用一种集体对位的素颂。与 16 世纪以来理论论著中描述的协奏对位法不同,集体对位法中可以有不计其数的歌手(甚至是教堂中的所有歌手)进行表演,有时还有吟游诗人加入。此外,这些音乐家在即兴表演时无需 "协奏",即根据当时协奏对位法论文中规定的规则,事先商定使用的策略和即兴表演的主要特点。在西班牙文的对位法论文中,有关这种即兴演奏方法的论述很少,而且都是泛泛而谈,而意大利理论家,如 Scipione Cerreto(约 1551 - 约 1633 年)、Lodovico Zacconi(1555-1627 年)、Adriano Banchieri(1568-1634 年)或 Giovanni D'Avella(花 1657 年),则详细描述了集体即兴演奏的技巧。本文将利用文献资料和音乐理论论文,对集体对位法的实践进行研究,以确定其在礼仪中的有效应用,并强调其与当时协奏对位法的不同之处。此外,还将在阅读音乐理论论文的基础上提出建议,以重建这种即兴集体对位法的技术和音质特征。
{"title":"Todos echarán contrapunto a La Folla»: la improvisación colectiva en el barroco musical español (ca. 1600-1750)","authors":"Giuseppe Fiorentino","doi":"10.3989/anuariomusical.2023.78.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/anuariomusical.2023.78.04","url":null,"abstract":"Varias fuentes de los siglos XVII y XVIII indican que en las catedrales españolas durante la liturgia se solía improvisar una tipología colectiva de contrapunto sobre canto llano. A diferencia de lo que ocurría en el contrapunto concertado, descrito en los tratados teóricos a partir del siglo XVI, en el contrapunto colectivo podía actuar un número indefinido de cantores —incluso todos los cantores de la capilla— a los que en ocasiones se sumaban también los ministriles. Además, esta masa de músicos improvisaba sin necesidad de «concertarse», o sea, de ponerse de acuerdo previamente sobre las estrategias a utilizar y las principales características de la improvisación, según las reglas proporcionadas por los tratados de la época para realizar un contrapunto concertado. Mientras en los tratados de contrapunto escritos en castellano las referencias a esta praxis de improvisación son escasas y genéricas, teóricos italianos como Scipione Cerreto (ca. 1551 - ca. 1633), Lodovico Zacconi (1555-1627), Adriano Banchieri (1568-1634) o Giovanni D’Avella (fl. 1657) describen con cierto detalle las técnicas para improvisar de forma colectiva. En este artículo, utilizando tanto fuentes documentales como tratados de teoría musical, se estudiará la praxis del contrapunto colectivo, para establecer su uso efectivo en la liturgia y subrayar sus diferencias con respecto al contrapunto concertado de la época. Además, se llevará a cabo una propuesta, fundamentada en la lectura de tratados de teoría musical, para reconstruir las características técnicas y sonoras de esta praxis colectiva de improvisación.","PeriodicalId":42081,"journal":{"name":"Anuario Musical","volume":"104 9","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139383551","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
El rey español del tango argentino: Quinito Valverde, paradigma de compositor de la industria musical de comienzos del siglo XX 西班牙探戈之王:奎尼托-巴尔韦德,20 世纪初音乐界作曲家的典范。
4区 艺术学 0 MUSIC Pub Date : 2024-01-05 DOI: 10.3989/anuariomusical.2023.78.08
Miriam Perandones Lozano
Joaquín [Quinito] Valverde (Madrid, 1875-Ciudad de México, 1918) llega a París el año 1907, en un momento en que se está gestando conceptualmente la diferenciación entre música para las élites y música para las masas. Valverde está en la ciudad al mismo tiempo que Isaac Albéniz, Enrique Granados, Joaquín Turina o un joven Manuel de Falla, pero se mueve en círculos musicales alejados de las instituciones musicales en que estudian y triunfan sus compatriotas: Valverde no pisa la Schola Cantorum ni el Conservatorio, pero consigue el éxito de público y crítica en géneros populares urbanos y en teatros de opereta, salones y en music halls tan importantes como el Olympia o el Moulin-Rouge. Valverde, como compositor popular, está a la vanguardia de los géneros escénicos y del uso de los medios técnicos que permiten alcanzar el éxito internacional en las primeras décadas del siglo XX. El objetivo principal de este trabajo es demostrar que Quinito Valverde fue una estrella internacional de primer orden en el ámbito de las músicas populares, aunque hoy esté prácticamente olvidado y orillado por el canon. Pretendemos poner en valor a Valverde a partir su impacto como compositor de canciones y danzas en Francia, Alemania, el antiguo Imperio Ruso y Norteamérica. Para ello se ha realizado una revisión de archivos europeos y americanos e incorporamos un estudio cuantitativo de las grabaciones fonográficas de su obra sin entrar en su análisis, algo que merece un estudio aparte.
