首页 > 最新文献

Anesthesie & Reanimation最新文献

英文 中文
Mortalité maternelle par pathologies cardiovasculaires en France 2016–2018 2016-2018 年法国因心血管疾病导致的孕产妇死亡率
IF 0.2 Pub Date : 2024-05-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2024.03.008
Marie Bruyère , Estelle Morau , Éric Verspyck , Comité national d’experts sur la mortalité maternelle

Entre 2016 et 2018, les maladies cardiovasculaires sont responsables de 41 décès, ce qui en font la première cause de mort maternelle dans les 42 jours post-partum en France. Le ratio de mortalité maternelle (RMM) par maladies cardiovasculaires est de 1,8 pour 100 000 NV, augmentation non significative par rapport au triennium 2013–2015 (RMM de 1,5 pour 100 000 NV). Les décès de causes cardiaques sont majoritaires (n = 28), avec 26 décès secondaires à une maladie cardiaque aggravée par la grossesse (morts indirectes) et 2 décès en lien avec une cardiomyopathie du péripartum (morts directes). Les décès de causes vasculaires (n = 13) correspondent à 9 dissections aortiques et 4 ruptures de gros vaisseaux dont 3 ruptures de l’artère splénique. L’évitabilité des décès (possible ou probable) est retrouvée dans 56 % des cas vs 66 % pour le triennium précédent. Les soins sont considérés comme non optimaux dans 57 % des cas, en diminution par rapport au triennium 2013–2015 (72 %). Chez les femmes présentant une maladie cardiovasculaire connue, les pistes d’amélioration concernent le suivi pluridisciplinaire, l’évaluation répétée du risque de décompensation cardiovasculaire (grade OMS) et l’orientation précoce vers le centre référent (cardiologues, obstétriciens, anesthésistes-réanimateurs experts). Chez toutes les femmes enceintes ou ayant récemment accouché, une étiologie cardiovasculaire doit être envisagée devant des symptômes évocateurs (dyspnée, douleur thoracique ou abdominale). L’échographie de débrouillage « au lit » (épanchements liquidiens, dysfonction cardiaque) et le dosage des enzymes cardiaques peuvent aider au diagnostic. Enfin, l’implication de la femme dans son parcours de soin est nécessaire.

Between 2016 and 2018, cardiovascular diseases were responsible for 41 deaths, making it the leading cause of maternal death within 42 days postpartum in France. The maternal mortality ratio (MMR) for cardiovascular disease is 1.8 per 100,000 NV, a non-significant increase compared with the 2013–2015 triennium (MMR of 1.5 per 100,000 NV). Deaths from cardiac causes accounted for the majority (n = 28), with 26 deaths secondary to cardiac disease aggravated by pregnancy (indirect deaths) and 2 deaths related to peripartum cardiomyopathy (direct deaths). Deaths from vascular causes (n = 13) corresponded to 9 aortic dissections and 4 ruptures of large vessels, including 3 ruptures of the splenic artery. Preventability of death (possible or probable) was found in 56% of cases compared with 66% in the previous triennium. Care was considered sub-optimal in 57% of cases, down from 72% in the 2013–2015 triennium. In women with known cardiovascular disease, the areas for improvement concern multidisciplinary follow-up, repeated assessment of the cardiovascular risk (WHO grade) and early referral to an expert centre (expert cardio

2016年至2018年期间,心血管疾病导致41人死亡,成为法国产后42天内产妇死亡的主要原因。心血管疾病的孕产妇死亡率(MMR)为1.8/100,000 NV,与2013-2015三年期(MMR为1.5/100,000 NV)相比增长不明显。心脏原因导致的死亡占大多数(n = 28),其中26例死亡继发于因怀孕而加重的心脏疾病(间接死亡),2例死亡与围产期心肌病有关(直接死亡)。血管原因导致的死亡(13 例)包括 9 例主动脉夹层和 4 例大血管破裂,其中包括 3 例脾动脉破裂。56%的病例可预防死亡(可能或很可能),而上一个三年期的这一比例为66%。在57%的病例中,护理被认为是次优的,低于2013-2015三年期的72%。对于已知患有心血管疾病的妇女,需要改进的领域包括多学科随访、反复评估心血管失代偿风险(世卫组织分级)以及尽早转诊至转诊中心(心脏病专家、产科医生、麻醉专家)。对于所有孕妇或刚分娩的妇女,如果出现提示性症状(呼吸困难、胸痛或腹痛),应考虑心血管病因。床上 "超声波检查(积液、心功能不全)和心肌酶测定有助于诊断。2016 年至 2018 年间,心血管疾病导致 41 人死亡,成为法国产后 42 天内产妇死亡的主要原因。心血管疾病的孕产妇死亡率(MMR)为每 10 万 NV 1.8 例,与 2013-2015 三年期(MMR 为每 10 万 NV 1.5 例)相比增长不明显。心脏原因导致的死亡占大多数(n = 28),其中26例死亡继发于因怀孕而加重的心脏疾病(间接死亡),2例死亡与围产期心肌病有关(直接死亡)。血管原因导致的死亡(13 例)包括 9 例主动脉夹层和 4 例大血管破裂,其中包括 3 例脾动脉破裂。56%的病例可预防死亡(可能或很可能),而上一个三年期的这一比例为66%。在57%的病例中,护理被认为是次优的,低于2013-2015三年期的72%。对于已知患有心血管疾病的妇女,需要改进的领域包括多学科随访、反复评估心血管风险(世卫组织分级)以及尽早转诊至专家中心(心脏病专家、产科医生、麻醉师和重症监护专家)。对于所有孕妇或产妇,如果出现提示性症状(呼吸困难、胸痛或腹痛),应考虑心血管病因。超声波 "护理点 "检查(积液、心功能不全)和心肌酶测定有助于诊断。最后,妇女必须参与自身的护理。
{"title":"Mortalité maternelle par pathologies cardiovasculaires en France 2016–2018","authors":"Marie Bruyère ,&nbsp;Estelle Morau ,&nbsp;Éric Verspyck ,&nbsp;Comité national d’experts sur la mortalité maternelle","doi":"10.1016/j.anrea.2024.03.008","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2024.03.008","url":null,"abstract":"<div><p>Entre 2016 et 2018, les maladies cardiovasculaires sont responsables de 41 décès, ce qui en font la première cause de mort maternelle dans les 42 jours post-partum en France. Le ratio de mortalité maternelle (RMM) par maladies cardiovasculaires est de 1,8 pour 100 000 NV, augmentation non significative par rapport au triennium 2013–2015 (RMM de 1,5 pour 100 000 NV). Les décès de causes cardiaques sont majoritaires (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->28), avec 26 décès secondaires à une maladie cardiaque aggravée par la grossesse (morts indirectes) et 2 décès en lien avec une cardiomyopathie du péripartum (morts directes). Les décès de causes vasculaires (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->13) correspondent à 9 dissections aortiques et 4 ruptures de gros vaisseaux dont 3 ruptures de l’artère splénique. L’évitabilité des décès (possible ou probable) est retrouvée dans 56 % des cas vs 66 % pour le triennium précédent. Les soins sont considérés comme non optimaux dans 57 % des cas, en diminution par rapport au triennium 2013–2015 (72 %). Chez les femmes présentant une maladie cardiovasculaire connue, les pistes d’amélioration concernent le suivi pluridisciplinaire, l’évaluation répétée du risque de décompensation cardiovasculaire (grade OMS) et l’orientation précoce vers le centre référent (cardiologues, obstétriciens, anesthésistes-réanimateurs experts). Chez toutes les femmes enceintes ou ayant récemment accouché, une étiologie cardiovasculaire doit être envisagée devant des symptômes évocateurs (dyspnée, douleur thoracique ou abdominale). L’échographie de débrouillage « au lit » (épanchements liquidiens, dysfonction cardiaque) et le dosage des enzymes cardiaques peuvent aider au diagnostic. Enfin, l’implication de la femme dans son parcours de soin est nécessaire.</p></div><div><p>Between 2016 and 2018, cardiovascular diseases were responsible for 41 deaths, making it the leading cause of maternal death within 42<!--> <!-->days postpartum in France. The maternal mortality ratio (MMR) for cardiovascular disease is 1.8 per 100,000 NV, a non-significant increase compared with the 2013–2015 triennium (MMR of 1.5 per 100,000 NV). Deaths from cardiac causes accounted for the majority (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->28), with 26 deaths secondary to cardiac disease aggravated by pregnancy (indirect deaths) and 2 deaths related to peripartum cardiomyopathy (direct deaths). Deaths from vascular causes (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->13) corresponded to 9 aortic dissections and 4 ruptures of large vessels, including 3 ruptures of the splenic artery. Preventability of death (possible or probable) was found in 56% of cases compared with 66% in the previous triennium. Care was considered sub-optimal in 57% of cases, down from 72% in the 2013–2015 triennium. In women with known cardiovascular disease, the areas for improvement concern multidisciplinary follow-up, repeated assessment of the cardiovascular risk (WHO grade) and early referral to an expert centre (expert cardio","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 3","pages":"Pages 235-247"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352580024000686/pdfft?md5=9a9e608b3d96bd086872680cefa4a999&pid=1-s2.0-S2352580024000686-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141031947","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Morts maternelles en France : prise en charge par les services d’urgence 法国的产妇死亡:急救服务管理
IF 0.2 Pub Date : 2024-05-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2024.03.018
Mathias Rossignol , Éric Verspyck , Marie Jonard

