首页 > 最新文献

Journal of Literary Theory最新文献

英文 中文
Beardsley and the Implied Author 比尔兹利和隐含作者
IF 0.2 Pub Date : 2018-03-26 DOI: 10.1515/jlt-2018-0010
Szu-Yen Lin
Abstract Some theorists on literary interpretation have suggested a connection between Monroe C. Beardsley’s anti-intentionalism and hypothetical intentionalism based on an implied author. However, a full exploration has never been attempted. I undertake this task in this paper. A close reading of Beardsley reveals that he assumes something very similar to the implied author in interpretation. I distinguish five types of fictional works in terms of their narrative mode and show that my claim stands in at least four of the five types. The significance of my argument lies in exposing the above version of authorism in anti-intentionalism. Beardsley is generally perceived as advocating the irrelevance of authorial intention to literary interpretation. The common interpretation of his theory is that work-meaning is generated by linguistic conventions, with intention playing no role in meaning-determination. All the interpreter needs is knowledge of public, linguistic conventions in order to recover textual meaning. Nevertheless, when dealing with the problem of interpretation, Beardsley explicitly talks about attributing textual meaning to a fictional speaker. Although he does not elaborate on the nature of this speaker, clues scattered in his writings point to the striking similarity of this theoretical apparatus to an implied author. The key lies in his presumption that every fictional work must have an ultimate speaker to whom meaning inferred from the text should be attributed. This claim is almost the core of an implied author theory of interpretation. A difficulty in classifying Beardsley’s view as a version of the implied author position is that his characterization of the story’s presenter might apply better to the story’s narrator than to its implied author. To test this, I examine different types of narrative modes to see whether the fictional speaker merges with the implied author in each of these scenarios. The first factor to consider for classifying narrative modes is whether the narrator’s presence is explicit or implicit. The narrative scenario in which the narrator is implicit can be further divided into two sub-types: either the story is told from an omniscient viewpoint or centers on the experience of a third-person character. In either case, the story is not told by any of the characters in the story; rather, it is told by an implicit speaker whose words the work purports to be. It seems reasonable to identify this fictional speaker with the implied author, for both function as the subject to which textual meaning is attributed. As for the narrative mode in which the narrator is explicit, this involves first-person narratives. In these, either the narrator is reliable or unreliable. When the narrator is unreliable, a transcendental perspective is required in determining the text’s meaning, because what is said ultimately in the work is not equivalent to what is literally said by the unreliable narrator. It follows that an implicit
一些文学解释理论家认为,门罗·c·比尔兹利的反意图主义与基于隐含作者的假设意图主义存在联系。然而,从未尝试过全面的探索。我在本文中承担了这个任务。仔细阅读比尔兹利的作品就会发现,他在解释中假设了一些与隐含作者非常相似的东西。我根据小说的叙事模式区分了五种类型的小说作品,并表明我的观点至少适用于五种类型中的四种。我的论述的意义在于揭露了反意图主义中的上述权威主义版本。比尔兹利通常被认为主张作者意图与文学解释无关。对他的理论的一般解释是,作品意义是由语言惯例产生的,意图在意义决定中不起作用。口译员所需要的只是对公共语言惯例的了解,以便恢复文本的意义。然而,在处理解释问题时,比尔兹利明确地谈到了将文本意义归于虚构的说话者。虽然他没有详细说明这个说话者的性质,但在他的作品中散落的线索表明,这个理论装置与一个隐含的作者有着惊人的相似之处。关键在于他的假设,即每一部虚构作品都必须有一个最终的说话者,从文本中推断出来的意义应该归功于他。这一主张几乎是隐含作者解释理论的核心。将Beardsley的观点归类为隐含作者立场的一个困难是,他对故事呈现者的描述可能更适用于故事的叙述者,而不是隐含作者。为了验证这一点,我研究了不同类型的叙事模式,看看虚构的说话者是否在这些场景中与隐含的作者融合在一起。对叙事模式进行分类首先要考虑的因素是叙述者的存在是显性的还是隐性的。隐含叙述者的叙事场景可以进一步分为两种子类型:一种是从全知视角讲述故事,另一种是以第三人称角色的经历为中心。无论哪种情况,故事都不是由故事中的任何角色讲述的;更确切地说,它是由一个隐含的说话者讲述的,他的话语是这部作品的目的。将虚构的说话人和隐含的作者等同起来似乎是合理的,因为两者都是文本意义的主体。至于叙述者明确的叙事模式,这涉及到第一人称叙事。在这些故事中,叙述者要么可靠,要么不可靠。当叙述者不可靠时,就需要一种先验的视角来确定文本的意义,因为作品中最终所说的并不等同于不可靠叙述者字面上所说的。因此,必须假设一个隐含的说话者,她再次与隐含作者一致。当叙述者是可靠的,但文本意义超越了字面上的表达,含蓄的说话者再次发挥作用。因此,这种叙事场景最好被归类为叙述者的存在是隐含的。这就给我们留下了一个叙事场景,在这个场景中,叙述者是隐含作者的可靠代言人。在上面提到的案例中,叙述者与隐含作者的认同是有争议的。它们之间的关键区别在于,前者在故事中被戏剧化,而后者则没有。虽然我也指出了这两者之间的一些相似之处,但我承认这里的叙述者并不乐意被称为隐含作者。最后,我讨论了我的论点的四个复杂之处。第一个是关于故事中的多个视角。为了适应这种叙事,Beardsley认为需要一个隐含的叙述者来解释隐藏在不同人物字面意思背后的明确意义。第二个复杂之处是叙述者和隐含作者的本体论地位。有人可能会反对说,这两个人生活在不同的虚构世界,这就是他们不可能融合在一起的原因。但这是否是隐含作者的定义特征是值得怀疑的;此外,解释者可以将隐含作者视为一个工具主义的概念,从而避免谈论虚构实体的本体论地位。第三个复杂的问题是,哲学家提出的隐含作者立场往往是基于文学的语境主义本体论;然而,比尔兹利的说法是有背景的。这不是真的,因为比尔兹利在他的作品中表现出了语境主义倾向。最后,有人反对说,比尔兹利拥有的形式主义资源不足以保证单一的正确解释。 但如果比尔兹利真的是一个语境主义者,那么语境约束就会发挥作用,并提高获得单一正确解释的机会。文章最后反思了反意图主义误传的意义:反意图主义所反对的是实际作者的意图。问题中的立场实际上是在基于隐含作者的意图主义框架中发展起来的。
{"title":"Beardsley and the Implied Author","authors":"Szu-Yen Lin","doi":"10.1515/jlt-2018-0010","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/jlt-2018-0010","url":null,"abstract":"Abstract Some theorists on literary interpretation have suggested a connection between Monroe C. Beardsley’s anti-intentionalism and hypothetical intentionalism based on an implied author. However, a full exploration has never been attempted. I undertake this task in this paper. A close reading of Beardsley reveals that he assumes something very similar to the implied author in interpretation. I distinguish five types of fictional works in terms of their narrative mode and show that my claim stands in at least four of the five types. The significance of my argument lies in exposing the above version of authorism in anti-intentionalism. Beardsley is generally perceived as advocating the irrelevance of authorial intention to literary interpretation. The common interpretation of his theory is that work-meaning is generated by linguistic conventions, with intention playing no role in meaning-determination. All the interpreter needs is knowledge of public, linguistic conventions in order to recover textual meaning. Nevertheless, when dealing with the problem of interpretation, Beardsley explicitly talks about attributing textual meaning to a fictional speaker. Although he does not elaborate on the nature of this speaker, clues scattered in his writings point to the striking similarity of this theoretical apparatus to an implied author. The key lies in his presumption that every fictional work must have an ultimate speaker to whom meaning inferred from the text should be attributed. This claim is almost the core of an implied author theory of interpretation. A difficulty in classifying Beardsley’s view as a version of the implied author position is that his characterization of the story’s presenter might apply better to the story’s narrator than to its implied author. To test this, I examine different types of narrative modes to see whether the fictional speaker merges with the implied author in each of these scenarios. The first factor to consider for classifying narrative modes is whether the narrator’s presence is explicit or implicit. The narrative scenario in which the narrator is implicit can be further divided into two sub-types: either the story is told from an omniscient viewpoint or centers on the experience of a third-person character. In either case, the story is not told by any of the characters in the story; rather, it is told by an implicit speaker whose words the work purports to be. It seems reasonable to identify this fictional speaker with the implied author, for both function as the subject to which textual meaning is attributed. As for the narrative mode in which the narrator is explicit, this involves first-person narratives. In these, either the narrator is reliable or unreliable. When the narrator is unreliable, a transcendental perspective is required in determining the text’s meaning, because what is said ultimately in the work is not equivalent to what is literally said by the unreliable narrator. It follows that an implicit ","PeriodicalId":42872,"journal":{"name":"Journal of Literary Theory","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2018-03-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/jlt-2018-0010","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66954030","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Towards a Philosophy of Rhythm: Nietzsche’s Conflicting Rhythms 走向节奏哲学:尼采的矛盾节奏
IF 0.2 Pub Date : 2018-03-26 DOI: 10.1515/jlt-2018-0009
H. Eldridge
