首页 > 最新文献

Anesthesie & Reanimation最新文献

英文 中文
Terminologie et dose de noradrénaline : parlons-nous le même langage ? 术语和去甲肾上腺素剂量:我们说的是同一种语言吗?
IF 0.2 Q4 ANESTHESIOLOGY Pub Date : 2024-07-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2024.04.001
Nicolas Mongardon , Isabelle Goyer , Fanny Bounes , Philippe Guerci , Marc Leone

La noradrénaline est la catécholamine utilisée le plus largement en situation d’insuffisance cardiocirculatoire en réanimation, au bloc opératoire et en médecine d’urgence. Elle corrige une chute de pression artérielle via une vasoconstriction et une amélioration du débit cardiaque. Des scores de gravité, des estimations de charges en vasopresseurs et des recommandations d’intensification thérapeutiques reposent sur la dose de noradrénaline reçue par le patient. Selon les fabricants et les pays, les concentrations de noradrénaline varient du simple au double. L’expression d’une même dose résulte sur une quantité de noradrénaline différente selon le pays et le fabricant. Un appel a été lancé par des sociétés savantes pour mettre à jour ce dysfonctionnement et proposer des clarifications, afin de réhomogénéiser les prises en charge.

Norepinephrine is a catecholamine largely used in patients with cardiocirculatory failure in the intensive care unit, operating room, and emergency department. It restores blood pressure via vasoconstriction and improvement of cardiac output. Severity scores, vasopressor loading dose calculation, and guidelines on intensification of treatment rely on the dose of norepinephrine a patient receives. Depending on manufacturers and countries, the concentrations of norepinephrine change by a factor of two. The expression of the same dose may reflect a variable quantity of norepinephrine according to manufacturers and countries. A position paper has been published to highlight this issue and to suggest clarifications, in order to homogenize the management of patients.

去甲肾上腺素是重症监护、手术室和急诊医学中最广泛用于治疗心循环衰竭的儿茶酚胺。它通过收缩血管和改善心输出量来纠正血压下降。根据患者接受的去甲肾上腺素剂量对病情严重程度进行评分、估算血管加压负荷并提出加强治疗的建议。根据生产商和国家的不同,去甲肾上腺素的浓度相差两倍。相同剂量的去甲肾上腺素在不同国家和生产商处的表达量也不同。去甲肾上腺素是一种儿茶酚胺,主要用于重症监护室、手术室和急诊科的心循环衰竭患者。它通过收缩血管和改善心输出量来恢复血压。严重程度评分、血管加压药负荷剂量计算和加强治疗的指南都取决于患者所接受的去甲肾上腺素剂量。根据制造商和国家的不同,去甲肾上腺素的浓度会有两倍的变化。同一剂量的表述可能反映了不同制造商和国家的去甲肾上腺素数量。为了统一对患者的管理,我们已发表了一份立场文件,以强调这一问题并提出澄清建议。
{"title":"Terminologie et dose de noradrénaline : parlons-nous le même langage ?","authors":"Nicolas Mongardon ,&nbsp;Isabelle Goyer ,&nbsp;Fanny Bounes ,&nbsp;Philippe Guerci ,&nbsp;Marc Leone","doi":"10.1016/j.anrea.2024.04.001","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2024.04.001","url":null,"abstract":"<div><p>La noradrénaline est la catécholamine utilisée le plus largement en situation d’insuffisance cardiocirculatoire en réanimation, au bloc opératoire et en médecine d’urgence. Elle corrige une chute de pression artérielle via une vasoconstriction et une amélioration du débit cardiaque. Des scores de gravité, des estimations de charges en vasopresseurs et des recommandations d’intensification thérapeutiques reposent sur la dose de noradrénaline reçue par le patient. Selon les fabricants et les pays, les concentrations de noradrénaline varient du simple au double. L’expression d’une même dose résulte sur une quantité de noradrénaline différente selon le pays et le fabricant. Un appel a été lancé par des sociétés savantes pour mettre à jour ce dysfonctionnement et proposer des clarifications, afin de réhomogénéiser les prises en charge.</p></div><div><p>Norepinephrine is a catecholamine largely used in patients with cardiocirculatory failure in the intensive care unit, operating room, and emergency department. It restores blood pressure via vasoconstriction and improvement of cardiac output. Severity scores, vasopressor loading dose calculation, and guidelines on intensification of treatment rely on the dose of norepinephrine a patient receives. Depending on manufacturers and countries, the concentrations of norepinephrine change by a factor of two. The expression of the same dose may reflect a variable quantity of norepinephrine according to manufacturers and countries. A position paper has been published to highlight this issue and to suggest clarifications, in order to homogenize the management of patients.</p></div>","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 4","pages":"Pages 356-359"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141714066","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sommaire 目录
IF 0.2 Q4 ANESTHESIOLOGY Pub Date : 2024-07-01 DOI: 10.1016/S2352-5800(24)00116-3
{"title":"Sommaire","authors":"","doi":"10.1016/S2352-5800(24)00116-3","DOIUrl":"10.1016/S2352-5800(24)00116-3","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 4","pages":"Page v"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352580024001163/pdfft?md5=88743fc2531a977b1d77af15ee99dd9a&pid=1-s2.0-S2352580024001163-main.pdf","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141962692","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Anesthésie du sportif : une approche de physiologie appliquée 运动麻醉:应用生理学方法
IF 0.2 Q4 ANESTHESIOLOGY Pub Date : 2024-07-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2024.06.007
Olivier Desebbe

Un acte chirurgical chez un sportif de haut niveau peut être un vrai défi, et plus précisément si l’intervention concerne sa pratique fonctionnelle. L’entourage psychologique est notamment un point crucial à long terme. À court terme, le rôle de l’anesthésiste est de minimiser le temps de récupération postopératoire afin de retrouver un niveau physique (rééducation) permettant au sportif de revenir le plus rapidement en compétition (réathlétisation). En peropératoire, l’anesthésiste limitera la perturbation de l’homéostasie propre du sportif (respect d’une bradycardie sinusale, considérer le poids réel du malade et non celui théorique en raison d’un pourcentage de masse grasse faible). La prise en charge n’est donc pas particulièrement différente du patient lambda. L’analgésie postopératoire sera en adéquation avec la minimisation de la charge morphinique grâce à l’association d’une analgésie multimodale, d’une anesthésie locorégionale validée par l’équipe du sportif, et l’utilisation large des moyens analgésiques non médicamenteux. L’utilisation postopératoire de produits potentiellement interdits par l’Agence mondiale antidopage doit être connue de l’anesthésiste.

