首页 > 最新文献

Anesthesie & Reanimation最新文献

英文 中文
Prévention des erreurs d’injections médicamenteuses en maternité 预防产妇注射错误
IF 0.1 Q4 ANESTHESIOLOGY Pub Date : 2025-10-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2025.03.007
Agnès Le Gouez , Estelle Morau , Conseil d’administration du CARO
Les erreurs d’injections médicamenteuses sont fréquentes en médecine et la salle de naissance ne fait pas exception. Le contexte d’urgence, la multiplicité des intervenants et les nombreuses voies d’administrations des médicaments possibles en font même un secteur particulièrement exposé. Ce type d’erreur a souvent des conséquences catastrophiques pour le patient. Les erreurs les plus graves sont rappelées ici et des solutions pour les éviter sont proposées dans ce texte. Une infographie synthétise les solutions possibles.
Medication injection errors are common in medicine, and the delivery room is no exception. The emergency context, the large number of people involved, and the many possible routes of drug administration make this a particularly exposed sector. This type of error often has catastrophic consequences for the patient. The most serious errors are reviewed here, and solutions for avoiding them are proposed in this text. An infographic summarizes the possible solutions.
药物注射错误在医学上很常见,产房也不例外。紧急情况、各种利益攸关方以及提供药物的多种可能途径使这一部门特别容易受到影响。这种类型的错误通常会给病人带来灾难性的后果。本文回顾了最严重的错误,并提出了避免这些错误的解决方案。一个图形总结了可能的解决方案。在医学中,药物注射错误很常见,送药室也不例外。紧急情况、涉及的人数众多以及药物管理的许多可能途径使这一部门特别容易受到影响。这种类型的错误通常会给病人带来灾难性的后果。本文回顾了最严重的错误,并提出了避免这些错误的解决方案。一个图形总结了可能的解决方案。
{"title":"Prévention des erreurs d’injections médicamenteuses en maternité","authors":"Agnès Le Gouez ,&nbsp;Estelle Morau ,&nbsp;Conseil d’administration du CARO","doi":"10.1016/j.anrea.2025.03.007","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2025.03.007","url":null,"abstract":"<div><div>Les erreurs d’injections médicamenteuses sont fréquentes en médecine et la salle de naissance ne fait pas exception. Le contexte d’urgence, la multiplicité des intervenants et les nombreuses voies d’administrations des médicaments possibles en font même un secteur particulièrement exposé. Ce type d’erreur a souvent des conséquences catastrophiques pour le patient. Les erreurs les plus graves sont rappelées ici et des solutions pour les éviter sont proposées dans ce texte. Une infographie synthétise les solutions possibles.</div></div><div><div>Medication injection errors are common in medicine, and the delivery room is no exception. The emergency context, the large number of people involved, and the many possible routes of drug administration make this a particularly exposed sector. This type of error often has catastrophic consequences for the patient. The most serious errors are reviewed here, and solutions for avoiding them are proposed in this text. An infographic summarizes the possible solutions.</div></div>","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"11 4","pages":"Pages 287-291"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2025-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145398358","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La cigarette électronique pour le sevrage tabagique [Cochrane Review] 戒烟电子烟[科克伦评论]
IF 0.1 Q4 ANESTHESIOLOGY Pub Date : 2025-10-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2025.06.004
Nicola Lindson , Ailsa R. Butler , Hayden McRobbie , Chris Bullen , Peter Hajek , Angela Difeng Wu , Rachna Begh , Annika Theodoulou , Caitlin Notley , Nancy A. Rigotti , Tari Turner , Jonathan Livingstone-Banks , Tom Morris , Jamie Hartmann-Boyce
{"title":"La cigarette électronique pour le sevrage tabagique [Cochrane Review]","authors":"Nicola Lindson ,&nbsp;Ailsa R. Butler ,&nbsp;Hayden McRobbie ,&nbsp;Chris Bullen ,&nbsp;Peter Hajek ,&nbsp;Angela Difeng Wu ,&nbsp;Rachna Begh ,&nbsp;Annika Theodoulou ,&nbsp;Caitlin Notley ,&nbsp;Nancy A. Rigotti ,&nbsp;Tari Turner ,&nbsp;Jonathan Livingstone-Banks ,&nbsp;Tom Morris ,&nbsp;Jamie Hartmann-Boyce","doi":"10.1016/j.anrea.2025.06.004","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2025.06.004","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"11 4","pages":"Pages 292-294"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2025-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145398359","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Commentaire sur l’article « Support nutritionnel préopératoire en chirurgie digestive » (Sowerbutts et al., Cochrane Database Syst Rev, 2024) 《消化外科术前营养支持》(Sowerbutts等人,Cochrane Database Syste Rev, 2024)
