首页 > 最新文献

Anesthesie & Reanimation最新文献

英文 中文
Les 30 messages-clés du Comité national d’experts sur la mortalité maternelle : mieux prévenir les morts maternelles en France 孕产妇死亡问题国家专家委员会的 30 条关键信息:法国更好地预防孕产妇死亡
IF 0.2 Pub Date : 2024-05-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2024.03.003
Comité national d’experts sur la mortalité maternelle (CNEMM)
{"title":"Les 30 messages-clés du Comité national d’experts sur la mortalité maternelle : mieux prévenir les morts maternelles en France","authors":"Comité national d’experts sur la mortalité maternelle (CNEMM)","doi":"10.1016/j.anrea.2024.03.003","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2024.03.003","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 3","pages":"Pages 176-179"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141037919","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Gestion paramédicale de la nutrition entérale en réanimation 重症监护病房肠内营养的辅助医疗管理
IF 0.2 Pub Date : 2024-05-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2023.12.006
Mathilde Joguet-Babut , Sébastien Kerever , Périne Vidal , Yannick La Terra , Delphine Ohresser , Claire Fazilleau , Emilie Occhiali

La thérapie nutritionnelle est un enjeu majeur de la prise en charge des patients de réanimation du fait de son impact sur la morbi-mortalité. Les infirmier.es diplômé.es d’état de réanimation ont un rôle essentiel dans la mise en œuvre de la nutrition entérale, comprenant la gestion de l’interface d’administration, la connaissance des différents solutés et le dépistage des complications. Connaître les bases physiopathologiques de la dysfonction métabolique permet de mieux appréhender le choix des solutés et des débits à un moment donné du séjour. Participer à la rédaction du protocole de nutrition de son service, en collaboration avec l’équipe médicale et l’équipe de diététique, améliore la qualité des soins via une adhésion renforcée aux recommandations.

Nutritional therapy is a major concern while managing intensive care unit patients, due to its impact on morbi-mortality. State-qualified nurses in intensive care are essential for performing enteral nutrition, which encompasses administration interface management, knowledge of the different solutions involved, and screening for complications. Knowing the physiopathologic basics of metabolism dysfunction allows a better understanding of the solution choices and of the flow of administration at a given time in the hospital. Participating in the drafting of the department's nutrition protocol, in collaboration with the medical team and the dietetics team, improves the quality of care through greater adherence to recommendations.

营养治疗是重症监护患者管理中的一个重要问题,因为它对发病率和死亡率都有影响。具有国家资质的重症监护护士在肠内营养的实施过程中发挥着至关重要的作用,包括管理给药界面、了解不同的溶液以及筛查并发症。了解代谢功能障碍的病理生理学基础有助于更好地理解在病人住院期间的特定时间点对溶液和流速的选择。与医疗团队和营养学团队合作,参与病房营养协议的起草工作,通过更好地遵守建议来提高护理质量。由于营养治疗对死亡率的影响,营养治疗是管理重症监护病房病人的主要关注点。重症监护室中具有国家资质的护士是进行肠内营养的关键,其中包括管理界面、不同解决方案的知识以及并发症筛查。了解代谢功能障碍的生理病理基础知识,可以更好地理解溶液的选择和医院特定时间的给药流程。与医疗团队和营养团队合作,参与起草科室营养方案,通过更好地遵守建议来提高护理质量。
{"title":"Gestion paramédicale de la nutrition entérale en réanimation","authors":"Mathilde Joguet-Babut ,&nbsp;Sébastien Kerever ,&nbsp;Périne Vidal ,&nbsp;Yannick La Terra ,&nbsp;Delphine Ohresser ,&nbsp;Claire Fazilleau ,&nbsp;Emilie Occhiali","doi":"10.1016/j.anrea.2023.12.006","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2023.12.006","url":null,"abstract":"<div><p>La thérapie nutritionnelle est un enjeu majeur de la prise en charge des patients de réanimation du fait de son impact sur la morbi-mortalité. Les infirmier.es diplômé.es d’état de réanimation ont un rôle essentiel dans la mise en œuvre de la nutrition entérale, comprenant la gestion de l’interface d’administration, la connaissance des différents solutés et le dépistage des complications. Connaître les bases physiopathologiques de la dysfonction métabolique permet de mieux appréhender le choix des solutés et des débits à un moment donné du séjour. Participer à la rédaction du protocole de nutrition de son service, en collaboration avec l’équipe médicale et l’équipe de diététique, améliore la qualité des soins via une adhésion renforcée aux recommandations.</p></div><div><p>Nutritional therapy is a major concern while managing intensive care unit patients, due to its impact on morbi-mortality. State-qualified nurses in intensive care are essential for performing enteral nutrition, which encompasses administration interface management, knowledge of the different solutions involved, and screening for complications. Knowing the physiopathologic basics of metabolism dysfunction allows a better understanding of the solution choices and of the flow of administration at a given time in the hospital. Participating in the drafting of the department's nutrition protocol, in collaboration with the medical team and the dietetics team, improves the quality of care through greater adherence to recommendations.</p></div>","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 3","pages":"Pages 333-342"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141046314","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Annexe 1. Assesseurs de l’ENCMM 附录 1.ENCMM 评审员
IF 0.2 Pub Date : 2024-05-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2024.03.021
{"title":"Annexe 1. Assesseurs de l’ENCMM","authors":"","doi":"10.1016/j.anrea.2024.03.021","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2024.03.021","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 3","pages":"Pages 330-332"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352580024000819/pdfft?md5=6f02f838435ca17ef5cab1f4e187e35a&pid=1-s2.0-S2352580024000819-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140788645","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Adéquation des soins et « évitabilité » des morts maternelles, France 2016–2018 2016-2018年法国孕产妇死亡的护理充分性和可避免性
IF 0.2 Pub Date : 2024-05-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2024.03.006
Catherine Deneux-Tharaux, Monica Saucedo, Pour le CNEMM

Objectif

Décrire, pour la période 2016–2018, l’adéquation des soins prodigués aux femmes décédées de mort maternelle en France, ainsi que la possible évitabilité de ces décès.

Méthode

Données nationales issues de l’Enquête nationale confidentielle sur les morts maternelles pour 2016–2018. Pour chaque mort maternelle identifiée, le Comité national d’experts sur la mortalité maternelle (CNEMM) évalue l’adéquation de soins prodigués et le caractère probablement, possiblement ou non évitable du décès.