Surgery on top-level sportsmen and women can be a real challenge, especially if the operation affects their functional ability. Psychological support is crucial in the long term. In the short-term, the anesthetist's role is to minimize postoperative recuperation time, in order to reach back a physical condition (re-education) allowing the sportsman to compete again as fast as possible (re-athletization). During the perioperative period, the anesthetist will limit the sportsman's homeostasis deregulation (respecting sinus bradycardia, taking into account the patient's actual weight instead of the theoretical one given the low fatty mass). Cares do not differ much from the one provided to a regular patient. Postoperative analgesia will be carried on adequately with the minimization of morphine usage, thanks to the association of multimodal analgesia, locoregional anesthesia validated by the sportsman team, and the broad usage of non-medicament analgesics. The anesthetist must know of postoperative utilization of products potentially prohibited by the World Anti-Doping Agency.

对顶级运动员进行手术是一项真正的挑战,尤其是当手术影响到运动员的功能时。从长远来看,心理支持尤为重要。在短期内,麻醉师的职责是最大限度地缩短术后恢复时间,使运动员能够恢复体能水平(再教育),并尽快重返赛场(再运动)。术中,麻醉师将限制对运动员自身平衡的破坏(窦性心动过缓、考虑患者的实际体重,而不是因体脂百分比低而导致的理论体重)。因此,处理方法与普通患者并无特别不同。术后镇痛将采用多模式镇痛、经体育团队验证的局部麻醉以及广泛使用非药物镇痛手段,从而最大限度地减少吗啡用量。对顶级运动员进行手术是一项真正的挑战,尤其是当手术影响到他们的功能时。从长远来看,心理支持至关重要。在短期内,麻醉师的职责是最大限度地缩短术后休养时间,以恢复运动员的身体状况(再教育),使其能够以最快的速度再次参加比赛(再运动)。在围手术期,麻醉师将限制运动员体内平衡的失调(尊重窦性心动过缓、考虑患者的实际体重而不是脂肪含量低的理论体重)。护理与普通病人的护理没有太大区别。术后镇痛将在尽量减少吗啡用量的情况下充分进行,这要归功于多模式镇痛、经运动员团队验证的局部麻醉以及非药物镇痛剂的广泛使用。麻醉师必须了解术后使用世界反兴奋剂机构可能禁用的产品。
{"title":"Anesthésie du sportif : une approche de physiologie appliquée","authors":"Olivier Desebbe","doi":"10.1016/j.anrea.2024.06.007","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2024.06.007","url":null,"abstract":"<div><p>Un acte chirurgical chez un sportif de haut niveau peut être un vrai défi, et plus précisément si l’intervention concerne sa pratique fonctionnelle. L’entourage psychologique est notamment un point crucial à long terme. À court terme, le rôle de l’anesthésiste est de minimiser le temps de récupération postopératoire afin de retrouver un niveau physique (rééducation) permettant au sportif de revenir le plus rapidement en compétition (réathlétisation). En peropératoire, l’anesthésiste limitera la perturbation de l’homéostasie propre du sportif (respect d’une bradycardie sinusale, considérer le poids réel du malade et non celui théorique en raison d’un pourcentage de masse grasse faible). La prise en charge n’est donc pas particulièrement différente du patient lambda. L’analgésie postopératoire sera en adéquation avec la minimisation de la charge morphinique grâce à l’association d’une analgésie multimodale, d’une anesthésie locorégionale validée par l’équipe du sportif, et l’utilisation large des moyens analgésiques non médicamenteux. L’utilisation postopératoire de produits potentiellement interdits par l’Agence mondiale antidopage doit être connue de l’anesthésiste.</p></div><div><p>Surgery on top-level sportsmen and women can be a real challenge, especially if the operation affects their functional ability. Psychological support is crucial in the long term. In the short-term, the anesthetist's role is to minimize postoperative recuperation time, in order to reach back a physical condition (re-education) allowing the sportsman to compete again as fast as possible (re-athletization). During the perioperative period, the anesthetist will limit the sportsman's homeostasis deregulation (respecting sinus bradycardia, taking into account the patient's actual weight instead of the theoretical one given the low fatty mass). Cares do not differ much from the one provided to a regular patient. Postoperative analgesia will be carried on adequately with the minimization of morphine usage, thanks to the association of multimodal analgesia, locoregional anesthesia validated by the sportsman team, and the broad usage of non-medicament analgesics. The anesthetist must know of postoperative utilization of products potentially prohibited by the World Anti-Doping Agency.</p></div>","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 4","pages":"Pages 370-373"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141715570","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Le sport pour apaiser les maux 运动舒缓酸痛
IF 0.2 Q4 ANESTHESIOLOGY Pub Date : 2024-07-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2024.05.002
Périne Vidal , Mathilde Profumo , Claire Fazilleau , Angelina Barage , Sébastien Kerever , Emilie Occhiali
{"title":"Le sport pour apaiser les maux","authors":"Périne Vidal ,&nbsp;Mathilde Profumo ,&nbsp;Claire Fazilleau ,&nbsp;Angelina Barage ,&nbsp;Sébastien Kerever ,&nbsp;Emilie Occhiali","doi":"10.1016/j.anrea.2024.05.002","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2024.05.002","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 4","pages":"Pages 399-402"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141693330","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Coup de chaleur d’exercice, il y a urgence à refroidir 运动中暑:降温紧急情况
IF 0.2 Q4 ANESTHESIOLOGY Pub Date : 2024-07-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2024.06.002
Camille Chaffard , Marie-Charlotte Delignette , Céline Guichon , Alice Blet