En France, 272 morts maternelles sont survenues durant la période 2016–2018 parmi lesquelles 131 ont été pris en charge initialement par des professionnels de santé non spécialisés dans la maternité. Cinquante-six dossiers ont été exclus car ne concernant pas les services d’urgence ou en raison de données insuffisantes pour permettre l’analyse. Soixante-quinze cas de décès maternels initialement pris en en charge par les services d’urgence (service d’accueil des urgences [SAU] ou service d’aide médicale d’urgence [SAMU]) ont été analysés. Cinquante-six cas ont été pris en charge par le SAMU, 22 par un SAU (les deux dans 3 cas). Les diagnostics retenus comme mécanisme ou cause principale du décès sont 20 causes cardiovasculaires, 18 embolies pulmonaires, 9 défaillances neurologiques et 8 chocs hémorragiques. L’évènement retenu comme cause principale du décès est survenu pendant la grossesse dans 48 cas (64 %) et en per- ou post-partum dans 27 cas (36 %). Les motifs de consultation au SAU étaient principalement des syndromes douloureux (n = 9), des détresses respiratoires (n = 6) ou des malaises (n = 3). Les motifs d’appel du SAMU étaient un arrêt cardiorespiratoire (ACR) dans 32 cas (57 %) et une défaillance neurologique (coma ou état de mal) dans 6 cas (11 %). Parmi les 56 patientes prise en charge en extra hospitalier, 17 sont décédées sur place et 39 autres ont été transportées dans un déchocage (n = 13), dans un service spécialisé (n = 13), en obstétrique (n = 8) et plus rarement au SAU (n =2). Concernant les 75 dossiers retenus (SAU, SAMU, SMUR), le décès a été considéré comme inévitable dans 37 cas (49 %) et potentiellement évitable dans 29 cas (38 %) (peut être = 23, probablement = 6). L’évitabilité n’a pu être établie dans 9 cas. Parmi les 29 décès potentiellement évitables (38 %), un des critères d’évitabilité concernait les services d’urgence dans 14 cas (SAU = 9, SAMU/SMUR = 5) soit 18 % des dossiers étudiés (n = 75). L’orientation a été jugé appropriée dans 35 cas sur 39 (90 %). La prise en charge au SAU a été jugée optimale dans 11 cas (50 %) et non optimale dans 11 cas (50 %). La prise en charge par le SAMU (régulation + SMUR) a été considérée comme optimale dans 45 cas (80 %).

In France, 272 maternal deaths occurred during the period 2016–2018, of which 131 were initially treated by healthcare professionals not specialized in obstetric. Fifty-six files were excluded because they did not concern emergency services or because there was insufficient data to allow analysis. Seventy-five cases of maternal deaths initially treated by emergency services [in-hospital emergency department (ED) or emergency medical ambulance (SAMU)] were analyzed