IF 0.1 Q4 ANESTHESIOLOGY Pub Date : 2025-10-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2025.06.002
Emmanuel Pardo
{"title":"Commentaire sur l’article « Support nutritionnel préopératoire en chirurgie digestive » (Sowerbutts et al., Cochrane Database Syst Rev, 2024)","authors":"Emmanuel Pardo","doi":"10.1016/j.anrea.2025.06.002","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2025.06.002","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"11 4","pages":"Pages 300-303"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2025-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145398362","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Les inhibiteurs du cotransporteur sodium-glucose 2 en périopératoire et en soins critiques 围手术期和重症监护中的葡萄糖-钠共转运体抑制剂
IF 0.1 Q4 ANESTHESIOLOGY Pub Date : 2025-10-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2025.05.001
Marc-Olivier Fischer , Pierre-Grégoire Guinot
{"title":"Les inhibiteurs du cotransporteur sodium-glucose 2 en périopératoire et en soins critiques","authors":"Marc-Olivier Fischer ,&nbsp;Pierre-Grégoire Guinot","doi":"10.1016/j.anrea.2025.05.001","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2025.05.001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"11 4","pages":"Pages 271-274"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2025-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145398363","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Principes de l’analgésie multimodale 多模态止痛药的原理
IF 0.1 Q4 ANESTHESIOLOGY Pub Date : 2025-10-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2025.06.006
Thomas Perrin , Sophie Diemunsch , Julien Pottecher , Eric Noll
L’analgésie multimodale est un pilier des protocoles de soins périopératoires. Elle consiste à associer plusieurs modalités de gestion de la douleur, utilisant des mécanismes d’action différents, et surtout, différents de ceux des morphiniques. Les effets recherchés sont une diminution de la consommation de morphine, de ses effets adverses et plus globalement, l’amélioration de la récupération de l’état de santé des patients opérés. Parmi les fondamentaux de l’analgésie multimodale, on retrouve les modalités pharmacologiques et non pharmacologiques. Les modalités pharmacologiques comprennent un spectre moléculaire potentiellement varié avec des médicaments mis sur le marché pour le traitement de la douleur aiguë, des antihyperalgésiques, des co-analgésiques et des anesthésiques locaux. Chacune de ces entités possède un profil de sécurité propre et des contre-indications spécifiques qui font qu’en utilisation de routine, la réalisation d’une anesthésie réellement multimodale chez certains patients cumulant des comorbidités puisse constituer un défi. L’anesthésie locorégionale, notamment continue, est d’un secours important dans ces situations complexes. Les modalités non pharmacologiques sont également des options intéressantes mais dont le niveau de preuve de leur bénéfice réel pour le patient est, à ce jour, souvent moins documenté. Ces modalités non pharmacologiques restent cependant prometteuses en raison notamment de leur profil de sécurité généralement favorable.
Multimodal analgesia is a cornerstone therapy of perioperative pathways. It is defined by the association of multiple analgesic modalities with different pathways distinct from opioid action. The intended effects are a decrease in morphine consumption, a decrease in its adverse effects, and the improvement of surgical patient quality of recovery. Fundamentals of multimodal analgesia include pharmacologic and non-pharmacologic modalities. Pharmacologic modalities include a broad spectrum of molecules ranging from acute pain treatment, antihyperalgesic, co-analgesic, and local anesthetic. Each entity has its own safety profile and its own specific contra-indications. These contra-indications may lead to challenging clinical scenarios, where maintaining multimodal analgesia in patients with multiple comorbidities may be difficult. Regional anesthesia, and especially continuous regional anesthesia, may be very helpful in these difficult situations. Non-pharmacological modalities may also be interesting options. However, evidence concerning their clinical benefits is still required for many of these. Their safety profile is however promising.