<div><p>Le coup de chaleur d’exercice se caractérise par une température centrale<!--> <!-->><!--> <!-->40<!--> <!-->°C, accompagnée de symptômes neurologiques consécutifs à un effort physique. Observé lors d’exercices sportifs intenses ou dans des conditions environnementales difficiles, son incidence est difficile à évaluer en raison de sa faible incidence. Sa physiopathologie complexe repose principalement sur une dysrégulation thermique, avec une production de chaleur excessive due à l’exercice, mal régulée par l’organisme. Cette hyperthermie peut déclencher une réaction inflammatoire systémique pouvant évoluer vers une défaillance multiviscérale, engageant le pronostic vital du patient. Le diagnostic doit être envisagé en présence de troubles neurologiques pendant l’effort et il est confirmé par la mesure de la température centrale. La prise en charge initiale repose sur l’arrêt de l’effort et un refroidissement rapide, idéalement par immersion dans de l’eau froide. En cas d’évolution vers un état de défaillance multiviscérale, les premières heures peuvent être marquées par une instabilité hémodynamique, une rhabdomyolyse, une coagulation intravasculaire disséminée (CIVD), une insuffisance rénale ainsi qu’une insuffisance hépatique. La nécessité d’une transplantation hépatique peut être difficile à établir, notamment car l’évaluation de la défaillance hépatique peut être biaisée par la CIVD et les troubles neurologiques liés au coup de chaleur d’exercice. Cette revue de littérature aborde l’épidémiologie et les principaux mécanismes physiopathologiques du coup de chaleur d’exercice. Elle détaille les aspects diagnostiques, la prise en charge initiale puis en soins critiques, tout en mettant en lumière les défis de la transplantation hépatique et les critères décisionnels pertinents.</p></div><div><p>Exertional-induced heatstroke is characterized by a core temperature above 40<!--> <!-->°C, with neurological symptoms following physical exercise. Observed during intense exercise or in difficult environmental conditions, its incidence is difficult to assess due to its rarity. Its complex physiopathology involved mainly thermal dysregulation, with dysregulated excessive heat production due to exercise. Hyperthermia can trigger a systemic inflammatory reaction which can lead to multi-visceral failure, impairing the patient's prognosis. When encountering neurological symptoms during physical activity, it is essential to consider the possibility of a diagnosis, which can be confirmed by assessing core body temperature. The primary intervention involves stopping physical activity and initiating rapid cooling through immersion in cold water. If the patient progresses to multi-visceral failure, the first few hours may be marked by hemodynamic instability, rhabdomyolysis, disseminated intravascular coagulation (DIC), renal failure, and liver failure, which may require liver transplantation. Assessing the need for liver transplantation can be a chall
运动诱发中暑的特征是核心体温高达 40°C,并在体力消耗后伴有神经系统症状。在激烈的体育锻炼或恶劣的环境条件下会出现中暑,但由于发病率较低,因此很难对其发病率进行评估。其复杂的生理病理主要基于热调节失调,由于运动而产生过多的热量,而机体对这些热量的调节能力很差。这种高热可引发全身炎症反应,导致多器官衰竭,威胁患者的重要预后。如果运动时出现神经系统问题,就必须考虑诊断,并通过测量核心体温来确诊。初期治疗包括停止运动并迅速降温,最好是浸泡在冷水中。如果患者发展为多脏器衰竭,最初几小时可能会出现血流动力学不稳定、横纹肌溶解、弥散性血管内凝血(DIC)、肾功能衰竭和肝功能衰竭。肝脏移植的必要性可能难以确定,特别是对肝功能衰竭的评估可能会受到与运动诱发中暑相关的 DIC 和神经紊乱的影响。本文献综述探讨了运动诱发中暑的流行病学和主要病理生理机制。它详细介绍了诊断方面、初始管理和随后的重症监护,同时强调了肝移植的挑战和相关的决策标准。运动诱发中暑的特征是核心温度超过 40 °C,并在体育锻炼后出现神经系统症状。在剧烈运动或恶劣的环境条件下出现中暑,由于其罕见性,很难评估其发病率。其复杂的生理病理主要涉及热调节失调,运动导致的过度产热。高热可引发全身炎症反应,导致多脏器功能衰竭,影响患者的预后。在体育锻炼中出现神经症状时,必须考虑诊断的可能性,可通过评估核心体温来确诊。主要的干预措施包括停止体力活动,通过浸泡在冷水中迅速降温。如果患者发展为多脏器功能衰竭,最初几小时可能会出现血流动力学不稳定、横纹肌溶解、弥散性血管内凝血(DIC)、肾功能衰竭和肝功能衰竭,可能需要进行肝脏移植。评估是否需要进行肝脏移植是一项挑战,因为运动诱发中暑引起的 DIC 和神经紊乱可能会使肝功能衰竭的评估出现偏差。本综述讨论了运动诱发中暑的流行病学和机制。它概述了诊断方面、初始管理和重症监护,同时强调了移植的挑战和相关的决策标准。
{"title":"Coup de chaleur d’exercice, il y a urgence à refroidir","authors":"Camille Chaffard ,&nbsp;Marie-Charlotte Delignette ,&nbsp;Céline Guichon ,&nbsp;Alice Blet","doi":"10.1016/j.anrea.2024.06.002","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2024.06.002","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;p&gt;Le coup de chaleur d’exercice se caractérise par une température centrale&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;&gt;&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;40&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;°C, accompagnée de symptômes neurologiques consécutifs à un effort physique. Observé lors d’exercices sportifs intenses ou dans des conditions environnementales difficiles, son incidence est difficile à évaluer en raison de sa faible incidence. Sa physiopathologie complexe repose principalement sur une dysrégulation thermique, avec une production de chaleur excessive due à l’exercice, mal régulée par l’organisme. Cette hyperthermie peut déclencher une réaction inflammatoire systémique pouvant évoluer vers une défaillance multiviscérale, engageant le pronostic vital du patient. Le diagnostic doit être envisagé en présence de troubles neurologiques pendant l’effort et il est confirmé par la mesure de la température centrale. La prise en charge initiale repose sur l’arrêt de l’effort et un refroidissement rapide, idéalement par immersion dans de l’eau froide. En cas d’évolution vers un état de défaillance multiviscérale, les premières heures peuvent être marquées par une instabilité hémodynamique, une rhabdomyolyse, une coagulation intravasculaire disséminée (CIVD), une insuffisance rénale ainsi qu’une insuffisance hépatique. La nécessité d’une transplantation hépatique peut être difficile à établir, notamment car l’évaluation de la défaillance hépatique peut être biaisée par la CIVD et les troubles neurologiques liés au coup de chaleur d’exercice. Cette revue de littérature aborde l’épidémiologie et les principaux mécanismes physiopathologiques du coup de chaleur d’exercice. Elle détaille les aspects diagnostiques, la prise en charge initiale puis en soins critiques, tout en mettant en lumière les défis de la transplantation hépatique et les critères décisionnels pertinents.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Exertional-induced heatstroke is characterized by a core temperature above 40&lt;!--&gt; &lt;!