首页 > 最新文献

Anesthesie & Reanimation最新文献

英文 中文
Mortalité maternelle par infection à porte d’entrée génitale en France 2016–2018 2016-2018年法国因生殖器入口感染导致的孕产妇死亡率
IF 0.2 Pub Date : 2024-05-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2024.03.012
Agnès Rigouzzo , Marie Jonard , Jacques Lepercq

Une mort maternelle par infection à porte d’entrée génitale par trimestre. Évitabilité de 69 %, donc marge d’amélioration importante. En cas d’infection intra-utérine : rechercher les signes de gravité cliniques et biologiques prédictifs du risque d’évolution vers le choc septique ; discuter l’évacuation utérine, partie intégrante du traitement après initiation d’une antibiothérapie à large spectre en présence de signes de gravité. Penser au streptocoque A bêta-hémolytique en cas de signes évocateurs d’une toxi-infection en péripartum et débuter sans délai une antibiothérapie empirique combinée à un antibiotique anti-toxinique.

One maternal death per quarter due to genital-entry infection. Sixty-nine percent avoidability, therefore significant room for improvement. In case of intrauterine infection: look for signs of clinical and biological severity that predict the risk of progression to septic shock; discuss uterine evacuation, an integral part of treatment after initiation of broad-spectrum antibiotics in the presence of severe signs. In the event of signs suggestive of peripartum toxi-infection, consider Streptococcus A beta-hemolyticus, and immediately start empirical antibiotic therapy combined with an anti-toxin antibiotic.

每季度有一名产妇死于生殖器入口感染。可避免率为 69%,因此还有很大的改进空间。发生宫内感染时:寻找临床和生物学上的严重征兆,这些征兆可预测恶化为脓毒性休克的风险;在出现严重征兆时,讨论在开始广谱抗生素治疗后进行子宫排空,这是治疗不可或缺的一部分。每季度有一名产妇死于生殖器入口感染。69%的情况可以避免,因此还有很大的改进空间。宫腔内感染:寻找临床和生物学上的严重征兆,以预测发展为脓毒性休克的风险;讨论子宫排空,这是在出现严重征兆时开始使用广谱抗生素治疗后不可或缺的一部分。如果出现提示围产期毒血症感染的体征,应考虑甲型溶血性链球菌,并立即开始经验性抗生素治疗,同时使用抗毒素抗生素。
{"title":"Mortalité maternelle par infection à porte d’entrée génitale en France 2016–2018","authors":"Agnès Rigouzzo ,&nbsp;Marie Jonard ,&nbsp;Jacques Lepercq","doi":"10.1016/j.anrea.2024.03.012","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2024.03.012","url":null,"abstract":"<div><p>Une mort maternelle par infection à porte d’entrée génitale par trimestre. Évitabilité de 69 %, donc marge d’amélioration importante. En cas d’infection intra-utérine : rechercher les signes de gravité cliniques et biologiques prédictifs du risque d’évolution vers le choc septique ; discuter l’évacuation utérine, partie intégrante du traitement après initiation d’une antibiothérapie à large spectre en présence de signes de gravité. Penser au streptocoque A bêta-hémolytique en cas de signes évocateurs d’une toxi-infection en péripartum et débuter sans délai une antibiothérapie empirique combinée à un antibiotique anti-toxinique.</p></div><div><p>One maternal death per quarter due to genital-entry infection. Sixty-nine percent avoidability, therefore significant room for improvement. In case of intrauterine infection: look for signs of clinical and biological severity that predict the risk of progression to septic shock; discuss uterine evacuation, an integral part of treatment after initiation of broad-spectrum antibiotics in the presence of severe signs. In the event of signs suggestive of peripartum toxi-infection, consider Streptococcus A beta-hemolyticus, and immediately start empirical antibiotic therapy combined with an anti-toxin antibiotic.</p></div>","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 3","pages":"Pages 275-282"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141033383","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Les principes de l’antibioprophylaxie au bloc opératoire 手术室抗生素预防原则
IF 0.2 Pub Date : 2024-05-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2024.03.001
Matthieu Boisson , Quentin Saint-Genis

Les infections du site opératoire représentent la troisième cause d’infections associées aux soins en France et sont associées à une morbi-mortalité élevée. L’antibioprophylaxie est indiquée pour les chirurgies à haut risque d’infections du site opératoire, notamment celles exposant le site opératoire à l’ouverture du tractus digestif, du tractus respiratoire ou urogénital. Elle fait l’objet de recommandations générales communes à l’ensemble des spécialités chirurgicales et de recommandations spécifiques à chaque intervention. Sa réalisation repose sur quatre piliers : la bonne indication, le choix de la molécule, la bonne posologie et le moment adéquat. Pour les patients allergiques à la pénicilline, des protocoles de seconde intention doivent être mis en place, en veillant à la confirmation de l’allergie par des tests allergologiques. L’antibioprophylaxie est une stratégie efficace mais sa réalisation nécessite le respect des protocoles établis afin de minimiser les risques d’effets indésirables et d’assurer une protection optimale contre les infections du site opératoire.

Surgical site infections are the third leading cause of healthcare-associated infections in France and are associated with high morbidity and mortality. Surgical antibiotic prophylaxis is indicated for high-risk surgical procedures, particularly those involving the opening of the digestive, respiratory, or urogenital tracts. It is guided by general recommendations applicable to all surgical specialities and specific recommendations for each type of surgery. The implementation of surgical antibiotic prophylaxis is based on four key pillars: appropriate indication, the choice of the antibiotic agent, the correct dosage, and the optimal timing. For patients allergic to penicillin, second-line protocols should be implemented, with confirmation of the allergy through allergological testing. Surgical antibiotic prophylaxis is an effective strategy, but its execution requires strict adherence to established protocols to minimize the risk of adverse effects and ensure optimal protection against surgical site infections.