多模态镇痛是围手术期护理方案的支柱。它包括几种疼痛管理方法的结合,使用不同的作用机制,最重要的是,不同于吗啡类药物。其目的是减少吗啡的消耗,减少吗啡的副作用,更广泛地说,改善手术患者的健康恢复。多模态镇痛的基本原理包括药理和非药理两种。药理学方法包括潜在的不同分子光谱,包括市场上用于治疗急性疼痛的药物、抗高痛药、共痛药和局部麻醉药。每个实体都有自己的安全概况和特定的禁忌症,这意味着在常规使用中,对一些并发患者进行真正的多模态麻醉可能是一个挑战。局部麻醉,特别是连续麻醉,在这些复杂的情况下提供了重要的帮助。非药理治疗也是有趣的选择,但其对患者真正有益的证据水平往往没有得到充分的记录。然而,这些非药理方法仍然有希望,部分原因是它们总体上有利的安全性。多模态镇痛是围产期通路的基础治疗。它的定义是将多种镇痛模式与不同于阿片类药物作用的不同途径结合起来。预期的效果是减少吗啡的消耗,减少其副作用,并提高手术患者的康复质量。多模态镇痛的基础包括药理学和非药理学模态。药理学模式包括广泛的分子范围,从急性疼痛治疗,抗过敏,共镇痛和局部麻醉。每个实体都有自己的安全概况和特定的禁忌症。这些禁忌症可能会导致具有挑战性的临床场景,在这些场景中,在患有多重合并症的患者中维持多模态镇痛可能是困难的。局部麻醉,特别是持续的局部麻醉,在这些困难的情况下是非常有用的。非药理形式也可能是有趣的选择。然而,许多这些药物的临床效益仍然需要证据。然而,他们的安全状况很有希望。
{"title":"Principes de l’analgésie multimodale","authors":"Thomas Perrin ,&nbsp;Sophie Diemunsch ,&nbsp;Julien Pottecher ,&nbsp;Eric Noll","doi":"10.1016/j.anrea.2025.06.006","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2025.06.006","url":null,"abstract":"<div><div>L’analgésie multimodale est un pilier des protocoles de soins périopératoires. Elle consiste à associer plusieurs modalités de gestion de la douleur, utilisant des mécanismes d’action différents, et surtout, différents de ceux des morphiniques. Les effets recherchés sont une diminution de la consommation de morphine, de ses effets adverses et plus globalement, l’amélioration de la récupération de l’état de santé des patients opérés. Parmi les fondamentaux de l’analgésie multimodale, on retrouve les modalités pharmacologiques et non pharmacologiques. Les modalités pharmacologiques comprennent un spectre moléculaire potentiellement varié avec des médicaments mis sur le marché pour le traitement de la douleur aiguë, des antihyperalgésiques, des co-analgésiques et des anesthésiques locaux. Chacune de ces entités possède un profil de sécurité propre et des contre-indications spécifiques qui font qu’en utilisation de routine, la réalisation d’une anesthésie réellement multimodale chez certains patients cumulant des comorbidités puisse constituer un défi. L’anesthésie locorégionale, notamment continue, est d’un secours important dans ces situations complexes. Les modalités non pharmacologiques sont également des options intéressantes mais dont le niveau de preuve de leur bénéfice réel pour le patient est, à ce jour, souvent moins documenté. Ces modalités non pharmacologiques restent cependant prometteuses en raison notamment de leur profil de sécurité généralement favorable.</div></div><div><div>Multimodal analgesia is a cornerstone therapy of perioperative pathways. It is defined by the association of multiple analgesic modalities with different pathways distinct from opioid action. The intended effects are a decrease in morphine consumption, a decrease in its adverse effects, and the improvement of surgical patient quality of recovery. Fundamentals of multimodal analgesia include pharmacologic and non-pharmacologic modalities. Pharmacologic modalities include a broad spectrum of molecules ranging from acute pain treatment, antihyperalgesic, co-analgesic, and local anesthetic. Each entity has its own safety profile and its own specific contra-indications. These contra-indications may lead to challenging clinical scenarios, where maintaining multimodal analgesia in patients with multiple comorbidities may be difficult. Regional anesthesia, and especially continuous regional anesthesia, may be very helpful in these difficult situations. Non-pharmacological modalities may also be interesting options. However, evidence concerning their clinical benefits is still required for many of these. Their safety profile is however promising.</div></div>","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"11 4","pages":"Pages 275-282"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2025-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145398408","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sommaire 摘要