--&gt;°C, with neurological symptoms following physical exercise. Observed during intense exercise or in difficult environmental conditions, its incidence is difficult to assess due to its rarity. Its complex physiopathology involved mainly thermal dysregulation, with dysregulated excessive heat production due to exercise. Hyperthermia can trigger a systemic inflammatory reaction which can lead to multi-visceral failure, impairing the patient's prognosis. When encountering neurological symptoms during physical activity, it is essential to consider the possibility of a diagnosis, which can be confirmed by assessing core body temperature. The primary intervention involves stopping physical activity and initiating rapid cooling through immersion in cold water. If the patient progresses to multi-visceral failure, the first few hours may be marked by hemodynamic instability, rhabdomyolysis, disseminated intravascular coagulation (DIC), renal failure, and liver failure, which may require liver transplantation. Assessing the need for liver transplantation can be a chall","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 4","pages":"Pages 388-398"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141704350","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Commentaire sur: Landiolol and organ failure in patients with septic shock: The STRESS-L randomized clinical trial 评论兰地洛尔与脓毒性休克患者的器官衰竭:STRESS-L 随机临床试验
IF 0.2 Q4 ANESTHESIOLOGY Pub Date : 2024-07-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2024.06.005
Fanny Vardon-Bounes, pour Le Masque et La Plume
{"title":"Commentaire sur: Landiolol and organ failure in patients with septic shock: The STRESS-L randomized clinical trial","authors":"Fanny Vardon-Bounes,&nbsp;pour Le Masque et La Plume","doi":"10.1016/j.anrea.2024.06.005","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2024.06.005","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 4","pages":"Pages 405-406"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141849269","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
De la raquette à la Réa : un parcours en quête d’excellence 从雪鞋到重症监护室:追求卓越之旅
IF 0.2 Q4 ANESTHESIOLOGY Pub Date : 2024-07-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2024.05.001
Aurore Ughetto
{"title":"De la raquette à la Réa : un parcours en quête d’excellence","authors":"Aurore Ughetto","doi":"10.1016/j.anrea.2024.05.001","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2024.05.001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 4","pages":"Pages 362-363"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141699624","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Prise en charge de la douleur chez le sportif : généralités et apport des nouvelles techniques 运动员疼痛管理:一般信息和新技术
IF 0.2 Q4 ANESTHESIOLOGY Pub Date : 2024-07-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2024.06.003
Cyril Quémeneur , Victoria Tchaikovski
<div><p>La douleur chez les sportifs, souvent liée à des blessures traumatiques ou à une surutilisation, requiert une prise en charge rapide et pluridisciplinaire pour éviter la chronicisation et maintenir les performances. Bien que les athlètes présentent des seuils nociceptifs potentiellement plus élevés et une tolérance accrue à la douleur aiguë, certaines douleurs demeurent mal expliquées par des lésions tissulaires, nécessitant une compréhension plus approfondie dans le contexte sportif. La gestion de la douleur chez les athlètes doit tenir compte des facteurs biopsychosociaux, dépassant les aspects purement physiques. Des défis persistent dans la prise en charge de la douleur chez les sportifs, notamment la divergence entre la pratique clinique et la recherche, ainsi que la nécessité d’encourager la collaboration interdisciplinaire. Les facteurs de risque de douleur chez les sportifs incluent les volumes d’entraînement élevés, les antécédents de blessures et des facteurs psychosociaux tels que le catastrophisme et l’anxiété. La gestion de la douleur chez les sportifs implique des approches médicamenteuses et non médicamenteuses, mais l’usage de médicaments doit être prudent en raison de leur impact sur la perception des signaux d’alarme du corps et du risque de mésusage. De nouvelles techniques thérapeutiques, détaillées dans l’article, offrent également des perspectives prometteuses pour les athlètes. La gestion de la douleur chez les sportifs représente donc un défi complexe qui requiert une approche intégrée tenant compte de nombreux facteurs. Il est essentiel d’intégrer les dimensions biopsychosociales de la douleur et de favoriser la collaboration interdisciplinaire pour optimiser la prise en charge.</p></div><div><p>Pain management in athletes, often associated with traumatic injuries or overuse, requires rapid and multidisciplinary intervention to prevent chronicity and maintain performance. Athletes appear to have higher nociceptive thresholds and increased tolerance to acute pain. However, some pains may be poorly explained by tissue damage, necessitating a more nuanced understanding of pain in the sports context. Pain management in athletes must consider biopsychosocial factors, going beyond purely physical aspects. Challenges in sports pain management include the gap between research and clinical practice, the need to integrate pain knowledge into healthcare professional training, and the promotion of interdisciplinary collaboration. Risk factors for pain in athletes include high training volumes, history of injuries, and psychosocial factors such as catastrophizing and anxiety. Pain management in athletes involves both pharmacological and non-pharmacological approaches. However, the use of medications must be cautious due to their effects on the body's alarm signals perception and the risk of misuse. Furthermore, new pain management techniques, such as shockwave therapy and platelet-rich plasma injection, offer promising therape
运动员的疼痛通常与外伤或过度运动有关,需要快速、多学科的治疗,以避免慢性化并保持运动表现。虽然运动员的痛觉阈值可能更高,对急性疼痛的耐受力也更强,但有些疼痛仍然无法用组织损伤来解释,需要在运动环境中进行更深入的了解。运动员的疼痛管理必须考虑到生物心理社会因素,而不是纯粹的生理因素。运动员疼痛治疗仍面临挑战,包括临床实践与研究之间的分歧,以及鼓励跨学科合作的必要性。运动员疼痛的风险因素包括高训练量、受伤史以及灾难化和焦虑等社会心理因素。治疗运动员疼痛的方法包括药物治疗和非药物治疗,但必须谨慎使用药物,因为药物会影响人体对警告信号的感知,并有滥用的风险。文章中详述的新治疗技术也为运动员提供了广阔的前景。因此,运动员的疼痛治疗是一项复杂的挑战,需要综合考虑多种因素。运动员的疼痛治疗通常与外伤或过度运动有关,需要快速和多学科的干预,以防止慢性化并保持运动表现。运动员的痛觉阈值似乎较高,对急性疼痛的耐受力也较强。然而,有些疼痛可能无法用组织损伤来解释,因此需要对运动中的疼痛有更细致的了解。运动员的疼痛管理必须考虑生物心理社会因素,而不是单纯的生理因素。运动疼痛管理面临的挑战包括研究与临床实践之间的差距、将疼痛知识纳入医疗保健专业培训的必要性以及促进跨学科合作。运动员疼痛的风险因素包括高训练量、受伤史以及灾难化和焦虑等社会心理因素。运动员的疼痛治疗包括药物治疗和非药物治疗两种方法。然而,由于药物会影响人体对报警信号的感知,且存在滥用的风险,因此必须谨慎使用。此外,冲击波疗法和富血小板血浆注射等新的疼痛治疗技术也为运动员提供了很有前景的治疗选择。总之,运动员的疼痛治疗是一项复杂的挑战,需要综合考虑多种因素。弥合研究与临床实践之间的差距、整合疼痛的生物心理社会方面以及促进跨学科合作以优化运动员的治疗效果至关重要。