Résultats

Pour la période 2016–2018, 272 morts maternelles (considérées jusqu’à 1 an après la fin de la grossesse) sont survenues en France. Parmi elles, 265 ont eu une collecte d’information suffisante par l’enquête confidentielle et ont pu être expertisées par le CNEMM. Au total, les soins ont été jugés « non optimaux » pour 66 % des décès expertisés toutes causes confondues, proportion similaire à celle des périodes précédentes. Au-delà de la prise en charge obstétricale et anesthésique dispensée au moment de la complication aiguë jugée non optimale pour 45 % (soins obstétricaux) et 38 % (soins anesthésiques) des décès maternels, ce rapport met en évidence la marge d’amélioration sur d’autres types de soins relevant plus de la prévention et du dépistage : prise en charge préconceptionnelle « non optimale » chez 51 % des femmes décédées chez qui elle était justifiée, en particulier notable pour les décès liés à une pathologie préexistante (52 %) et pour les suicides (67 %) ; surveillance prénatale jugée « non optimale » dans 30 % des cas, sous-optimalité là aussi plus fréquente parmi les décès liés à une pathologie préexistante (35 %) et les suicides (34 %). Au total, 59,7 % des morts maternelles expertisées ont été jugées « probablement » (17 %) ou « possiblement » (42,7 %) évitables, profil globalement stable. Les suicides et autres causes psychiatriques, première cause de mortalité maternelle, ont été considérés comme potentiellement évitables dans 79 % des cas. Les décès par hémorragie demeurent en très grande partie évitables (95 %, la plus forte proportion par cause). Le facteur le plus souvent impliqué est l’inadéquation des soins prodigués, évitabilité en lien avec ce facteur retenue dans 53 % des décès, toutes causes confondues. Un défaut d’organisation des soins est retenu comme facteur d’évitabilité dans 24 % des décès ; et un défaut d’interaction entre la femme et le système de soins dans 22 % des décès.

Conclusion

Cette proportion de plus de la moitié des morts maternelles potentiellement évitables montre qu’une diminution de la mortalité maternelle est encore possible et doit être obtenue, l’objectif étant de prévenir tous les décès évitables. L’analyse des facteurs impliqués, globalement et par cause de décès, suggère des axes d’amélioration.

Objective

To describe, for the 2016–2018 period, the adequacy of care provided to

在 24% 的死亡案例中,医疗机构的差距是一个可预防的因素,而在 22% 的死亡案例中,产妇与医疗系统之间的互动不足也是一个可预防的因素。对相关因素(包括总体因素和死因因素)的分析表明了需要改进的地方。
{"title":"Adéquation des soins et « évitabilité » des morts maternelles, France 2016–2018","authors":"Catherine Deneux-Tharaux,&nbsp;Monica Saucedo,&nbsp;Pour le CNEMM","doi":"10.1016/j.anrea.2024.03.006","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2024.03.006","url":null,"abstract":"<div><h3>Objectif</h3><p>Décrire, pour la période 2016–2018, l’adéquation des soins prodigués aux femmes décédées de mort maternelle en France, ainsi que la possible évitabilité de ces décès.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Données nationales issues de l’Enquête nationale confidentielle sur les morts maternelles pour 2016–2018. Pour chaque mort maternelle identifiée, le Comité national d’experts sur la mortalité maternelle (CNEMM) évalue l’adéquation de soins prodigués et le caractère probablement, possiblement ou non évitable du décès.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Pour la période 2016–2018, 272 morts maternelles (considérées jusqu’à 1 an après la fin de la grossesse) sont survenues en France. Parmi elles, 265 ont eu une collecte d’information suffisante par l’enquête confidentielle et ont pu être expertisées par le CNEMM. Au total, les soins ont été jugés « non optimaux » pour 66 % des décès expertisés toutes causes confondues, proportion similaire à celle des périodes précédentes. Au-delà de la prise en charge obstétricale et anesthésique dispensée au moment de la complication aiguë jugée non optimale pour 45 % (soins obstétricaux) et 38 % (soins anesthésiques) des décès maternels, ce rapport met en évidence la marge d’amélioration sur d’autres types de soins relevant plus de la prévention et du dépistage : prise en charge préconceptionnelle « non optimale » chez 51 % des femmes décédées chez qui elle était justifiée, en particulier notable pour les décès liés à une pathologie préexistante (52 %) et pour les suicides (67 %) ; surveillance prénatale jugée « non optimale » dans 30 % des cas, sous-optimalité là aussi plus fréquente parmi les décès liés à une pathologie préexistante (35 %) et les suicides (34 %). Au total, 59,7 % des morts maternelles expertisées ont été jugées « probablement » (17 %) ou « possiblement » (42,7 %) évitables, profil globalement stable. Les suicides et autres causes psychiatriques, première cause de mortalité maternelle, ont été considérés comme potentiellement évitables dans 79 % des cas. Les décès par hémorragie demeurent en très grande partie évitables (95 %, la plus forte proportion par cause). Le facteur le plus souvent impliqué est l’inadéquation des soins prodigués, évitabilité en lien avec ce facteur retenue dans 53 % des décès, toutes causes confondues. Un défaut d’organisation des soins est retenu comme facteur d’évitabilité dans 24 % des décès ; et un défaut d’interaction entre la femme et le système de soins dans 22 % des décès.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Cette proportion de plus de la moitié des morts maternelles potentiellement évitables montre qu’une diminution de la mortalité maternelle est encore possible et doit être obtenue, l’objectif étant de prévenir tous les décès évitables. L’analyse des facteurs impliqués, globalement et par cause de décès, suggère des axes d’amélioration.</p></div><div><h3>Objective</h3><p>To describe, for the 2016–2018 period, the adequacy of care provided to","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 3","pages":"Pages 211-221"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352580024000662/pdfft?md5=1c89ce0e10258e732236c8e9ea502bef&pid=1-s2.0-S2352580024000662-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141032028","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sommaire 目录
IF 0.2 Pub Date : 2024-05-01 DOI: 10.1016/S2352-5800(24)00087-X
{"title":"Sommaire","authors":"","doi":"10.1016/S2352-5800(24)00087-X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S2352-5800(24)00087-X","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 3","pages":"Page v"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S235258002400087X/pdfft?md5=d4b8d09ec8fe1ce4a5ecee6ea294f4e2&pid=1-s2.0-S235258002400087X-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141083903","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mortalité maternelle par thromboembolie veineuse en France 2016–2018 2016-2018年法国静脉血栓栓塞症产妇死亡率
IF 0.2 Pub Date : 2024-05-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2024.03.011
Marie Jonard , Mathias Rossignol , Coralie Chiesa-dubruille , Comité national d’experts sur la mortalité maternelle

La grossesse et le post-partum représentent une situation à risque thromboembolique et l’embolie pulmonaire (EP) reste l’une des principales causes de décès maternels directs dans les pays développés. Entre 2016 et 2018, en France, vingt décès maternels ont été causés par une complication thromboembolique veineuse (TEV), soit un RMM de 0,9 pour 100 000 NV (IC 95 % 0,6–1,3), sans changement par rapport aux périodes 2013–2015 ou 2010–2012. Parmi ces 20 décès, 1 décès était en rapport avec une thrombophlébite cérébrale, les 19 autres étaient dus à une EP. Concernant le moment du décès, 2 décès sont survenus après une terminaison précoce de la grossesse, 40 % (8/20) pendant une grossesse évolutive, et 50 % (10/20) en post-partum. Parmi les 20 décès par TEV, 20 % (4/20) sont survenus en dehors d’une structure de soins (domicile, voie publique). Parmi les dix-neuf cas avec un IMC documenté, sept femmes présentaient une obésité (37 %), soit trois fois plus que dans la population des parturientes en France (11,8 %, ENP 2016). Parmi les dix-neuf décès par EP et le cas de thrombophlébite cérébrale, onze ont été considérés comme inévitables, six possiblement évitables (35 %), deux probablement évitables (12 %) et trois évitabilités non établies. Les facteurs d’évitabilité retrouvés étaient l’inadéquation des soins et le défaut d’interaction de la patiente avec le système de soins. De l’analyse des cas, ont été tirés des axes d’amélioration concernant la prise en compte insuffisante de l’existence de facteurs de risques majeurs et ou mineurs, la précocité d’un traitement prophylactique adapté et l’absence du recours à la fibrinolyse dans les cas d’ACR réfractaire sur EP suspectée.