在法国,手术部位感染是导致医疗相关感染的第三大原因,发病率和死亡率都很高。抗生素预防适用于手术部位感染风险较高的手术,尤其是手术部位暴露于消化道、呼吸道或泌尿道开口处的手术。这是所有外科专科的通用建议,也是针对每项手术的具体建议。该程序基于四大支柱:正确的适应症、正确的化合物选择、正确的剂量和正确的时机。对于青霉素过敏的患者,必须制定二线方案,确保通过过敏试验确认过敏。在法国,手术部位感染是导致医疗相关感染的第三大原因,与高发病率和高死亡率有关。手术抗生素预防适用于高风险的外科手术,尤其是涉及消化道、呼吸道或泌尿生殖道开口的手术。其指导原则是适用于所有外科专科的一般建议和针对每种手术的具体建议。外科抗生素预防的实施基于四个关键支柱:适当的适应症、抗生素制剂的选择、正确的剂量和最佳时机。对于青霉素过敏的患者,应实施二线方案,并通过过敏学检测确认过敏。手术抗生素预防是一种有效的策略,但在执行过程中需要严格遵守既定方案,以最大限度地降低不良反应的风险,并确保对手术部位感染提供最佳保护。
{"title":"Les principes de l’antibioprophylaxie au bloc opératoire","authors":"Matthieu Boisson ,&nbsp;Quentin Saint-Genis","doi":"10.1016/j.anrea.2024.03.001","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2024.03.001","url":null,"abstract":"<div><p>Les infections du site opératoire représentent la troisième cause d’infections associées aux soins en France et sont associées à une morbi-mortalité élevée. L’antibioprophylaxie est indiquée pour les chirurgies à haut risque d’infections du site opératoire, notamment celles exposant le site opératoire à l’ouverture du tractus digestif, du tractus respiratoire ou urogénital. Elle fait l’objet de recommandations générales communes à l’ensemble des spécialités chirurgicales et de recommandations spécifiques à chaque intervention. Sa réalisation repose sur quatre piliers : la bonne indication, le choix de la molécule, la bonne posologie et le moment adéquat. Pour les patients allergiques à la pénicilline, des protocoles de seconde intention doivent être mis en place, en veillant à la confirmation de l’allergie par des tests allergologiques. L’antibioprophylaxie est une stratégie efficace mais sa réalisation nécessite le respect des protocoles établis afin de minimiser les risques d’effets indésirables et d’assurer une protection optimale contre les infections du site opératoire.</p></div><div><p>Surgical site infections are the third leading cause of healthcare-associated infections in France and are associated with high morbidity and mortality. Surgical antibiotic prophylaxis is indicated for high-risk surgical procedures, particularly those involving the opening of the digestive, respiratory, or urogenital tracts. It is guided by general recommendations applicable to all surgical specialities and specific recommendations for each type of surgery. The implementation of surgical antibiotic prophylaxis is based on four key pillars: appropriate indication, the choice of the antibiotic agent, the correct dosage, and the optimal timing. For patients allergic to penicillin, second-line protocols should be implemented, with confirmation of the allergy through allergological testing. Surgical antibiotic prophylaxis is an effective strategy, but its execution requires strict adherence to established protocols to minimize the risk of adverse effects and ensure optimal protection against surgical site infections.</p></div>","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 3","pages":"Pages 153-162"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352580024000595/pdfft?md5=6f6928a5f5a142eafeff0a420985b64d&pid=1-s2.0-S2352580024000595-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141047224","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Éliminer l’utilisation du protoxyde d’azote 取消使用一氧化二氮
IF 0.2 Pub Date : 2024-03-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2024.02.001
Anaïs Caillard , Aude Carillion , Arthur James , Stéphanie Sigaut
{"title":"Éliminer l’utilisation du protoxyde d’azote","authors":"Anaïs Caillard ,&nbsp;Aude Carillion ,&nbsp;Arthur James ,&nbsp;Stéphanie Sigaut","doi":"10.1016/j.anrea.2024.02.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.anrea.2024.02.001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 2","pages":"Page 122"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140122684","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Les anesthésistes–réanimateurs en avant-garde : acteurs clés ou moteurs de la transition écologique dans le domaine de la santé ? 麻醉师领军人物:医疗保健生态转型背后的关键人物或推动力量?
IF 0.2 Pub Date : 2024-03-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2024.01.009
Florence Lallemant , El Mahdi Hafiani
{"title":"Les anesthésistes–réanimateurs en avant-garde : acteurs clés ou moteurs de la transition écologique dans le domaine de la santé ?","authors":"Florence Lallemant ,&nbsp;El Mahdi Hafiani","doi":"10.1016/j.anrea.2024.01.009","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.anrea.2024.01.009","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 2","pages":"Pages 71-73"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140121814","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Gestion écoresponsable des vapeurs anesthésiques 以对环境负责的方式管理麻醉蒸汽
IF 0.2 Pub Date : 2024-03-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2024.01.007
Clémentine Taconet , Stéphanie Deryckere , Laure Bonnet

Les anesthésistes-réanimateurs doivent prendre en considération l’urgence climatique dans leur stratégie de prise en charge. Les gaz anesthésiques sont peu métabolisés par l’homme ; ils sont expirés sous forme inchangée et sont de puissants gaz à effet de serre. Ils sont caractérisés par leur pouvoir de réchauffement global et leur durée de vie dans l’atmosphère : le sévoflurane a un pouvoir de réchauffement global à 100 ans de 144, avec une durée de vie dans l’atmosphère de 1,4 an alors que ces valeurs sont de 2590 et 14 ans pour le desflurane. Afin de minimiser l’impact environnemental d’une anesthésie inhalée : le choix de l’agent halogéné est fondamental (sévoflurane), la co-administration de protoxyde d’azote est à éviter, le débit de gaz frais doit être réglé au minimum (de manière manuelle ou automatisée), la fraction délivrée des vapeurs halogénées doit être optimisée. Au vu de l’état actuel des connaissances, le choix du sévoflurane associé à un débit de gaz frais inférieur à 1 L/min est la meilleure option d’épargne carbone lors d’une anesthésie générale inhalée.

Anaesthetists must take into account the climate emergency in their management strategy. Anesthetic gases are poorly metabolized by humans; they are exhaled in unchanged form and are powerful greenhouse gases. They are characterized by their global warming power and atmospheric lifetime: sevoflurane has a global warming power at 100 years of 144, with an atmospheric lifetime of 1.4 years, whereas these values are 2590 and 14 years for desflurane. To minimize the environmental impact of inhalation anesthesia: the choice of halogenated agent is fundamental (sevoflurane), nitrous oxide co-administration must be avoided, the fresh gas flow rate should be set to a minimum (manually or automatically), and the fraction of halogenated vapors delivered should be optimized. Given the current state of knowledge, sevoflurane combined with a fresh gas flow of less than 1 L/min is the best carbon-saving option for inhaled general anesthesia.