{"title":"Prise en charge de la douleur chez le sportif : généralités et apport des nouvelles techniques","authors":"Cyril Quémeneur ,&nbsp;Victoria Tchaikovski","doi":"10.1016/j.anrea.2024.06.003","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2024.06.003","url":null,"abstract":"&lt;div&gt;&lt;p&gt;La douleur chez les sportifs, souvent liée à des blessures traumatiques ou à une surutilisation, requiert une prise en charge rapide et pluridisciplinaire pour éviter la chronicisation et maintenir les performances. Bien que les athlètes présentent des seuils nociceptifs potentiellement plus élevés et une tolérance accrue à la douleur aiguë, certaines douleurs demeurent mal expliquées par des lésions tissulaires, nécessitant une compréhension plus approfondie dans le contexte sportif. La gestion de la douleur chez les athlètes doit tenir compte des facteurs biopsychosociaux, dépassant les aspects purement physiques. Des défis persistent dans la prise en charge de la douleur chez les sportifs, notamment la divergence entre la pratique clinique et la recherche, ainsi que la nécessité d’encourager la collaboration interdisciplinaire. Les facteurs de risque de douleur chez les sportifs incluent les volumes d’entraînement élevés, les antécédents de blessures et des facteurs psychosociaux tels que le catastrophisme et l’anxiété. La gestion de la douleur chez les sportifs implique des approches médicamenteuses et non médicamenteuses, mais l’usage de médicaments doit être prudent en raison de leur impact sur la perception des signaux d’alarme du corps et du risque de mésusage. De nouvelles techniques thérapeutiques, détaillées dans l’article, offrent également des perspectives prometteuses pour les athlètes. La gestion de la douleur chez les sportifs représente donc un défi complexe qui requiert une approche intégrée tenant compte de nombreux facteurs. Il est essentiel d’intégrer les dimensions biopsychosociales de la douleur et de favoriser la collaboration interdisciplinaire pour optimiser la prise en charge.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;Pain management in athletes, often associated with traumatic injuries or overuse, requires rapid and multidisciplinary intervention to prevent chronicity and maintain performance. Athletes appear to have higher nociceptive thresholds and increased tolerance to acute pain. However, some pains may be poorly explained by tissue damage, necessitating a more nuanced understanding of pain in the sports context. Pain management in athletes must consider biopsychosocial factors, going beyond purely physical aspects. Challenges in sports pain management include the gap between research and clinical practice, the need to integrate pain knowledge into healthcare professional training, and the promotion of interdisciplinary collaboration. Risk factors for pain in athletes include high training volumes, history of injuries, and psychosocial factors such as catastrophizing and anxiety. Pain management in athletes involves both pharmacological and non-pharmacological approaches. However, the use of medications must be cautious due to their effects on the body's alarm signals perception and the risk of misuse. Furthermore, new pain management techniques, such as shockwave therapy and platelet-rich plasma injection, offer promising therape","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 4","pages":"Pages 381-387"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141716206","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Morts maternelles de causes indirectes (hors AVC, maladies cardiovasculaires et infections) en France 2016–2018 2016-2018年法国间接原因(不包括中风、心血管疾病和感染)导致的产妇死亡人数
IF 0.2 Pub Date : 2024-05-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2024.03.015
Véronique Le Guern , Mathias Rossignol , Jacques Lepercq , Comité national d’experts sur la mortalité maternelle

Les morts maternelles de cause obstétricale indirecte résultent d’une maladie préexistante ou d’une affection apparue au cours de la grossesse sans qu’elle soit due à des causes obstétricales, mais qui a été aggravée par les effets physiologiques de la grossesse. Vingt-neuf décès de cause indirecte en lien avec une pathologie préexistante, hors maladie de l’appareil circulatoire ou infection, ont été analysés par le Comité d’experts. Une pathologie préexistante à la grossesse est documentée chez 16 femmes (épilepsie, n = 7, angiopathie amyloïde, n = 1, syndrome de Dandy Walker, n = 1, maladies auto-immunes, n = 3, pneumopathie infiltrante diffuse, n = 1, purpura thrombotique thrombocytopénique, n = 1, un cancer de l’ovaire sur X fragile, n = 1, un syndrome drépanocytaire majeur, n = 1). Chez 13 femmes, la pathologie n’était pas connue avant la grossesse (cancers du sein, n = 9, épilepsie révélée au cours de la grossesse, n = 1, tumeurs cérébrales, n = 2 de type méningiome, syndrome d’activation macrophagique, n = 1). Le décès est en lien avec une pathologie néoplasique ou tumorale pour 13 femmes (45 %). Parallèlement, une épilepsie est responsable du décès chez 8 femmes (27 %), représentant ainsi la majorité des causes de décès. Qu’il s’agisse de pathologies néoplasiques, ou de cas d’épilepsie, une évitabilité a été retenue dans environ 50 % des cas, avec essentiellement pour les cancers, un défaut diagnostique et/ou un retard au traitement, et pour les épilepsies, un défaut de surveillance ou d’adaptation du traitement. En cas d’affection chronique connue avant la grossesse, le recours à une consultation préconceptionnelle est donc fortement recommandé. Enfin, un examen des seins est très fortement recommandé dès la première visite, au cours de la grossesse, et en cas d’antécédents familiaux de cancers du sein et toute masse mammaire doit faire l’objet d’explorations rapides, afin de ne pas différer une prise en charge adaptée.