Pregnancy and the postpartum period represent a thromboembolic risk situation, with pulmonary embolism (PE) remaining one of the leading causes of direct maternal deaths in developed countries. Between 2016 and 2018 in France, twenty maternal deaths were caused by venous thromboembolic complications (VTE), yielding a Maternal Mortality Ratio (MMR) of 0.9 per 100,000 live births (95% CI 0.6–1.3), with no change compared to the periods 2013–2015 or 2010–2012. Among these 20 deaths, 1 death was related to cerebral thrombophlebitis, and the remaining 19 were due to PE. Regarding the timing of death, 2 deaths occurred after an early termination of pregnancy, 40% (8/20) during an ongoing pregnancy, and 50% (10/20) in the postpartum period. Among the 20 VTE deaths, 20% (4/20) occurred outside of a healthcare facility (at home or in a public place). Among the nineteen cases with documented BMI, seven women had obesity (37%), three times more than in the population of parturients in France (11.8%, ENP 2016). Among the nineteen PE deaths and the case of cerebral thrombophlebitis, eleven were considered preventable, six possibly preventable (35%), two probably preventable (12%), and three preventability undetermined. The identified preventability factors were inadequa

妊娠期和产后是血栓栓塞风险高发期,肺栓塞(PE)仍是发达国家孕产妇直接死亡的主要原因之一。2016年至2018年期间,法国有20例孕产妇死于静脉血栓栓塞并发症(VTE),死亡率为每10万新生儿0.9例(95% CI 0.6-1.3),与2013年至2015年或2010年至2012年期间相比没有变化。在这20例死亡病例中,1例与脑血栓性静脉炎有关,其余19例均为PE。关于死亡时间,2例死亡发生在提前终止妊娠后,40%(8/20)发生在妊娠期,50%(10/20)发生在产后。在 20 例 VTE 死亡病例中,20%(4/20)发生在医疗环境之外(家庭、公共道路)。在19例有BMI记录的病例中,有7名妇女肥胖(37%),是法国产妇人数(11.8%,ENP 2016)的三倍。在19例PE死亡病例和1例脑血栓静脉炎病例中,11例被认为是不可避免的,6例可能可以避免(35%),2例可能可以避免(12%),3例无法确定是否可以避免。发现的可避免因素包括护理不当和病人与医疗系统缺乏互动。对病例的分析显示了需要改进的地方,包括对主要和次要风险因素的存在考虑不足、早期和适当的预防性治疗,以及在疑似 PE 的难治性 RTA 病例中缺乏对纤维蛋白溶解的求助。2016年至2018年期间,法国有20例孕产妇死于静脉血栓栓塞并发症(VTE),孕产妇死亡率(MMR)为每10万活产0.9例(95% CI 0.6-1.3),与2013年至2015年或2010年至2012年期间相比没有变化。在这20例死亡病例中,1例与脑血栓性静脉炎有关,其余19例均为PE所致。关于死亡时间,2例死亡发生在提前终止妊娠后,40%(8/20)发生在妊娠期,50%(10/20)发生在产后。在 20 例 VTE 死亡病例中,20%(4/20)发生在医疗机构之外(家中或公共场所)。在19例有BMI记录的病例中,有7名妇女患有肥胖症(37%),是法国产妇人数(11.8%,ENP 2016)的三倍。在19例PE死亡病例和一例脑血栓性静脉炎病例中,11例被认为是可预防的,6例可能是可预防的(35%),2例可能是可预防的(12%),3例可预防性不确定。已确定的可预防因素包括护理不当和患者未能与医疗系统互动。通过对病例的分析,确定了需要改进的方面,包括对主要和次要风险因素考虑不足、尽早启动适当的预防性治疗,以及在疑似 PE 引起的难治性心脏骤停病例中未进行纤溶。
{"title":"Mortalité maternelle par thromboembolie veineuse en France 2016–2018","authors":"Marie Jonard ,&nbsp;Mathias Rossignol ,&nbsp;Coralie Chiesa-dubruille ,&nbsp;Comité national d’experts sur la mortalité maternelle","doi":"10.1016/j.anrea.2024.03.011","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2024.03.011","url":null,"abstract":"<div><p>La grossesse et le post-partum représentent une situation à risque thromboembolique et l’embolie pulmonaire (EP) reste l’une des principales causes de décès maternels directs dans les pays développés. Entre 2016 et 2018, en France, vingt décès maternels ont été causés par une complication thromboembolique veineuse (TEV), soit un RMM de 0,9 pour 100 000 NV (IC 95 % 0,6–1,3), sans changement par rapport aux périodes 2013–2015 ou 2010–2012. Parmi ces 20 décès, 1 décès était en rapport avec une thrombophlébite cérébrale, les 19 autres étaient dus à une EP. Concernant le moment du décès, 2 décès sont survenus après une terminaison précoce de la grossesse, 40 % (8/20) pendant une grossesse évolutive, et 50 % (10/20) en post-partum. Parmi les 20 décès par TEV, 20 % (4/20) sont survenus en dehors d’une structure de soins (domicile, voie publique). Parmi les dix-neuf cas avec un IMC documenté, sept femmes présentaient une obésité (37 %), soit trois fois plus que dans la population des parturientes en France (11,8 %, ENP 2016). Parmi les dix-neuf décès par EP et le cas de thrombophlébite cérébrale, onze ont été considérés comme inévitables, six possiblement évitables (35 %), deux probablement évitables (12 %) et trois évitabilités non établies. Les facteurs d’évitabilité retrouvés étaient l’inadéquation des soins et le défaut d’interaction de la patiente avec le système de soins. De l’analyse des cas, ont été tirés des axes d’amélioration concernant la prise en compte insuffisante de l’existence de facteurs de risques majeurs et ou mineurs, la précocité d’un traitement prophylactique adapté et l’absence du recours à la fibrinolyse dans les cas d’ACR réfractaire sur EP suspectée.</p></div><div><p>Pregnancy and the postpartum period represent a thromboembolic risk situation, with pulmonary embolism (PE) remaining one of the leading causes of direct maternal deaths in developed countries. Between 2016 and 2018 in France, twenty maternal deaths were caused by venous thromboembolic complications (VTE), yielding a Maternal Mortality Ratio (MMR) of 0.9 per 100,000 live births (95% CI 0.6–1.3), with no change compared to the periods 2013–2015 or 2010–2012. Among these 20 deaths, 1 death was related to cerebral thrombophlebitis, and the remaining 19 were due to PE. Regarding the timing of death, 2 deaths occurred after an early termination of pregnancy, 40% (8/20) during an ongoing pregnancy, and 50% (10/20) in the postpartum period. Among the 20 VTE deaths, 20% (4/20) occurred outside of a healthcare facility (at home or in a public place). Among the nineteen cases with documented BMI, seven women had obesity (37%), three times more than in the population of parturients in France (11.8%, ENP 2016). Among the nineteen PE deaths and the case of cerebral thrombophlebitis, eleven were considered preventable, six possibly preventable (35%), two probably preventable (12%), and three preventability undetermined. The identified preventability factors were inadequa","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 3","pages":"Pages 268-274"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141033430","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mortalité maternelle par complications hypertensives en France, 2016–2018 2016-2018年法国因高血压并发症导致的孕产妇死亡率
IF 0.2 Pub Date : 2024-05-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2024.03.014
Michel Dreyfus , Agnès Rigouzzo , Marie Jonard , Comité national d’experts sur la mortalité maternelle