2016-2018 年期间,法国共发生了 272 例孕产妇死亡事件,其中 131 例最初是由非孕产专业的医护人员处理的。56例因未涉及急诊服务或数据不足以进行分析而被排除在外。对 75 例最初由急诊部门(急诊科 [SAU] 或紧急医疗服务部门 [SAMU])处理的孕产妇死亡病例进行了分析。其中 56 例由急诊科处理,22 例由急诊室处理(3 例同时由急诊科和急诊室处理)。被选为死亡机制或主要死因的诊断包括:20 例心血管疾病、18 例肺栓塞、9 例神经功能衰竭和 8 例失血性休克。被选为主要死因的事件发生在孕期的有 48 例(64%),发生在分娩过程中或分娩后的有 27 例(36%)。到急诊科就诊的主要原因是疼痛综合征(9 例)、呼吸窘迫(6 例)或乏力(3 例)。呼叫急救中心的原因是心肺复苏(CPR)32 例(57%)和神经功能衰竭(昏迷或乏力)6 例(11%)。在医院外接受治疗的 56 名患者中,有 17 人当场死亡,另有 39 人被送往急诊室(13 人)、专业服务机构(13 人)、产科(8 人),极少数被送往急诊科(2 人)。在所选的 75 个病例(SAU、SAMU、SMUR)中,有 37 例(49%)被认为是不可避免的死亡,29 例(38%)被认为是可能避免的死亡(可能=23 例,可能=6 例)。9例无法确定是否可以避免。在 29 例可能避免的死亡病例(38%)中,有 14 例(SAU = 9 例,SAMU/SMUR = 5 例)的可避免标准之一与急救服务有关,即占所研究病例(n = 75)的 18%。在 39 例病例中,有 35 例(90%)被认为转诊适当。11例(50%)和11例(50%)的急诊室管理被认为是最佳的,11例(50%)被认为不是最佳的。2016-2018 年期间,法国共发生 272 例孕产妇死亡病例,其中 131 例最初由非产科专业医护人员治疗。56份档案因不涉及急诊服务或数据不足无法进行分析而被排除。分析了 75 例最初由急诊服务机构(院内急诊科(ED)或紧急医疗救护车(SAMU))治疗的孕产妇死亡病例。其中,56 例由急诊科救治,22 例由急诊室救治(均为 3 例)。死亡原因包括 20 例心血管事件、18 例肺栓塞、9 例神经功能衰竭和 8 例失血性休克。其中 48 例(64%)发生在孕期,27 例(36%)发生在围产期或产后。到急诊室就诊的动机主要是疼痛(9 例)、呼吸困难(6 例)或晕厥(3 例)。呼叫急救调度服务(SAMU)的原因是心肺功能骤停 32 例(57%)和神经功能衰竭(昏迷或癫痫状态)6 例(11%)。在医院外接受治疗的 56 名患者中,17 人当场死亡,39 人被送往抢救室(13 人)、专科部门(13 人)、产科部门(8 人),少部分被送往急诊室(2 人)。在 39 个病例中,有 35 个病例(90%)认为这样做是合适的。在所分析的 75 份病历(急诊室和重症监护室)中,37 例(49%)认为死亡是不可避免的,29 例(38%)认为死亡是可以避免的(可能=23 例,也许=6 例)。9例无法确定是否可以避免。在 29 例可能避免的死亡病例(38%)中,有 14 例的可避免标准之一与急诊服务有关(急诊室 = 9 例,SAMU/SMUR = 5 例,占所研究病例的 18%)。其中 11 例(50%)的急诊室护理被认为是最佳的,11 例(50%)的护理被认为是非最佳的。45 例(80%)SAMU 的护理被认为是最佳的。
{"title":"Morts maternelles en France : prise en charge par les services d’urgence","authors":"Mathias Rossignol ,&nbsp;Éric Verspyck ,&nbsp;Marie Jonard","doi":"10.1016/j.anrea.2024.03.018","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2024.03.018","url":null,"abstract":"<div><p>En France, 272 morts maternelles sont survenues durant la période 2016–2018 parmi lesquelles 131 ont été pris en charge initialement par des professionnels de santé non spécialisés dans la maternité. Cinquante-six dossiers ont été exclus car ne concernant pas les services d’urgence ou en raison de données insuffisantes pour permettre l’analyse. Soixante-quinze cas de décès maternels initialement pris en en charge par les services d’urgence (service d’accueil des urgences [SAU] ou service d’aide médicale d’urgence [SAMU]) ont été analysés. Cinquante-six cas ont été pris en charge par le SAMU, 22 par un SAU (les deux dans 3 cas). Les diagnostics retenus comme mécanisme ou cause principale du décès sont 20 causes cardiovasculaires, 18 embolies pulmonaires, 9 défaillances neurologiques et 8 chocs hémorragiques. L’évènement retenu comme cause principale du décès est survenu pendant la grossesse dans 48 cas (64 %) et en per- ou post-partum dans 27 cas (36 %). Les motifs de consultation au SAU étaient principalement des syndromes douloureux (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->9), des détresses respiratoires (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->6) ou des malaises (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->3). Les motifs d’appel du SAMU étaient un arrêt cardiorespiratoire (ACR) dans 32 cas (57 %) et une défaillance neurologique (coma ou état de mal) dans 6 cas (11 %). Parmi les 56 patientes prise en charge en extra hospitalier, 17 sont décédées sur place et 39 autres ont été transportées dans un déchocage (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->13), dans un service spécialisé (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->13), en obstétrique (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->8) et plus rarement au SAU (<em>n</em> =2). Concernant les 75 dossiers retenus (SAU, SAMU, SMUR), le décès a été considéré comme inévitable dans 37 cas (49 %) et potentiellement évitable dans 29 cas (38 %) (peut être<!--> <!-->=<!--> <!-->23, probablement<!--> <!-->=<!--> <!-->6). L’évitabilité n’a pu être établie dans 9 cas. Parmi les 29 décès potentiellement évitables (38 %), un des critères d’évitabilité concernait les services d’urgence dans 14 cas (SAU<!--> <!-->=<!--> <!-->9, SAMU/SMUR<!--> <!-->=<!--> <!-->5) soit 18 % des dossiers étudiés (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->75). L’orientation a été jugé appropriée dans 35 cas sur 39 (90 %). La prise en charge au SAU a été jugée optimale dans 11 cas (50 %) et non optimale dans 11 cas (50 %). La prise en charge par le SAMU (régulation<!--> <!-->+<!--> <!-->SMUR) a été considérée comme optimale dans 45 cas (80 %).</p></div><div><p>In France, 272 maternal deaths occurred during the period 2016–2018, of which 131 were initially treated by healthcare professionals not specialized in obstetric. Fifty-six files were excluded because they did not concern emergency services or because there was insufficient data to allow analysis. Seventy-five cases of maternal deaths initially treated by emergency services [in-hospital emergency department (ED) or emergency medical ambulance (SAMU)] were analyzed","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 3","pages":"Pages 321-329"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352580024000789/pdfft?md5=8361ac8c3a9f5edf03cf07932938c5b3&pid=1-s2.0-S2352580024000789-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141047343","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Commentaire sur : Genicular nerve radiofrequency ablation for the treatment of chronic knee joint pain: a real-world cohort study with evaluation of prognostic factors, Caragea M et al., Pain Med, décembre 2023 Commentsaire sur :Genicular nerve radiofrequency ablation for the treatment of chronic knee joint pain: a real-world cohort study with evaluation of prognostic factors, Caragea M et al., Pain Med, décembre 2023
IF 0.2 Pub Date : 2024-05-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2024.03.019
Cyril Quémeneur, Le Masque et la Plume
{"title":"Commentaire sur : Genicular nerve radiofrequency ablation for the treatment of chronic knee joint pain: a real-world cohort study with evaluation of prognostic factors, Caragea M et al., Pain Med, décembre 2023","authors":"Cyril Quémeneur,&nbsp;Le Masque et la Plume","doi":"10.1016/j.anrea.2024.03.019","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2024.03.019","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 3","pages":"Pages 343-344"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141038083","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Enquête nationale confidentielle sur les morts maternelles en France, un système de surveillance améliorée depuis 25 ans, indispensable pour la caractérisation fiable des décès maternels 法国全国孕产妇死亡机密调查是一个在过去 25 年中不断完善的监测系统,对于可靠地确定孕产妇死亡的特征至关重要。
IF 0.2 Pub Date : 2024-05-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2024.03.004
Catherine Deneux-Tharaux, Monica Saucedo
{"title":"Enquête nationale confidentielle sur les morts maternelles en France, un système de surveillance améliorée depuis 25 ans, indispensable pour la caractérisation fiable des décès maternels","authors":"Catherine Deneux-Tharaux,&nbsp;Monica Saucedo","doi":"10.1016/j.anrea.2024.03.004","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2024.03.004","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 3","pages":"Pages 180-187"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141030285","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Morts maternelles par embolie amniotique, résultats de l’ENCMM, France 2016–2018 羊膜栓塞导致的孕产妇死亡,2016-2018年法国ENCMM的结果
IF 0.2 Pub Date : 2024-05-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2024.03.009
Estelle Morau , Elizabeth Grossetti , Martine Bonnin , CNEMM