麻醉师必须在其管理策略中考虑到气候变化的紧迫性。麻醉气体在人体中的代谢率很低;它们以未改变的形式呼出,是一种强大的温室气体。七氟醚的全球升温潜能值为 144 100 年,在大气中的寿命为 1.4 年,而地氟醚的全球升温潜能值为 2590 年,在大气中的寿命为 14 年。为了最大限度地减少吸入麻醉对环境的影响,选择卤化剂(七氟烷)是最基本的,应避免同时使用氧化亚氮,应将新鲜气体的流量保持在最低水平(手动或自动),并优化输送的卤化蒸汽的比例。根据目前的知识水平,在吸入式全身麻醉过程中,选择七氟醚并将新鲜气体流量控制在 1 升/分钟以下是最佳的节碳选择。麻醉气体在人体中的代谢率很低;它们以未改变的形式呼出,是一种强大的温室气体。它们的特点是全球升温能力和大气寿命:七氟烷的全球升温能力为 100 年 144,大气寿命为 1.4 年,而地氟醚的全球升温能力为 2590,大气寿命为 14 年。为了最大限度地减少吸入麻醉对环境的影响:选择卤化剂(七氟烷)是基础,必须避免同时使用氧化亚氮,新鲜气体流速应设置为最低(手动或自动),输送的卤化蒸汽比例应优化。根据目前的知识水平,七氟醚与低于 1 升/分钟的新鲜气体流量相结合是吸入式全身麻醉的最佳节碳选择。
{"title":"Gestion écoresponsable des vapeurs anesthésiques","authors":"Clémentine Taconet ,&nbsp;Stéphanie Deryckere ,&nbsp;Laure Bonnet","doi":"10.1016/j.anrea.2024.01.007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.anrea.2024.01.007","url":null,"abstract":"<div><p>Les anesthésistes-réanimateurs doivent prendre en considération l’urgence climatique dans leur stratégie de prise en charge. Les gaz anesthésiques sont peu métabolisés par l’homme ; ils sont expirés sous forme inchangée et sont de puissants gaz à effet de serre. Ils sont caractérisés par leur pouvoir de réchauffement global et leur durée de vie dans l’atmosphère : le sévoflurane a un pouvoir de réchauffement global à 100 ans de 144, avec une durée de vie dans l’atmosphère de 1,4 an alors que ces valeurs sont de 2590 et 14 ans pour le desflurane. Afin de minimiser l’impact environnemental d’une anesthésie inhalée : le choix de l’agent halogéné est fondamental (sévoflurane), la co-administration de protoxyde d’azote est à éviter, le débit de gaz frais doit être réglé au minimum (de manière manuelle ou automatisée), la fraction délivrée des vapeurs halogénées doit être optimisée. Au vu de l’état actuel des connaissances, le choix du sévoflurane associé à un débit de gaz frais inférieur à 1<!--> <!-->L/min est la meilleure option d’épargne carbone lors d’une anesthésie générale inhalée.</p></div><div><p>Anaesthetists must take into account the climate emergency in their management strategy. Anesthetic gases are poorly metabolized by humans; they are exhaled in unchanged form and are powerful greenhouse gases. They are characterized by their global warming power and atmospheric lifetime: sevoflurane has a global warming power at 100 years of 144, with an atmospheric lifetime of 1.4 years, whereas these values are 2590 and 14 years for desflurane. To minimize the environmental impact of inhalation anesthesia: the choice of halogenated agent is fundamental (sevoflurane), nitrous oxide co-administration must be avoided, the fresh gas flow rate should be set to a minimum (manually or automatically), and the fraction of halogenated vapors delivered should be optimized. Given the current state of knowledge, sevoflurane combined with a fresh gas flow of less than 1<!--> <!-->L/min is the best carbon-saving option for inhaled general anesthesia.</p></div>","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 2","pages":"Pages 99-104"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140122690","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Réutiliser – Recycler les lames de laryngoscope : enjeu écoresponsable en anesthésie-réanimation 再利用 - 回收喉镜刀片:麻醉和重症监护中的生态责任挑战
IF 0.2 Pub Date : 2024-03-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2024.02.008
Laure Bonnet , Virginie Chasseigne , Ninon Rouvière

Le recours à des lames de laryngoscope réutilisables a longtemps été pratiqué avant l’arrivée sur le marché de dispositifs médicaux à usage unique (DMUU) largement favorisé par l’épidémie d’encéphalopathie spongiforme bovine lié au nouveau variant de la maladie de Creutzfeld-Jakob dans les années 1990. À ce jour, le nombre de cas cette maladie est de 231 dont 28 en France. La classification de Spaulding permet d’évaluer la criticité des dispositifs médicaux. Les lames de laryngoscope sont considérées comme semi-critiques. Pour des raisons pratiques, les lames de laryngoscope UU, principalement métalliques, sont devenues majoritaires à ce jour. Cependant, au regard des enjeux environnementaux auxquels nous sommes déjà confrontés, nous ne pouvons ignorer l’impact de l’utilisation de DMUU, dont les lames de laryngoscope. Leur usage, de très courte durée, est en effet source d’une production considérable de déchets et de consommation importante de ressource. Nous envisagerons dans cet article, les solutions face à ces enjeux climatiques : le recyclage et la réutilisation, leurs avantages mais aussi leurs contraintes.

Reusable laryngoscope blades had long been used before the introduction of single-use medical devices, largely favored by the epidemic of bovine spongiform encephalopathy linked to the new variant of Creutzfeld-Jakob disease in the 90s. Up to this day, there are 231 cases, of which 18 are in France. Spaulding's classification allows evaluating of the criticality of medical devices. Laryngoscope blades are deemed semi-critical. For practical reasons, UU laryngoscope blades, mainly made of metal, are now in the majority. However, in view of the environmental challenges we are already facing, we cannot ignore the impact of the use of ULSD, including laryngoscope blades. Their short-term use is a source of considerable waste production and resource consumption. In this article, we will look at solutions to these climatic challenges: recycling and reuse, their advantages but also their constraints.

