Este articulo ofrece una discusion sobre el trabajo social en Inglaterra, pais que se encuentra a la vanguardia del neoliberalismo, tanto a nivel de la estructura economica nacional como de la incorporacion de nociones y practicas neoliberales en el Trabajo Social. Para ello, se analizan en primer lugar los conceptos de “neoliberalismo” e “ideologia neoliberal” y se explica a continuacion en que consiste y como se ha desarrollado en Inglaterra el “trabajo social neoliberal”. Por ultimo, el articulo ofrece una breve discusion sobre algunas de las iniciativas y propuestas para la resistencia al neoliberalismo que se estan desarrollando en el pais y algunas conclusiones sobre la tematica, destacando la importancia de tratar de evitar en otros paises algunas de las circunstancias han llevado al trabajo social en Inglaterra a convertirse, en gran medida, en una profesion de control social al servicio de los intereses de los gobiernos “neoliberales” que se han sucedido desde los anos 80 en este pais. This paper offers a discussion about social work in England, which is at the forefront of neoliberalism, both at the level of the national economic structure and regarding the incorporation of neoliberal notions into the social work profession. To this end, it firstly analyses the concepts of “neoliberalism” and “neoliberal ideology”. It explains next what “neoliberal social work” involves and how this has been developed in England. Finally, the article offers a brief discussion on some of the initiatives and proposals for resistance to neoliberalism being developed in the country and it offers some conclusions on the subject, highlighting the importance of trying to avoid in other countries some of the circumstances which have led social work in England to become, to a large extent, a profession for social control at the service of the interests of “neoliberal” governments of the country since the 1980s.
本文讨论了英国的社会工作,这个国家在国家经济结构和新自由主义概念和实践在社会工作中的融合方面处于新自由主义的前沿。本文首先分析了“新自由主义”和“新自由主义意识形态”的概念,然后解释了“新自由主义社会工作”是如何在英国发展起来的。最后,这篇文章提供了一个简短的讨论的一些倡议和建议抵制新自由他们开发国家和一些关于tematica的结论强调必须避免在其他一些国家的情况已送往社会工作成为它在英格兰,在很大程度上,这是一种社会控制的职业,为“新自由主义”政府的利益服务,自80年代以来,这个国家连续不断。本文对处于新自由主义前沿的英国社会工作进行了讨论,既从国家经济结构的角度,也从将新自由主义概念纳入社会工作职业的角度。为了达到这个目的,它首先分析了“新自由主义”和“新自由主义意识形态”的概念。It explains next what "新自由主义社会工作“涉及and how this has been发达in England。最后,the条offers a brief讨论on some of the行动和建议resistance to新自由主义和in the country and it offers some结论on the subject,这突出说明重视of trying to避免led in other countries some of the情况which have work in England对练习,对社会的涵盖面,职业社会管制at the service of the权益“新自由主义”政府鉴于访问1980s。
{"title":"El Trabajo Social en Inglaterra: ¿el principio y fin de una profesión para la justicia social?","authors":"María Inés Martínez Herrero","doi":"10.5209/CUTS.54606","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/CUTS.54606","url":null,"abstract":"Este articulo ofrece una discusion sobre el trabajo social en Inglaterra, pais que se encuentra a la vanguardia del neoliberalismo, tanto a nivel de la estructura economica nacional como de la incorporacion de nociones y practicas neoliberales en el Trabajo Social. Para ello, se analizan en primer lugar los conceptos de “neoliberalismo” e “ideologia neoliberal” y se explica a continuacion en que consiste y como se ha desarrollado en Inglaterra el “trabajo social neoliberal”. Por ultimo, el articulo ofrece una breve discusion sobre algunas de las iniciativas y propuestas para la resistencia al neoliberalismo que se estan desarrollando en el pais y algunas conclusiones sobre la tematica, destacando la importancia de tratar de evitar en otros paises algunas de las circunstancias han llevado al trabajo social en Inglaterra a convertirse, en gran medida, en una profesion de control social al servicio de los intereses de los gobiernos “neoliberales” que se han sucedido desde los anos 80 en este pais. This paper offers a discussion about social work in England, which is at the forefront of neoliberalism, both