Maternal deaths from indirect obstetric causes result from a pre-existing condition or a condition that occurred during pregnancy without obstetric causes but was aggravated by the physiological effects of pregnancy. Twenty-nine deaths with an indirect cause related to a pre-existing condition, excluding circulatory diseases or infections, were analysed by the Expert Committee. Pre-pregnancy pathology was documented in 16 women (epilepsy, n = 7; amyloid angiopathy, n = 1; Dandy Walker syndrome, n = 1; autoimmune diseases, n = 3; diffuse infiltrative pneumonitis, n = 1; thrombotic thrombocytopenic

产科间接原因造成的孕产妇死亡,是指在妊娠期间出现的非产科原因的原有疾病或病症,但由于妊娠的生理影响而加重。专家委员会分析了 29 例间接原因导致的死亡病例,这些死亡病例均与妊娠前已存在的疾病有关,但不包括循环系统疾病或感染。有记录显示,16 名妇女在妊娠前已患有病症(癫痫,7 人;淀粉样血管病变,1 人;丹迪-沃克综合征,1 人;自身免疫性疾病,3 人;弥漫性浸润性肺炎,1 人;血栓性血小板减少性紫癜,1 人;脆性 X 型卵巢癌,1 人;重型镰状细胞综合征,1 人)。有 13 名妇女在怀孕前病理情况不明(乳腺癌,9 人;怀孕期间发现的癫痫,1 人;脑膜瘤型脑肿瘤,2 人;巨噬细胞活化综合征,1 人)。有 13 名妇女(45%)的死亡与肿瘤病理有关。同时,8 名女性(27%)的死亡原因是癫痫,占死亡原因的大多数。在肿瘤和癫痫的病例中,约有 50%的病例被确定为可避免的原因。 在癌症病例中,主要原因是未能诊断和/或延误治疗,而在癫痫病例中,主要原因是未能监测或调整治疗。因此,强烈建议在怀孕前对已知的慢性疾病进行孕前咨询。产科间接原因造成的孕产妇死亡,是由于怀孕前已经存在的病症或怀孕期间发生的病症没有产科原因,但由于怀孕的生理影响而加重。专家委员会分析了 29 例间接原因与孕前病症有关的死亡病例,其中不包括循环系统疾病或感染。有 16 名妇女的孕前病理记录在案(癫痫,n = 7;淀粉样血管病,n = 1;丹迪-沃克综合征,n = 1;自身免疫性疾病,n = 3;弥漫性浸润性肺炎,n = 1;血栓性血小板减少性紫癜,n = 1;脆性 X 型卵巢癌,n = 1;重型镰状细胞病,n = 1)。有 13 名妇女在怀孕前病理情况不明(乳腺癌,9 人;怀孕期间诊断为癫痫,1 人;脑肿瘤,脑膜瘤型,2 人;巨噬细胞活化综合征,1 人)。13名妇女(45%)的死亡与肿瘤病理有关。同时,有 8 名妇女(27%)的死亡与癫痫有关,癫痫是最常见的死亡原因。就肿瘤和癫痫而言,约有 50%的死亡是可以预防的,主要原因是癌症患者未确诊和/或延误治疗,而癫痫患者未能监测或调整治疗。因此,如果妇女在怀孕前患有已知的慢性疾病,强烈建议进行孕前咨询。最后,如果有乳腺癌家族史,强烈建议从孕期第一次就诊开始进行乳房检查,如果发现乳房肿块,应尽快进行检查,以免延误适当的治疗。
{"title":"Morts maternelles de causes indirectes (hors AVC, maladies cardiovasculaires et infections) en France 2016–2018","authors":"Véronique Le Guern ,&nbsp;Mathias Rossignol ,&nbsp;Jacques Lepercq ,&nbsp;Comité national d’experts sur la mortalité maternelle","doi":"10.1016/j.anrea.2024.03.015","DOIUrl":"10.1016/j.anrea.2024.03.015","url":null,"abstract":"<div><p>Les morts maternelles de cause obstétricale indirecte résultent d’une maladie préexistante ou d’une affection apparue au cours de la grossesse sans qu’elle soit due à des causes obstétricales, mais qui a été aggravée par les effets physiologiques de la grossesse. Vingt-neuf décès de cause indirecte en lien avec une pathologie préexistante, hors maladie de l’appareil circulatoire ou infection, ont été analysés par le Comité d’experts. Une pathologie préexistante à la grossesse est documentée chez 16 femmes (épilepsie, <em>n</em> <!-->=<!--> <!-->7, angiopathie amyloïde, <em>n</em> <!-->=<!--> <!-->1, syndrome de Dandy Walker, <em>n</em> <!-->=<!--> <!-->1, maladies auto-immunes, <em>n</em> <!-->=<!--> <!-->3, pneumopathie infiltrante diffuse, <em>n</em> <!-->=<!--> <!-->1, purpura thrombotique thrombocytopénique, <em>n</em> <!-->=<!--> <!-->1, un cancer de l’ovaire sur X fragile, <em>n</em> <!-->=<!--> <!-->1, un syndrome drépanocytaire majeur, <em>n</em> <!-->=<!--> <!-->1). Chez 13 femmes, la pathologie n’était pas connue avant la grossesse (cancers du sein, <em>n</em> <!-->=<!--> <!-->9, épilepsie révélée au cours de la grossesse, <em>n</em> <!-->=<!--> <!-->1, tumeurs cérébrales, <em>n</em> <!-->=<!--> <!-->2 de type méningiome, syndrome d’activation macrophagique, <em>n</em> <!-->=<!--> <!