在一次性医疗器械(SUD)上市之前,可重复使用的喉镜刀片已经使用了很长时间,这主要是受到上世纪 90 年代与新型克雅氏病有关的牛海绵状脑病流行的影响。迄今为止,这种疾病已发生 231 例,其中 28 例发生在法国。斯伯丁分类法用于评估医疗器械的关键性。喉镜刀片被视为半临界。由于实际原因,UU 喉镜刀片(主要由金属制成)现已成为主流。然而,鉴于我们已经面临的环境挑战,我们不能忽视使用包括喉镜刀片在内的 SUMD 的影响。它们的使用期非常短,是产生大量废物和消耗大量资源的根源。在一次性医疗器械问世之前,可重复使用的喉镜刀片早已开始使用,这主要是由于上世纪 90 年代与克雅氏病新变种有关的牛海绵状脑病的流行。迄今为止,共有 231 个病例,其中 18 例发生在法国。斯伯丁分类法允许对医疗器械的关键性进行评估。喉镜刀片被视为半临界产品。由于实际原因,UU 喉镜刀片目前占大多数,主要由金属制成。然而,鉴于我们已经面临的环境挑战,我们不能忽视使用超低硫柴油(包括喉镜刀片)的影响。它们的短期使用是产生大量废物和消耗大量资源的根源。在本文中,我们将探讨应对这些气候挑战的解决方案:回收和再利用,以及它们的优势和制约因素。
{"title":"Réutiliser – Recycler les lames de laryngoscope : enjeu écoresponsable en anesthésie-réanimation","authors":"Laure Bonnet ,&nbsp;Virginie Chasseigne ,&nbsp;Ninon Rouvière","doi":"10.1016/j.anrea.2024.02.008","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2024.02.008","url":null,"abstract":"<div><p>Le recours à des lames de laryngoscope réutilisables a longtemps été pratiqué avant l’arrivée sur le marché de dispositifs médicaux à usage unique (DMUU) largement favorisé par l’épidémie d’encéphalopathie spongiforme bovine lié au nouveau variant de la maladie de Creutzfeld-Jakob dans les années 1990. À ce jour, le nombre de cas cette maladie est de 231 dont 28 en France. La classification de Spaulding permet d’évaluer la criticité des dispositifs médicaux. Les lames de laryngoscope sont considérées comme semi-critiques. Pour des raisons pratiques, les lames de laryngoscope UU, principalement métalliques, sont devenues majoritaires à ce jour. Cependant, au regard des enjeux environnementaux auxquels nous sommes déjà confrontés, nous ne pouvons ignorer l’impact de l’utilisation de DMUU, dont les lames de laryngoscope. Leur usage, de très courte durée, est en effet source d’une production considérable de déchets et de consommation importante de ressource. Nous envisagerons dans cet article, les solutions face à ces enjeux climatiques : le recyclage et la réutilisation, leurs avantages mais aussi leurs contraintes.</p></div><div><p>Reusable laryngoscope blades had long been used before the introduction of single-use medical devices, largely favored by the epidemic of bovine spongiform encephalopathy linked to the new variant of Creutzfeld-Jakob disease in the 90s. Up to this day, there are 231 cases, of which 18 are in France. Spaulding's classification allows evaluating of the criticality of medical devices. Laryngoscope blades are deemed semi-critical. For practical reasons, UU laryngoscope blades, mainly made of metal, are now in the majority. However, in view of the environmental challenges we are already facing, we cannot ignore the impact of the use of ULSD, including laryngoscope blades. Their short-term use is a source of considerable waste production and resource consumption. In this article, we will look at solutions to these climatic challenges: recycling and reuse, their advantages but also their constraints.</p></div>","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 2","pages":"Pages 105-109"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140082790","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Réduction de l’impact environnemental de l’anesthésie générale 减少全身麻醉对环境的影响
IF 0.2 Pub Date : 2024-03-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2024.02.005
Jean-Claude Pauchard , El-Mahdi Hafiani , Stéphanie Pons , Laure Bonnet , Delphine Cabelguenne , Philippe Carenco , Pierre Cassier , Jérémie Garnier , Florence Lallemant , Valérie Sautou , Audrey De Jong , Anaïs Caillard

Objectif

Émettre des recommandations pour la réduction de l’impact environnemental de l’anesthésie générale.

Conception

Un comité de dix experts issus de la SFAR, de la SF2H et de la SFPC a été constitué. Une politique de déclaration des liens d’intérêts a été appliquée et respectée durant tout le processus de réalisation du référentiel. De même, celui-ci n’a bénéficié d’aucun financement provenant d’une entreprise commercialisant un produit de santé (médicament ou dispositif médical). Le comité devait respecter et suivre la méthode GRADE® (Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation) pour évaluer la qualité des données factuelles sur lesquelles étaient fondées les recommandations.

Méthodes

Nous avons formulé des recommandations selon la méthodologie GRADE® en identifiant trois champs différents : vapeurs et gaz d’anesthésie, médicaments intraveineux, dispositifs médicaux et environnement de travail. Chaque question a été formulée selon le format PICO (Patients, Intervention, Comparaison, Outcome). L’analyse de la littérature et les recommandations ont été formulées selon la méthodologie GRADE®.

Résultats

Le travail de synthèse des experts et l’application de la méthode GRADE® ont abouti à 17 recommandations. Pour l’ensemble des questions, la méthode GRADE® ne pouvant pas s’appliquer en totalité, les recommandations ont été formulées sous forme d’avis d’experts.

Conclusion

A partir d’un accord fort entre experts, nous avons pu formuler 17 recommandations sur la réduction de l’impact environnemental de l’anesthésie générale au bloc opératoire.

Objective

To provide guidelines for reducing the environmental impact of general anaesthesia.

Design

A committee of ten experts from SFAR and SF2H and SFPC learned societies has been set up. A policy of declaration of links of interest was applied and respected throughout the whole process of producing guidelines. Likewise, it has not benefited from any funding from a company marketing a health product (drug or medical device). The committee followed the GRADE® method (Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation) to assess the quality of the evidence on which the recommendations were based.