Entre 2016 et 2018, 13 décès ont été attribués à des complications hypertensives, soit un ratio de mortalité maternelle de 0,6 pour 100 000 naissances vivantes. Ce groupe représente 4,8 % de l’ensemble des décès maternels jusqu’à un an, 5,1 % de la mortalité maternelle à 42 jours, et 13,5 % des morts maternelles directes. Cette mortalité maternelle par complications hypertensives montre une augmentation à la limite de la significativité statistique (p = 0,09) comparé à la dernière période, le RMM étant de 0,2 pour 100 000 naissances vivantes (NV) (IC 95 % 0,1–0,5) pour la période 2013–2015. La répartition des types de pathologie hypertensive était la suivant : 5 prééclampsies sévères, 3 éclampsies, 4 HELLP syndromes et 1 contexte hypertensif mal caractérisé. Dans 5 cas, un accident vasculaire cérébral était associé. La voie d’accouchement était la césarienne dans pour tous les cas survenus avant le travail (8/13, 62 %). Six femmes avaient plus de 35 ans et 5/12 étaient nullipares. Parmi les 12 femmes dont le pays d’origine était connu, 5 étaient nés hors de France. Une obésité était présente dans 46 % des cas. Les soins ont été jugés non optimaux dans 11/13 dossiers. Huit cas sur les 12 avec avis (66 %) ont été classés « possiblement (n = 6) » ou « probablement (n = 2) » évitables contre 82 % pour la période 2013–2015. Parmi les huit décès possiblement évitables, les facteurs d’évitabilité concernaient toujours une prise en charge inadéquate par les équipes obstétricales et anesthésistes-réanimateurs. L’inadéquation des soins correspondait à 3 défauts de diagnostic, 8 retards diagnostiques ou à 5 sous-estimations de la gravité. L’organisation des soins a été prise en défaut dans 4 dossiers. Ceci confirme que les complications hypertensives de la grossesse ont un pourcentage d’évitabilité élevé ce qui laisse une grande marge d’amélioration dans leur prise en charge.

Between 2016 and 2018, 13 maternal deaths were due to hypertensive disorders. During this period, the maternal mortality ratio was 0.6/100,000 live births. Hypertensive disorders were responsible for 4.8% of maternal deaths during the first year, 5.1% up to 42 days postpartum and for 13.5% of direct maternal mortality. Maternal deaths due to hypertensive disorders increased close to signification (p = 0.09) compared to the last triennium (MMR = 0.2/100,000). Classification of the hypertensive disorders was: 5 severe preeclampsia, 3 eclampsia, 4 HELLP syndromes et 1 undefined hypertension. In five cases, a stroke was associated. Mode of delivery was a cesarean section when the hypertensive disorder started before the labour (8/13, 62%). Six women were older than 35 years old and 5/12 were nulliparous. Among the 12 cases where place of birth was known, 5 were born foreigners. Obesity was found in 46% of cases. BMI was over 30 for 46%. Medi