L’embolie amniotique reste la 3e cause de mort maternelle en France avec 21 décès maternels sur le triennium 2016–2018. Parmi les dossiers de femmes décédées on relevait plus souvent des patientes obèses (25 %), un travail déclenché (71 %) et une survenue dans une maternité de taille < 1500 accouchements/an (45 %), comparativement à la population de référence (ENP 2016). L’évènement survenait majoritairement au cours du travail (95 %) et l’évolution était foudroyante avec un délai symptômes–décès de 4 h 45 (min : 25 min – max : 8 j). Une évitabilité était proposée pour 35 % des décès expertisés avec des pistes d’amélioration relevées concernant les compétences techniques (gestes d’hémostase, gestion de la polytransfusion), les compétences non techniques (communication) et l’organisation des. soins (ressources humaines, plan urgence vitale, accès large aux PSL). Une autopsie était réalisée dans 38 % des décès.

Amniotic embolism remains the 3rd leading cause of maternal death in France, with 21 maternal deaths over the 2016–2018 triennium. The women who died were more likely to be obese (25%), to benefit from induction of labor (71%) and be cared in a maternity hospital < 1500 deliveries/year (45%), compared with the reference population (ENP 2016). The symptom occurred mainly during labor (95%) and the course was rapid, with a symptom-to-fatality interval of 4 hours 45 minutes (min: 25 minutes – max: 8 days). Preventability was proposed for 35% of the deaths assessed, with areas for improvement identified in terms of technical skills (haemostasis procedures, management of polytransfusion), non-technical skills (communication) and health care organization (human resources, vital emergency plan, wide access to PSL). An autopsy was performed in 38% of deaths.

羊膜栓塞仍是法国孕产妇死亡的第三大原因,2016-2018三年期共有21名孕产妇死亡。与参照人群(ENP 2016)相比,死亡产妇更可能是肥胖者(25%)、接受过引产手术(71%)和发生在大型妇产医院(每年分娩 1500 例)(45%)。事件主要发生在分娩过程中(95%),过程突然,从症状到死亡的时间为 4 小时 45 分钟(最短:25 分钟 - 最长:8 天)。35%的死亡案例被认为是可预防的,在技术技能(止血程序、多输血管理)、非技术技能(沟通)和护理组织(人力资源、重要的应急计划、广泛使用PSL)方面存在需要改进的地方。羊膜栓塞仍是法国孕产妇死亡的第三大原因,2016-2018 三年期共有 21 名孕产妇死亡。与参考人群(ENP 2016)相比,死亡产妇更有可能是肥胖者(25%)、引产受益者(71%)以及在产科医院接受护理的产妇(45%)。该症状主要发生在分娩过程中(95%),病程迅速,从症状到死亡的时间间隔为 4 小时 45 分钟(最短:25 分钟 - 最长:8 天)。在接受评估的死亡病例中,有35%提出了可预防性,并确定了在技术技能(止血程序、多输血管理)、非技术技能(沟通)和医疗组织(人力资源、重要应急计划、广泛使用PSL)方面需要改进的地方。38%的死亡病例进行了尸检。
{"title":"Morts maternelles par embolie amniotique, résultats de l’ENCMM, France 2016–2018","authors":"Estelle Morau ,&nbsp;Elizabeth Grossetti ,&nbsp;Martine Bonnin ,&nbsp;CNEMM","doi":"10.1016/j.anrea.2024.03.009","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2024.03.009","url":null,"abstract":"<div><p>L’embolie amniotique reste la 3<sup>e</sup> cause de mort maternelle en France avec 21 décès maternels sur le triennium 2016–2018. Parmi les dossiers de femmes décédées on relevait plus souvent des patientes obèses (25 %), un travail déclenché (71 %) et une survenue dans une maternité de taille<!--> <!-->&lt;<!--> <!-->1500 accouchements/an (45 %), comparativement à la population de référence (ENP 2016). L’évènement survenait majoritairement au cours du travail (95 %) et l’évolution était foudroyante avec un délai symptômes–décès de 4<!--> <!-->h<!--> <!-->45 (min : 25<!--> <!-->min – max : 8<!--> <!-->j). Une évitabilité était proposée pour 35 % des décès expertisés avec des pistes d’amélioration relevées concernant les compétences techniques (gestes d’hémostase, gestion de la polytransfusion), les compétences non techniques (communication) et l’organisation des. soins (ressources humaines, plan urgence vitale, accès large aux PSL). Une autopsie était réalisée dans 38 % des décès.</p></div><div><p>Amniotic embolism remains the 3rd leading cause of maternal death in France, with 21 maternal deaths over the 2016–2018 triennium. The women who died were more likely to be obese (25%), to benefit from induction of labor (71%) and be cared in a maternity hospital<!--> <!-->&lt;<!--> <!-->1500 deliveries/year (45%), compared with the reference population (ENP 2016). The symptom occurred mainly during labor (95%) and the course was rapid, with a symptom-to-fatality interval of 4<!--> <!-->hours 45<!--> <!-->minutes (min: 25<!--> <!-->minutes – max: 8<!--> <!-->days). Preventability was proposed for 35% of the deaths assessed, with areas for improvement identified in terms of technical skills (haemostasis procedures, management of polytransfusion), non-technical skills (communication) and health care organization (human resources, vital emergency plan, wide access to PSL). An autopsy was performed in 38% of deaths.</p></div>","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 3","pages":"Pages 248-257"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352580024000698/pdfft?md5=c680e26e16b29745937c9017aec7b362&pid=1-s2.0-S2352580024000698-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141034025","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mortalité maternelle par suicide et autres causes psychiatriques en France 2016–2018 2016-2018年法国因自杀和其他精神原因导致的孕产妇死亡率
IF 0.2 Pub Date : 2024-05-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2024.03.007
Marie-Nöelle Vacheron , Véronique Tessier , Coralie Chiesa-Dubruille , Catherine Deneux-Tharaux , Comité National d’Experts sur la Mortalité Maternelle