华金-基尼托-巴尔韦德(Joaquín [Quinito] Valverde,1875 年出生于马德里,1918 年出生于墨西哥城)于 1907 年来到巴黎,当时,精英音乐和大众音乐之间的区别正在形成。巴尔韦德与艾萨克-阿尔贝尼斯、恩里克-格拉纳多斯、华金-图里纳和年轻的曼努埃尔-德-法拉同时来到巴黎,但他所处的音乐圈子与他的同胞们学习和取得成功的音乐院校相去甚远:巴尔韦德没有进入Schola Cantorum或音乐学院,但他在城市流行音乐流派、歌剧院、沙龙以及奥林匹亚和红磨坊等重要音乐厅取得了公众和评论界的成功。作为一名通俗作曲家,巴尔韦德在舞台流派和技术手段的运用方面走在前列,这使他在 20 世纪头几十年取得了国际性的成功。这部作品的主要目的是证明奎尼托-巴尔韦德是流行音乐领域一流的国际巨星,尽管今天他实际上已被遗忘,被经典所忽视。我们打算突出巴尔韦德作为歌舞作曲家在法国、德国、前俄罗斯帝国和北美的影响。为此,我们查阅了欧洲和美国的档案,并对其作品的录音进行了定量研究,但没有对其作品进行分析,这值得单独进行研究。
{"title":"El rey español del tango argentino: Quinito Valverde, paradigma de compositor de la industria musical de comienzos del siglo XX","authors":"Miriam Perandones Lozano","doi":"10.3989/anuariomusical.2023.78.08","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/anuariomusical.2023.78.08","url":null,"abstract":"Joaquín [Quinito] Valverde (Madrid, 1875-Ciudad de México, 1918) llega a París el año 1907, en un momento en que se está gestando conceptualmente la diferenciación entre música para las élites y música para las masas. Valverde está en la ciudad al mismo tiempo que Isaac Albéniz, Enrique Granados, Joaquín Turina o un joven Manuel de Falla, pero se mueve en círculos musicales alejados de las instituciones musicales en que estudian y triunfan sus compatriotas: Valverde no pisa la Schola Cantorum ni el Conservatorio, pero consigue el éxito de público y crítica en géneros populares urbanos y en teatros de opereta, salones y en music halls tan importantes como el Olympia o el Moulin-Rouge. Valverde, como compositor popular, está a la vanguardia de los géneros escénicos y del uso de los medios técnicos que permiten alcanzar el éxito internacional en las primeras décadas del siglo XX. El objetivo principal de este trabajo es demostrar que Quinito Valverde fue una estrella internacional de primer orden en el ámbito de las músicas populares, aunque hoy esté prácticamente olvidado y orillado por el canon. Pretendemos poner en valor a Valverde a partir su impacto como compositor de canciones y danzas en Francia, Alemania, el antiguo Imperio Ruso y Norteamérica. Para ello se ha realizado una revisión de archivos europeos y americanos e incorporamos un estudio cuantitativo de las grabaciones fonográficas de su obra sin entrar en su análisis, algo que merece un estudio aparte.","PeriodicalId":42081,"journal":{"name":"Anuario Musical","volume":"42 26","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139382485","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La critica como mediación cultural en la introducción del idealismo musical en España: Francisco de Asís Gil y la gira de Oscar de la Cinna (1855-1856). 在西班牙引入音乐理想主义过程中作为文化中介的批评:弗朗西斯科-德-阿西斯-吉尔和奥斯卡-德拉-辛纳的巡演(1855-1856 年)。
4区 艺术学 0 MUSIC Pub Date : 2024-01-05 DOI: 10.3989/anuariomusical.2023.78.06
Alberto Hernández Mateos
Entre 1855 y 1856, el pianista húngaro Oscar de la Cinna (1830-1906) realizó una gira por la península ibérica en la que programó obras de autores «clásicos» como Beethoven, Mozart o Mendelssohn. Era la primera vez que un intérprete abordaba este tipo de repertorio en la esfera pública española, lo que llamó la atención de críticos como Francisco de Asís Gil (1829-1861). En sus escritos, publicados en la Gaceta musical de Madrid, Asís Gil partió de los conciertos de Cinna para reflexionar sobre cuestiones que cabe vincular al «idealismo musical», que hasta entonces había tenido una escasa repercusión en España. En este trabajo se analiza el papel de Asís Gil como agente de mediación en un