at the level of the national economic structure and regarding the incorporation of neoliberal notions into the social work profession. To this end, it firstly analyses the concepts of “neoliberalism” and “neoliberal ideology”. It explains next what “neoliberal social work” involves and how this has been developed in England. Finally, the article offers a brief discussion on some of the initiatives and proposals for resistance to neoliberalism being developed in the country and it offers some conclusions on the subject, highlighting the importance of trying to avoid in other countries some of the circumstances which have led social work in England to become, to a large extent, a profession for social control at the service of the interests of “neoliberal” governments of the country since the 1980s.","PeriodicalId":43591,"journal":{"name":"ARQ","volume":"14 1","pages":"343-355"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2017-05-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78250763","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Novela e historias de vida","authors":"Elena Roldán García","doi":"10.5209/CUTS.55569","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/CUTS.55569","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":43591,"journal":{"name":"ARQ","volume":"1 1","pages":"487-488"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2017-05-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84642128","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Hacia un nuevo Trabajo Social critico: el gobierno de lo social en la era neoliberal. Presentacion del Monografico
迈向新的批判性社会工作:新自由主义时代的社会治理。专题论文的介绍
{"title":"Hacia un nuevo Trabajo Social crítico: el gobierno de lo social en la era neoliberal. Presentación del Monográfico","authors":"S. García, César Rendueles Menéndez de Llano","doi":"10.5209/CUTS.56352","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/CUTS.56352","url":null,"abstract":"Hacia un nuevo Trabajo Social critico: el gobierno de lo social en la era neoliberal. Presentacion del Monografico","PeriodicalId":43591,"journal":{"name":"ARQ","volume":"64 1","pages":"243-260"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2017-05-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89589770","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Cohabitar la diferencia: de la reforma psiquiátrica a la salud mental colectica.","authors":"Mª Concepción Vicente Mochales","doi":"10.5209/CUTS.55560","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/CUTS.55560","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":43591,"journal":{"name":"ARQ","volume":"8 1","pages":"489-491"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2017-05-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73260217","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Nuestro estudio se deriva de la necesidad de evaluar las areas que influyen en la calidad de vida de las personas gitanas con discapacidad intelectual, en comparacion con los no gitanos, con el fin de planificar los apoyos necesarios para mejorarla. Se trata de un estudio cuantitativo cuasi-experimental, con base en los datos proporcionados por informantes cualificados, trabajadores sociales, de siete centros de discapacidad intelectual de Valladolid y Segovia (Espana). Mediante el uso de la escala Gencat evaluamos la calidad de vida de la muestra dividida en dos grupos de 32 personas con discapacidad intelectual cada uno, uno de etnia gitana y el otro de etnia no gitana. Comparamos las dimensiones y el indice de la calidad de vida entre gitanos y no gitanos, y tambien las diferencias por genero para ambos grupos. Llegamos a la conclusion de que la mejora de la calidad de vida de las personas con discapacidad intelectual de etnia gitana requiere acciones que muestren un impacto significativo en las dimensiones de: bienestar emocional, relaciones interpersonales, bienestar material y la inclusion social.