Le présent rapport portant sur la période 2016–2018, confirme que les causes psychiatriques (largement dominées par les suicides) constituent la première cause de mortalité maternelle considérée jusqu’à 1 an après l’accouchement, constat déjà fait lors du précédent rapport 2013–2015. Ainsi 47 morts de cause psychiatrique dont 45 suicides maternels sont survenus en 3 ans, soit un ratio de mortalité maternelle (RMM) de 2,1 pour 100 000 naissances vivantes (NV) (IC95 % 1,4–2,6). Le délai médian de survenue des suicides est de 138 jours post-partum. Ce groupe représente 17,3 % (16,5 % pour les suicides) de l’ensemble des morts maternelles pour la période. Le suicide maternel est lié à une interaction de plusieurs facteurs de risque, parmi lesquels les antécédents de troubles psychiatriques personnels et familiaux non toujours connus de l’équipe obstétricale (53 % des femmes), les disparités socio-économiques (29 % présentent une vulnérabilité sociale, et 14 % des violences conjugales), les événements stressants, et l’accès insuffisant aux services de soins de santé. Les causes psychiatriques figurent parmi celles où la proportion de soins non optimaux et celle de décès évitables soit 79 % des cas, sont les plus élevées. L’analyse des parcours de l’ensemble des femmes décédées en France de cause psychiatrique dans un contexte de grossesse fait apparaître plusieurs éléments récurrents témoignant d’une amélioration nécessaire, tant sur le plan de la qualité et de l’organisation des soins que de l’interaction des femmes avec le système de soins. Le dépistage d’antécédents de troubles psychiques et les pathologies psychiatriques en cours, doit être réalisé de façon systématique à toutes les étapes de la grossesse et du post-partum par tous les intervenants, avec la communication avec les futurs parents sur le risque non négligeable de dépression périnatale. Enfin, Il est important de développer une réponse adaptée et graduée sur le territoire en fonction des ressources, de renforcer les collaborations ville-hôpital, et la formation de tous les acteurs.

This report, covering the period 2016–2018, confirms that psychiatric causes (largely dominated by suicides) are the leading cause of maternal mortality up to 1 year after childbirth, a finding already made in the previous 2013–2015 report. There were 47 deaths from psychiatric causes in 3 years, including 45 maternal suicides, giving a maternal mortality ratio (MMR) of 2.1 per 100,000 live births (NV) (IC95% 1.4–2.6). The median time to suicide was 138 days post-partum. This group represents 17.3% (16.5% for suicides) of all maternal deaths for the period. Maternal suicide is linked to an interaction of several risk factors, including a history of personal and family psychiatric disorders not always known to the obstetric team (53% of women), socio-economic disparities (29% present social vulnerability, and 14% domestic violence), stressful events, and inadequat

这份涵盖 2016-2018 年的报告证实,精神原因(主要以自杀为主)是产后 1 年内孕产妇死亡的主要原因,这一结论在 2013-2015 年的上一份报告中已经得出。3 年内共有 47 例产妇死于精神疾病,其中包括 45 例产妇自杀,产妇死亡率(MMR)为每 10 万活产 2.1 例(NV)(IC95% 1.4-2.6)。自杀时间的中位数为产后 138 天。这一群体占同期所有产妇死亡人数的 17.3%(自杀占 16.5%)。产妇自杀与几个风险因素的相互作用有关,其中包括产科团队并不总是了解的个人和家庭精神病史(53% 的产妇)、社会经济差异(29% 的产妇处于社会弱势,14% 的产妇遭受家庭暴力)、压力事件以及无法获得充分的医疗保健服务。其中,精神原因导致的次优护理和可避免死亡的比例最高,占 79%。对法国所有在怀孕期间死于精神疾病的妇女进行的分析表明,无论是在医疗质量和组织方面,还是在妇女与医疗系统的互动方面,都存在一些反复出现的因素,需要加以改进。所有相关人员必须在孕期和产后的各个阶段系统地筛查精神病史和正在发生的精神疾病,并与未来的父母就围产期抑郁症的重大风险进行沟通。这份涵盖 2016-2018 年期间的报告证实,精神原因(主要以自杀为主)是产后 1 年内孕产妇死亡的主要原因,而这一结论在上一份 2013-2015 年报告中已经得出。3 年内共有 47 例产妇死于精神疾病,其中包括 45 例产妇自杀,产妇死亡率(MMR)为每 10 万活产 2.1 例(NV)(IC95% 1.4-2.6)。自杀时间的中位数为产后 138 天。这一群体占同期所有产妇死亡人数的 17.3%(自杀占 16.5%)。产妇自杀与几个风险因素的相互作用有关,其中包括产科团队并不了解的个人和家庭精神病史(53%的产妇)、社会经济差异(29%的产妇存在社会脆弱性,14%的产妇遭受家庭暴力)、压力事件以及无法获得充分的医疗保健服务。精神病是护理不达标和可预防死亡比例最高的原因之一,占 79%。对法国所有在怀孕期间死于精神疾病的妇女进行的分析表明,无论是在医疗质量和组织方面,还是 在妇女与医疗系统的互动方面,都有一些需要改进的地方。所有相关人员必须在孕期和产后的各个阶段系统地筛查精神病史和正在发生的精神疾病,并就围产期抑郁症的不小风险与未来的父母进行沟通。最后,重要的是要根据资源情况在全国范围内制定适应性强的分级应对措施,并加强城市与医院之间的合作以及对所有相关人员的培训。
{"title":"Mortalité maternelle par suicide et autres causes psychiatriques en France 2016–2018","authors":"Marie-Nöelle Vacheron ,&nbsp;Véronique Tessier ,&nbsp;Coralie Chiesa-Dubruille ,&nbsp;Catherine Deneux-Tharaux ,&nbsp;Comité National d’Experts sur la Mortalité Maternelle","doi":"10.1016/j.anrea.2024.03.007","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2024.03.007","url":null,"abstract":"<div><p>Le présent rapport portant sur la période 2016–2018, confirme que les causes psychiatriques (largement dominées par les suicides) constituent la première cause de mortalité maternelle considérée jusqu’à 1 an après l’accouchement, constat déjà fait lors du précédent rapport 2013–2015. Ainsi 47 morts de cause psychiatrique dont 45 suicides maternels sont survenus en 3<!--> <!-->ans, soit un ratio de mortalité maternelle (RMM) de 2,1 pour 100 000 naissances vivantes (NV) (IC95 % 1,4–2,6). Le délai médian de survenue des suicides est de 138<!--> <!-->jours post-partum. Ce groupe représente 17,3 % (16,5 % pour les suicides) de l’ensemble des morts maternelles pour la période. Le suicide maternel est lié à une interaction de plusieurs facteurs de risque, parmi lesquels les antécédents de troubles psychiatriques personnels et familiaux non toujours connus de l’équipe obstétricale (53 % des femmes), les disparités socio-économiques (29 % présentent une vulnérabilité sociale, et 14 % des violences conjugales), les événements stressants, et l’accès insuffisant aux services de soins de santé. Les causes psychiatriques figurent parmi celles où la proportion de soins non optimaux et celle de décès évitables soit 79 % des cas, sont les plus élevées. L’analyse des parcours de l’ensemble des femmes décédées en France de cause psychiatrique dans un contexte de grossesse fait apparaître plusieurs éléments récurrents témoignant d’une amélioration nécessaire, tant sur le plan de la qualité et de l’organisation des soins que de l’interaction des femmes avec le système de soins. Le dépistage d’antécédents de troubles psychiques et les pathologies psychiatriques en cours, doit être réalisé de façon systématique à toutes les étapes de la grossesse et du post-partum par tous les intervenants, avec la communication avec les futurs parents sur le risque non négligeable de dépression périnatale. Enfin, Il est important de développer une réponse adaptée et graduée sur le territoire en fonction des ressources, de renforcer les collaborations ville-hôpital, et la formation de tous les acteurs.</p></div><div><p>This report, covering the period 2016–2018, confirms that psychiatric causes (largely dominated by suicides) are the leading cause of maternal mortality up to 1 year after childbirth, a finding already made in the previous 2013–2015 report. There were 47 deaths from psychiatric causes in 3 years, including 45 maternal suicides, giving a maternal mortality ratio (MMR) of 2.1 per 100,000 live births (NV) (IC95% 1.4–2.6). The median time to suicide was 138 days post-partum. This group represents 17.3% (16.5% for suicides) of all maternal deaths for the period. Maternal suicide is linked to an interaction of several risk factors, including a history of personal and family psychiatric disorders not always known to the obstetric team (53% of women), socio-economic disparities (29% present social vulnerability, and 14% domestic violence), stressful events, and inadequat","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 3","pages":"Pages 222-234"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141033204","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mortalité maternelle et organisation des soins en France 2016–2018 2016-2018 年法国孕产妇死亡率与医疗机构
IF 0.2 Pub Date : 2024-05-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2024.03.016
Estelle Morau , Véronique Lejeune-Saada , Coralie Chiesa-Dubruille , Catherine Deneux-Tharaux , CNEMM