proceso de transferencia cultural dirigido a introducir el «idealismo musical» en la cultura española. En la primera parte del artículo se contextualiza la propuesta concertística de Cinna con el fin de explicar su relevancia en el ambiente musical del periodo isabelino. Además de examinar la línea editorial seguida por la Gaceta Musical de Madrid y los modelos internacionales seguidos por esta publicación, se estudian las principales líneas discursivas seguidas por Asís Gil antes de la llegada de Cinna. En la segunda parte se analiza el discurso desplegado por Asís Gil en sus críticas a los recitales de Cinna y se identifican los referentes manejados por el crítico. De este modo, las reflexiones de Asís Gil en torno a las cuestiones que centran su discurso (el concepto de «clásico», el vínculo entre música y progreso, la idea del genio, la imagen de Beethoven y la definición del intérprete clásico) permiten evidenciar hasta qué punto la transferencia del «idealismo musical» a la cultura española de mediados del xix se produjo mediante la interpretación de autores del ámbito francés como Reicha, Cousin, Fétis y Scudo.
1855 年至 1856 年间,匈牙利钢琴家奥斯卡-德拉-辛纳(Oscar de la Cinna,1830-1906 年)在伊比利亚半岛巡演,演奏贝多芬、莫扎特和门德尔松等 "古典 "作曲家的作品。这是西班牙公共领域首次有演奏家演奏此类曲目,引起了弗朗西斯科-德-阿西斯-吉尔(Francisco de Asís Gil,1829-1861 年)等评论家的关注。阿西斯-吉尔在《马德里音乐报》(Gaceta musical de Madrid)上发表的文章中,以辛纳的音乐会为起点,反思了与 "音乐理想主义 "相关的问题,而在此之前,"音乐理想主义 "在西班牙的影响甚微。本文分析了 Asís Gil 在旨在将 "音乐理想主义 "引入西班牙文化的文化传播过程中所扮演的中介角色。文章第一部分介绍了辛纳音乐会提案的背景,以解释其在伊丽莎白时代音乐环境中的意义。除了研究《马德里音乐报》所遵循的编辑方针和该刊物所遵循的国际模式外,还研究了阿西斯-吉尔在辛纳到来之前所遵循的主要话语方针。第二部分分析了阿西斯-吉尔在批评辛纳的独奏会时使用的话语,并确定了评论家使用的参照物。这样,阿西斯-吉尔对其论述中心问题("古典 "概念、音乐与进步之间的联系、天才的概念、贝多芬的形象以及古典演奏家的定义)的思考,揭示了 19 世纪中叶 "音乐理想主义 "通过对雷夏、库桑、费蒂斯和斯库多等法国作曲家的诠释向西班牙文化传播的程度。
{"title":"La critica como mediación cultural en la introducción del idealismo musical en España: Francisco de Asís Gil y la gira de Oscar de la Cinna (1855-1856).","authors":"Alberto Hernández Mateos","doi":"10.3989/anuariomusical.2023.78.06","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/anuariomusical.2023.78.06","url":null,"abstract":"Entre 1855 y 1856, el pianista húngaro Oscar de la Cinna (1830-1906) realizó una gira por la península ibérica en la que programó obras de autores «clásicos» como Beethoven, Mozart o Mendelssohn. Era la primera vez que un intérprete abordaba este tipo de repertorio en la esfera pública española, lo que llamó la atención de críticos como Francisco de Asís Gil (1829-1861). En sus escritos, publicados en la Gaceta musical de Madrid, Asís Gil partió de los conciertos de Cinna para reflexionar sobre cuestiones que cabe vincular al «idealismo musical», que hasta entonces había tenido una escasa repercusión en España. En este trabajo se analiza el papel de Asís Gil como agente de mediación en un proceso de transferencia cultural dirigido a introducir el «idealismo musical» en la cultura española. En la primera parte del artículo se contextualiza la propuesta concertística de Cinna con el fin de explicar su relevancia en el ambiente musical del periodo isabelino. Además de examinar la línea editorial seguida por la Gaceta Musical de Madrid y los modelos internacionales seguidos por esta publicación, se estudian las principales líneas discursivas seguidas por Asís Gil antes de la llegada de Cinna. En la segunda parte se analiza el discurso desplegado por Asís Gil en sus críticas a los recitales de Cinna y se identifican los referentes manejados por el crítico. De este modo, las reflexiones