Methods

We aimed to formulate recommendations according to the GRADE® methodology for three different fields: anaesthesia vapours and gases, intravenous drugs, medical devices and the working environment. Each question was formulated according to the PICO format (Patients, Intervention, Comparison, Outcome). The literature review and recommendations were formulated according to the GRADE® methodology.

Results

The experts’ synthesis work and the application of the GRADE® method resulted in 17 recommendations. The GRADE® method could not be entirely applied to all ques

由来自 SFAR、SF2H 和 SFPC 的十位专家组成了一个委员会。在制定指南的整个过程中,均采用并遵守了利益关联声明政策。同样,委员会也没有从销售保健产品(药品或医疗器械)的公司获得任何资助。委员会必须尊重并遵循 GRADE®(建议评估、制定和评价分级)方法,以评估建议所依据的证据的质量。方法我们采用 GRADE® 方法制定建议,确定了三个不同的领域:麻醉蒸汽和气体、静脉注射药物、医疗设备和工作环境。每个问题都采用了 PICO(患者、干预、比较、结果)格式。结果专家们的总结工作和 GRADE® 方法的应用产生了 17 项建议。由于GRADE®方法无法完全应用于所有问题,因此建议以专家意见的形式提出。结论基于专家之间的强烈共识,我们提出了17项关于减少手术室全身麻醉对环境影响的建议。在制定指南的整个过程中,均采用并遵守了利益关联声明政策。同样,委员会也没有从销售保健产品(药品或医疗器械)的公司获得任何资助。委员会遵循 GRADE® 方法(建议评估、发展和评价分级法)评估建议所依据的证据的质量。方法我们的目标是根据 GRADE® 方法为三个不同领域制定建议:麻醉蒸汽和气体、静脉注射药物、医疗器械和工作环境。每个问题都是按照 PICO 格式(患者、干预、比较、结果)提出的。结果专家们的综合工作和 GRADE® 方法的应用产生了 17 项建议。由于 GRADE® 方法不能完全适用于所有问题,因此这些建议是以专家意见的形式提出的。结论基于专家之间的高度一致,我们提出了 17 条建议,以指导减少全身麻醉对环境的影响。
{"title":"Réduction de l’impact environnemental de l’anesthésie générale","authors":"Jean-Claude Pauchard ,&nbsp;El-Mahdi Hafiani ,&nbsp;Stéphanie Pons ,&nbsp;Laure Bonnet ,&nbsp;Delphine Cabelguenne ,&nbsp;Philippe Carenco ,&nbsp;Pierre Cassier ,&nbsp;Jérémie Garnier ,&nbsp;Florence Lallemant ,&nbsp;Valérie Sautou ,&nbsp;Audrey De Jong ,&nbsp;Anaïs Caillard","doi":"10.1016/j.anrea.2024.02.005","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2024.02.005","url":null,"abstract":"<div><h3>Objectif</h3><p>Émettre des recommandations pour la réduction de l’impact environnemental de l’anesthésie générale.</p></div><div><h3>Conception</h3><p>Un comité de dix experts issus de la SFAR, de la SF2H et de la SFPC a été constitué. Une politique de déclaration des liens d’intérêts a été appliquée et respectée durant tout le processus de réalisation du référentiel. De même, celui-ci n’a bénéficié d’aucun financement provenant d’une entreprise commercialisant un produit de santé (médicament ou dispositif médical). Le comité devait respecter et suivre la méthode GRADE® (Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation) pour évaluer la qualité des données factuelles sur lesquelles étaient fondées les recommandations.</p></div><div><h3>Méthodes</h3><p>Nous avons formulé des recommandations selon la méthodologie GRADE® en identifiant trois champs différents : vapeurs et gaz d’anesthésie, médicaments intraveineux, dispositifs médicaux et environnement de travail. Chaque question a été formulée selon le format PICO (Patients, Intervention, Comparaison, Outcome). L’analyse de la littérature et les recommandations ont été formulées selon la méthodologie GRADE®.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Le travail de synthèse des experts et l’application de la méthode GRADE® ont abouti à 17 recommandations. Pour l’ensemble des questions, la méthode GRADE® ne pouvant pas s’appliquer en totalité, les recommandations ont été formulées sous forme d’avis d’experts.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>A partir d’un accord fort entre experts, nous avons pu formuler 17 recommandations sur la réduction de l’impact environnemental de l’anesthésie générale au bloc opératoire.</p></div><div><h3>Objective</h3><p>To provide guidelines for reducing the environmental impact of general anaesthesia.</p></div><div><h3>Design</h3><p>A committee of ten experts from SFAR and SF2H and SFPC learned societies has been set up. A policy of declaration of links of interest was applied and respected throughout the whole process of producing guidelines. Likewise, it has not benefited from any funding from a company marketing a health product (drug or medical device). The committee followed the GRADE® method (Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation) to assess the quality of the evidence on which the recommendations were based.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>We aimed to formulate recommendations according to the GRADE® methodology for three different fields: anaesthesia vapours and gases, intravenous drugs, medical devices and the working environment. Each question was formulated according to the PICO format (Patients, Intervention, Comparison, Outcome). The literature review and recommendations were formulated according to the GRADE® methodology.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The experts’ synthesis work and the application of the GRADE® method resulted in 17 recommendations. The GRADE® method could not be entirely applied to all ques","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 2","pages":"Pages 132-152"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140085140","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Stratégie d’optimisation de l’utilisation des agents halogénés 优化使用卤化剂的战略
IF 0.2 Pub Date : 2024-03-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2024.02.006
Stéphanie Deryckere , Clémentine Taconet , Laure Bonnet

Les agents anesthésiques halogénés sont responsables de la plus grande partie des émissions de dioxyde de carbone au cours d’une intervention chirurgicale. Une stratégie d’optimisation de leur administration est indispensable pour diminuer leur impact environnemental. Nous rapportons et commentons dans ce cas clinique les différentes stratégies anesthésiques qui permettent de réduire la consommation des agents volatils lors d’une chirurgie programmée de prothèse de genou. Après refus par le patient d’une anesthésie locorégionale type rachianesthésie, une anesthésie générale (AG) est réalisée. Deux options sont alors possibles : une anesthésie en intraveineuse totale ou une AG inhalée. Le respirateur n’étant pas équipé du mode AINOC qui est le mode recommandé pour diminuer la consommation des agents halogénés, un entretien par sevoflurane est administré à bas débit de gaz frais (DGF) (inférieur à 1 L/min). La profondeur de l’anesthésie est enregistrée par mesure électroencéphalographique de l’index bi-spectral permettant d’adapter le pourcentage de sevoflurane administré. Le mélange de gaz frais ajouté est un mix d’air et d’oxygène. La consommation totale de sevoflurane est recueillie en fin d’intervention grâce aux fonctions du respirateur. La stratégie d’optimisation des agents volatils présentée dans ce cas clinique permet de diminuer nettement l’impact écologique de l’anesthésie inhalée. La mise en place de programme d’éducation et de protocoles de services est essentiel.