Les éléments d’évitabilité proposés en lien avec l’organisation des soins concernent le caractère adapté du lieu de prise en charge, la réalisation d’un transfert nécessaire, l’adéquation des ressources humaines et matérielles ainsi que la communication entre soignants. Ces facteurs classiquement décrits pour chaque cause de mortalité font l’objet pour ce triennium 2016–2018 d’un chapitre dédié. Un ou plusieurs éléments d’évitabilité liés à l’organisation des soins ont été rapportés dans 51 dossiers soit 24 % de l’ensemble des dossiers expertisés. Le champ de la communication est le plus fréquemment retrouvé (32/51) avant le lieu de prise en charge non adapté (20/51), les ressources humaines insuffisantes (13/51), les transferts non faits ou faits avec retard (11/51), et les ressources matérielles insuffisantes (9/51). L’analyse globale peut être proposée selon deux axes : celui des organisations au sein de la maternité et celui de la coordination avec les autres secteurs ou le réseau de soins en ville. Les pistes d’amélioration au sein de la maternité relèvent de la capacité à faire face à une urgence vitale, à organiser le recours à des renforts humains spécialisés et/ou formés, à pouvoir organiser une surveillance intensive des patientes lors de défaillance d’organe et à favoriser la bonne communication entre soignants. Concernant la coordination avec les autres secteurs, il est proposé d’optimiser le fonctionnement entre les urgences de la maternité et les urgences générales, d’améliorer le partage des informations nécessaires à la prise en charge par tous les intervenants incluant la médecine de ville et ce en pré, per et post-partum. Enfin, le lieu de prise en charge des patientes présentant concomitamment une pathologie psychiatrique et somatique est une situation qui nécessite concertation.

Organization of care is a factor that is considered in addition to the content of care when assessing mortality cases. The factors related to the organization of care concern the suitability of the place of care, the completion of a necessary transfer, the adequacy of human and material resources, and the communication between caregivers. For the 2016–2018 triennium these preventability factors are the subject of a dedicated chapter. Overall, one or more preventability factors linked to the organization of care were reported in 51 cases, i.e., 24% of all assessed cases. The field of communication was the most frequently reported (32/51), followed by inappropriate place of care (20/51), insufficient human resources (13/51), transfers not performed or performed late (11/51) and insufficient material resources (9/51). An overall analysis can be made along two dimensions: organization within the maternity unit, and coordination with other sectors or outpatient medicine. Areas for improvement within the maternity unit relate to the ability to deal with life-threatening emergencies, to organize the call for speciali