Abstract In recent years, theories of rhythm have been proposed by a number of different disciplines, including historical poetics, generative metrics, cognitive literary studies, and evolutionary aesthetics. The wide range of fields indicates the transdisciplinary nature of rhythm as a phenomenon, as well as its complexity, highlighting the degree to which many of the central questions surrounding rhythm remain extraordinarily difficult even to state in terms that can traverse the disciplinary boundaries effortlessly transgressed by rhythm as a phenomenon. In particular, any theory of rhythm, whether in music, dance, sociology, or language, must grapple with two quandaries. First, the precise site of rhythm remains opaque: rhythms occur in, affect, and are produced by all of bodies, cultures, and universals (whether metaphysical or species-physiological). What is the relation between species-wide characteristic, individual body, cultural context, and the history of art making in the experience of rhythm? Second, rhythm is simultaneously a phenomenon of fixed, organizing form and one of dynamic, changing flow. How can rhythm encompass both the measurement of regular recurrences across time and the organizing of temporal phenomena as they unfold? In this article, I draw on Emile Benveniste and Henri Meschonnic to elucidate these quandaries or conflicts before turning to Friedrich Nietzsche’s work on rhythm. I argue that Nietzsche’s work with rhythm provides a historically situated model for how we might continue to take the questions and conflicts within rhythm seriously, rather than privileging an abstract and universally applicable theory of rhythm. This model is especially crucial for our own historical moment, when cultural-political emphasis on science and technology at the expense of aesthetics devalues all insights not presented in the form of countable data points or empirically testable facts. Nietzsche is, of course, one of the great critics of positivist-scientistic epistemologies, part of a long tradition questioning the naturalness of natural-scientific paradigms and alerting us to the metaphors at play even in the ›hard sciences‹. I use rhythm as one paradigmatic place to resist the importation of scientistic thought into discussions of language, literature, and culture. I show how Nietzsche’s writings on rhythm prove illuminating for contemporary understandings of rhythm because the tensions in his work are shaped by the quandaries inherent to rhythm that I have used Benveniste and Meschonnic to elaborate, namely the question of rhythm’s site as individual, cultural, or universal, and the conflict between rhythm as form and as flow. The question of the site of rhythm appears in Nietzsche’s discussions of Greek and Latin meters both in his philological works, in his aphorisms, and in his letters: on the one hand, he argues that Greek and Latin metrical and rhythmic resources are irrevocably lost to modern cultures (indicating that rh
近年来,历史诗学、生成度量学、认知文学研究和进化美学等不同学科都提出了节奏理论。广泛的领域表明节奏作为一种现象的跨学科性质,以及它的复杂性,突出了围绕节奏的许多核心问题仍然非常困难的程度,甚至可以毫不费力地跨越学科界限来陈述节奏作为一种现象。特别是,任何关于节奏的理论,无论是音乐、舞蹈、社会学还是语言,都必须努力应对两个困境。首先,节奏的确切位置仍然不清楚:节奏发生、影响并由所有身体、文化和共相(无论是形而上学的还是物种生理的)产生。在节奏体验中,物种特征、个体身体、文化背景和艺术史之间的关系是什么?第二,节奏既是一种固定的、有组织的形式现象,又是一种动态的、变化的流动现象。节奏如何能同时包含对时间上的规则重复的测量和对时间现象展开时的组织?在本文中,在转向弗里德里希·尼采关于节奏的研究之前,我将引用埃米尔·本文尼斯特和亨利·梅舍尼克来阐明这些困境或冲突。我认为尼采关于节奏的研究提供了一个历史模型,让我们可以继续认真对待节奏中的问题和冲突,而不是赋予一个抽象的,普遍适用的节奏理论特权。这个模型对于我们自己的历史时刻尤其重要,当文化政治以牺牲美学为代价强调科学和技术时,贬低了所有以可计数的数据点或经验可检验的事实形式呈现的见解。当然,尼采是实证科学认识论的伟大批评家之一,他是质疑自然科学范式的自然性的悠久传统的一部分,并提醒我们即使在硬科学中也要注意隐喻的作用。我用节奏作为一个范例来抵制把科学主义思想引入语言、文学和文化的讨论中。我展示了尼采关于节奏的著作如何证明对当代对节奏的理解是有启发性的,因为他作品中的紧张关系是由节奏固有的困境塑造的,我用Benveniste和Meschonnic来阐述,也就是节奏的位置问题,作为个人的,文化的,或普遍的,以及节奏作为形式和流动之间的冲突。节奏的位置问题出现在尼采对希腊和拉丁韵律的讨论中在他的语言学著作中,在他的格言中,在他的信件中一方面,他认为希腊和拉丁的韵律和节奏资源不可挽回地失去了现代文化(表明节奏是文化的产物),而另一方面,他强调节奏对身体的影响,并提出了复制古代韵律和节奏技术的建议(表明节奏是基于生理共性)。流动和形式之间的冲突出现在尼采对大规模,架构性,或宏观形式节奏所产生的生产约束和小规模,基于动机的,或微观形式节奏所带来的自由的赞扬中。尼采作品中的冲突,古代节奏的丧失与恢复,以及小尺度自由与大尺度约束之间的冲突,代表了Benveniste和Meschonnic提出的节奏理论困境的一种特殊展开。研究节奏的各种现代学科将以不同的方式回答这些问题的不同集合。大多数的实践者,例如。,进化美学,神经美学,或认知诗学无疑会争辩说,他们正在使用自然科学的工具来调查长期存在的人文主义问题。尼采,作为他自己时代的科学实证主义的批评家,他允许这些问题中固有的紧张关系在他自己的作品中保持开放,是一个理想的对话者,他会问,即使采用这些工具,是否最终会对自然科学范式产生过度的信心,并削弱其他——情感的、身体的、隐喻的、诗歌的等等——认识的方式,正如我在进化美学和生成度量的例子中简要展示的那样。因为尼采对节奏的位置及其形式或流动的性质的冲突保持开放,他可以使用个人的身体经验来对节奏对文化的影响进行生理论证,反之亦然:尼采将他的身体反应作为节奏实践固有的文化价值的指标。
{"title":"Towards a Philosophy of Rhythm: Nietzsche’s Conflicting Rhythms","authors":"H. Eldridge","doi":"10.1515/jlt-2018-0009","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/jlt-2018-0009","url":null,"abstract":"Abstract In recent years, theories of rhythm have been proposed by a number of different disciplines, including historical poetics, generative metrics, cognitive literary studies, and evolutionary aesthetics. The wide range of fields indicates the transdisciplinary nature of rhythm as a phenomenon, as well as its complexity, highlighting the degree to which many of the central questions surrounding rhythm remain extraordinarily difficult even to state in terms that can traverse the disciplinary boundaries effortlessly transgressed by rhythm as a phenomenon. In particular, any theory of rhythm, whether in music, dance, sociology, or language, must grapple with two quandaries. First, the precise site of rhythm remains opaque: rhythms occur in, affect, and are produced by all of bodies, cultures, and universals (whether metaphysical or species-physiological). What is the relation between species-wide characteristic, individual body, cultural context, and the history of art making in the experience of rhythm? Second, rhythm is simultaneously a phenomenon of fixed, organizing form and one of dynamic, changing flow. How can rhythm encompass both the measurement of regular recurrences across time and the organizing of temporal phenomena as they unfold? In this article, I draw on Emile Benveniste and Henri Meschonnic to elucidate these quandaries or conflicts before turning to Friedrich Nietzsche’s work on rhythm. I argue that Nietzsche’s work with rhythm provides a historically situated model for how we might continue to take the questions and conflicts within rhythm seriously, rather than privileging an abstract and universally applicable theory of rhythm. This model is especially crucial for our own historical moment, when cultural-political emphasis on science and technology at the expense of aesthetics devalues all insights not presented in the form of countable data points or empirically testable facts. Nietzsche is, of course, one of the great critics of positivist-scientistic epistemologies, part of a long tradition questioning the naturalness of natural-scientific paradigms and alerting us to the metaphors at play even in the ›hard sciences‹. I use rhythm as one paradigmatic place to resist the importation of scientistic thought into discussions of language, literature, and culture. I show how Nietzsche’s writings on rhythm prove illuminating for contemporary understandings of rhythm because the tensions in his work are shaped by the quandaries inherent to rhythm that I have used Benveniste and Meschonnic to elaborate, namely the question of rhythm’s site as individual, cultural, or universal, and the conflict between rhythm as form and as flow. The question of the site of rhythm appears in Nietzsche’s discussions of Greek and Latin meters both in his philological works, in his aphorisms, and in his letters: on the one hand, he argues that Greek and Latin metrical and rhythmic resources are irrevocably lost to modern cultures (indicating that rh","PeriodicalId":42872,"journal":{"name":"Journal of Literary Theory","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2018-03-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/jlt-2018-0009","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44611931","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Unreliability and Narrator Types. On the Application Area of ›Unreliable Narration‹ 不可靠性和叙述者类型。论“不可靠叙述”的应用领域
IF 0.2 Pub Date : 2018-03-26 DOI: 10.1515/jlt-2018-0002
Janina Jacke
Abstract The narratological concept of unreliable narration is subject to constant debate. While this debate affects different kinds of problems associated with unreliability, one of the central issues concerns the application area of ›unreliable narration‹. Here, theorists discuss, for example, whether there are certain types of narrators that cannot be unreliable, whether some kinds of narrators are necessarily unreliable, or in which way other characters apart from narrators can also be unreliable. It is the first one of these questions that I am addressing in this paper: Are there types of narrators that cannot be unreliable? As I lay out in the first section of my paper, my argumentative starting point is the observation that previous contributions to the application area discussion neglect two basic theoretical distinctions that are necessary to find robust and detailed answers to the relevant questions. The first of these theoretical distinctions will be addressed in the second section of the paper. It concerns the narrative phenomena that are usually referred to as »unreliable narration«. As I will argue, these phenomena are very heterogeneous, and we must distinguish at least five basic types of unreliability whose application areas partially differ:(1) fact-related utterance unreliability: the narrator’s claims about story world facts are false or in a relevant sense incomplete,(2) fact-related cognitive unreliability: the narrator’s beliefs about story world facts are false or in a relevant sense incomplete,(3) value-related utterance unreliability: the narrator’s evaluative utterances are in conflict with a relevant value system,(4) value-related cognitive unreliability: the narrator’s evaluative opinions are in conflict with a relevant value system, and(5) value-related actional unreliability: the narrator’s actions are in conflict with a relevant value system. In the third section of the paper, I will then proceed to show that four kinds of narrator types have been conflated or confused in the application area debate:(a) heterodiegetic narrators: narrators who are not part of the narrated story world,(b) non-personal narrators: narrators of whom we know no features apart from them telling a story, or narrators whom we are not invited to picture,(c) all-knowing narrators: narrators who have complete knowledge of the story world facts, and(d) stipulating narrators: narrators who generate the story world facts by narrating them. In discussions concerning the question of whether one or more of these narrator types cannot be unreliable, some theorists seem to assume that some or all of these types are necessarily connected. I will show, however, that there are hardly any necessary connections between them. After this preparatory work, I am showing in a step-by-step analysis in section four which of these narrators types can or cannot be unreliable in which way – and why. The results are as follows: Both heterodiegetic and stipulating nar