-->1). Le décès est en lien avec une pathologie néoplasique ou tumorale pour 13 femmes (45 %). Parallèlement, une épilepsie est responsable du décès chez 8 femmes (27 %), représentant ainsi la majorité des causes de décès. Qu’il s’agisse de pathologies néoplasiques, ou de cas d’épilepsie, une évitabilité a été retenue dans environ 50 % des cas, avec essentiellement pour les cancers, un défaut diagnostique et/ou un retard au traitement, et pour les épilepsies, un défaut de surveillance ou d’adaptation du traitement. En cas d’affection chronique connue avant la grossesse, le recours à une consultation préconceptionnelle est donc fortement recommandé. Enfin, un examen des seins est très fortement recommandé dès la première visite, au cours de la grossesse, et en cas d’antécédents familiaux de cancers du sein et toute masse mammaire doit faire l’objet d’explorations rapides, afin de ne pas différer une prise en charge adaptée.</p></div><div><p>Maternal deaths from indirect obstetric causes result from a pre-existing condition or a condition that occurred during pregnancy without obstetric causes but was aggravated by the physiological effects of pregnancy. Twenty-nine deaths with an indirect cause related to a pre-existing condition, excluding circulatory diseases or infections, were analysed by the Expert Committee. Pre-pregnancy pathology was documented in 16 women (epilepsy, <em>n</em> <!-->=<!--> <!-->7; amyloid angiopathy, <em>n</em> <!-->=<!--> <!-->1; Dandy Walker syndrome, <em>n</em> <!-->=<!--> <!-->1; autoimmune diseases, <em>n</em> <!-->=<!--> <!-->3; diffuse infiltrative pneumonitis, <em>n</em> <!-->=<!--> <!-->1; thrombotic thrombocytopenic ","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 3","pages":"Pages 295-301"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141027511","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mortalité maternelle chez les femmes avec vulnérabilité sociale en France 2016–2018 2016-2018 年法国社会弱势妇女的孕产妇死亡率
IF 0.2 Pub Date : 2024-05-01 DOI: 10.1016/j.anrea.2024.03.017
Elizabeth Grossetti, Véronique Tessier, Eugênia Gomes, pour le Comité national d’experts sur la mortalité maternelle

Les situations de vulnérabilité sociale sont un facteur connu de risque médical en périnatalité, autant sur le versant fœtal que maternel. Dans le cadre de l’Enquête nationale confidentielle sur les morts maternelles (ENCMM), l’introduction en 2015 d’items spécifiques concernant le statut social a permis de recréer cette variable composite. Sur la période 2016–2018, une femme décédée sur trois était en situation de vulnérabilité sociale. Parmi ces 79 décès, 32 (41 %) sont en rapport avec des causes obstétricales directes, 26 (33 %) en rapport avec des causes obstétricales indirectes, 12 (15 %) en rapport avec des suicides et 8 (10 %) de cause inconnue. Les soins ont été estimés sous-optimaux dans 73 % des cas contre 64 % dans le groupe des morts maternelles sans vulnérabilité sociale identifiée. Quarante-trois décès ont été jugés probablement (n = 12) ou peut-être (n = 31) évitables, 25 non évitables, et 11 n’étaient pas assez documentés pour cette évaluation ; soit une proportion de 63 % d’évitabilité probable ou possible, proportion plus importante comparée à celle de 56 % d’évitabilité chez les femmes sans vulnérabilité sociale identifiée. Dans un tiers des décès maternels, un défaut d’interaction entre la femme et le système de soins était impliqué dans la chaîne des événements ayant conduit au décès, soit 2 fois plus que chez les femmes non socialement vulnérables. L’amélioration de l’interaction de la femme en situation de vulnérabilité sociale avec le système hospitalier et les réseaux institutionnels et associatifs de soins, d’accueil et d’accompagnement est une priorité. Une organisation médico-sociale spécifique et réactive pourrait y contribuer.