在护理组织方面提出的可避免因素涉及护理地点的适宜性、进行必要的转移、人力和物力资源的充足性以及护理人员之间的沟通。这些因素是针对每种死亡原因的经典描述,是 2016-2018 三年期的专门章节主题。有 51 个病例报告了一个或多个与护理组织相关的可避免因素,占所有受检病例的 24%。沟通是最常见的因素(32/51),其次是护理地点不合适(20/51)、人力资源不足(13/51)、未进行转院或转院延迟(11/51)以及物质资源不足(9/51)。总体分析可以从两个方面进行:产科内部的组织和与其他部门或当地医疗网络的协调。产科内部需要改进的地方包括:处理危及生命的紧急情况的能力、组织利用专业和/或训练有素的人力资源、在出现器官衰竭时组织对病人进行强化监测,以及促进护理人员之间的良好沟通。在与其他部门的协调方面,建议优化产科急诊室与普通急诊室之间的运作,改善包括全科医生在内的所有相关人员在产前、产中和产后的护理信息共享。在评估死亡病例时,除护理内容外,护理组织也是一个考虑因素。与护理组织相关的因素包括护理地点的适宜性、完成必要的转移、人力和物力资源的充足性以及护理人员之间的沟通。在 2016-2018 三年期,这些可预防性因素是专门一章的主题。总体而言,有 51 个病例报告了一个或多个与护理组织相关的可预防性因素,占所有评估病例的 24%。报告最多的是沟通方面的因素(32/51),其次是护理地点不当(20/51)、人力资源不足(13/51)、未进行或延迟进行转运(11/51)和物质资源不足(9/51)。可以从两个方面进行总体分析:产科内部的组织以及与其他部门或门诊医疗的协调。产科内部需要改进的地方包括:处理危及生命的紧急情况的能力、组织调用专业和/或训练有素的增援人员、在出现器官衰竭时组织对患者进行强化监测,以及促进护理人员之间的良好沟通。在与其他单位的协调方面,建议加强产科急诊室与普通急诊室之间的合作,并改善包括初级保健医生在内的所有相关人员在产前、产期和产后所需的信息传递。最后,对于出现精神和躯体病变的患者,其护理地点也是一个需要仔细磋商的问题。
{"title":"Mortalité maternelle et organisation des soins en France 2016–2018","authors":"Estelle Morau ,&nbsp;Véronique Lejeune-Saada ,&nbsp;Coralie Chiesa-Dubruille ,&nbsp;Catherine Deneux-Tharaux ,&nbsp;CNEMM","doi":"10.1016/j.anrea.2024.03.016","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2024.03.016","url":null,"abstract":"<div><p>Les éléments d’évitabilité proposés en lien avec l’organisation des soins concernent le caractère adapté du lieu de prise en charge, la réalisation d’un transfert nécessaire, l’adéquation des ressources humaines et matérielles ainsi que la communication entre soignants. Ces facteurs classiquement décrits pour chaque cause de mortalité font l’objet pour ce triennium 2016–2018 d’un chapitre dédié. Un ou plusieurs éléments d’évitabilité liés à l’organisation des soins ont été rapportés dans 51 dossiers soit 24 % de l’ensemble des dossiers expertisés. Le champ de la communication est le plus fréquemment retrouvé (32/51) avant le lieu de prise en charge non adapté (20/51), les ressources humaines insuffisantes (13/51), les transferts non faits ou faits avec retard (11/51), et les ressources matérielles insuffisantes (9/51). L’analyse globale peut être proposée selon deux axes : celui des organisations au sein de la maternité et celui de la coordination avec les autres secteurs ou le réseau de soins en ville. Les pistes d’amélioration au sein de la maternité relèvent de la capacité à faire face à une urgence vitale, à organiser le recours à des renforts humains spécialisés et/ou formés, à pouvoir organiser une surveillance intensive des patientes lors de défaillance d’organe et à favoriser la bonne communication entre soignants. Concernant la coordination avec les autres secteurs, il est proposé d’optimiser le fonctionnement entre les urgences de la maternité et les urgences générales, d’améliorer le partage des informations nécessaires à la prise en charge par tous les intervenants incluant la médecine de ville et ce en pré, per et post-partum. Enfin, le lieu de prise en charge des patientes présentant concomitamment une pathologie psychiatrique et somatique est une situation qui nécessite concertation.</p></div><div><p>Organization of care is a factor that is considered in addition to the content of care when assessing mortality cases. The factors related to the organization of care concern the suitability of the place of care, the completion of a necessary transfer, the adequacy of human and material resources, and the communication between caregivers. For the 2016–2018 triennium these preventability factors are the subject of a dedicated chapter. Overall, one or more preventability factors linked to the organization of care were reported in 51 cases, <em>i.e.</em><em>,</em> 24% of all assessed cases. The field of communication was the most frequently reported (32/51), followed by inappropriate place of care (20/51), insufficient human resources (13/51), transfers not performed or performed late (11/51) and insufficient material resources (9/51). An overall analysis can be made along two dimensions: organization within the maternity unit, and coordination with other sectors or outpatient medicine. Areas for improvement within the maternity unit relate to the ability to deal with life-threatening emergencies, to organize the call for speciali","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 3","pages":"Pages 311-320"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352580024000765/pdfft?md5=21b6d64be81c15a72b747d6e3b21f2dc&pid=1-s2.0-S2352580024000765-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141049301","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mortalité maternelle par hémorragie obstétricale en France 2016–2018 2016-2018年法国产科出血导致的孕产妇死亡率
IF 0.2 Pub Date : 2024-05-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2024.03.010
Eric Verspyck , Estelle Morau , Coralie Chiesa-Dubruille , Martine Bonnin , Comité national d’experts sur la mortalité maternelle

Entre 2016 et 2018, 20 décès maternels ont été causés par une hémorragie, et ce hors hémorragies du premier trimestre de la grossesse, soit un ratio de mortalité de 0,87 pour 100 000 naissances vivantes (IC 95 % 0,5–1,3). Les hémorragies obstétricales sont la cause de 7,4 % de l’ensemble des décès maternels jusqu’à 1 an, 10 % des décès maternels dans la limite des 42 jours, et 21 % des décès directement en lien avec la grossesse (causes directes). Entre 2001 et 2018, la mortalité maternelle par hémorragie obstétricale a été considérablement réduite, passant de 2,2 décès pour 100 000 naissances vivantes en 2001–2003 à 0,87 pour la période ici présentée. Pour autant, l’hémorragie obstétricale représente toujours à ce jour l’une des principales causes obstétricales directes de mort maternelle et surtout, elle demeure la cause avec la plus forte proportion de décès considérés probablement (53 %) ou peut-être (42 %) évitables selon le jugement collégial du CNEMM. Les facteurs d’évitabilité rapportés sont liés à une inadéquation des soins dans 94 % des cas et/ou à un défaut d’organisation des soins dans 44 % des cas. Dans ce triennium, la mort maternelle par hémorragie survient majoritairement dans un contexte d’accouchement par césarienne (65 % des cas soit 13/20) et dans la plupart des cas dans un contexte d’urgence (12/13). Les principales causes retrouvées d’hémorragies obstétricales sont constituées par la rupture utérine (6/20) sur utérus non cicatriciel ou associées à un placenta accreta et les plaies chirurgicales en cours de césarienne (5/20). Chaque maternité quelles que soient ses ressources et/ou son plateau technique doit pouvoir faire face à toute situation d’hémorragie obstétricale mettant en jeu le pronostic vital maternel. Le saignement occulte intrapéritonéal dans les suites immédiates d’une césarienne et la rupture utérine imposent une chirurgie sans délai avec l’aide de renforts chirurgicaux expérimentés et le recours à l’administration précoce et adaptée de produits sanguins labiles.

Between 2016 and 2018, 20 maternal deaths were related to obstetric haemorrhage, excluding haemorrhage in the first trimester of pregnancy, representing a mortality ratio of 0.87 per 100,000 live births (95% CI 0.5–1.3). Obstetric haemorrhage is the cause of 7.4% of all maternal deaths up to 1 year, 10% of maternal deaths within 42 days, and 21% of deaths directly related to pregnancy (direct causes). Between 2001 and 2018, maternal mortality from obstetric haemorrhage has been considerably reduced, from 2.2 deaths per 100,000 live births in 2001–2003 to 0.87 in the period presented here. Nevertheless, obstetric haemorrhage is still one of the main direct causes of maternal death, and remains the cause with the highest proportion of deaths considered probably (53%) or possibly (42%) preventable according to the CNEMM's collegial assessment. The preventable factors reported are related to inadequate content of care in