de Asís Gil en torno a las cuestiones que centran su discurso (el concepto de «clásico», el vínculo entre música y progreso, la idea del genio, la imagen de Beethoven y la definición del intérprete clásico) permiten evidenciar hasta qué punto la transferencia del «idealismo musical» a la cultura española de mediados del xix se produjo mediante la interpretación de autores del ámbito francés como Reicha, Cousin, Fétis y Scudo.","PeriodicalId":42081,"journal":{"name":"Anuario Musical","volume":"30 34","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139382717","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
El cancionero sefardí: estructuras y concordancias (literarias, funcionales y musicales) 塞法尔语歌曲集:结构和协约(文学、功能和音乐)
4区 艺术学 0 MUSIC Pub Date : 2024-01-05 DOI: 10.3989/anuariomusical.2023.78.02
Susana Weich-Shahak
El cancionero judeo-español ocupa un lugar preponderante en la vida comunitaria sefardí, tanto en los rituales del ciclo de la vida como en sus funciones de entretenimiento social. Dada la riqueza del repertorio recogido, en especial, en grabaciones de encuestas, el presente artículo presenta una visión general de los rasgos característicos del cancionero sefardí, sus textos y sus melodías, así como sus semejanzas y concordancias con otros repertorios, tanto en fuentes hispánicas antiguas como en la tradición oral hispánica y sus relaciones musicales con las tradiciones orales de las culturas con las cuales convivieron las comunidades sefardíes en sus diásporas. 
犹太西班牙语歌谣在塞法迪社区生活中占据着重要地位,无论是在生命周期的仪式中还是在社会娱乐功能中都是如此。鉴于收集到的曲目,特别是调查录音中的曲目非常丰富,本文概述了塞法迪歌集的特点、文本和旋律,以及与其他曲目的相似性和一致性,包括古代西语资料和西语口头传统中的曲目,及其与塞法迪社区散居地共同生活的文化的口头传统之间的音乐关系。
{"title":"El cancionero sefardí: estructuras y concordancias (literarias, funcionales y musicales)","authors":"Susana Weich-Shahak","doi":"10.3989/anuariomusical.2023.78.02","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/anuariomusical.2023.78.02","url":null,"abstract":"El cancionero judeo-español ocupa un lugar preponderante en la vida comunitaria sefardí, tanto en los rituales del ciclo de la vida como en sus funciones de entretenimiento social. Dada la riqueza del repertorio recogido, en especial, en grabaciones de encuestas, el presente artículo presenta una visión general de los rasgos característicos del cancionero sefardí, sus textos y sus melodías, así como sus semejanzas y concordancias con otros repertorios, tanto en fuentes hispánicas antiguas como en la tradición oral hispánica y sus relaciones musicales con las tradiciones orales de las culturas con las cuales convivieron las comunidades sefardíes en sus diásporas. ","PeriodicalId":42081,"journal":{"name":"Anuario Musical","volume":"45 7","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139381723","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Musicología en la era de la inteligencia artificial (IA) 人工智能(AI)时代的音乐学
4区 艺术学 0 MUSIC Pub Date : 2024-01-05 DOI: 10.3989/anuariomusical.2023.78.01
Emilio Ros-Fábregas
-
-
{"title":"Musicología en la era de la inteligencia artificial (IA)","authors":"Emilio Ros-Fábregas","doi":"10.3989/anuariomusical.2023.78.01","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/anuariomusical.2023.78.01","url":null,"abstract":"<jats:p>-</jats:p>","PeriodicalId":42081,"journal":{"name":"Anuario Musical","volume":"3 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139381232","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La asimilación del krautrock en España: análisis discursivo y musical 西班牙对 Krautrock 的同化:话语和音乐分析