Halogenated anesthetic agents are responsible for the majority of carbon dioxide emissions during a surgical procedure. An optimization strategy for their administration is essential to reduce their environmental impact. In this case study, we report and discuss various anesthetic strategies that help reduce the consumption of volatile agents during a total knee replacement surgery. After the patient refused a regional anesthesia such as spinal anesthesia, general anesthesia (GA) was performed. Two options were available: total intravenous anesthesia or inhaled GA. Since the ventilator was not equipped with the AINOC mode, recommended for reducing the consumption of halogenated agents, maintenance with sevoflurane was administered at a low fresh gas flow (less than 1 L/min). The depth of anesthesia was recorded by electroencephalographic measurement of the bispectral index, allowing adjustment of the percentage of sevoflurane administered. The fresh gas mixture added was a blend of air and oxygen. The total sevoflurane consumption was collected at the end of the procedure using the ventilator's functions. The optimization strategy for volatile agents presented in this case study significantly reduces the ecological impact of inhaled anesthesia. The implementation of education programs and service protocols is essential.

卤化麻醉剂是手术过程中二氧化碳排放的主要来源。要减少其对环境的影响,就必须制定优化麻醉剂使用的策略。在本病例研究中,我们报告并评论了在计划的膝关节置换手术中可用于减少挥发性麻醉剂消耗的各种麻醉策略。在患者拒绝局部麻醉(如脊髓麻醉)后,将实施全身麻醉(GA)。有两种选择:全静脉麻醉或吸入 GA。由于呼吸机未配备 AINOC 模式(这是减少卤素类药物消耗的推荐模式),因此七氟醚维持治疗以较低的新鲜气体流量(FGF)进行(低于 1 升/分钟)。通过脑电图测量双光谱指数来记录麻醉深度,从而调整七氟醚的使用比例。加入的新鲜混合气体是空气和氧气的混合物。在手术结束时,利用呼吸机的功能收集七氟醚的总消耗量。本案例研究中介绍的挥发性药剂优化策略可以显著减少吸入麻醉对生态环境的影响。卤化麻醉剂是手术过程中二氧化碳排放的主要来源。为减少其对环境的影响,必须对其使用采取优化策略。在本病例研究中,我们报告并讨论了有助于减少全膝关节置换手术中挥发性麻醉剂消耗的各种麻醉策略。在患者拒绝脊髓麻醉等区域麻醉后,进行了全身麻醉(GA)。当时有两种选择:全静脉麻醉或吸入式全身麻醉。由于呼吸机没有配备推荐用于减少卤素类药物消耗的 AINOC 模式,因此使用七氟醚维持麻醉时的新鲜气体流量较低(低于 1 升/分钟)。通过脑电测量双谱指数来记录麻醉深度,从而调整七氟醚的使用比例。加入的新鲜混合气体是空气和氧气的混合物。手术结束时,使用呼吸机功能收集七氟醚的总消耗量。本案例研究中提出的挥发性药物优化策略大大降低了吸入麻醉对生态环境的影响。教育计划和服务规程的实施至关重要。
{"title":"Stratégie d’optimisation de l’utilisation des agents halogénés","authors":"Stéphanie Deryckere ,&nbsp;Clémentine Taconet ,&nbsp;Laure Bonnet","doi":"10.1016/j.anrea.2024.02.006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.anrea.2024.02.006","url":null,"abstract":"<div><p>Les agents anesthésiques halogénés sont responsables de la plus grande partie des émissions de dioxyde de carbone au cours d’une intervention chirurgicale. Une stratégie d’optimisation de leur administration est indispensable pour diminuer leur impact environnemental. Nous rapportons et commentons dans ce cas clinique les différentes stratégies anesthésiques qui permettent de réduire la consommation des agents volatils lors d’une chirurgie programmée de prothèse de genou. Après refus par le patient d’une anesthésie locorégionale type rachianesthésie, une anesthésie générale (AG) est réalisée. Deux options sont alors possibles : une anesthésie en intraveineuse totale ou une AG inhalée. Le respirateur n’étant pas équipé du mode AINOC qui est le mode recommandé pour diminuer la consommation des agents halogénés, un entretien par sevoflurane est administré à bas débit de gaz frais (DGF) (inférieur à 1<!--> <!-->L/min). La profondeur de l’anesthésie est enregistrée par mesure électroencéphalographique de l’index bi-spectral permettant d’adapter le pourcentage de sevoflurane administré. Le mélange de gaz frais ajouté est un mix d’air et d’oxygène. La consommation totale de sevoflurane est recueillie en fin d’intervention grâce aux fonctions du respirateur. La stratégie d’optimisation des agents volatils présentée dans ce cas clinique permet de diminuer nettement l’impact écologique de l’anesthésie inhalée. La mise en place de programme d’éducation et de protocoles de services est essentiel.</p></div><div><p>Halogenated anesthetic agents are responsible for the majority of carbon dioxide emissions during a surgical procedure. An optimization strategy for their administration is essential to reduce their environmental impact. In this case study, we report and discuss various anesthetic strategies that help reduce the consumption of volatile agents during a total knee replacement surgery. After the patient refused a regional anesthesia such as spinal anesthesia, general anesthesia (GA) was performed. Two options were available: total intravenous anesthesia or inhaled GA. Since the ventilator was not equipped with the AINOC mode, recommended for reducing the consumption of halogenated agents, maintenance with sevoflurane was administered at a low fresh gas flow (less than 1<!--> <!-->L/min). The depth of anesthesia was recorded by electroencephalographic measurement of the bispectral index, allowing adjustment of the percentage of sevoflurane administered. The fresh gas mixture added was a blend of air and oxygen. The total sevoflurane consumption was collected at the end of the procedure using the ventilator's functions. The optimization strategy for volatile agents presented in this case study significantly reduces the ecological impact of inhaled anesthesia. The implementation of education programs and service protocols is essential.</p></div>","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 2","pages":"Pages 115-119"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140121989","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mise en place d’un programme de développement durable dans un hôpital : rationnel et pratique 在医院制定可持续发展计划:合理而实用
IF 0.2 Pub Date : 2024-03-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2024.02.004
Matthieu Bernat , Pauline Monteau , Marion Poirier , Marie Deugnier , Rudy Chouvel , Lionel Bouvet , Laurent Zieleskiewicz