摘要不可靠叙述的叙事学概念一直是争论的焦点。虽然这场辩论影响了与不可靠性相关的各种问题,但核心问题之一涉及“不可靠叙述”的应用领域。在这里,理论家们讨论,例如,是否存在某些类型的叙述者是不可靠的,是否某些类型的叙述者一定是不可靠的,或者在哪些情况下,除了叙述者之外的其他角色也可能是不可靠的。这是我在本文中要解决的第一个问题:是否存在不可靠的叙述者类型?正如我在论文的第一部分中所述,我的论证出发点是观察到以前对应用领域讨论的贡献忽略了两个基本的理论区别,这两个区别对于找到相关问题的可靠而详细的答案是必要的。这些理论区别中的第一个将在本文的第二部分中讨论。它涉及通常被称为“不可靠叙述”的叙事现象。正如我将要论证的那样,这些现象是非常异质的,我们必须区分至少五种基本类型的不可靠性,它们的应用领域部分不同:(1)与事实相关的话语不可靠性:叙述者对故事世界事实的主张是错误的或在相关意义上是不完整的;(2)与事实相关的认知不可靠性:叙述者对故事世界事实的信念是错误的或在相关意义上是不完整的;(3)与价值相关的话语不可靠性:(4)与价值相关的认知不可靠性:叙述者的评价意见与相关的价值体系存在冲突;(5)与价值相关的行为不可靠性:叙述者的行为与相关的价值体系存在冲突。在论文的第三部分,我将继续展示四种叙述者类型在应用领域的争论中被混为一谈或混淆:(a)异叙事叙述者:不属于被叙述的故事世界的叙述者;(b)非个人叙述者:除了讲述故事之外我们不知道任何特征的叙述者,或者我们不被邀请描绘的叙述者;(c)全知叙述者:完全了解故事世界事实的叙述者。(d)规定性叙述者:通过叙述产生故事世界事实的叙述者。在讨论这些叙述者类型中的一种或多种是否不可靠的问题时,一些理论家似乎假设这些类型中的一些或所有类型必然是联系在一起的。然而,我要说明的是,它们之间几乎没有任何必然的联系。在这些准备工作之后,我将在第四节中逐步分析这些叙述者类型中哪些可以或不可以在哪些方面不可靠-以及为什么。结果如下:在第二节所述的五种方式中,异质叙事和规定性叙述者都是不可靠的。对于规定叙述者来说,这个结果似乎令人惊讶。然而,如果我们记住,只有与事实相关的话语不可靠,才会受到叙述者通过叙述创造事实的能力的真正质疑——即使在这里,我们也可以找到一个很可能不可靠的例子:叙述自我纠正的例子。然而,无所不知的叙述者只能在五种情况中的四种情况下是不可靠的:由于概念上的原因,无所不知的叙述者在关于故事世界事实的认知层面上是不可靠的。由于他们对故事世界的事实有完全的了解,他们不可能是错误的或无知的。最后,非个人叙述者的情况最为复杂。在这里,首先似乎非个人叙述者永远不可能不可靠——因为一旦一个叙述者不可靠,我们就会知道他们的一个重要特征,即他们的不可靠,这使得他们具有个人色彩。然而,我认为,根据对非人格概念的一种解读,这种类型的叙述者实际上在事实和价值观的话语层面上都是不可靠的。这是因为,无论是同一叙述者的两个相互矛盾的报告,还是叙述者中出现的有问题的评价性话语——尽管它们往往足以分别证明与事实相关或与价值相关的话语不可靠——都不一定会让我们联想到一个叙述者。在论文的第五部分,我总结了结果,并指出了我的分析所基于的一些可能有争议的理论假设。
{"title":"Unreliability and Narrator Types. On the Application Area of ›Unreliable Narration‹","authors":"Janina Jacke","doi":"10.1515/jlt-2018-0002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/jlt-2018-0002","url":null,"abstract":"Abstract The narratological concept of unreliable narration is subject to constant debate. While this debate affects different kinds of problems associated with unreliability, one of the central issues concerns the application area of ›unreliable narration‹. Here, theorists discuss, for example, whether there are certain types of narrators that cannot be unreliable, whether some kinds of narrators are necessarily unreliable, or in which way other characters apart from narrators can also be unreliable. It is the first one of these questions that I am addressing in this paper: Are there types of narrators that cannot be unreliable? As I lay out in the first section of my paper, my argumentative starting point is the observation that previous contributions to the application area discussion neglect two basic theoretical distinctions that are necessary to find robust and detailed answers to the relevant questions. The first of these theoretical distinctions will be addressed in the second section of the paper. It concerns the narrative phenomena that are usually referred to as »unreliable narration«. As I will argue, these phenomena are very heterogeneous, and we must distinguish at least five basic types of unreliability whose application areas partially differ:(1) fact-related utterance unreliability: the narrator’s claims about story world facts are false or in a relevant sense incomplete,(2) fact-related cognitive unreliability: the narrator’s beliefs about story world facts are false or in a relevant sense incomplete,(3) value-related utterance unreliability: the narrator’s evaluative utterances are in conflict with a relevant value system,(4) value-related cognitive unreliability: the narrator’s evaluative opinions are in conflict with a relevant value system, and(5) value-related actional unreliability: the narrator’s actions are in conflict with a relevant value system. In the third section of the paper, I will then proceed to show that four kinds of narrator types have been conflated or confused in the application area debate:(a) heterodiegetic narrators: narrators who are not part of the narrated story world,(b) non-personal narrators: narrators of whom we know no features apart from them telling a story, or narrators whom we are not invited to picture,(c) all-knowing narrators: narrators who have complete knowledge of the story world facts, and(d) stipulating narrators: narrators who generate the story world facts by narrating them. In discussions concerning the question of whether one or more of these narrator types cannot be unreliable, some theorists seem to assume that some or all of these types are necessarily connected. I will show, however, that there are hardly any necessary connections between them. After this preparatory work, I am showing in a step-by-step analysis in section four which of these narrators types can or cannot be unreliable in which way – and why. The results are as follows: Both heterodiegetic and stipulating nar","PeriodicalId":42872,"journal":{"name":"Journal of Literary Theory","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2018-03-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/jlt-2018-0002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42663502","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
The Confines of Cognitive Literary Studies: The Sonnet and a Cognitive Poetics of Form 认知文学研究的局限:十四行诗与形式的认知诗学
IF 0.2 Pub Date : 2017-09-22 DOI: 10.1515/jlt-2017-0022
F. Sprang
Abstract When we think of the cognitive sciences and literature, we usually think of bringing expertise from neuroscience to literary texts. However, interdisciplinary projects of this nature usually focus on semantic fields or narrative patterns, marginalizing the literary quality of the texts that are examined. More recently, the opportunities that come with a focus on aesthetics and poetic form have been discussed following Stockwell (2009), who has argued that we need to go beyond semantics in the field of cognitive poetics. Experiments using fMRI scanners have shown that readers’ brains ›fire up‹ holistically but that engaging with poetry and prose activates different regions of the brain (cf. Jacobs 2015). So one task of cognitive poetics is to look more closely at the aesthetic experience of literary texts. The sonnet is arguably a suitable test case for a cognitive poetics that is interested in form. After all, received wisdom has it that the sonnet abides by a rigid formal pattern: »it is a fourteen-line poem with a particular rhyme scheme and a particular mode of organizing and amplifying patterns of image and thought […] usually [rendered in] iambic pentameter« (Levin 2001, xxxvii). Accordingly, matters of form should play a crucial part when sonnets are read. At the same time, due to its »particular mode« of organisation, the sonnet is often thought to be a poetic form that is prone to cognitive processes. Helen Vendler (1997, 168) claims, for example, that Shakespeare’s Sonnets reflect »the fluidity of mental processes (exemplified in lexical and syntactic concatenation)«. And according to Raphael Lyne (2011, 198), Shakespeare’s sonnets are an »ideal place« to investigate »thinking in a cognitive rhetoric«. Following Vendler and Lyne in their focus on cognitive processes when discussing the sonnet, I will challenge simplistic notions of poetic form that – in the case of the sonnet – are limited to structural features like the fourteen-line rule. Aberrations like the sonetus retornellatus, a sixteen-line sonnet, testify that the number of lines is not a decisive formal feature for the sonnet form. The poetic form, I will argue, is indeed brought to the fore when we focus on the particular internal organisation of thought, and I will point to Shakespeare’s »Sonnet 126«, a twelve-line sonnet, in order to highlight cognitive approaches to the sonnet form. Bringing Cognitive Literary Studies (CLS) to the sonnet form is thus a promising endeavour. We need to make sure, however, that CLS is mindful of rhetorical strategies and logical patterns that inform and form the sonnet. And CLS needs to take into account that mental processes and poetic form are locked into a dynamic process: form resonates with cognitive skills rooted in rhetoric and logic, and at the same time shapes those mental processes. If we accept that poetic form is not given but evolves while stimuli for cognitive processes and emotional responses are provided, research in c