IF 0.1 Q4 ANESTHESIOLOGY Pub Date : 2025-10-01 DOI: 10.1016/S2352-5800(25)00146-7
{"title":"Sommaire","authors":"","doi":"10.1016/S2352-5800(25)00146-7","DOIUrl":"10.1016/S2352-5800(25)00146-7","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"11 4","pages":"Page iv"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2025-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145398223","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Viscoélastométrie et sonorhéométrie 粘度和声速测量
IF 0.2 Q4 ANESTHESIOLOGY Pub Date : 2025-06-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2025.04.006
Alexandre Mansour , Stéphanie Roullet
Les tests viscoléastométriques (thromboélastométrie, thromboélastographie) et sonorhéométriques (TVE) sont des tests réalisés sur sang total, grâce à des appareils de biologie délocalisée. Ils permettent l’étude de la formation du caillot, sa stabilité à travers les interactions fibrine-plaquettes et sa rétraction et/ou lyse. Ils donnent des résultats cliniquement pertinents en moins de 20 minutes. Ils ont été étudiés essentiellement en chirurgie cardiaque, traumatologie, transplantation hépatique et obstétrique, dans le cadre de l’hémorragie du post-partum. Le niveau de preuve soutenant l’utilisation des TVE est variable selon les situations cliniques, et il est souvent difficile d’isoler l’impact spécifique des TVE de celui de l’algorithme de prise en charge globale auquel ils sont intégrés.
Viscoleastometric (thromboelastometry, thromboelastography) and sonorheometric tests (VET) are tests carried out on whole blood, using delocalised biology devices. They provide insights into clot formation, clot stability through platelet-fibrin interactions, and clot retraction and/or lysis. They give clinically relevant results in less than 20 minutes. They have been studied mainly in cardiac surgery, traumatology, liver transplantation, and obstetrics, in the setting of post-partum haemorrhage. The level of evidence supporting the use of VETs varies according to the clinical situation, and it is often difficult to isolate the specific impact of VETs from that of the overall management algorithm in which they are integrated.
粘度测压仪(血栓弹性测压仪,血栓弹性测压仪)和声测测仪(TVE)测试是使用非本地化的生物设备对全血进行的测试。它们允许研究血栓的形成,其通过纤维蛋白-血小板相互作用的稳定性,以及其收缩和/或溶解。他们在20分钟内给出临床相关的结果。它们主要研究于心脏外科、创伤学、肝脏移植和产科,作为产后出血的一部分。支持使用电子病历的证据水平因临床情况而异,通常很难将电子病历的具体影响与集成电子病历的整体护理算法的影响分开。粘度测量仪(血栓弹性测量仪,血栓弹性测量仪)和声流测量仪(VET)是使用非本地化的生物设备对全血进行的测试。它们提供了对血栓形成、通过板-纤维蛋白相互作用形成的血栓稳定性、血栓收缩和/或裂解的见解。它们在不到20分钟内产生临床相关结果。研究主要集中在心脏外科、创伤学、肝移植和产科,在产后出血的背景下。支持使用兽医的证据水平因临床情况而异,通常很难将兽医的具体影响与它们所集成的整体管理算法的影响分离开来。
{"title":"Viscoélastométrie et sonorhéométrie","authors":"Alexandre Mansour ,&nbsp;Stéphanie Roullet","doi":"10.1016/j.anrea.2025.04.006","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2025.04.006","url":null,"abstract":"<div><div>Les tests viscoléastométriques (thromboélastométrie, thromboélastographie) et sonorhéométriques (TVE) sont des tests réalisés sur sang total, grâce à des appareils de biologie délocalisée. Ils permettent l’étude de la formation du caillot, sa stabilité à travers les interactions fibrine-plaquettes et sa rétraction et/ou lyse. Ils donnent des résultats cliniquement pertinents en moins de 20 minutes. Ils ont été étudiés essentiellement en chirurgie cardiaque, traumatologie, transplantation hépatique et obstétrique, dans le cadre de l’hémorragie du post-partum. Le niveau de preuve soutenant l’utilisation des TVE est variable selon les situations cliniques, et il est souvent difficile d’isoler l’impact spécifique des TVE de celui de l’algorithme de prise en charge globale auquel ils sont intégrés.