La pollution et le changement climatique sont considérés comme les deux plus grandes menaces de santé publique actuelles. Leur0s interactions avec l’hôpital sont paradoxales, ce dernier en prenant en charge les victimes tout en participant au problème en générant une importante pollution des sols, de l’air et des eaux. Encore plus qu’ailleurs, la mise en place d’un programme de développement durable (DD) est donc une priorité scientifique, morale et de santé publique à l’hôpital. De fait, de nombreuses recommandations scientifiques et administratives promeuvent la mise en place du DD à l’hôpital, ce qui doit permettre une triple qualité : des soins, de vie au travail et environnementale. Pour ce faire, la réduction de l’impact environnemental doit se faire autour du soin mais aussi à l’intérieur même de celui-ci qui doit donc être repensé pour, à qualité égale, choisir le moins impactant. Cela passe par le refus des soins inutiles, la sobriété énergétique et la réduction des déchets. Cela passe aussi par le fait de repenser nos prises en charges en termes de parcours patient, de choix des médicaments et dispositifs médicaux. Ainsi, une co-gouvernance, à la fois administrative et soignante, est indispensable. Les acteurs de terrain doivent être valorisés, les green team pluriprofessionnelles organisées selon les axes forts que sont l’énergie, les transports, les achats, l’écoconception du soin et les déchets. Enfin, les actions faciles et impactantes (comme l’arrêt du N2O et du desflurane) ou symbolique (comme le tri et la revalorisation des déchets) doivent être privilégiées.

Pollution and climate change are considered the two greatest threats to public health today. Their interactions with the hospital are paradoxical, with the latter caring for the victims while at the same time contributing to the problem by generating significant soil, air, and water pollution. Even more than elsewhere, the implementation of a sustainable development (SD) program is therefore a scientific, moral, and public health priority for hospitals. In fact, numerous scientific and administrative recommendations promote the implementation of SD in hospitals, which should lead to a triple quality of care, working life, and the environment. To achieve this, the reduction of environmental impact must be achieved not only around the care provided but also within the care itself, which must be rethought to choose the least impacting care for equal quality. This means refusing unnecessary care, saving energy, and reducing waste. It also means rethinking our care in terms of patient pathways, and the choice of medicines and medical devices. This means that co-governance, both administrative and healthcare, is essential. Local players need to be promoted, and multi-professional green teams organized around the key areas of energy, transport, purchasing, eco-design of care, and waste. Finally, easy, high-impact actions (such as stoppin

污染和气候变化被认为是当今公众健康的两大威胁。它们与医院之间的互动是自相矛盾的,医院在照顾受害者的同时,也造成了土壤、空气和水的严重污染。因此,对于医院来说,制定可持续发展(SD)计划是一项科学、道德和公共卫生方面的优先事项,其重要性甚至超过其他地方。事实上,许多科学和行政建议都提倡在医院实施可持续发展计划,从而提高医疗、工作和环境的三重质量。为了实现这一目标,不仅要在提供医疗服务时减少对环境的影响,而且要在医疗服务本身中减少对环境的影响,必须重新思考如何在同等质量下选择对环境影响最小的方案。这意味着拒绝不必要的护理,减少能源消耗,减少浪费。这也意味着我们要重新思考提供医疗服务的方式,包括病人的就医途径以及药品和医疗器械的选择。共同治理,无论是行政治理还是医疗治理,都是至关重要的。必须促进地方参与,并围绕能源、运输、采购、护理的生态设计和废物等关键领域组织多专业绿色团队。污染和气候变化被认为是当今公众健康的两大威胁。它们与医院之间的互动是矛盾的,后者在照顾受害者的同时,也造成了严重的土壤、空气和水污染。因此,与其他地方相比,实施可持续发展(SD)计划是医院在科学、道德和公共卫生方面的当务之急。事实上,许多科学和行政建议都提倡在医院实施可持续发展计划,从而提高医疗服务、工作生活和环境的三重质量。为了实现这一目标,减少对环境的影响不仅要围绕所提供的医疗服务,还必须从医疗服务本身进行反思,在同等质量的情况下选择对环境影响最小的医疗服务。这意味着拒绝不必要的护理、节约能源和减少浪费。这也意味着我们要重新思考病人的治疗路径以及药品和医疗设备的选择。这意味着行政和医疗的共同治理至关重要。需要促进地方参与,并围绕能源、运输、采购、护理的生态设计和废物等关键领域组织多专业绿色团队。最后,应倾向于采取简单易行、影响力大的行动(如停止使用一氧化二氮和地氟醚)或象征性行动(如废物分类和回收)。
{"title":"Mise en place d’un programme de développement durable dans un hôpital : rationnel et pratique","authors":"Matthieu Bernat ,&nbsp;Pauline Monteau ,&nbsp;Marion Poirier ,&nbsp;Marie Deugnier ,&nbsp;Rudy Chouvel ,&nbsp;Lionel Bouvet ,&nbsp;Laurent Zieleskiewicz","doi":"10.1016/j.anrea.2024.02.004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.anrea.2024.02.004","url":null,"abstract":"<div><p>La pollution et le changement climatique sont considérés comme les deux plus grandes menaces de santé publique actuelles. Leur0s interactions avec l’hôpital sont paradoxales, ce dernier en prenant en charge les victimes tout en participant au problème en générant une importante pollution des sols, de l’air et des eaux. Encore plus qu’ailleurs, la mise en place d’un programme de développement durable (DD) est donc une priorité scientifique, morale et de santé publique à l’hôpital. De fait, de nombreuses recommandations scientifiques et administratives promeuvent la mise en place du DD à l’hôpital, ce qui doit permettre une triple qualité : des soins, de vie au travail et environnementale. Pour ce faire, la réduction de l’impact environnemental doit se faire autour du soin mais aussi à l’intérieur même de celui-ci qui doit donc être repensé pour, à qualité égale, choisir le moins impactant. Cela passe par le refus des soins inutiles, la sobriété énergétique et la réduction des déchets. Cela passe aussi par le fait de repenser nos prises en charges en termes de parcours patient, de choix des médicaments et dispositifs médicaux. Ainsi, une co-gouvernance, à la fois administrative et soignante, est indispensable. Les acteurs de terrain doivent être valorisés, les <em>green team</em> pluriprofessionnelles organisées selon les axes forts que sont l’énergie, les transports, les achats, l’écoconception du soin et les déchets. Enfin, les actions faciles et impactantes (comme l’arrêt du N<sub>2</sub>O et du desflurane) ou symbolique (comme le tri et la revalorisation des déchets) doivent être privilégiées.</p></div><div><p>Pollution and climate change are considered the two greatest threats to public health today. Their interactions with the hospital are paradoxical, with the latter caring for the victims while at the same time contributing to the problem by generating significant soil, air, and water pollution. Even more than elsewhere, the implementation of a sustainable development (SD) program is therefore a scientific, moral, and public health priority for hospitals. In fact, numerous scientific and administrative recommendations promote the implementation of SD in hospitals, which should lead to a triple quality of care, working life, and the environment. To achieve this, the reduction of environmental impact must be achieved not only around the care provided but also within the care itself, which must be rethought to choose the least impacting care for equal quality. This means refusing unnecessary care, saving energy, and reducing waste. It also means rethinking our care in terms of patient pathways, and the choice of medicines and medical devices. This means that co-governance, both administrative and healthcare, is essential. Local players need to be promoted, and multi-professional green teams organized around the key areas of energy, transport, purchasing, eco-design of care, and waste. Finally, easy, high-impact actions (such as stoppin","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 2","pages":"Pages 82-93"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140122689","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Évaluation préopératoire du risque cardiaque en chirurgie non cardiaque : six règles raisonnables et pragmatiques en 2024 非心脏手术的术前心脏风险评估:2024 年六项合理务实的规则
IF 0.2 Pub Date : 2024-03-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2023.12.005
Jean-Luc Fellahi , Rémi Schweizer