当我们想到认知科学和文学时,我们通常会想到将神经科学的专业知识引入文学文本。然而,这种性质的跨学科项目通常侧重于语义领域或叙事模式,边缘化了所研究文本的文学质量。最近,关注美学和诗歌形式的机会在斯托克韦尔(2009)之后得到了讨论,他认为我们需要在认知诗学领域超越语义学。使用功能磁共振成像扫描仪的实验表明,读者的大脑会整体激活,但阅读诗歌和散文会激活大脑的不同区域(cf. Jacobs 2015)。所以认知诗学的任务之一就是更仔细地观察文学文本的审美体验。这首十四行诗可以说是对形式感兴趣的认知诗学的一个合适的测试案例。毕竟,公认的智慧是十四行诗遵循严格的形式模式:“十四行诗是一首十四行诗,具有特定的押韵方案和特定的组织模式,并扩大了图像和思想的模式[…]通常[以]五步格呈现]”(Levin 2001, xxxvii)。因此,在阅读十四行诗时,形式问题应该发挥至关重要的作用。同时,由于其“特殊的组织模式”,十四行诗通常被认为是一种易于认知过程的诗歌形式。例如,海伦·文德勒(1997,168)声称,莎士比亚的十四行诗反映了“心理过程的流动性(以词汇和句法的串联为例)”。根据Raphael Lyne(2011,198)的观点,莎士比亚的十四行诗是研究“认知修辞学中的思维”的“理想场所”。跟随Vendler和Lyne在讨论十四行诗时对认知过程的关注,我将挑战简单的诗歌形式概念——在十四行诗的情况下——仅限于结构特征,如十四行规则。像十六行十四行诗“sonetus retornellatus”这样的异常现象证明,行数并不是十四行诗形式的决定性形式特征。我认为,当我们关注特定的思想内部组织时,诗歌形式确实会脱颖而出,我将指出莎士比亚的“十四行诗126”,一首十二行十四行诗,以强调十四行诗形式的认知方法。因此,将认知文学研究(CLS)引入十四行诗形式是一项有前途的努力。然而,我们需要确保CLS注意到十四行诗的修辞策略和逻辑模式。CLS需要考虑到心理过程和诗歌形式被锁定在一个动态过程中:形式与植根于修辞和逻辑的认知技能产生共鸣,同时塑造这些心理过程。如果我们承认诗的形式不是给定的,而是随着认知过程和情感反应的刺激而演变的,那么认知诗学的研究就必须更加重视形式的各个方面。在她对诗歌形式的全面研究中。Angela Leighton(2007, 1)在《诗歌、唯美主义和一个词的遗产》一书中指出,对于任何想要在语言领域将形式概念化的人来说,任务是解决其“倾向于物质化,倾向于成为某物的形状或主体”。作为一个抽象名词,“形式”具有静态的性质,而根据莱顿的说法,它是一个过程,一种认知活动。雷顿声称,将形式概念化为一个过程,将“改变我们所说的认识的意义”(同上,第27页),因为它不允许从这个过程中提炼出关于诗歌形式的知识。这与约翰·g·布鲁恩(John G. Bruhn)和斯图尔特·沃尔夫(Stewart Wolf)的《作为过程的心灵》(The Mind as a Process)非常一致,他们在书中认为,在心灵研究中,需要“医学方法”和“实验室方法”来发展“面向过程的研究”(Bruhn/Wolf 2003, 84平方英尺)。因此,在认知科学的帮助下,更系统地审视诗歌形式也有望帮助我们重新定义我们的认知概念。关注情感和情绪反应的令人兴奋的实验使美学在阅读诗歌的过程中起着重要作用的概念脱颖而出(参见l<s:2> dtke 2014)。这些实验表明,图式理论依赖于已有的有意义结构,未能将诗歌阅读过程作为审美过程来把握。因此,虽然模式识别,无论是在叙事层面还是语义层面,都是诗歌阅读认知过程的一个方面,但这个过程也涉及其他方面,CLS才刚刚开始解决这些问题。Vaughan-Evans等人(2016,6)可能提供了“第一个切实的证据,证明这种联系[在诗歌的审美欣赏和隐含反应之间]是可渗透的”。 他们认为,“对诗歌和谐的自发识别是一个快速的、亚词汇的过程”(同上),在亚词汇层面为CLS开辟了一个竞技场,这一领域仍有待研究。同样,Hermann J. m<e:1>勒等人(2017)最近进行的一项关于英语俳句阅读方式的眼动追踪研究表明,读者在第二轮或第三轮与文本的接触中,对诗歌的个人参与变得更加多样化。这可能听起来微不足道,但它确实挑战了CLS将有助于建立普遍认知模式的概念。相反,CLS可能证实了一种解释学立场:每读一首诗,都会产生新的问题;诗歌永远不会被完全理解。因此,CLS可以帮助听取Bruhn和Wolf的感叹:“我们应该更多地关注个体作为个体的反应,而不是将个体平均到群体中”(Bruhn/Wolf 2003,85)。
{"title":"The Confines of Cognitive Literary Studies: The Sonnet and a Cognitive Poetics of Form","authors":"F. Sprang","doi":"10.1515/jlt-2017-0022","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/jlt-2017-0022","url":null,"abstract":"Abstract When we think of the cognitive sciences and literature, we usually think of bringing expertise from neuroscience to literary texts. However, interdisciplinary projects of this nature usually focus on semantic fields or narrative patterns, marginalizing the literary quality of the texts that are examined. More recently, the opportunities that come with a focus on aesthetics and poetic form have been discussed following Stockwell (2009), who has argued that we need to go beyond semantics in the field of cognitive poetics. Experiments using fMRI scanners have shown that readers’ brains ›fire up‹ holistically but that engaging with poetry and prose activates different regions of the brain (cf. Jacobs 2015). So one task of cognitive poetics is to look more closely at the aesthetic experience of literary texts. The sonnet is arguably a suitable test case for a cognitive poetics that is interested in form. After all, received wisdom has it that the sonnet abides by a rigid formal pattern: »it is a fourteen-line poem with a particular rhyme scheme and a particular mode of organizing and amplifying patterns of image and thought […] usually [rendered in] iambic pentameter« (Levin 2001, xxxvii). Accordingly, matters of form should play a crucial part when sonnets are read. At the same time, due to its »particular mode« of organisation, the sonnet is often thought to be a poetic form that is prone to cognitive processes. Helen Vendler (1997, 168) claims, for example, that Shakespeare’s Sonnets reflect »the fluidity of mental processes (exemplified in lexical and syntactic concatenation)«. And according to Raphael Lyne (2011, 198), Shakespeare’s sonnets are an »ideal place« to investigate »thinking in a cognitive rhetoric«. Following Vendler and Lyne in their focus on cognitive processes when discussing the sonnet, I will challenge simplistic notions of poetic form that – in the case of the sonnet – are limited to structural features like the fourteen-line rule. Aberrations like the sonetus retornellatus, a sixteen-line sonnet, testify that the number of lines is not a decisive formal feature for the sonnet form. The poetic form, I will argue, is indeed brought to the fore when we focus on the particular internal organisation of thought, and I will point to Shakespeare’s »Sonnet 126«, a twelve-line sonnet, in order to highlight cognitive approaches to the sonnet form. Bringing Cognitive Literary Studies (CLS) to the sonnet form is thus a promising endeavour. We need to make sure, however, that CLS is mindful of rhetorical strategies and logical patterns that inform and form the sonnet. And CLS needs to take into account that mental processes and poetic form are locked into a dynamic process: form resonates with cognitive skills rooted in rhetoric and logic, and at the same time shapes those mental processes. If we accept that poetic form is not given but evolves while stimuli for cognitive processes and emotional responses are provided, research in c","PeriodicalId":42872,"journal":{"name":"Journal of Literary Theory","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2017-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/jlt-2017-0022","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41737860","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Bodies, Spaces, and Cultural Models: On Bridging the Gap between Culture and Cognition 身体、空间与文化模式——关于弥合文化与认知之间的鸿沟
IF 0.2 Pub Date : 2017-09-22 DOI: 10.1515/jlt-2017-0020
M. Hartner
Abstract Over the past two decades cognitive literary studies (CLS) has emerged as a new subfield of literary studies. Despite the success of cognitive theories in some areas of research such as in narratology, however, the impact of CLS on the academic discipline of literary and cultural studies as a whole has not been as profound as predicted. Major schools of research, e.g. postcolonial studies or gender studies, remain virtually untouched, and the vast majority of literary scholars are still sceptical or indifferent towards this area of research. Reasons for this scepticism include, for example, epistemological and methodological uncertainties concerning the interdisciplinary intersection of science and literature. But scholars have also begun to address another lacuna in contemporary research that may prove to be of equal or even more profound consequence: the lack of a solid and widely accepted conceptual and analytical bridge between cognitive approaches and the wide field of cultural studies. It is a well-known fact that the study of culture in its many theoretical guises has taken a lead role in philology departments around the globe. Though not every scholar welcomes this development, it would certainly be unwise to ignore the general impact of cultural studies on philology. For this reason, my paper argues that CLS not only needs to engage in a productive interdisciplinary dialogue between literary scholars and cognitive scientists but it also needs to incorporate cultural studies into this dialogue. In other words, an important challenge lies in making cognitive approaches relevant for cultural analysis. This paper engages with current attempts to face this challenge. It provides a survey of approaches that aim to build a conceptual bridge between culture and cognition and thus take a step towards extending cognitive approaches into the field of cultural studies. For this purpose, I adopt the distinction between so-called ›first‹ and ›second generation‹ approaches in order to group this research heuristically into two academic camps: (1) approaches that emphatically foreground so-called second generation cognitive science as their prime source of inspiration, i.e. approaches that engage with enactive, embedded, extended, and embodied aspects of cognition; and (2) studies which do not explicitly situate themselves within this paradigm and rather seek innovation by turning to more ›classical‹, foundational ›first generation‹ concepts of mental representation, information- and text processing. By discussing examples from both lines of research, including work by Kukkonen/Caracciolo (2014), Strasen (2013), Sommer (2013), and Hartner/Schneider (2015), my survey attempts to provide an impression of the wealth of creative thinking currently at work in CLS. In this context, the paper discusses some of the major challenges cognitive approaches are facing today; it traces a selection of current developments in the field, including work on the c