{"title":"Análisis de la calidad de vida de las personas con discapacidad intelectual: un estudio comparativo entre gitanos y no gitanos","authors":"M. Martín, María Ruiz Sanz","doi":"10.5209/CUTS.52181","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/CUTS.52181","url":null,"abstract":"Nuestro estudio se deriva de la necesidad de evaluar las areas que influyen en la calidad de vida de las personas gitanas con discapacidad intelectual, en comparacion con los no gitanos, con el fin de planificar los apoyos necesarios para mejorarla. Se trata de un estudio cuantitativo cuasi-experimental, con base en los datos proporcionados por informantes cualificados, trabajadores sociales, de siete centros de discapacidad intelectual de Valladolid y Segovia (Espana). Mediante el uso de la escala Gencat evaluamos la calidad de vida de la muestra dividida en dos grupos de 32 personas con discapacidad intelectual cada uno, uno de etnia gitana y el otro de etnia no gitana. Comparamos las dimensiones y el indice de la calidad de vida entre gitanos y no gitanos, y tambien las diferencias por genero para ambos grupos. Llegamos a la conclusion de que la mejora de la calidad de vida de las personas con discapacidad intelectual de etnia gitana requiere acciones que muestren un impacto significativo en las dimensiones de: bienestar emocional, relaciones interpersonales, bienestar material y la inclusion social.","PeriodicalId":43591,"journal":{"name":"ARQ","volume":"20 5 1","pages":"451-461"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2017-05-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77295932","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
espanolLa dispersion de ciertas funciones de gobernanza hacia organizaciones no gubernamentales no implica una «disminucion» del Estado, sino una forma del mismo cualitativamente distinta. Para comprender su concomitante orden social y politico, necesitamos examinar algunas dimensiones de practica y representacion mediante las que se desestabilizan y reconfiguran la coherencia y continuidad de las agencias estatales. Como argumento con respecto al Programa Nacional de Prevencion del Delito en Mexico, se institucionaliza asi una indistincion entre lo publico y lo privado, creando areas de ambiguedad regulatoria donde los ciudadanos asumen responsabilidades y los servicios se descargan sobre asociaciones civiles. Desde una postura auto-reflexiva como consultor en una de esas asociaciones, el articulo concluye con algunos retos que este funcionamiento contemporaneo de la gobernanza representa para las politicas de prevencion de la violencia y la delincuencia. EnglishThe dispersion of certain governance functions toward non-governmental organizations does not imply a «reduction» of the State, but rather a qualitatively distinct form of it. To understand its concomitant social and political order, it is necessary to examine some dimensions of practice and representation by way of which the coherence and continuity of State agencies are reshaped and destabilized. For example, the National Crime Prevention Programme (Programa Nacional de Prevencion del Delito) in Mexico institutionalizes an absence of distinction between public and private, creating areas of regulatory ambiguity in which civil associations provide services and citizens take responsibility for their own lives. From a self-reflective position as consultant in one of these organizations, the article concludes with some considerations on the challenges posed by this contemporary functioning of power and governance for national policies for violence and crime prevention.
{"title":"Reorganización del gobierno mediante la sociedad civil. El papel de los actores privados en las políticas de prevención de la violencia","authors":"Alejandro Agudo Sanchíz","doi":"10.5209/CUTS.53699","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/CUTS.53699","url":null,"abstract":"espanolLa dispersion de ciertas funciones de gobernanza hacia organizaciones no gubernamentales no implica una «disminucion» del Estado, sino una forma del mismo cualitativamente distinta. Para comprender su concomitante orden social y politico, necesitamos examinar algunas dimensiones de practica y representacion mediante las que se desestabilizan y reconfiguran la coherencia y continuidad de las agencias estatales. Como argumento con respecto al Programa Nacional de Prevencion del Delito en Mexico, se institucionaliza asi una indistincion entre lo publico y lo privado, creando areas de ambiguedad regulatoria donde los ciudadanos asumen responsabilidades y los servicios se descargan sobre asociaciones civiles. Desde una postura auto-reflexiva como consultor en una de esas asociaciones, el articulo concluye con algunos retos que este funcionamiento contemporaneo de la gobernanza representa para las politicas de prevencion de la violencia y la delincuencia. EnglishThe dispersion of certain governance functions toward non-governmental organizations does not imply a «reduction» of