</div></div><div><div>Viscoleastometric (thromboelastometry, thromboelastography) and sonorheometric tests (VET) are tests carried out on whole blood, using delocalised biology devices. They provide insights into clot formation, clot stability through platelet-fibrin interactions, and clot retraction and/or lysis. They give clinically relevant results in less than 20<!--> <!-->minutes. They have been studied mainly in cardiac surgery, traumatology, liver transplantation, and obstetrics, in the setting of post-partum haemorrhage. The level of evidence supporting the use of VETs varies according to the clinical situation, and it is often difficult to isolate the specific impact of VETs from that of the overall management algorithm in which they are integrated.</div></div>","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"11 3","pages":"Pages 248-254"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2025-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144572107","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Principe du gap veino-artérielle de PCO2 PCO2静脉动脉缺口原理
IF 0.2 Q4 ANESTHESIOLOGY Pub Date : 2025-06-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2025.03.003
Jihad Mallat
La différence veino-artérielle en pression partielle de dioxyde de carbone (ΔPCO2) peut être calculée après prélèvements simultanés de sang artériel (PaCO2) et de sang veineux mêlé provenant de l’extrémité distale d’un cathéter artériel pulmonaire (PvCO2) ou du sans veineux central (PcvCO2). Dans des conditions physiologiques, la ΔPCO2 varie entre 2 et 6 mmHg. La ΔPCO2 dépend à la fois de la production de dioxyde de carbone et du débit cardiaque de manière complexe. Dans cet article, nous détaillons l’influence de ces facteurs sur la ΔPCO2, tant en conditions normoxiques qu’hypoxiques. Nous présentons des données indiquant que, contrairement à ce qui était initialement supposé, la ΔPCO2 ne peut pas être utilisée comme marqueur direct de l’hypoxie tissulaire. Cependant, la ΔPCO2 peut être considérée comme un marqueur de l’adéquation du débit veineux (c’est-à-dire du débit cardiaque) pour éliminer l’ensemble du CO2 produit par les tissus périphériques. Dans ce contexte, la connaissance de la ΔPCO2 devrait aider les cliniciens à décider d’initier un traitement visant à augmenter le débit cardiaque.
The venous-to-arterial difference in carbon dioxide partial pressure (ΔPCO2) can be calculated after simultaneous sampling of arterial blood (PaCO2) and mixed venous blood obtained either from the distal tip of a pulmonary artery catheter or central venous blood (PvCO2). Under physiological conditions, ΔPCO2 ranges between 2 and 6 mmHg. The ΔPCO2 depends on both carbon dioxide production and cardiac output in a complex manner. In this article, we detail the influence of these factors on ΔPCO2 under normoxic and hypoxic conditions. We provide evidence indicating that contrary to initial assumptions, ΔPCO2 cannot be used directly as a marker of tissue hypoxia. However, ΔPCO2 can be regarded as a marker of the adequacy of venous blood flow (i.e., cardiac output) to remove all the CO2 produced by peripheral tissues. In this context, knowledge of ΔPCO2 should help clinicians decide whether to initiate treatment aimed at increasing cardiac output.