近二十年来,认知文学研究作为文学研究的一个新分支兴起。然而,尽管认知理论在叙事学等一些研究领域取得了成功,但从整体上看,认知理论对文学和文化研究学科的影响并不像预期的那样深刻。主要的研究流派,如后殖民研究或性别研究,几乎没有受到影响,绝大多数文学学者仍然对这一研究领域持怀疑态度或漠不关心。这种怀疑的原因包括,例如,关于科学和文学跨学科交叉的认识论和方法论的不确定性。但学者们也开始解决当代研究中的另一个空白,这个空白可能会产生同样甚至更深远的影响:在认知方法和广泛的文化研究领域之间缺乏一个坚实的、被广泛接受的概念和分析桥梁。这是一个众所周知的事实,文化的研究在其许多理论形式已经在全球文字学部门的领导作用。虽然不是每个学者都欢迎这种发展,但忽视文化研究对语言学的普遍影响肯定是不明智的。因此,我的论文认为,CLS不仅需要在文学学者和认知科学家之间进行富有成效的跨学科对话,而且还需要将文化研究纳入这种对话。换句话说,一个重要的挑战在于使认知方法与文化分析相关。本文探讨了当前应对这一挑战的尝试。它提供了旨在在文化和认知之间建立概念桥梁的方法的调查,从而朝着将认知方法扩展到文化研究领域迈出了一步。为此,我采用了所谓的“第一代”和“第二代”方法之间的区别,以便将这种研究启发式地分为两个学术阵营:(1)强调将所谓的“第二代”认知科学作为其主要灵感来源的方法,即与认知的活动、嵌入、扩展和具体化方面有关的方法;(2)研究没有明确地将自己置于这一范式中,而是通过转向更“经典”的、基础的“第一代”心理表征、信息和文本处理概念来寻求创新。通过讨论来自两个研究领域的例子,包括Kukkonen/Caracciolo (2014), Strasen (2013), Sommer(2013)和Hartner/Schneider(2015)的工作,我的调查试图提供目前在CLS工作中丰富的创造性思维的印象。在此背景下,本文讨论了当今认知方法面临的一些主要挑战;它追溯了该领域当前发展的一些选择,包括关于“文化模型”概念的工作,“跨文化思维”的概念,以及在我们与文化和环境的身体互动中以程序化的方式建立认知概念化的尝试。总而言之,我认为,尽管本调查概述了对文化进行系统认知调查的努力,但认知文化研究总体上仍处于起步阶段。它的工作是由一个相对较小的爱好者群体进行的,在众多的后古典文学方法中构成了一个高度专业化的学术利基。在我看来,是否有可能引起更大的传统文学和文化学者对认知方法的兴趣,在很大程度上取决于该领域超越抽象理论反思的能力。虽然超越主流的专业研究领域显然没有本质上的错误,但我相信认知方法有潜力吸引更广泛的受众。然而,这可能取决于CLS开发能够分析其社会和历史背景下具体文化现象的概念和方法的能力。
{"title":"Bodies, Spaces, and Cultural Models: On Bridging the Gap between Culture and Cognition","authors":"M. Hartner","doi":"10.1515/jlt-2017-0020","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/jlt-2017-0020","url":null,"abstract":"Abstract Over the past two decades cognitive literary studies (CLS) has emerged as a new subfield of literary studies. Despite the success of cognitive theories in some areas of research such as in narratology, however, the impact of CLS on the academic discipline of literary and cultural studies as a whole has not been as profound as predicted. Major schools of research, e.g. postcolonial studies or gender studies, remain virtually untouched, and the vast majority of literary scholars are still sceptical or indifferent towards this area of research. Reasons for this scepticism include, for example, epistemological and methodological uncertainties concerning the interdisciplinary intersection of science and literature. But scholars have also begun to address another lacuna in contemporary research that may prove to be of equal or even more profound consequence: the lack of a solid and widely accepted conceptual and analytical bridge between cognitive approaches and the wide field of cultural studies. It is a well-known fact that the study of culture in its many theoretical guises has taken a lead role in philology departments around the globe. Though not every scholar welcomes this development, it would certainly be unwise to ignore the general impact of cultural studies on philology. For this reason, my paper argues that CLS not only needs to engage in a productive interdisciplinary dialogue between literary scholars and cognitive scientists but it also needs to incorporate cultural studies into this dialogue. In other words, an important challenge lies in making cognitive approaches relevant for cultural analysis. This paper engages with current attempts to face this challenge. It provides a survey of approaches that aim to build a conceptual bridge between culture and cognition and thus take a step towards extending cognitive approaches into the field of cultural studies. For this purpose, I adopt the distinction between so-called ›first‹ and ›second generation‹ approaches in order to group this research heuristically into two academic camps: (1) approaches that emphatically foreground so-called second generation cognitive science as their prime source of inspiration, i.e. approaches that engage with enactive, embedded, extended, and embodied aspects of cognition; and (2) studies which do not explicitly situate themselves within this paradigm and rather seek innovation by turning to more ›classical‹, foundational ›first generation‹ concepts of mental representation, information- and text processing. By discussing examples from both lines of research, including work by Kukkonen/Caracciolo (2014), Strasen (2013), Sommer (2013), and Hartner/Schneider (2015), my survey attempts to provide an impression of the wealth of creative thinking currently at work in CLS. In this context, the paper discusses some of the major challenges cognitive approaches are facing today; it traces a selection of current developments in the field, including work on the c","PeriodicalId":42872,"journal":{"name":"Journal of Literary Theory","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2017-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/jlt-2017-0020","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45318472","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Cognitive Literary Studies: On Persistent Problems and Plausible Solutions 认知文学研究:持续存在的问题与合理的解决方案
IF 0.2 Pub Date : 2017-09-22 DOI: 10.1515/jlt-2017-0021
Anja Müller-Wood
Abstract The present article addresses the question whether the wide and disparate field of Cognitive Literary Studies (CLS) has met the goal set by its representatives: to provide more authentic, intelligible and meaningful work than the traditional literary scholarship against which it positions itself. When »cognition« entered literary studies in around the 1990s, this was seen to announce the dawning of a new era, characterised by a rejuvenation of the field with the aid of interdisciplinary input, which simultaneously promised a return to its fundamental interest in literary texts. These objectives were accompanied by a growing disaffection with dominant theoretical paradigms (e.g. post-structuralism) and a forthright commitment to bridging the Cartesian dualism purportedly dominating the humanities. From the outset, however, CLS was greeted with criticism both regarding the reliability of its methodological basis and the usefulness of its results. These weaknesses have on the whole not been remedied and their continuing presence is highlighted by the field’s location at the margins of literary scholarship a quarter of a century after the »cognitive turn«. My taking up the longstanding debate surrounding CLS and returning to issues that may appear dated to some is not only indicated per se, but especially with view to its projected revitalisation of the fields on which it has had a bearing, which – all ambitious self-promotion by representatives of CLS notwithstanding – has not taken place. I begin by considering the methodological flaws that critics of CLS identified already at its inception, focusing on the one hand on the unsubstantiated foundations of its claims and on the other on its resistance to providing a precise definition of its key concept »embodiment«. As many other critics have already pointed out, the field’s most problematic assertion is that the products of the human mind, be they mental schemata or figurative language (especially metaphors), are indicative of how human cognition works generally. While this naturalisation of literary form as the structuring principle of human cognition may entail a reassuring revaluation of literary scholarship, it is based on rather simplistic and often unsupported assumptions about the nature of cognitive processes. At the same time, this conflation of literary language and cognitive structure has prevented scholars from asking questions of genuinely literary import. Instead, CLS tends to take literature as a repository of natural language to be scanned for evidence of whatever cognitive phenomena are at stake. Furthermore, CLS’s attention to the text is also indicative of insufficient attention within the field to all that literature does not say in so many words and, by implication, of a general indifference to readers’ cognitive and affective contribution to the construction of textual meaning – something of a paradox given that reader reception and emotion are avowed areas of interest
一种“人性”,没有它,最激进的化身理论导致了CLS最初所反对的印象派。最重要的是,这需要认知文学学者明确他们的关键术语“化身”,并为此接受他们通常回避的学科的研究:尤其是“硬”神经科学和心理学(包括认知和进化);此外,这将要求他们限制对CLS的解释范围及其在传统学术中的创新力量的期望。
{"title":"Cognitive Literary Studies: On Persistent Problems and Plausible Solutions","authors":"Anja Müller-Wood","doi":"10.1515/jlt-2017-0021","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/jlt-2017-0021","url":null,"abstract":"Abstract The present article addresses the question whether the wide and disparate field of Cognitive Literary Studies (CLS) has met the goal set by its representatives: to provide more authentic, intelligible and meaningful work than the traditional literary scholarship against which it positions itself. When »cognition« entered literary studies in around the 1990s, this was seen to announce the dawning of a new era, characterised by a rejuvenation of the field with the aid of interdisciplinary input, which simultaneously promised a return to its fundamental interest in literary texts. These objectives were accompanied by a growing disaffection with dominant theoretical paradigms (e.g. post-structuralism) and a forthright commitment to bridging the Cartesian dualism purportedly dominating the humanities. From the outset, however, CLS was greeted with criticism both regarding the reliability of its methodological basis and the usefulness of its results. These weaknesses have on the whole not been remedied and their continuing presence is highlighted by the field’s location at the margins of literary scholarship a quarter of a century after the »cognitive turn«. My taking up the longstanding debate surrounding CLS and returning to issues that may appear