4区 艺术学 0 MUSIC Pub Date : 2024-01-05 DOI: 10.3989/anuariomusical.2023.78.12
Ugo Fellone
El krautrock es un género musical que emerge en la década de los 70 para agrupar a una serie de bandas alemanas como Kraftwerk, Can, Neu!, Faust o Tangerine Dream. Las claras divergencias entre ellas han llevado a una visión multiforme sobre este, que varía en función de los ejemplares que se tomen para concebir esta categoría. En este artículo se analizará el modo en el que este género fue asimilado en España desde sus orígenes a la actualidad. Para ello se adoptará un enfoque flexible sobre lo que constituye dicho objeto de estudio, capaz de reflejar el modo en el que los marcadores del mismo se han ido reconsiderando a lo largo del tiempo. Con este en mente se procederá a realizar un análisis discursivo de la prensa y, en base a este, un análisis interobjetivo de las propuestas nacionales que se asimilan al género. Esto permitirá trazar una panorámica que va desde la música electrónica de los 70 a la neopsicodelia, pasando por el tecno pop y el indie.
德国摇滚(Krautrock)是 20 世纪 70 年代出现的一种音乐流派,由一系列德国乐队组成,如 Kraftwerk、Can、Neu!、Faust 和 Tangerine Dream。他们之间的明显差异导致了对这一音乐流派的多种看法,而不同的例子又会对这一流派的概念产生不同的影响。本文将分析这一流派从起源至今在西班牙的吸收方式。为此,我们将对这一研究对象的构成采取灵活的方法,以反映其标记随着时间的推移被重新考虑的方式。有鉴于此,我们将着手对报刊进行话语分析,并在此基础上对与这一体裁同化的国家提案进行主体间分析。这样,我们就可以勾勒出一幅从 20 世纪 70 年代的电子音乐到新迷幻音乐,再到科技流行乐和独立音乐的全景图。
{"title":"La asimilación del krautrock en España: análisis discursivo y musical","authors":"Ugo Fellone","doi":"10.3989/anuariomusical.2023.78.12","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/anuariomusical.2023.78.12","url":null,"abstract":"El krautrock es un género musical que emerge en la década de los 70 para agrupar a una serie de bandas alemanas como Kraftwerk, Can, Neu!, Faust o Tangerine Dream. Las claras divergencias entre ellas han llevado a una visión multiforme sobre este, que varía en función de los ejemplares que se tomen para concebir esta categoría. En este artículo se analizará el modo en el que este género fue asimilado en España desde sus orígenes a la actualidad. Para ello se adoptará un enfoque flexible sobre lo que constituye dicho objeto de estudio, capaz de reflejar el modo en el que los marcadores del mismo se han ido reconsiderando a lo largo del tiempo. Con este en mente se procederá a realizar un análisis discursivo de la prensa y, en base a este, un análisis interobjetivo de las propuestas nacionales que se asimilan al género. Esto permitirá trazar una panorámica que va desde la música electrónica de los 70 a la neopsicodelia, pasando por el tecno pop y el indie.","PeriodicalId":42081,"journal":{"name":"Anuario Musical","volume":"3 7","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139381371","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Jordi Ballester Gibert (Terrassa, Barcelona 28-V-1963 — Terrassa, 23-VII-2023) 约尔迪-巴列斯特-吉贝尔特(巴塞罗那特拉萨,1963 年 7 月 28 日 - 特拉萨,2023 年 7 月 23 日)
4区 艺术学 0 MUSIC Pub Date : 2024-01-05 DOI: 10.3989/anuariomusical.2023.78.13
Emilio Ros-Fábregas
{"title":"Jordi Ballester Gibert (Terrassa, Barcelona 28-V-1963 — Terrassa, 23-VII-2023)","authors":"Emilio Ros-Fábregas","doi":"10.3989/anuariomusical.2023.78.13","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/anuariomusical.2023.78.13","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42081,"journal":{"name":"Anuario Musical","volume":"3 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139383221","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Recepción de Cristóbal de Morales en Valladolid (ca. 1530-1550): una opinión, una tablatura, un inventario y el manuscrito 5 (E-V5) 克里斯托巴尔-德-莫拉莱斯在巴利亚多利德的接待情况(约 1530-1550 年):意见书、一览表、清单和手稿 5 (E-V5)