2016 年至 2018 年期间,13 例死亡归因于高血压并发症,孕产妇死亡率为每 10 万活产 0.6 例。这一群体占一年内所有孕产妇死亡人数的 4.8%,占 42 天内孕产妇死亡人数的 5.1%,占直接孕产妇死亡人数的 13.5%。与上一时期相比,高血压并发症导致的孕产妇死亡率出现了接近统计学意义的增长(p = 0.09),2013-2015 年期间的孕产妇死亡率为每 10 万活产 0.2 例(NV)(95% CI 0.1-0.5)。高血压病理类型分布如下:5 例重度先兆子痫、3 例子痫、4 例 HELLP 综合征和 1 例特征不明确的高血压。其中 5 例伴有脑血管意外。所有病例的分娩方式均为剖腹产(8/13,62%)。6 名产妇的年龄超过 35 岁,5/12 的产妇为无子宫。在已知原籍国的12名产妇中,有5人出生在法国以外的国家。46%的病例患有肥胖症。11/13例患者的护理被判定为不达标。12例病例中有8例(66%)被归类为 "可能(6例)"或 "很可能(2例)"可避免的死亡,而2013-2015年期间这一比例为82%。在8例可能可避免的死亡病例中,可避免因素始终与产科和麻醉科团队护理不当有关。护理不当包括3次诊断错误、8次诊断延误或5次低估严重程度。4例护理组织有误。2016 年至 2018 年间,有 13 例产妇死于高血压疾病。在此期间,孕产妇死亡率为0.6/10万活产。高血压疾病导致 4.8%的产妇在第一年内死亡,5.1%的产妇在产后 42 天内死亡,13.5%的产妇直接死亡。与上一个三年期(产妇死亡率=0.2/100 000)相比,高血压疾病导致的产妇死亡人数增加接近显著水平(p=0.09)。高血压疾病的分类为:5 例重度子痫前期、3 例子痫、4 例 HELLP 综合征和 1 例未定义的高血压。其中 5 例伴有中风。分娩方式为剖宫产(8/13,62%)。6 名产妇的年龄在 35 岁以上,5/12 的产妇为无子宫。在已知出生地的 12 个病例中,有 5 人出生在国外。46%的病例患有肥胖症。46% 的人体重指数超过 30。据估计,11/13 例病例的医疗服务不尽人意。在这些死亡病例中,66%(8/12 例)似乎是可以预防的,而在 2013-2015 年期间,这一比例为 82%。产科或麻醉师/重症监护小组的不当管理是导致管理不理想的主要原因,分别是:3 例缺乏诊断,8 例延误诊断,5 例低估了严重程度。有 4 个病例是由于医疗组织不当造成的。这证实,妊娠期高血压疾病在很大程度上是可以优化的,今后也可以加强管理。这项研究提供了一个机会,强调了优化妊娠期高血压疾病的医疗管理和医疗组织的要点。
{"title":"Mortalité maternelle par complications hypertensives en France, 2016–2018","authors":"Michel Dreyfus ,&nbsp;Agnès Rigouzzo ,&nbsp;Marie Jonard ,&nbsp;Comité national d’experts sur la mortalité maternelle","doi":"10.1016/j.anrea.2024.03.014","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2024.03.014","url":null,"abstract":"<div><p>Entre 2016 et 2018, 13 décès ont été attribués à des complications hypertensives, soit un ratio de mortalité maternelle de 0,6 pour 100 000 naissances vivantes. Ce groupe représente 4,8 % de l’ensemble des décès maternels jusqu’à un an, 5,1 % de la mortalité maternelle à 42<!--> <!-->jours, et 13,5 % des morts maternelles directes. Cette mortalité maternelle par complications hypertensives montre une augmentation à la limite de la significativité statistique (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,09) comparé à la dernière période, le RMM étant de 0,2 pour 100 000 naissances vivantes (NV) (IC 95 % 0,1–0,5) pour la période 2013–2015. La répartition des types de pathologie hypertensive était la suivant : 5 prééclampsies sévères, 3 éclampsies, 4 HELLP syndromes et 1 contexte hypertensif mal caractérisé. Dans 5 cas, un accident vasculaire cérébral était associé. La voie d’accouchement était la césarienne dans pour tous les cas survenus avant le travail (8/13, 62 %). Six femmes avaient plus de 35 ans et 5/12 étaient nullipares. Parmi les 12 femmes dont le pays d’origine était connu, 5 étaient nés hors de France. Une obésité était présente dans 46 % des cas. Les soins ont été jugés non optimaux dans 11/13 dossiers. Huit cas sur les 12 avec avis (66 %) ont été classés « possiblement (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->6) » ou « probablement (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->2) » évitables contre 82 % pour la période 2013–2015. Parmi les huit décès possiblement évitables, les facteurs d’évitabilité concernaient toujours une prise en charge inadéquate par les équipes obstétricales et anesthésistes-réanimateurs. L’inadéquation des soins correspondait à 3 défauts de diagnostic, 8 retards diagnostiques ou à 5 sous-estimations de la gravité. L’organisation des soins a été prise en défaut dans 4 dossiers. Ceci confirme que les complications hypertensives de la grossesse ont un pourcentage d’évitabilité élevé ce qui laisse une grande marge d’amélioration dans leur prise en charge.</p></div><div><p>Between 2016 and 2018, 13 maternal deaths were due to hypertensive disorders. During this period, the maternal mortality ratio was 0.6/100,000 live births. Hypertensive disorders were responsible for 4.8% of maternal deaths during the first year, 5.1% up to 42 days postpartum and for 13.5% of direct maternal mortality. Maternal deaths due to hypertensive disorders increased close to signification (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0.09) compared to the last triennium (MMR<!--> <!-->=<!--> <!-->0.2/100,000). Classification of the hypertensive disorders was: 5 severe preeclampsia, 3 eclampsia, 4 HELLP syndromes et 1 undefined hypertension. In five cases, a stroke was associated. Mode of delivery was a cesarean section when the hypertensive disorder started before the labour (8/13, 62%). Six women were older than 35 years old and 5/12 were nulliparous. Among the 12 cases where place of birth was known, 5 were born foreigners. Obesity was found in 46% of cases. BMI was over 30 for 46%. Medi","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 3","pages":"Pages 289-294"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141037910","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Impact d’une formation par simulation sur la qualité d’utilisation de la check-list HAS au bloc opératoire 模拟训练对手术室 HAS 检查单使用质量的影响
IF 0.2 Pub Date : 2024-05-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2023.12.007
Véronique Delmas, Anne Laure Caro Lafontan, Sonia Cornu, Mélanie Cormier, Lydie Pecquenard

Introduction

Malgré le déploiement national de la check-list (CL) de bloc opératoire par la Haute Autorité de santé (HAS), les évènements indésirables suggèrent des mésusages. Notre objectif est d’évaluer l’impact d’une formation par simulation sur l’utilisation de la CL.

Matériel et méthodes

Étude avant-après, comparative, bicentrique, prospective, observationnelle, entre deux blocs opératoires. L’équipe du « bloc formé » a bénéficié de simulations interprofessionnelles quand l’équipe « bloc témoin » n’a reçu aucune formation. Sur la base du guide HAS, l’étude évaluait : (1) l’évolution de l’appréciation de l’utilité de la CL des professionnels du « bloc formé » ; (2) l’impact de la simulation sur la réalisation des étapes 1 et 3 de la CL par un audit des pratiques professionnelles lors d’interventions chirurgicales.

Résultats

Le score d’appréciation de l’utilité de la CL augmentait significativement de 3,5 (± 0,6) en pré formation à 3,8 (± 0,4) en post formation. Les réalisations conformes aux recommandations étaient significativement supérieures pour l’étape 1 dans le « bloc formé » (83,3 versus 6,7 %) (p < 0,05). On ne constatait pas de différence significative pour l’étape 3.

Conclusion

La formation par simulation est un outil pour améliorer les pratiques de la CL : meilleure connaissance, amélioration des réalisations conformes de l’étape 1, et du remplissage des réponses à justifier, atténuation de certaines difficultés ressenties. Toutefois, les modifications de pratiques de l’étape 3 sont plus difficiles à obtenir. La formation doit tenir compte de cette limite et être associée à de nouvelles modalités pédagogiques.

Introduction

Despite the national implementation in France of the WHO check-List (CL) for operating rooms, adverse events are still observed suggesting that misuse remains. The objective of this study is to assess the impact of simulation training on the use of CL.

Material and methods

This study is a before-and-after, comparative, bicentric, prospective, observational study between two operating rooms. The “trained OR” team received team training during simulation sessions, while the “control OR” team received no specific training. The study consisted of two phases and used the HAS assessment guide. Phase 1: evaluation of the impact of simulation training on the assessment of the usefulness of CL by analyzing the opinion of healthcare professionals of the “trained OR”, with a score ranging from 1 (of no interest) to 4 (essential), the questionnaire being distributed before and after training. Phase 2: evaluation of the impact of simulation training on the implementation of steps 1 and 3 of CL through external observation of professional practices during surgical procedures.