dated to some is not only indicated per se, but especially with view to its projected revitalisation of the fields on which it has had a bearing, which – all ambitious self-promotion by representatives of CLS notwithstanding – has not taken place. I begin by considering the methodological flaws that critics of CLS identified already at its inception, focusing on the one hand on the unsubstantiated foundations of its claims and on the other on its resistance to providing a precise definition of its key concept »embodiment«. As many other critics have already pointed out, the field’s most problematic assertion is that the products of the human mind, be they mental schemata or figurative language (especially metaphors), are indicative of how human cognition works generally. While this naturalisation of literary form as the structuring principle of human cognition may entail a reassuring revaluation of literary scholarship, it is based on rather simplistic and often unsupported assumptions about the nature of cognitive processes. At the same time, this conflation of literary language and cognitive structure has prevented scholars from asking questions of genuinely literary import. Instead, CLS tends to take literature as a repository of natural language to be scanned for evidence of whatever cognitive phenomena are at stake. Furthermore, CLS’s attention to the text is also indicative of insufficient attention within the field to all that literature does not say in so many words and, by implication, of a general indifference to readers’ cognitive and affective contribution to the construction of textual meaning – something of a paradox given that reader reception and emotion are avowed areas of interest","PeriodicalId":42872,"journal":{"name":"Journal of Literary Theory","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2017-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/jlt-2017-0021","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49059006","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Reading Experience: William James and Robert Browning 阅读体验:威廉·詹姆斯与罗伯特·布朗宁
IF 0.2 Pub Date : 2017-08-01 DOI: 10.1515/jlt-2017-0018
Philipp Erchinger
Abstract The topic of this essay is the concept of experience which, in the field of literary studies, is often used as if it were divided into an objective and a subjective aspect. Advocates of so-called ›empirical‹ approaches to the study of texts and minds tend to proceed from experience only to abstract impersonal (or objective) ›data‹ from it. By contrast, phenomenological and hermeneutic methods are frequently said to work through more immediately personal (or subjective) responses to, and engagements with, literary works. Thus experience, it seems, must either be read in terms of statistical diagrams and brain images, or else remain caught up in an activity of reading that, being characterised as singular and eventful, is believed to resist most attempts to convert it into such allegedly objective forms. Drawing on the radical empiricism of William James, this essay seeks to reintegrate the experience of reading and the reading of experience, both of which are ambiguously condensed in my title. The main argument of the piece therefore hinges on James’s and John Dewey’s claim that experience is »double-barrelled« (James 1977, 172), which is to say that it refers to »the entire process of phenomena«, to quote James’s own definition, »before reflective thought has analysed them into subjective and objective aspects or ingredients« (James 1978, 95). Made up of both perceptions and conceptions, experience, as James views it, is the medium through which everything must have passed before it can be named, and without (or outside of) which nothing, therefore, can be said to exist. With this radical account of empiricism in mind, I revisit some of the assumptions underpinning cognitive literary criticism, before turning to an interpretation of the dramatic poetry of Robert Browning, which has been described as a version of »empiricism in literature« because it is concerned with »the pursuit of experience in all its remotest extensions« (Langbaum 1963, 96). More specifically, my article engages with »Fra Lippo Lippi« and »An Epistle Containing the Strange Medical Experience of Karshish, the Arab Physician« in order to show that Browning’s dramatic monologues make experience legible as an activity by means of which perceptions come to be turned into conceptions while conceptions, conversely, are continuously reaffirmed, altered, or enriched by whatever perceptions are added to them as life goes on. As I argue, Browning’s personae speak from the inside of an experience in the making, rather than about a series of events that has already been brought to an end. Readers of these poems are therefore invited to read along with, as well as to reflect upon, the creative activity through which characters and circumstances come into existence and through which they are sustained and transformed. It follows that Browning’s writings offer their readers nothing to be processed from a mental vantage point above, or outside of, them. Instead, they involve the act
摘要本文的主题是经验的概念,在文学研究领域,它经常被当作分为客观和主观两个方面来使用。研究文本和思想的所谓›实证方法的倡导者往往只从经验出发,从中抽象出非个人(或客观)›数据。相比之下,现象学和解释学方法通常被认为是通过对文学作品更直接的个人(或主观)反应和参与来发挥作用的。因此,经验似乎要么必须从统计图和大脑图像的角度来解读,要么继续沉浸在阅读活动中,这种阅读活动被描述为奇异和多事之秋,被认为会抵制大多数将其转化为这种所谓客观形式的尝试。本文借鉴了威廉·詹姆斯的激进经验主义,试图将阅读体验和经验阅读重新结合起来,这两者都模糊地浓缩在我的标题中。因此,这篇文章的主要论点取决于詹姆斯和约翰·杜威的主张,即经验是“双重的”(詹姆斯1977,172),也就是说,它指的是“现象的整个过程”,引用詹姆斯自己的定义,“在反思思维将其分为主观和客观方面或成分之前”(詹姆斯1978,95)。正如詹姆斯所认为的,经验由感知和概念组成,是一切事物在命名之前必须经过的媒介,没有它(或在它之外),就不能说任何东西存在。考虑到对经验主义的激进描述,我重新审视了认知文学批评的一些假设,然后转向对罗伯特·布朗宁戏剧诗歌的解读,这被描述为“文学中的经验主义”的一个版本,因为它关注“对经验的追求”(Langbaum 1963,96)。更具体地说,我的文章涉及《Fra Lippo Lippi》和《一本包含阿拉伯医生Karshish奇怪医疗经历的书信》,以表明布朗宁的戏剧独白使经验作为一种活动变得清晰可见,通过这种活动,感知变成了概念,而概念反过来又不断得到重申、改变,或者随着生活的进行而被添加到他们身上的任何感知所丰富。正如我所说,布朗宁的人物角色是从一种正在形成的体验的内部讲述的,而不是关于一系列已经结束的事件。因此,我们邀请这些诗歌的读者阅读并反思人物和环境的创作活动,并通过这些活动来维持和改造他们。因此,布朗宁的作品没有为读者提供任何可以从他们之上或之外的心理角度进行处理的东西。相反,它们将阅读行为纳入生成行为中,通过生成行为,经验被转化为有意义的文本。归根结底,本文的目的不仅仅是指出詹姆斯的激进经验主义与布朗宁的戏剧诗歌之间的共同点。更重要的是,通过这项努力,我还希望在詹姆斯和杜威以及当代学者(Ingold,Massumi)的启发下,对认知文学研究领域的一些代表性作品(Turner,Zunshine)中我认为的理性主义或智性主义偏见提出一种过程或基于绩效的纠正方法。
{"title":"Reading Experience: William James and Robert Browning","authors":"Philipp Erchinger","doi":"10.1515/jlt-2017-0018","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/jlt-2017-0018","url":null,"abstract":"Abstract The topic of this essay is the concept of experience which, in the field of literary studies, is often used as if it were divided into an objective and a subjective aspect. Advocates of so-called ›empirical‹ approaches to the study of texts and minds tend to proceed from experience only to abstract impersonal (or objective) ›data‹ from it. By contrast, phenomenological and hermeneutic methods are frequently said to work through more immediately personal (or subjective) responses to, and engagements with, literary works. Thus experience, it seems, must either be read in terms of statistical diagrams and brain images, or else remain caught up in an activity of reading that, being characterised as singular and eventful, is believed to resist most attempts to convert it into such allegedly objective forms. Drawing on the radical empiricism of William James, this essay seeks to reintegrate the experience of reading and the reading of experience, both of which are ambiguously condensed in my title. The main argument of the piece therefore hinges on James’s and John Dewey’s claim that experience is »double-barrelled« (James 1977, 172), which is to say that it refers to »the entire process of phenomena«, to quote James’s own definition, »before reflective thought has analysed them into subjective and objective aspects or ingredients« (James 1978, 95). Made up of both perceptions and conceptions, experience, as James views it, is the medium through which everything must have passed before it can be named, and without (or outside of) which nothing, therefore, can be said to exist. With this radical account of empiricism in mind, I revisit some of the assumptions underpinning cognitive literary criticism, before turning to an interpretation of the dramatic poetry of Robert Browning, which has been described as a version of »empiricism in literature« because it is concerned with »the pursuit of experience in all its remotest extensions« (Langbaum 1963, 96). More specifically, my article engages with »Fra Lippo Lippi« and »An Epistle Containing the Strange Medical Experience of Karshish, the Arab Physician« in order to show that Browning’s dramatic monologues make experience legible as an activity by means of which perceptions come to be turned into conceptions while conceptions, conversely, are continuously reaffirmed, altered, or enriched by whatever perceptions are added to them as life goes on. As I argue, Browning’s personae speak from the inside of an experience in the making, rather than about a series of events that has already been brought to an end. Readers of these poems are therefore invited to read along with, as well as to reflect upon, the creative activity through which characters and circumstances come into existence and through which they are sustained and transformed. It follows that Browning’s writings offer their readers nothing to be processed from a mental vantage point above, or outside of, them. Instead, they involve the act ","PeriodicalId":42872,"journal":{"name":"Journal of Literary Theory","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2017-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/jlt-2017-0018","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42763694","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cognitive Literary Studies, Historicism, and the History of the Imagination 认知文学研究,历史主义和想象力的历史