4区 艺术学 0 MUSIC Pub Date : 2024-01-05 DOI: 10.3989/anuariomusical.2023.78.03
Soterraña Aguirre Rincón
Este artículo se ocupa de la recepción de la música de Cristóbal de Morales en la efervescente villa de Valladolid durante las décadas de los años 30 y 40 del siglo XVI, periodo que abarca los años previos a su establecimiento en Roma (1535) así como los inmediatamente posteriores a su definitivo regreso a España (1545). Se basa en cuatro testimonios principales: la valoración que del autor realizara el profesor Cristóbal de Villalón; en una tablatura; un inventario realizado en 1547 en la colegial vallisoletana; y en el singular Manuscrito 5 (EV5). Un estudio detallado de este «libro blanco» ha permitido ofrecer su estructura completa y compleja que, conjugada con la información aportada por el inventario y por otras fuentes documentales, impulsan una mejor comprensión de la cronología y funcionalidad de esta relevante fuente para el estudio de la música del hispalense. También se presenta al responsable de su copia, un mediador esencial en la difusión de la música de Cristóbal de Morales en la Colegial vallisoletana.
本文介绍了 20 世纪 30 年代和 40 年代巴利亚多利德市对克里斯托巴尔-德-莫拉莱斯音乐的接受情况,这一时期包括他在罗马定居(1535 年)之前的几年以及他最终返回西班牙(1545 年)之后的几年。该书以四项主要证据为基础:克里斯托巴尔-德-比利亚隆教授对作者的鉴定;一份制表图;1547 年在巴利亚多利德学院教堂制作的清单;以及独一无二的手稿 5 (EV5)。通过对这本 "白皮书 "的详细研究,我们得以提供其完整而复杂的结构,结合目录和其他文献资料所提供的信息,我们对这一研究塞维利亚音乐的重要资料的年代和功能有了更好的了解。它还介绍了负责复制的人,他是巴利亚多利德学院教堂传播克里斯托巴尔-德-莫拉莱斯音乐的重要中介。
{"title":"Recepción de Cristóbal de Morales en Valladolid (ca. 1530-1550): una opinión, una tablatura, un inventario y el manuscrito 5 (E-V5)","authors":"Soterraña Aguirre Rincón","doi":"10.3989/anuariomusical.2023.78.03","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/anuariomusical.2023.78.03","url":null,"abstract":"Este artículo se ocupa de la recepción de la música de Cristóbal de Morales en la efervescente villa de Valladolid durante las décadas de los años 30 y 40 del siglo XVI, periodo que abarca los años previos a su establecimiento en Roma (1535) así como los inmediatamente posteriores a su definitivo regreso a España (1545). Se basa en cuatro testimonios principales: la valoración que del autor realizara el profesor Cristóbal de Villalón; en una tablatura; un inventario realizado en 1547 en la colegial vallisoletana; y en el singular Manuscrito 5 (EV5). Un estudio detallado de este «libro blanco» ha permitido ofrecer su estructura completa y compleja que, conjugada con la información aportada por el inventario y por otras fuentes documentales, impulsan una mejor comprensión de la cronología y funcionalidad de esta relevante fuente para el estudio de la música del hispalense. También se presenta al responsable de su copia, un mediador esencial en la difusión de la música de Cristóbal de Morales en la Colegial vallisoletana.","PeriodicalId":42081,"journal":{"name":"Anuario Musical","volume":"4 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139383951","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Placeres y dolores: la representación de lo nacional en el teatro lírico peruano del siglo XIX 快乐与悲伤:19 世纪秘鲁抒情戏剧中的民族表征
4区 艺术学 0 MUSIC Pub Date : 2024-01-05 DOI: 10.3989/anuariomusical.2023.78.07
Zoila Elena Vega Salvatierra