通过同时采集来自肺动脉导管远端(PvCO2)或无中央静脉(PcvCO2)的动脉血液(PaCO2)和混合静脉血液(PaCO2),可以计算出部分二氧化碳压(ΔPCO2)的静脉-动脉差值。在生理条件下,ΔPCO2在2 - 6mmHg之间变化。ΔPCO2复杂地依赖于二氧化碳的产生和心率。在这篇文章中,我们详细介绍了这些因素在正常和低氧条件下对ΔPCO2的影响。我们提供的数据表明,与最初的假设相反,ΔPCO2不能作为组织缺氧的直接标记物。然而,ΔPCO2可以被认为是静脉流量(即心脏流量)是否足以消除周围组织产生的所有二氧化碳的标志。在这种情况下,对ΔPCO2的了解应该有助于临床医生决定是否开始旨在提高心率的治疗。通过同时取样动脉血液(PaCO2)和从肺动脉导管远端或中央静脉血液(PvCO2)获得的混合静脉血液,可以计算出二氧化碳偏压(ΔPCO2)的静脉对动脉差异。在生理条件下,ΔPCO2的范围在2到6毫米汞柱之间。ΔPCO2以一种复杂的方式依赖于二氧化碳的产生和心脏的输出。在本文中,我们详细介绍了这些因素在正氧和低氧条件下对ΔPCO2的影响。我们提供的证据表明,与最初的假设相反,ΔPCO2不能直接用作组织缺氧的标志物。然而,ΔPCO2可以被视为静脉血流(即心脏输出)是否足以消除周围组织产生的所有二氧化碳的标志。在这种情况下,ΔPCO2的知识应该帮助临床医生决定是否开始以增加心脏输出为目标的治疗。
{"title":"Principe du gap veino-artérielle de PCO2","authors":"Jihad Mallat","doi":"10.1016/j.anrea.2025.03.003","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2025.03.003","url":null,"abstract":"<div><div>La différence veino-artérielle en pression partielle de dioxyde de carbone (ΔPCO<sub>2</sub>) peut être calculée après prélèvements simultanés de sang artériel (PaCO<sub>2</sub>) et de sang veineux mêlé provenant de l’extrémité distale d’un cathéter artériel pulmonaire (PvCO<sub>2</sub>) ou du sans veineux central (PcvCO<sub>2</sub>). Dans des conditions physiologiques, la ΔPCO<sub>2</sub> varie entre 2 et 6<!--> <!-->mmHg. La ΔPCO<sub>2</sub> dépend à la fois de la production de dioxyde de carbone et du débit cardiaque de manière complexe. Dans cet article, nous détaillons l’influence de ces facteurs sur la ΔPCO<sub>2</sub>, tant en conditions normoxiques qu’hypoxiques. Nous présentons des données indiquant que, contrairement à ce qui était initialement supposé, la ΔPCO<sub>2</sub> ne peut pas être utilisée comme marqueur direct de l’hypoxie tissulaire. Cependant, la ΔPCO<sub>2</sub> peut être considérée comme un marqueur de l’adéquation du débit veineux (c’est-à-dire du débit cardiaque) pour éliminer l’ensemble du CO<sub>2</sub> produit par les tissus périphériques. Dans ce contexte, la connaissance de la ΔPCO<sub>2</sub> devrait aider les cliniciens à décider d’initier un traitement visant à augmenter le débit cardiaque.</div></div><div><div>The venous-to-arterial difference in carbon dioxide partial pressure (ΔPCO<sub>2</sub>) can be calculated after simultaneous sampling of arterial blood (PaCO<sub>2</sub>) and mixed venous blood obtained either from the distal tip of a pulmonary artery catheter or central venous blood (PvCO<sub>2</sub>). Under physiological conditions, ΔPCO<sub>2</sub> ranges between 2 and 6<!--> <!-->mmHg. The ΔPCO<sub>2</sub> depends on both carbon dioxide production and cardiac output in a complex manner. In this article, we detail the influence of these factors on ΔPCO<sub>2</sub> under normoxic and hypoxic conditions. We provide evidence indicating that contrary to initial assumptions, ΔPCO<sub>2</sub> cannot be used directly as a marker of tissue hypoxia. However, ΔPCO<sub>2</sub> can be regarded as a marker of the adequacy of venous blood flow (<em>i.e.</em>, cardiac output) to remove all the CO<sub>2</sub> produced by peripheral tissues. In this context, knowledge of ΔPCO<sub>2</sub> should help clinicians decide whether to initiate treatment aimed at increasing cardiac output.</div></div>","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"11 3","pages":"Pages 231-237"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2025-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144572105","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Louise Boisson (1909–1995), une des premières anesthésistes de France 露易丝·博伊松(1909年- 1995年),法国最早的麻醉师之一。
IF 0.2 Q4 ANESTHESIOLOGY Pub Date : 2025-06-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2025.06.003
Jean-Louis Montastruc , Sophie Depoutre
{"title":"Louise Boisson (1909–1995), une des premières anesthésistes de France","authors":"Jean-Louis Montastruc ,&nbsp;Sophie Depoutre","doi":"10.1016/j.anrea.2025.06.003","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2025.06.003","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"11 3","pages":"Pages 183-185"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2025-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144572130","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La revue du Comité SFAR Jeune : « Perfusion impossible : midline/PICC Line » SFAR Jeune委员会评论:“不可能灌注:中线/PICC线”