IF 0.2 Pub Date : 2017-08-01 DOI: 10.1515/jlt-2017-0019
R. Haekel
Abstract For the past two decades, the scholarly discussion about the merits of neuroscience and cognitive science for literary studies has been, in Germany at least, a rather heated affair. This debate, however, has been much less interdisciplinary than the subject matter would suggest and has mainly taken place within literary and cultural studies, often merely adapting scientific theories of the mind, the nervous system, and the brain, in order to make statements about either empathy within literary texts or the processes underlying their reception. The debate is, moreover, closely linked to a crisis of literary theory in general, especially regarding the demise of the postmodern deconstructionist paradigm and the call for a more scientific and factual approach to the object of study – literature. Since the 1990s at least, deconstruction has frequently been dismissed as a mere stance of scepticism and relativism verging on randomness. Ever since, Cognitive Literary Studies (CLS) has promised to provide a way out of the impasse by offering a more objective approach to literary artefacts based on scientific knowledge and therefore on hard scientific facts. In this paper I will argue that it is necessary not only to rely on present-day cognitive science but to historicise the relationship between literature and science as well. The need to historicise this relationship is part of a more encompassing claim. I believe it is necessary to focus on theory not as something external to, but as a self-reflexive aspect of, literature itself. This implies the need to investigate the mind and cognition only if it is part of the literary work’s self-reflexive scope within a given historical context. Historically, this reflexion presupposes a network in which scientific theories of the mind play a key role. My main example is the imagination. In this context, I will also focus on the rejection of dualism, or rather: the way that René Descartes’s philosophy, especially his distinction between res cogitans and res extensa, has been treated. One key argument in favour of CLS has been the stern denunciation of Cartesian Dualism – most famously described as Descartes’ Error by Antonio Damasio in his influential 1994 book. Diametrically opposed to this traditional dualist approach is embodied cognition, which Gerhard Lauer describes as the bedrock of the new interdisciplinary approach: »To put it bluntly, cognitive literary studies are ›against Cartesian interpretation‹« (Lauer 2009, 150). CLS is therefore constructed in strict opposition to a mind-and-body dualism dominant in Western thought ever since the first half of the seventeenth century – a dualism first of soul and body, and then, since the middle of the nineteenth century, of mind or cognition, on the one hand, and the brain on the other. Taking these developments into account, this paper takes its cue from another stance, however: the need to historicise the scientific and philosophical approaches to cog
在过去的二十年里,至少在德国,关于神经科学和认知科学在文学研究中的价值的学术讨论一直相当激烈。然而,这一争论远没有主题所暗示的那么跨学科,主要发生在文学和文化研究中,通常只是采用心理、神经系统和大脑的科学理论,以便对文学文本中的移情或其接受背后的过程做出陈述。此外,这场争论与文学理论的总体危机密切相关,尤其是后现代解构主义范式的消亡,以及对研究对象——文学——的更科学、更事实化方法的呼唤。至少从20世纪90年代开始,解构主义就经常被视为一种近乎随机的怀疑主义和相对主义立场。从那以后,认知文学研究(CLS)承诺提供一条出路,通过提供一种基于科学知识和确凿的科学事实的更客观的方法来研究文学作品。在本文中,我将论证,不仅有必要依靠当今的认知科学,而且有必要将文学与科学之间的关系历史化。将这种关系历史化是一个更广泛主张的一部分。我认为有必要把理论作为文学本身的一个自我反思的方面,而不是外在的东西来关注。这意味着只有在特定的历史背景下,作为文学作品的自我反思范围的一部分,才需要对思想和认知进行研究。从历史上看,这种反思预设了一个网络,在这个网络中,心灵的科学理论起着关键作用。我的主要例子是想象力。在此背景下,我还将重点关注对二元论的拒绝,或者更确切地说:笛卡尔的哲学,特别是他对“认知性”和“外延性”的区分,是如何被对待的。支持CLS的一个关键论点是对笛卡尔二元论的严厉谴责——安东尼奥·达马西奥(Antonio Damasio)在其1994年颇具影响力的著作中最著名的描述是“笛卡尔的错误”。与这种传统的二元论方法截然相反的是具身认知,格哈德·劳尔将其描述为新的跨学科方法的基石:“坦率地说,认知文学研究是反对笛卡尔解释的”(劳尔2009,150)。因此,CLS是在严格反对自17世纪上半叶以来在西方思想中占主导地位的身心二元论的基础上构建的——这种二元论首先是灵魂和身体的二元论,然后,自19世纪中叶以来,一方面是心灵或认知的二元论,另一方面是大脑的二元论。考虑到这些发展,本文从另一个立场出发:需要将科学和哲学的认知方法历史化。我认为,认识到二元论立场的历史重要性,对于理解当时科学见解对文学文物的影响至关重要。CLS中的一个关键问题是关注文学的接受,以获得对其本质的普遍有效的见解。这种普遍化方法的主要目的是“将文学研究从其资产阶级惯例中解放出来”(同上,152),以便将重点放在普通的阅读体验上。这种方法的缺点是优先考虑相当简单的小说,而不是更具挑战性的文学作品——可以说是一种更资产阶级传统的代表。摆脱这种偏见的一个方法是少关注接受——阅读过程——而多关注文本的产生——以及它在文本本身中的反映方式。这只有通过历史主义的议程才能实现,因为文学,无论有意无意,总是呼应和协商当今的科学见解。历史主义的方法还包括关注要求更高的文学作品——诗歌或先锋艺术作品——因为它们挑战了文学是什么和可以成为什么的界限。从本质上讲,我提出了这样一种信念,即这种对文学内部认知的历史化方法也意味着对理论的回归——作为文学本身的自我反思的一部分,而不是从外部应用于文学的东西。这种历史主义的认识方法,一方面是文学的自我反思,另一方面是对科学的反思,必然意味着拒绝任何对文学艺术作品的普遍化方法。本文提出的理论历史决定论的前提是转向作者身份、文学作品和文本本身的时间限制、特定和各自的概念。 为了阐明我的观点,我将集中讨论人文历史上的一个关键概念和认知能力:创造性想象力。从认知科学的角度来研究想象力的历史方法——就像艾伦·理查森和马克·j·布鲁恩在浪漫主义研究领域所倡导的那样——是我的出发点。为了表达我的观点,我将关注三个历史上至关重要的阶段,因为它们是文学史和科学史的过渡时期:17世纪早期是科学革命的开始,浪漫主义时期是第二次科学革命,文学现代主义是我们当代科学世界观的形成阶段。这三个文学典范——莎士比亚、柯勒律治、乔伊斯——可以而且必须被视为他们那个时代的典范,以及带来文学变革的工具。与此同时,这些例子将作为手电筒来突出总体趋势。
{"title":"Cognitive Literary Studies, Historicism, and the History of the Imagination","authors":"R. Haekel","doi":"10.1515/jlt-2017-0019","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/jlt-2017-0019","url":null,"abstract":"Abstract For the past two decades, the scholarly discussion about the merits of neuroscience and cognitive science for literary studies has been, in Germany at least, a rather heated affair. This debate, however, has been much less interdisciplinary than the subject matter would suggest and has mainly taken place within literary and cultural studies, often merely adapting scientific theories of the mind, the nervous system, and the brain, in order to make statements about either empathy within literary texts or the processes underlying their reception. The debate is, moreover, closely linked to a crisis of literary theory in general, especially regarding the demise of the postmodern deconstructionist paradigm and the call for a more scientific and factual approach to the object of study – literature. Since the 1990s at least, deconstruction has frequently been dismissed as a mere stance of scepticism and relativism verging on randomness. Ever since, Cognitive Literary Studies (CLS) has promised to provide a way out of the impasse by offering a more objective approach to literary artefacts based on scientific knowledge and therefore on hard scientific facts. In this paper I will argue that it is necessary not only to rely on present-day cognitive science but to historicise the relationship between literature and science as well. The need to historicise this relationship is part of a more encompassing claim. I believe it is necessary to focus on theory not as something external to, but as a self-reflexive aspect of, literature itself. This implies the need to investigate the mind and cognition only if it is part of the literary work’s self-reflexive scope within a given historical context. Historically, this reflexion presupposes a network in which scientific theories of the mind play a key role. My main example is the imagination. In this context, I will also focus on the rejection of dualism, or rather: the way that René Descartes’s philosophy, especially his distinction between res cogitans and res extensa, has been treated. One key argument in favour of CLS has been the stern denunciation of Cartesian Dualism – most famously described as Descartes’ Error by Antonio Damasio in his influential 1994 book. Diametrically opposed to this traditional dualist approach is embodied cognition, which Gerhard Lauer describes as the bedrock of the new interdisciplinary approach: »To put it bluntly, cognitive literary studies are ›against Cartesian interpretation‹« (Lauer 2009, 150). CLS is therefore constructed in strict opposition to a mind-and-body dualism dominant in Western thought ever since the first half of the seventeenth century – a dualism first of soul and body, and then, since the middle of the nineteenth century, of mind or cognition, on the one hand, and the brain on the other. Taking these developments into account, this paper takes its cue from another stance, however: the need to historicise the scientific and philosophical approaches to cog","PeriodicalId":42872,"journal":{"name":"Journal of Literary Theory","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2017-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/jlt-2017-0019","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42041562","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
›I will solve my riddle to the music of the lyre‹ (Psalm 49:4). How ›Lyrical‹ is Hebrew Psalmody? ›我将随着七弦琴的音乐解开我的谜语(诗篇49:4)。›抒情诗是希伯来语的诗篇吗?