Results

The mean individual opinion score

导言尽管法国国家卫生局(HAS)在全国范围内部署了手术室核对表(CL),但不良事件表明该核对表被滥用。我们的目的是评估模拟培训对使用手术室核对表(CL)的影响。受训手术室 "团队从跨专业模拟中受益,而 "对照手术室 "团队未接受任何培训。在 HAS 指南的基础上,研究评估了:(1)"受训手术室 "专业人员对 CL 实用性评估的变化;(2)通过审核手术过程中的专业操作,模拟对 CL 第 1 步和第 3 步操作的影响。结果 CL 实用性评估得分从培训前阶段的 3.5(± 0.6)分显著增加到培训后阶段的 3.8(± 0.4)分。在 "受训区块 "中,第 1 阶段符合建议的比例明显更高(83.3% 对 6.7%)(p < 0.05)。结论 基于模拟的培训是改善社区语言实践的一种工具:更好的知识、更好地遵守第 1 步、更好地完成要说明理由的答案,以及减轻某些感知到的困难。然而,要改变第 3 阶段的做法较为困难。导言尽管法国在全国范围内实施了世界卫生组织手术室检查清单(CL),但仍发现了一些不良事件,表明滥用现象依然存在。本研究的目的是评估模拟培训对 CL 使用的影响。材料和方法本研究是一项前后对比、双中心、前瞻性、观察性研究,在两个手术室之间进行。受训手术室 "团队在模拟课程中接受团队培训,而 "对照手术室 "团队则未接受任何特定培训。研究分为两个阶段,使用 HAS 评估指南。第一阶段:通过分析 "训练有素的手术室 "医护人员的意见,评估模拟训练对CL实用性评估的影响,分值从1分(不感兴趣)到4分(至关重要)不等,问卷在训练前后发放。第二阶段:通过外部观察手术过程中的专业操作,评估模拟培训对实施CL第1步和第3步的影响。结果个人意见的平均得分从培训前的3.5分显著增加到培训后的3.8分。与对照组相比,"受训手术室 "在第 1 阶段观察到的符合建议的做法明显增多(83.3% 对 6.7%)(P < 0.05)。结论模拟培训是改进CL使用实践的有用工具:更好的知识、改进第1步的实践、改进要说明理由的答复的填写、减少负面意见的数量。然而,在第 3 步中更难实现做法的改变。培训必须考虑到这一限制,并与新的教学方法相结合。
{"title":"Impact d’une formation par simulation sur la qualité d’utilisation de la check-list HAS au bloc opératoire","authors":"Véronique Delmas,&nbsp;Anne Laure Caro Lafontan,&nbsp;Sonia Cornu,&nbsp;Mélanie Cormier,&nbsp;Lydie Pecquenard","doi":"10.1016/j.anrea.2023.12.007","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2023.12.007","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Malgré le déploiement national de la check-list (CL) de bloc opératoire par la Haute Autorité de santé (HAS), les évènements indésirables suggèrent des mésusages. Notre objectif est d’évaluer l’impact d’une formation par simulation sur l’utilisation de la CL.</p></div><div><h3>Matériel et méthodes</h3><p>Étude avant-après, comparative, bicentrique, prospective, observationnelle, entre deux blocs opératoires. L’équipe du « bloc formé » a bénéficié de simulations interprofessionnelles quand l’équipe « bloc témoin » n’a reçu aucune formation. Sur la base du guide HAS, l’étude évaluait : (1) l’évolution de l’appréciation de l’utilité de la CL des professionnels du « bloc formé » ; (2) l’impact de la simulation sur la réalisation des étapes 1 et 3 de la CL par un audit des pratiques professionnelles lors d’interventions chirurgicales.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Le score d’appréciation de l’utilité de la CL augmentait significativement de 3,5 (±<!--> <!-->0,6) en pré formation à 3,8 (±<!--> <!-->0,4) en post formation. Les réalisations conformes aux recommandations étaient significativement supérieures pour l’étape 1 dans le « bloc formé » (83,3 versus 6,7 %) (<em>p</em> <!-->&lt;<!--> <!-->0,05). On ne constatait pas de différence significative pour l’étape 3.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>La formation par simulation est un outil pour améliorer les pratiques de la CL : meilleure connaissance, amélioration des réalisations conformes de l’étape 1, et du remplissage des réponses à justifier, atténuation de certaines difficultés ressenties. Toutefois, les modifications de pratiques de l’étape 3 sont plus difficiles à obtenir. La formation doit tenir compte de cette limite et être associée à de nouvelles modalités pédagogiques.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Despite the national implementation in France of the WHO check-List (CL) for operating rooms, adverse events are still observed suggesting that misuse remains. The objective of this study is to assess the impact of simulation training on the use of CL.</p></div><div><h3>Material and methods</h3><p>This study is a before-and-after, comparative, bicentric, prospective, observational study between two operating rooms. The “trained OR” team received team training during simulation sessions, while the “control OR” team received no specific training. The study consisted of two phases and used the HAS assessment guide. Phase 1: evaluation of the impact of simulation training on the assessment of the usefulness of CL by analyzing the opinion of healthcare professionals of the “trained OR”, with a score ranging from 1 (of no interest) to 4 (essential), the questionnaire being distributed before and after training. Phase 2: evaluation of the impact of simulation training on the implementation of steps 1 and 3 of CL through external observation of professional practices during surgical procedures.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The mean individual opinion score ","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 3","pages":"Pages 163-172"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141037288","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mortalité maternelle en France, 2016–2018, fréquence, causes et profil des femmes 2016-2018 年法国孕产妇死亡率、频率、原因和妇女概况
IF 0.2 Pub Date : 2024-05-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2024.03.005
Monica Saucedo, Catherine Deneux-Tharaux, le Comité National d’Experts sur les Mort Maternelles

Objectif

Décrire, pour la période 2016–2018, la fréquence, les causes et les facteurs de risque des morts maternelles (MM) en France.

Méthode

Données issues de l’enquête nationale confidentielle sur les morts maternelles pour 2016–2018.

Résultats

Pour la période 2016–2018, 272 morts maternelles sont survenues en France pendant une grossesse ou dans l’année qui a suivi sa terminaison, soit un ratio de mortalité maternelle (RMM) de 11,8 décès pour 100 000 naissances vivantes (NV) (IC95 % 10,4–13,3), et de 8,5 (IC95 % 7,4–9,8) pour la mortalité jusqu’à 42 jours. Par rapport aux femmes âgées de 20–24 ans, le risque est multiplié par 2,6 pour les femmes âgées de 35–39 ans, par 5 à partir de 40 ans. Les femmes obèses sont 2 fois plus fréquentes parmi les morts maternelles (26 %) que dans la population générale des femmes enceintes (11 %). Il existe des disparités territoriales – les femmes résidant dans les DROMs, présentent un risque de mortalité maternelle multiplié par 2 par rapport à celles de métropole (différence significative mais de moindre ampleur qu’en 2013–2015) –, et des disparités sociales, la mortalité des femmes migrantes est plus élevée que celle des femmes nées en France, surmortalité particulièrement marquée pour les femmes nées en Afrique subsaharienne dont le risque est 3 fois celui des femmes nées en France. Une femme décédée sur trois (34 %) présentait au moins un critère de vulnérabilité socio-économique versus 22 % dans la population globale des parturientes. La place prépondérante des suicides et causes psychiatriques se confirme pour la période de la période 2016–2018, 1re cause de mortalité maternelle considérée jusqu’à 1 an (17 %), avec un RMM de 1,9/100 000 NV, soit environ un décès de cause psychiatrique toutes les 3 semaines. Les maladies cardiovasculaires sont la 2e cause de MM jusqu’à 1 an (14 %) et la 1re cause de MM jusqu’à 42 jours (16 %), avec 1,3 décès pour 100 000 NV. L’embolie amniotique se place comme la 3e cause (8 %) (et 2e cause, 11 %, de MM jusqu’à 42 jours), avec un RMM de 0,9 pour 100 000 NV. Après une baisse régulière, la mortalité maternelle par hémorragie obstétricale est à un niveau stable par rapport au triennium précédent 2013–2015, RMM de 0,9/100 000 NV, soit la 5e cause de MM à 1 an (7 %), 4e cause de MM jusqu’à 42 jours (10 %).