IF 0.2 Q4 ANESTHESIOLOGY Pub Date : 2025-06-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2025.04.007
Nicolas Boulet , Domitille Renard , Amélie Lasserre Sartre , Laurent Renard Triché , Abdushahid Izzaoui , Pour le Comité Jeune de la SFAR
<div><div>Cet article propose une revue détaillée des cathéters veineux périphériques longs (midline) et des cathéters centraux insérés par voie périphérique (PICC Lines), désormais essentiels dans la pratique de l’anesthésie-réanimation et médecine périopératoire. L’augmentation de leur utilisation, notamment avec l’essor des unités d’accès vasculaire, impose une réflexion approfondie sur leurs indications, techniques de pose, et gestion des complications infectieuses et thromboemboliques. Après avoir exposé les principes techniques de la pose (choix du site de ponction, utilisation de l’échoguidage, vérification de la position de l’extrémité, fixation) et de choix du matériel (diamètre, nombre de lumières), cet article propose une comparaison exhaustive entre PICC Lines et cathéters midline, et notamment en alternative éventuelle aux voies veineuses centrales dites « classiques ». Les spécificités de l’utilisation pédiatrique de ces dispositifs est également discutée. En conclusion, il est important d’insister sur la personnalisation du choix du dispositif vasculaire en fonction de la nature du traitement, de la durée d’administration, des comorbidités et du capital veineux du patient. La démocratisation de l’échoguidage et le développement des unités d’accès vasculaire contribuent significativement à la standardisation des pratiques, améliorant ainsi la sécurité et l’efficacité des soins anesthésiques et réanimateurs. Des études randomisées de grande envergure sont néanmoins nécessaires pour affiner les indications et optimiser la prévention des complications associées à ces dispositifs.</div></div><div><div>This article offers a detailed review of long peripheral venous catheters (midline) and peripherally inserted central catheters (PICC Lines), now essential in anesthesia, intensive care, and perioperative medicine. Their increasing use, particularly with the development of vascular access units, calls for in-depth consideration of their indications, placement techniques, and management of infectious and thromboembolic complications. After outlining the technical principles of placement (choice of puncture site, use of ultrasound guidance, verification of tip position, fixation) and choice of material (diameter, number of lumens), this article offers an exhaustive comparison between PICC Lines and midline catheters, particularly as a possible alternative to “classic” central venous catheters. The specificities of pediatric use of these devices are also discussed. In conclusion, it is important to emphasize the importance of personalizing the choice of vascular device according to the nature of the treatment, the duration of administration, comorbidities, and the patient's venous capital. The democratization of ultrasound guidance and the development of vascular access units are making a significant contribution to standardizing practices, thereby improving the safety and efficiency of anesthetic and resuscitation care. However, large-scale
本文对长外周静脉导管(midline)和外周中央插入导管(PICC Lines)进行了详细的回顾,它们现在在麻醉、复苏和围手术期医学的实践中是必不可少的。它们使用的增加,特别是随着血管通路单元的增加,需要对它们的适应症、铺设技术以及感染和血栓栓塞并发症的管理进行彻底的反思。通报后铺设技术原则(l’échoguidage穿刺部位的选择、使用、检查位置、固端)和设备(直径数、灯光的选择),本文提出了一种比较详尽的icc Lines导管之间midline中央车道肥胖的潜在替代品,特别是所谓的常规«»。还讨论了这些设备在儿科使用的具体情况。最后,重要的是要强调根据治疗的性质、给药时间、共病和患者的静脉资本来定制血管装置的选择。超声引导的民主化和血管通路单元的发展对实践的标准化作出了重大贡献,从而提高了麻醉和复苏护理的安全性和有效性。然而,需要进行大规模的随机研究,以微调适应症,并优化与这些设备相关的并发症的预防。本文对长外周静脉导管(中线)和外周插入中心导管(PICC线)进行了详细的综述,这些导管现在在麻醉、重症监护和围手术期医学中是必不可少的。它们的使用越来越多,特别是随着血管通路单元的发展,需要深入考虑它们的适应症、放置技术以及感染性和血栓栓塞并发症的管理。在概述了放置的技术原则(穿刺部位的选择、超声波指导的使用、尖端位置的验证、固定)和材料的选择(直径、流明数)后,本文对PICC导管和中线导管进行了全面的比较,特别是作为“经典”中央静脉导管的可能替代品。还讨论了这些设备在儿科使用的具体情况。最后,重要的是要强调根据治疗的性质、给药时间、共病和患者的静脉资本个性化血管装置选择的重要性。超声指导的民主化和血管通路单位的发展对标准化实践作出了重大贡献,从而提高了麻醉和复苏护理的安全性和效率。然而,需要进行大规模的随机试验,以完善适应症,并优化与这些设备相关的并发症的预防。