L’évaluation préopératoire du risque cardiovasculaire est essentielle pour réduire la morbi-mortalité périopératoire en France où près de la moitié des patients âgés de plus de 45 ans ont des facteurs de risque cardiovasculaires. La place de l’anesthésiste-réanimateur est primordiale tandis que les critères faisant intervenir le cardiologue sont plus limités. Si les recommandations françaises datant de 2011 restent globalement d’actualité pour la pratique quotidienne, les dernières recommandations européennes publiées en 2022 et 2023 proposent certaines modifications qui posent question. Une attitude systématique adoptant en routine les six règles décrites semble un compromis à la fois raisonnable et pragmatique en 2024.

Preoperative cardiac risk evaluation is of paramount importance in reducing major perioperative cardiac events and mortality after non-cardiac surgery. If the anesthesiologist plays a pivotal role, the additional value of the cardiologist is more restricted. Nowadays, the joint French guidelines published in 2011 are still of interest for routine practice but the recent recommendations from both the European Society of Cardiology and the European Society of Anesthesiology and Intensive Care highlight some important issues that ask crucial questions. A systematic approach using the six rules described in that review is a reasonable and pragmatic compromise in 2024 that could help care providers at the bedside.

在法国,45 岁以上的患者几乎有一半存在心血管风险因素,因此术前心血管风险评估对于降低围术期发病率和死亡率至关重要。重症监护麻醉师的作用至关重要,而心脏病专家的参与标准则较为有限。虽然法国 2011 年发布的建议仍与日常实践密切相关,但欧洲 2022 年和 2023 年发布的最新建议却提出了一些引起质疑的变化。术前心脏风险评估对于减少围术期重大心脏事件和非心脏手术死亡率至关重要。如果麻醉科医生起着关键作用,那么心脏科医生的额外价值就会受到更多限制。如今,2011 年发布的法国联合指南对常规实践仍有意义,但欧洲心脏病学会和欧洲麻醉与重症监护学会最近的建议则强调了一些重要问题,提出了一些关键问题。在 2024 年,采用该综述中描述的六条规则的系统方法是一种合理而务实的折衷方案,可为床旁护理人员提供帮助。
{"title":"Évaluation préopératoire du risque cardiaque en chirurgie non cardiaque : six règles raisonnables et pragmatiques en 2024","authors":"Jean-Luc Fellahi ,&nbsp;Rémi Schweizer","doi":"10.1016/j.anrea.2023.12.005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.anrea.2023.12.005","url":null,"abstract":"<div><p>L’évaluation préopératoire du risque cardiovasculaire est essentielle pour réduire la morbi-mortalité périopératoire en France où près de la moitié des patients âgés de plus de 45 ans ont des facteurs de risque cardiovasculaires. La place de l’anesthésiste-réanimateur est primordiale tandis que les critères faisant intervenir le cardiologue sont plus limités. Si les recommandations françaises datant de 2011 restent globalement d’actualité pour la pratique quotidienne, les dernières recommandations européennes publiées en 2022 et 2023 proposent certaines modifications qui posent question. Une attitude systématique adoptant en routine les six règles décrites semble un compromis à la fois raisonnable et pragmatique en 2024.</p></div><div><p>Preoperative cardiac risk evaluation is of paramount importance in reducing major perioperative cardiac events and mortality after non-cardiac surgery. If the anesthesiologist plays a pivotal role, the additional value of the cardiologist is more restricted. Nowadays, the joint French guidelines published in 2011 are still of interest for routine practice but the recent recommendations from both the European Society of Cardiology and the European Society of Anesthesiology and Intensive Care highlight some important issues that ask crucial questions. A systematic approach using the six rules described in that review is a reasonable and pragmatic compromise in 2024 that could help care providers at the bedside.</p></div>","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 2","pages":"Pages 49-54"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140122708","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Anesthesie & Reanimation
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1