Conclusion

Le ratio global de mortalité maternelle ne montre pas de tendance à la baisse, même à méthode et périmètre constants. Des inégalités territoriales persistent mais changent dans leur ampleur et dans les régions concernées. Les inégalités sociales sont marquées et demeurent inchangées. Le profil des causes de mortalité maternelle considérée jusqu’à 1 an après la grossesse montre la place prépondérante des suicides et des maladies c

产科出血导致的孕产妇死亡率在过去十年中呈规律性下降,与上一个三年期(2013-2015 年)相比处于稳定水平,孕产妇死亡率为 0.9/100 000 NV,即 1 年以内孕产妇死亡的第 5 个原因(7%)和 42 天以内孕产妇死亡的第 4 个原因。地区不平等现象依然存在,但其程度和相关地区有所变化。妊娠结束后一年内产妇死亡原因的概况显示,自杀和心血管疾病是主要原因,这说明孕妇或刚生完孩子的妇女的健康并不局限于产科领域,并强调了在这一时期对妇女进行管理和组织护理的多学科性的重要性。
{"title":"Mortalité maternelle en France, 2016–2018, fréquence, causes et profil des femmes","authors":"Monica Saucedo,&nbsp;Catherine Deneux-Tharaux,&nbsp;le Comité National d’Experts sur les Mort Maternelles","doi":"10.1016/j.anrea.2024.03.005","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2024.03.005","url":null,"abstract":"<div><h3>Objectif</h3><p>Décrire, pour la période 2016–2018, la fréquence, les causes et les facteurs de risque des morts maternelles (MM) en France.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Données issues de l’enquête nationale confidentielle sur les morts maternelles pour 2016–2018.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Pour la période 2016–2018, 272 morts maternelles sont survenues en France pendant une grossesse ou dans l’année qui a suivi sa terminaison, soit un ratio de mortalité maternelle (RMM) de 11,8 décès pour 100 000 naissances vivantes (NV) (IC95 % 10,4–13,3), et de 8,5 (IC95 % 7,4–9,8) pour la mortalité jusqu’à 42<!--> <!-->jours. Par rapport aux femmes âgées de 20–24<!--> <!-->ans, le risque est multiplié par 2,6 pour les femmes âgées de 35–39<!--> <!-->ans, par 5 à partir de 40<!--> <!-->ans. Les femmes obèses sont 2 fois plus fréquentes parmi les morts maternelles (26 %) que dans la population générale des femmes enceintes (11 %). Il existe des disparités territoriales – les femmes résidant dans les DROMs, présentent un risque de mortalité maternelle multiplié par 2 par rapport à celles de métropole (différence significative mais de moindre ampleur qu’en 2013–2015) –, et des disparités sociales, la mortalité des femmes migrantes est plus élevée que celle des femmes nées en France, surmortalité particulièrement marquée pour les femmes nées en Afrique subsaharienne dont le risque est 3 fois celui des femmes nées en France. Une femme décédée sur trois (34 %) présentait au moins un critère de vulnérabilité socio-économique versus 22 % dans la population globale des parturientes. La place prépondérante des suicides et causes psychiatriques se confirme pour la période de la période 2016–2018, 1<sup>re</sup> cause de mortalité maternelle considérée jusqu’à 1 an (17 %), avec un RMM de 1,9/100 000 NV, soit environ un décès de cause psychiatrique toutes les 3 semaines. Les maladies cardiovasculaires sont la 2<sup>e</sup> cause de MM jusqu’à 1 an (14 %) et la 1<sup>re</sup> cause de MM jusqu’à 42<!--> <!-->jours (16 %), avec 1,3 décès pour 100 000 NV. L’embolie amniotique se place comme la 3<sup>e</sup> cause (8 %) (et 2<sup>e</sup> cause, 11 %, de MM jusqu’à 42<!--> <!-->jours), avec un RMM de 0,9 pour 100 000 NV. Après une baisse régulière, la mortalité maternelle par hémorragie obstétricale est à un niveau stable par rapport au triennium précédent 2013–2015, RMM de 0,9/100 000 NV, soit la 5<sup>e</sup> cause de MM à 1 an (7 %), 4<sup>e</sup> cause de MM jusqu’à 42<!--> <!-->jours (10 %).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Le ratio global de mortalité maternelle ne montre pas de tendance à la baisse, même à méthode et périmètre constants. Des inégalités territoriales persistent mais changent dans leur ampleur et dans les régions concernées. Les inégalités sociales sont marquées et demeurent inchangées. Le profil des causes de mortalité maternelle considérée jusqu’à 1 an après la grossesse montre la place prépondérante des suicides et des maladies c","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 3","pages":"Pages 188-210"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352580024000650/pdfft?md5=4cdefe89ebaa2adf0b20539923e7925c&pid=1-s2.0-S2352580024000650-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141034861","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Morts maternelles par accident vasculaire cérébral en France 2016–2018 2016-2018 年法国因中风死亡的产妇人数
IF 0.2 Pub Date : 2024-05-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2024.03.013
Jacques Lepercq , Mathias Rossignol , Marie Jonard , Comité national d’experts sur la mortalité maternelle

La survenue d’un accident vasculaire cérébral (AVC) est un évènement rare au cours de la grossesse (10 à 30/100 000 accouchements) et semble se répartir également entre AVC ischémique, AVC hémorragique, et thrombophlébite cérébrale. L’Enquête nationale confidentielle sur les morts maternelles (ENCMM) étudie l’ensemble des décès maternels en France (métropole et DROMs). La méthode développée assure une identification exhaustive et multi-source des décès maternels et une analyse confidentielle des morts maternelles. Entre 2016 et 2018, vingt décès maternels ont été associés à un accident vasculaire cérébral (AVC). Les 20 décès dont la cause principale était un AVC, représentent 7,4 % de l’ensemble de décès maternels. Parmi les 20 décès par AVC, celui-ci était hémorragique dans 17 cas (85 %), ischémique dans 2 cas, et dû à une thrombophlébite dans 1 cas. L’AVC est survenu pendant la grossesse chez 8 femmes (40 %), dans 3 cas l’AVC s’est produit en intra partum, et pour les 9 autres cas (45 %) l’AVC est survenu en post-partum entre j1 et j15. Les soins ont été estimés comme non optimaux dans 10/19 (56 %) des cas mais la mortalité comme possiblement évitable dans 24 % des cas (4/17 cas avec conclusion établie par le CNEMM) et non établie dans deux cas. Les éléments potentiellement améliorables identifiés étaient un retard à la réalisation d’une imagerie cérébrale initiale dans trois cas (un cas en ante partum, deux cas en post-partum) et une insuffisance de monitorage hémodynamique en réanimation dans un cas.