IF 0.2 Pub Date : 2017-03-16 DOI: 10.1515/jlt-2017-0005
S. Gillingham
Abstract This paper discusses biblical poetry in relation to the ancient Greek-Latin tradition of lyric poetry. Since the Greek word »lyric« and the Hebrew word »psalterion« each have musical connotations, there must be some connection between biblical psalmody and lyric poetry. Indeed, the liturgical superscriptions of many psalms and the numerous hints to musical instruments and singing within them suggest that many texts were originally used for accompaniment to music and so could be seen as ›lyric poetry‹ in the strictest sense. There are, of course, key differences between ancient and biblical lyric poetry. Hebrew poems are formally marked not so much by metre or rhyme as by more general conventions of sonority and word-play, perhaps to facilitate memorisation. Furthermore, Hebrew poetry is particularly recognizable by its balanced expression of thought, a ›parallelism‹ which includes repeated or contrasting ideas and figurative language. This feature is also evident in some Hebrew prose: this ›blurring of the boundaries‹ between prose and poetry is another feature which distinguishes biblical poetry from ancient Greek or Latin lyric poetry. One other distinctive feature of psalmody is that, although rooted in the liturgy of the first Temple (950–587 BCE), and developing in the liturgy of the second Temple period, it continued to thrive even after the fall of the Temple in 70 CE. The liturgical use of the psalms resulted in its continual prominence throughout Jewish and Christian history; and because the essence of Hebrew poetry is more dependent on sense than sound this has also enabled a rich tradition of translation. So Hebrew psalmody is ›re-invented‹ through the several Greek, Latin, and Aramaic versions, as well as through the many languages of the early modern period, right up to the contemporary vernacular. In this sense psalmody is unusual: unlike ancient classical poetry it provides an ongoing and living tradition for a community of faith.
本文论述了圣经诗歌与古希腊拉丁语抒情诗传统的关系。由于希腊语单词“抒情”和希伯来语单词“赞美诗”都有音乐含义,圣经赞美诗和抒情诗之间一定有一些联系。事实上,许多赞美诗的礼拜仪式铭文以及对乐器和其中歌唱的大量暗示表明,许多文本最初是用于音乐伴奏的,因此可以被视为›最严格意义上的抒情诗。当然,古代抒情诗和圣经抒情诗之间有着关键的区别。希伯来语诗歌的正式标记与其说是韵律,不如说是音调和文字游戏的一般惯例,也许是为了便于记忆。此外,希伯来语诗歌尤其以其平衡的思想表达而闻名,这种表达方式包括重复或对比的思想和比喻语言。这一特征在一些希伯来文散文中也很明显:这种›散文和诗歌之间界限的模糊是圣经诗歌与古希腊或拉丁抒情诗区别开来的另一个特征。诗篇的另一个显著特征是,尽管植根于第一圣殿(公元前950–587年)的礼拜仪式,并在第二圣殿时期的礼拜仪式中发展,但即使在公元70年圣殿倒塌后,它仍继续繁荣。圣诗在礼拜仪式上的使用使其在犹太和基督教历史上持续突出;由于希伯来语诗歌的本质更多地依赖于感觉而非声音,这也促成了丰富的翻译传统。因此,希伯来语诗歌是通过几种希腊语、拉丁语和阿拉姆语版本,以及现代早期的许多语言,直到当代白话文重新发明的。从这个意义上说,诗歌是不寻常的:与古代古典诗歌不同,它为信仰社区提供了一种持续的、活生生的传统。
{"title":"›I will solve my riddle to the music of the lyre‹ (Psalm 49:4). How ›Lyrical‹ is Hebrew Psalmody?","authors":"S. Gillingham","doi":"10.1515/jlt-2017-0005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/jlt-2017-0005","url":null,"abstract":"Abstract This paper discusses biblical poetry in relation to the ancient Greek-Latin tradition of lyric poetry. Since the Greek word »lyric« and the Hebrew word »psalterion« each have musical connotations, there must be some connection between biblical psalmody and lyric poetry. Indeed, the liturgical superscriptions of many psalms and the numerous hints to musical instruments and singing within them suggest that many texts were originally used for accompaniment to music and so could be seen as ›lyric poetry‹ in the strictest sense. There are, of course, key differences between ancient and biblical lyric poetry. Hebrew poems are formally marked not so much by metre or rhyme as by more general conventions of sonority and word-play, perhaps to facilitate memorisation. Furthermore, Hebrew poetry is particularly recognizable by its balanced expression of thought, a ›parallelism‹ which includes repeated or contrasting ideas and figurative language. This feature is also evident in some Hebrew prose: this ›blurring of the boundaries‹ between prose and poetry is another feature which distinguishes biblical poetry from ancient Greek or Latin lyric poetry. One other distinctive feature of psalmody is that, although rooted in the liturgy of the first Temple (950–587 BCE), and developing in the liturgy of the second Temple period, it continued to thrive even after the fall of the Temple in 70 CE. The liturgical use of the psalms resulted in its continual prominence throughout Jewish and Christian history; and because the essence of Hebrew poetry is more dependent on sense than sound this has also enabled a rich tradition of translation. So Hebrew psalmody is ›re-invented‹ through the several Greek, Latin, and Aramaic versions, as well as through the many languages of the early modern period, right up to the contemporary vernacular. In this sense psalmody is unusual: unlike ancient classical poetry it provides an ongoing and living tradition for a community of faith.","PeriodicalId":42872,"journal":{"name":"Journal of Literary Theory","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2017-03-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/jlt-2017-0005","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46023843","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Discordia Concors. Immersion and Artifice in the Lyric 康科德盘。抒情诗中的沉浸与人工创作
IF 0.2 Pub Date : 2017-03-16 DOI: 10.1515/jlt-2017-0015
Eva Zettelmann
Abstract Descriptions of the lyric have been stressing its artificial, self-referential character, constructing it as an intrinsically a-temporal, non-kinetic, non-mimetic and anti-illusionist mode. While the lyric certainly derives much of its effect from its horizontally superimposed patterns of formal equivalence, our pleasure as readers does not solely derive from the physical re-enactment of a poem’s sound patterns or the cognitive appreciation of its formal mastery. Many lyric texts are immersive; they project a fictional universe and prompt readers to emulate a speaker’s strongly perspectivized vision and subjective vantage point. This paper examines the lyric’s world building potential. It investigates the conditioning factors and referential components of lyric illusion, reviewing in particular the genre’s alleged inability to produce narrative sequence, embodiment and experientiality (Fludernik). Conceiving of the lyric speaker as an innovative cognitive blend (Turner/Fauconnier) provides a possible alternative to biographical constructions of the lyric self. Possible worlds theory (Ryan) is used as a way to approach the genre’s marked tendency towards cognitive mapping and conceptual innovation, towards foregrounding the human endeavour of mentally grasping and representing the world.
对抒情的描述一直强调其人为的、自我指涉的特征,将其构建为一种内在的非时间的、非动态的、非模仿的和反幻觉的模式。虽然抒情诗的效果很大程度上来自于其水平叠加的形式对等模式,但我们作为读者的乐趣并不仅仅来自于对诗歌声音模式的物理再现或对其形式掌握的认知欣赏。许多抒情文本都是沉浸式的;它们投射出一个虚构的世界,并促使读者模仿讲话者强烈的视角和主观优势。本文考察了抒情诗的世界建构潜力。它调查了抒情幻觉的条件因素和参考成分,特别是回顾了这种类型的所谓无法产生叙事顺序,体现和经验(Fludernik)。Turner/Fauconnier)将抒情叙述者视为一种创新的认知融合,为抒情自我的传记结构提供了一种可能的替代方案。可能世界理论(Ryan)被用来解释这种类型的显著倾向,即认知映射和概念创新,强调人类在心理上把握和表现世界的努力。
{"title":"Discordia Concors. Immersion and Artifice in the Lyric","authors":"Eva Zettelmann","doi":"10.1515/jlt-2017-0015","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/jlt-2017-0015","url":null,"abstract":"Abstract Descriptions of the lyric have been stressing its artificial, self-referential character, constructing it as an intrinsically a-temporal, non-kinetic, non-mimetic and anti-illusionist mode. While the lyric certainly derives much of its effect from its horizontally superimposed patterns of formal equivalence, our pleasure as readers does not solely derive from the physical re-enactment of a poem’s sound patterns or the cognitive appreciation of its formal mastery. Many lyric texts are immersive; they project a fictional universe and prompt readers to emulate a speaker’s strongly perspectivized vision and subjective vantage point. This paper examines the lyric’s world building potential. It investigates the conditioning factors and referential components of lyric illusion, reviewing in particular the genre’s alleged inability to produce narrative sequence, embodiment and experientiality (Fludernik). Conceiving of the lyric speaker as an innovative cognitive blend (Turner/Fauconnier) provides a possible alternative to biographical constructions of the lyric self. Possible worlds theory (Ryan) is used as a way to approach the genre’s marked tendency towards cognitive mapping and conceptual innovation, towards foregrounding the human endeavour of mentally grasping and representing the world.","PeriodicalId":42872,"journal":{"name":"Journal of Literary Theory","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2017-03-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/jlt-2017-0015","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42753030","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
期刊
Journal of Literary Theory
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1