Social vulnerability is a known factor in perinatal medical risk, both for the foetus and the mother. As part of the French confidential enquiry into maternal deaths, the introduction in 2015 of specific items relating to social status has made it possible to recreate this composite variable. Over the period 2016–2018, one woman in three who died was in a situation of social vulnerability. Of these 79 deaths, 32 (41%) were related to direct obstetric causes, 26 (33%) to indirect obstetric causes, 12 (15%) to suicides and 8 (10%) of unknown cause. Care was considered sub-optimal in 73% of cases, compared with 64% in the group of maternal deaths with no identified social vulnerability. Forty-three deaths were judged to be probably (n = 12) or possibly (n = 31) avoidable, 25 were not avoidable, and 11 were not sufficiently documented for this assessment; i.e. a proportion of 63% of probable or possible avoidability, a higher proportion compared with the 56% of avoidability among women with no identified social vulnerability. In one third of maternal deaths, a lack of interaction between the woman and the healthcare system was involved in the chain of events leading to death,

对胎儿和母亲而言,社会弱势状况是围产期医疗风险的一个已知因素。作为全国产妇死亡保密调查(ENCMM)的一部分,2015 年引入了与社会地位有关的特定项目,从而有可能重新创建这一综合变量。在 2016-2018 年期间,每三名死亡产妇中就有一名处于社会弱势地位。在这 79 例死亡中,32 例(41%)与直接产科原因有关,26 例(33%)与间接产科原因有关,12 例(15%)与自杀有关,8 例(10%)原因不明。在 73% 的病例中,护理被认为是次优的,而在没有发现社会脆弱性的孕产妇死亡病例组中,护理被认为是次优的占 64%。有 43 例死亡被判定为可能(12 例)或可能(31 例)可以避免,25 例不可避免,11 例没有足够的文件证明,因此无法进行评估;这意味着 63% 的死亡可能或可能可以避免,与未确定社会脆弱性的产妇中 56% 的可避免比例相比,这一比例更高。在三分之一的孕产妇死亡案例中,导致死亡的一连串事件都与妇女和医疗保健系统之间缺乏互动有关,即比没有社会脆弱性的妇女多出 2 倍。改善社会弱势妇女与医院系统以及提供护理、支持和援助的机构和志愿网络之间的互动是当务之急。对胎儿和母亲而言,社会脆弱性是围产期医疗风险的一个已知因素。作为法国孕产妇死亡保密调查的一部分,2015 年引入了与社会地位有关的特定项目,从而有可能重新创建这一综合变量。在 2016-2018 年期间,每三名死亡产妇中就有一名处于社会弱势地位。在这 79 例死亡中,32 例(41%)与直接产科原因有关,26 例(33%)与间接产科原因有关,12 例(15%)与自杀有关,8 例(10%)原因不明。在 73% 的病例中,护理被认为是次优的,而在没有发现社会脆弱性的孕产妇死亡病例组中,护理被认为是次优的占 64%。有 43 例死亡被判定为可能(12 例)或可能(31 例)可以避免,25 例不可避免,11 例没有足够的文件证明,因此无法进行评估;即 63% 的死亡可能或可能可以避免,这一比例高于未发现社会脆弱性的产妇中 56% 的可避免比例。在三分之一的孕产妇死亡案例中,导致死亡的一连串事件都与妇女和医疗保健系统之间缺乏互动有关,即比没有社会脆弱性的妇女高出 2 倍。改善处于社会弱势地位的妇女与医院系统以及提供护理、支持和援助的机构和志愿网络之间的互 动是当务之急。一个特定的、反应迅速的医疗和社会组织可以为此做出贡献。
{"title":"Mortalité maternelle chez les femmes avec vulnérabilité sociale en France 2016–2018","authors":"Elizabeth Grossetti,&nbsp;Véronique Tessier,&nbsp;Eugênia Gomes,&nbsp;pour le Comité national d’experts sur la mortalité maternelle","doi":"10.1016/j.anrea.2024.03.017","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.anrea.2024.03.017","url":null,"abstract":"<div><p>Les situations de vulnérabilité sociale sont un facteur connu de risque médical en périnatalité, autant sur le versant fœtal que maternel. Dans le cadre de l’Enquête nationale confidentielle sur les morts maternelles (ENCMM), l’introduction en 2015 d’items spécifiques concernant le statut social a permis de recréer cette variable composite. Sur la période 2016–2018, une femme décédée sur trois était en situation de vulnérabilité sociale. Parmi ces 79 décès, 32 (41 %) sont en rapport avec des causes obstétricales directes, 26 (33 %) en rapport avec des causes obstétricales indirectes, 12 (15 %) en rapport avec des suicides et 8 (10 %) de cause inconnue. Les soins ont été estimés sous-optimaux dans 73 % des cas contre 64 % dans le groupe des morts maternelles sans vulnérabilité sociale identifiée. Quarante-trois décès ont été jugés probablement (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->12) ou peut-être (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->31) évitables, 25 non évitables, et 11 n’étaient pas assez documentés pour cette évaluation ; soit une proportion de 63 % d’évitabilité probable ou possible, proportion plus importante comparée à celle de 56 % d’évitabilité chez les femmes sans vulnérabilité sociale identifiée. Dans un tiers des décès maternels, un défaut d’interaction entre la femme et le système de soins était impliqué dans la chaîne des événements ayant conduit au décès, soit 2 fois plus que chez les femmes non socialement vulnérables. L’amélioration de l’interaction de la femme en situation de vulnérabilité sociale avec le système hospitalier et les réseaux institutionnels et associatifs de soins, d’accueil et d’accompagnement est une priorité. Une organisation médico-sociale spécifique et réactive pourrait y contribuer.</p></div><div><p>Social vulnerability is a known factor in perinatal medical risk, both for the foetus and the mother. As part of the French confidential enquiry into maternal deaths, the introduction in 2015 of specific items relating to social status has made it possible to recreate this composite variable. Over the period 2016–2018, one woman in three who died was in a situation of social vulnerability. Of these 79 deaths, 32 (41%) were related to direct obstetric causes, 26 (33%) to indirect obstetric causes, 12 (15%) to suicides and 8 (10%) of unknown cause. Care was considered sub-optimal in 73% of cases, compared with 64% in the group of maternal deaths with no identified social vulnerability. Forty-three deaths were judged to be probably (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->12) or possibly (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->31) avoidable, 25 were not avoidable, and 11 were not sufficiently documented for this assessment; i.e. a proportion of 63% of probable or possible avoidability, a higher proportion compared with the 56% of avoidability among women with no identified social vulnerability. In one third of maternal deaths, a lack of interaction between the woman and the healthcare system was involved in the chain of events leading to death, <em","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":"10 3","pages":"Pages 302-310"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141083873","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Anesthesie & Reanimation
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1