The occurrence of stroke is a rare event during pregnancy (10 to 30/100,000 deliveries) and seems to be equally distributed between ischemic stroke, hemorrhagic stroke, and cerebral thrombophlebitis. The Confidential National Survey on Maternal Deaths (CNEMM) studies all maternal deaths in France (mainland and DROMs). The developed method ensures exhaustive and multi-source identification of maternal deaths and confidential analysis of maternal deaths. Between 2016 and 2018, twenty maternal deaths were associated with a stroke. The 20 deaths whose main cause was stroke represent 7.4% of all maternal deaths. Among the 20 stroke deaths, it was hemorrhagic in 17 cases (85%), ischemic in 2 cases, and due to thrombophlebitis in 1 case. Stroke occurred during pregnancy in 8 women (40%), in 3 cases the stroke occurred intrapartum, and for the other 9 cases (45%) the stroke occurred postpartum between day 1 and day 15. Care was assessed as non-optimal in 10/19 (56%) of cases but mortality as possibly avoidable in 24% of cases (4/17 cases with conclusion established by the CNEMM) and not established in two cases. The potentially improvable elements identified were a delay in carrying out initial brain imaging in three cases (one case antepartum, two cases postpartum) and insufficient hemodynamic monitoring in intensive care in one case.

脑血管意外(CVA)是一种罕见的妊娠期疾病(每 10 万次分娩中有 10 至 30 例),似乎平均分为缺血性脑血管意外、出血性脑血管意外和脑血栓性静脉炎。全国孕产妇死亡保密调查(ENCMM)对法国(法国本土、法国海外省和海外领地)所有孕产妇死亡进行调查。所开发的方法可确保详尽、多来源地识别孕产妇死亡,并对孕产妇死亡进行保密分析。2016 年至 2018 年间,有 20 例孕产妇死亡与中风有关。这 20 例死亡的主要原因是中风,占孕产妇死亡总数的 7.4%。在这 20 例中风死亡病例中,17 例(85%)为出血性,2 例为缺血性,1 例为血栓性静脉炎。8 名产妇(40%)中风发生在孕期,3 名产妇中风发生在产期,另外 9 名产妇(45%)中风发生在产后第 1 天至第 15 天。有 10/19 例(56%)的护理被认为未达到最佳水平,但有 24% 的病例(4/17 例由 CNEMM 得出结论)的死亡率被认为是可以避免的,有 2 例未得出结论。已确定的可改善因素包括:3 例(1 例产前,2 例产后)延迟进行初始脑成像,1 例重症监护中血流动力学监测不足。全国孕产妇死亡保密调查(CNEMM)研究了法国所有的孕产妇死亡(本土和 DROMs)。所开发的方法确保了对孕产妇死亡的详尽和多来源识别,以及对孕产妇死亡的保密分析。2016 年至 2018 年间,有 20 例孕产妇死亡与中风有关。这 20 例死亡的主要原因是中风,占所有孕产妇死亡的 7.4%。在这20例中风死亡病例中,出血性17例(占85%),缺血性2例,血栓性静脉炎1例。8 名产妇(40%)在孕期发生中风,3 名产妇在产期发生中风,其余 9 名产妇(45%)在产后第 1 天至第 15 天发生中风。有 10/19 例病例(56%)的护理被评估为非最佳,但有 24% 的病例(4/17 例由 CNEMM 得出结论)的死亡率被评估为可能可以避免,有 2 例未被评估。已确定的可改善因素包括三例病例(一例在产前,两例在产后)延迟进行初始脑成像,以及一例重症监护中血液动力学监测不足。
{"title":"Morts maternelles par accident vasculaire cérébral en France 2016–2018","authors":"Jacques Lepercq ,&nbsp;Mathias Rossignol ,&nbsp;Marie Jonard ,&nbsp;Comité national d’experts sur la mortalité maternelle","doi":"10.1016/j.anrea.2024.03.013","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2024.03.013","url":null,"abstract":"<div><p>La survenue d’un accident vasculaire cérébral (AVC) est un évènement rare au cours de la grossesse (10 à 30/100 000 accouchements) et semble se répartir également entre AVC ischémique, AVC hémorragique, et thrombophlébite cérébrale. L’Enquête nationale confidentielle sur les morts maternelles (ENCMM) étudie l’ensemble des décès maternels en France (métropole et DROMs). La méthode développée assure une identification exhaustive et multi-source des décès maternels et une analyse confidentielle des morts maternelles. Entre 2016 et 2018, vingt décès maternels ont été associés à un accident vasculaire cérébral (AVC). Les 20 décès dont la cause principale était un AVC, représentent 7,4 % de l’ensemble de décès maternels. Parmi les 20 décès par AVC, celui-ci était hémorragique dans 17 cas (85 %), ischémique dans 2 cas, et dû à une thrombophlébite dans 1 cas. L’AVC est survenu pendant la grossesse chez 8 femmes (40 %), dans 3 cas l’AVC s’est produit en <em>intra partum</em>, et pour les 9 autres cas (45 %) l’AVC est survenu en post-partum entre j1 et j15. Les soins ont été estimés comme non optimaux dans 10/19 (56 %) des cas mais la mortalité comme possiblement évitable dans 24 % des cas (4/17 cas avec conclusion établie par le CNEMM) et non établie dans deux cas. Les éléments potentiellement améliorables identifiés étaient un retard à la réalisation d’une imagerie cérébrale initiale dans trois cas (un cas en <em>ante partum</em>, deux cas en post-partum) et une insuffisance de monitorage hémodynamique en réanimation dans un cas.</p></div><div><p>The occurrence of stroke is a rare event during pregnancy (10 to 30/100,000 deliveries) and seems to be equally distributed between ischemic stroke, hemorrhagic stroke, and cerebral thrombophlebitis. The Confidential National Survey on Maternal Deaths (CNEMM) studies all maternal deaths in France (mainland and DROMs). The developed method ensures exhaustive and multi-source identification of maternal deaths and confidential analysis of maternal deaths. Between 2016 and 2018, twenty maternal deaths were associated with a stroke. The 20 deaths whose main cause was stroke represent 7.4% of all maternal deaths. Among the 20 stroke deaths, it was hemorrhagic in 17 cases (85%), ischemic in 2 cases, and due to thrombophlebitis in 1 case. Stroke occurred during pregnancy in 8 women (40%), in 3 cases the stroke occurred intrapartum, and for the other 9 cases (45%) the stroke occurred postpartum between day 1 and day 15. Care was assessed as non-optimal in 10/19 (56%) of cases but mortality as possibly avoidable in 24% of cases (4/17 cases with conclusion established by the CNEMM) and not established in two cases. The potentially improvable elements identified were a delay in carrying out initial brain imaging in three cases (one case antepartum, two cases postpartum) and insufficient hemodynamic monitoring in intensive care in one case.</p></div>","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 3","pages":"Pages 283-288"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141030017","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Anesthesie & Reanimation
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1