Variadas canciones y «bailes de la tierra» aparecen mencionados en el teatro colonial limeño desde el siglo XVIII como representación de lo indígena en tonadillas y loas, pero en el siglo siguiente se generalizó su empleo como representantes sonoros de diferentes concepciones de lo nacional. ¿Cómo sucedió este trasvase de contenidos y en qué contextos se dio este fenómeno? La llegada de la zarzuela española con su amplio vocabulario musical enraizado en la música rural y urbana estimuló el desarrollo del teatro lírico peruano que, en un ejercicio de equivalencia, recurrió al empleo de los géneros musicales de las localías en la producción escénica. En algunas obras estas canciones y danzas se usaron para encarnar lo peruano en un discurso unitario; en otras, aparecieron como símbolo sonoro de un pasado exótico y finalmente se recurrió a ellas como representación de diversos grupos étnicos y sociales en el entramado de la ciudad capital. El presente trabajo propone un estudio de géneros como el yaraví, la zamacueca y el huayno que aparecen en obras líricas de la segunda mitad del siglo XIX estrenadas en Lima como La zarzuela en la capital del Perú (1857), Placeres y Dolores (1867), ¡Pobre Indio! (1868), Atahualpa (1877) y Lima (1891).
自十八世纪以来,利马的殖民戏剧中就出现了各种歌曲和 "土地之舞",这些歌曲和 "土地之舞 "在tonadillas和loas中表现了土著人的形象,但在下个世纪,这些歌曲和 "土地之舞 "作为不同民族概念的声音代表被广泛使用。 这种内容的转移是如何发生的,这种现象又是在何种背景下出现的?西班牙扎尔苏埃拉(zarzuela)以其植根于乡村和城市音乐的广泛音乐语汇,刺激了秘鲁抒情戏剧的发展。在一些作品中,这些歌曲和舞蹈被用来在统一的话语中体现秘鲁人;在另一些作品中,它们作为异国情调的象征出现;最后,它们被用来在首都框架内表现不同的民族和社会群体。本文拟对 19 世纪下半叶在利马首演的抒情作品中出现的雅拉维(yaraví)、扎马库埃卡(zamacueca)和瓦伊诺(huayno)等体裁进行研究,这些作品包括《秘鲁首都的萨尔苏埃拉》(1857 年)、《普拉塞勒斯和多洛雷斯》(1867 年)、《印第安贵族!》(1868 年)、《阿塔瓦尔帕》(1877 年)和《利马》(1891 年)。
{"title":"Placeres y dolores: la representación de lo nacional en el teatro lírico peruano del siglo XIX","authors":"Zoila Elena Vega Salvatierra","doi":"10.3989/anuariomusical.2023.78.07","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/anuariomusical.2023.78.07","url":null,"abstract":"Variadas canciones y «bailes de la tierra» aparecen mencionados en el teatro colonial limeño desde el siglo XVIII como representación de lo indígena en tonadillas y loas, pero en el siglo siguiente se generalizó su empleo como representantes sonoros de diferentes concepciones de lo nacional. ¿Cómo sucedió este trasvase de contenidos y en qué contextos se dio este fenómeno? La llegada de la zarzuela española con su amplio vocabulario musical enraizado en la música rural y urbana estimuló el desarrollo del teatro lírico peruano que, en un ejercicio de equivalencia, recurrió al empleo de los géneros musicales de las localías en la producción escénica. En algunas obras estas canciones y danzas se usaron para encarnar lo peruano en un discurso unitario; en otras, aparecieron como símbolo sonoro de un pasado exótico y finalmente se recurrió a ellas como representación de diversos grupos étnicos y sociales en el entramado de la ciudad capital. El presente trabajo propone un estudio de géneros como el yaraví, la zamacueca y el huayno que aparecen en obras líricas de la segunda mitad del siglo XIX estrenadas en Lima como La zarzuela en la capital del Perú (1857), Placeres y Dolores (1867), ¡Pobre Indio! (1868), Atahualpa (1877) y Lima (1891).","PeriodicalId":42081,"journal":{"name":"Anuario Musical","volume":"40 46","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139382385","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Anuario Musical
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1