2016 年至 2018 年间,有 20 例孕产妇死亡是由大出血引起的,不包括妊娠头三个月的大出血,死亡率为每 10 万活产 0.87 例(95% CI 0.5-1.3)。在 1 年以内的所有孕产妇死亡案例中,7.4% 的死亡原因是产科出血;在 42 天内的孕产妇死亡案例中,10% 的死亡原因是产科出血;在与妊娠直接相关的死亡案例(直接原因)中,21% 的死亡原因是产科出血。2001 年至 2018 年间,产科出血导致的孕产妇死亡率已大幅下降,从 2001-2003 年的每 10 万活产 2.2 例死亡下降到本报告所述期间的 0.87 例。尽管如此,产科大出血仍然是产妇死亡的主要直接原因之一,尤其是根据全国妇幼保健委员会的合议判断,产科大出血仍然是被认为可能(53%)或可能(42%)可以避免的死亡比例最高的原因。所报告的可避免因素中,94%与护理不当有关,44%与未能组织护理有关。在这个三年期内,产妇因大出血死亡主要发生在剖腹产的情况下(占 65%,即 13/20),大多数情况下发生在急诊情况下(12/13)。产科出血的主要原因是子宫破裂(6/20 例),子宫无疤痕或伴有胎盘早剥,以及剖腹产手术中的手术伤口(5/20 例)。所有产科单位,无论其资源和/或技术设施如何,都必须能够处理任何危及产妇重要预后的产科出血情况。2016 年至 2018 年间,有 20 例孕产妇死亡与产科大出血有关,其中不包括妊娠头三个月的大出血,死亡率为每 10 万活产 0.87 例(95% CI 0.5-1.3)。在 1 年以内的所有孕产妇死亡案例中,7.4% 的死亡原因是产科出血;在 42 天内的孕产妇死亡案例中,10% 的死亡原因是产科出血;在与妊娠直接相关的死亡案例(直接原因)中,21% 的死亡原因是产科出血。2001 年至 2018 年间,产科出血导致的孕产妇死亡率已大大降低,从 2001-2003 年的每 10 万活产 2.2 例死亡降至本文所述期间的 0.87 例。尽管如此,产科大出血仍是产妇死亡的主要直接原因之一,而且仍是根据全国妇女权利委员会的合议评估,被认为可能(53%)或可能(42%)可预防的死亡比例最高的原因。在报告的可预防因素中,94%与护理内容不当有关,44%与护理组织不当有关。在本三年期内,产妇因大出血死亡主要发生在剖腹产的情况下(占 65%,即 13/20),而且大多发生在急诊情况下(12/13)。产科出血的主要原因是子宫破裂(6/20 例),子宫未受疤痕或伴有胎盘早剥,以及剖腹产时的手术损伤(5/20 例)。每家产科医院,无论其资源和/或技术设施如何,都必须能够对任何危及产妇重要预后的产科出血情况做出预案。剖腹产后腹膜内隐性大出血和子宫破裂需要在熟练外科医生的帮助下立即进行手术,并及早和适当地使用血制品。
{"title":"Mortalité maternelle par hémorragie obstétricale en France 2016–2018","authors":"Eric Verspyck ,&nbsp;Estelle Morau ,&nbsp;Coralie Chiesa-Dubruille ,&nbsp;Martine Bonnin ,&nbsp;Comité national d’experts sur la mortalité maternelle","doi":"10.1016/j.anrea.2024.03.010","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2024.03.010","url":null,"abstract":"<div><p>Entre 2016 et 2018, 20 décès maternels ont été causés par une hémorragie, et ce hors hémorragies du premier trimestre de la grossesse, soit un ratio de mortalité de 0,87 pour 100 000 naissances vivantes (IC 95 % 0,5–1,3). Les hémorragies obstétricales sont la cause de 7,4 % de l’ensemble des décès maternels jusqu’à 1 an, 10 % des décès maternels dans la limite des 42<!--> <!-->jours, et 21 % des décès directement en lien avec la grossesse (causes directes). Entre 2001 et 2018, la mortalité maternelle par hémorragie obstétricale a été considérablement réduite, passant de 2,2 décès pour 100 000 naissances vivantes en 2001–2003 à 0,87 pour la période ici présentée. Pour autant, l’hémorragie obstétricale représente toujours à ce jour l’une des principales causes obstétricales directes de mort maternelle et surtout, elle demeure la cause avec la plus forte proportion de décès considérés probablement (53 %) ou peut-être (42 %) évitables selon le jugement collégial du CNEMM. Les facteurs d’évitabilité rapportés sont liés à une inadéquation des soins dans 94 % des cas et/ou à un défaut d’organisation des soins dans 44 % des cas. Dans ce triennium, la mort maternelle par hémorragie survient majoritairement dans un contexte d’accouchement par césarienne (65 % des cas soit 13/20) et dans la plupart des cas dans un contexte d’urgence (12/13). Les principales causes retrouvées d’hémorragies obstétricales sont constituées par la rupture utérine (6/20) sur utérus non cicatriciel ou associées à un placenta accreta et les plaies chirurgicales en cours de césarienne (5/20). Chaque maternité quelles que soient ses ressources et/ou son plateau technique doit pouvoir faire face à toute situation d’hémorragie obstétricale mettant en jeu le pronostic vital maternel. Le saignement occulte intrapéritonéal dans les suites immédiates d’une césarienne et la rupture utérine imposent une chirurgie sans délai avec l’aide de renforts chirurgicaux expérimentés et le recours à l’administration précoce et adaptée de produits sanguins labiles.</p></div><div><p>Between 2016 and 2018, 20 maternal deaths were related to obstetric haemorrhage, excluding haemorrhage in the first trimester of pregnancy, representing a mortality ratio of 0.87 per 100,000 live births (95% CI 0.5–1.3). Obstetric haemorrhage is the cause of 7.4% of all maternal deaths up to 1 year, 10% of maternal deaths within 42 days, and 21% of deaths directly related to pregnancy (direct causes). Between 2001 and 2018, maternal mortality from obstetric haemorrhage has been considerably reduced, from 2.2 deaths per 100,000 live births in 2001–2003 to 0.87 in the period presented here. Nevertheless, obstetric haemorrhage is still one of the main direct causes of maternal death, and remains the cause with the highest proportion of deaths considered probably (53%) or possibly (42%) preventable according to the CNEMM's collegial assessment. The preventable factors reported are related to inadequate content of care in ","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 3","pages":"Pages 258-267"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141049789","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Que retenir du nouveau rapport sur la mortalité maternelle en France ? 我们能从关于法国孕产妇死亡率的新报告中学到什么?
IF 0.2 Pub Date : 2024-05-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2024.03.002
Estelle Morau (Vice-présidente) , Michel Dreyfus (Président) , Catherine Deneux-Tharaux (Coordinatrice) , CNEMM
{"title":"Que retenir du nouveau rapport sur la mortalité maternelle en France ?","authors":"Estelle Morau (Vice-présidente) ,&nbsp;Michel Dreyfus (Président) ,&nbsp;Catherine Deneux-Tharaux (Coordinatrice) ,&nbsp;CNEMM","doi":"10.1016/j.anrea.2024.03.002","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2024.03.002","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 3","pages":"Pages 173-175"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141026471","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Commentaire sur : Effect of prehospital high-dose glucocorticoid on hemodynamics in patients resuscitated from OHCA: a sub-study of the STROHCA trial, Obling et al., Critical Care, janvier 2024 评论院前大剂量糖皮质激素对OHCA复苏患者血液动力学的影响:STROHCA试验的子研究,Obling等,《重症监护》,2024年1月
IF 0.2 Pub Date : 2024-05-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2024.03.020
Vincent Pey, le Masque et la Plume
{"title":"Commentaire sur : Effect of prehospital high-dose glucocorticoid on hemodynamics in patients resuscitated from OHCA: a sub-study of the STROHCA trial, Obling et al., Critical Care, janvier 2024","authors":"Vincent Pey,&nbsp;le Masque et la Plume","doi":"10.1016/j.anrea.2024.03.020","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2024.03.020","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 3","pages":"Pages 345-346"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141038937","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Anesthesie & Reanimation
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1