{"title":"La revue du Comité SFAR Jeune : « Perfusion impossible : midline/PICC Line »","authors":"Nicolas Boulet ,&nbsp;Domitille Renard ,&nbsp;Amélie Lasserre Sartre ,&nbsp;Laurent Renard Triché ,&nbsp;Abdushahid Izzaoui ,&nbsp;Pour le Comité Jeune de la SFAR","doi":"10.1016/j.anrea.2025.04.007","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2025.04.007","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;div&gt;Cet article propose une revue détaillée des cathéters veineux périphériques longs (midline) et des cathéters centraux insérés par voie périphérique (PICC Lines), désormais essentiels dans la pratique de l’anesthésie-réanimation et médecine périopératoire. L’augmentation de leur utilisation, notamment avec l’essor des unités d’accès vasculaire, impose une réflexion approfondie sur leurs indications, techniques de pose, et gestion des complications infectieuses et thromboemboliques. Après avoir exposé les principes techniques de la pose (choix du site de ponction, utilisation de l’échoguidage, vérification de la position de l’extrémité, fixation) et de choix du matériel (diamètre, nombre de lumières), cet article propose une comparaison exhaustive entre PICC Lines et cathéters midline, et notamment en alternative éventuelle aux voies veineuses centrales dites « classiques ». Les spécificités de l’utilisation pédiatrique de ces dispositifs est également discutée. En conclusion, il est important d’insister sur la personnalisation du choix du dispositif vasculaire en fonction de la nature du traitement, de la durée d’administration, des comorbidités et du capital veineux du patient. La démocratisation de l’échoguidage et le développement des unités d’accès vasculaire contribuent significativement à la standardisation des pratiques, améliorant ainsi la sécurité et l’efficacité des soins anesthésiques et réanimateurs. Des études randomisées de grande envergure sont néanmoins nécessaires pour affiner les indications et optimiser la prévention des complications associées à ces dispositifs.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;This article offers a detailed review of long peripheral venous catheters (midline) and peripherally inserted central catheters (PICC Lines), now essential in anesthesia, intensive care, and perioperative medicine. Their increasing use, particularly with the development of vascular access units, calls for in-depth consideration of their indications, placement techniques, and management of infectious and thromboembolic complications. After outlining the technical principles of placement (choice of puncture site, use of ultrasound guidance, verification of tip position, fixation) and choice of material (diameter, number of lumens), this article offers an exhaustive comparison between PICC Lines and midline catheters, particularly as a possible alternative to “classic” central venous catheters. The specificities of pediatric use of these devices are also discussed. In conclusion, it is important to emphasize the importance of personalizing the choice of vascular device according to the nature of the treatment, the duration of administration, comorbidities, and the patient's venous capital. The democratization of ultrasound guidance and the development of vascular access units are making a significant contribution to standardizing practices, thereby improving the safety and efficiency of anesthetic and resuscitation care. However, large-scale ","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"11 3","pages":"Pages 263-269"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2025-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144572141","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Anesthesie & Reanimation
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1