the State, but rather a qualitatively distinct form of it. To understand its concomitant social and political order, it is necessary to examine some dimensions of practice and representation by way of which the coherence and continuity of State agencies are reshaped and destabilized. For example, the National Crime Prevention Programme (Programa Nacional de Prevencion del Delito) in Mexico institutionalizes an absence of distinction between public and private, creating areas of regulatory ambiguity in which civil associations provide services and citizens take responsibility for their own lives. From a self-reflective position as consultant in one of these organizations, the article concludes with some considerations on the challenges posed by this contemporary functioning of power and governance for national policies for violence and crime prevention.","PeriodicalId":43591,"journal":{"name":"ARQ","volume":"32 1","pages":"285-299"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2017-05-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75604203","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
El proceso creciente de desigualdades sociales en Espana se manifiesta con crudeza en espacios urbanos como en el distrito madrileno de Tetuan. El desempleo, la precariedad laboral o la debilidad de los sistemas de proteccion social han generado situaciones de gran vulnerabilidad entre la poblacion. En este contexto los Servicios Sociales operan condicionados por la burocratizacion, la vision asistencialista y la falta de recursos. Todo ello impide respuestas multidimensionales a la exclusion, imposibilitando un trabajo transformador. Invisibles de Tetuan parte del trabajo colectivo y de la auto-organizacion vecinal para visibilizar realidades muy diversas de exclusion y buscar su transformacion en diversas escalas. Desde el apoyo mutuo, el respeto a la diversidad y la metodologia horizontal propia del 15M, este pequeno grupo plantea alternativas al individualismo y ensaya herramientas para la construccion de una sociedad mas justa y una politica social mas eficiente.
{"title":"Invisibles de Tetuán (Madrid). Hacia una práctica subversiva de apoyo mutuo en contextos de exclusión","authors":"I. H. Pineda, C. Olarte","doi":"10.5209/CUTS.55205","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/CUTS.55205","url":null,"abstract":"El proceso creciente de desigualdades sociales en Espana se manifiesta con crudeza en espacios urbanos como en el distrito madrileno de Tetuan. El desempleo, la precariedad laboral o la debilidad de los sistemas de proteccion social han generado situaciones de gran vulnerabilidad entre la poblacion. En este contexto los Servicios Sociales operan condicionados por la burocratizacion, la vision asistencialista y la falta de recursos. Todo ello impide respuestas multidimensionales a la exclusion, imposibilitando un trabajo transformador. Invisibles de Tetuan parte del trabajo colectivo y de la auto-organizacion vecinal para visibilizar realidades muy diversas de exclusion y buscar su transformacion en diversas escalas. Desde el apoyo mutuo, el respeto a la diversidad y la metodologia horizontal propia del 15M, este pequeno grupo plantea alternativas al individualismo y ensaya herramientas para la construccion de una sociedad mas justa y una politica social mas eficiente.","PeriodicalId":43591,"journal":{"name":"ARQ","volume":"18 1","pages":"389-402"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2017-05-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90064107","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
El analisis critico de las tareas no explicitas en la agenda del Trabajo Social, sobre todo aquellas que tienen que ver con los operativos de control y contencion de las poblaciones relegadas, requiere de un acercamiento a los procesos mas inmediatos de trabajo. En este texto nos detenemos primero en el estudio de los dispositivos de codificacion de los usuarios de los servicios sociales, por medio de las construcciones narrativas especificas de la intervencion social, para despues avanzar algunas sugerencias en relacion a los espacios cotidianos de intercambio de informacion, que conforman los procesos de intervencion social. Desde esta perspectiva, por ultimo, es posible dar cuenta de la construccion institucional y profesional de los sujetos objeto de esa intervencion, asi como de algunas condiciones socio-historicas de produccion de un tipo especifico de asistencia social.
{"title":"El dominio narrativo. Notas para un análisis crítico de la codificación institucional de los dominados","authors":"Daniel Parajuá Navarrete","doi":"10.5209/CUTS.54557","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/CUTS.54557","url":null,"abstract":"El analisis critico de las tareas no explicitas en la agenda del Trabajo Social, sobre todo aquellas que tienen que ver con los operativos de control y contencion de las poblaciones relegadas, requiere de un acercamiento a los procesos mas inmediatos de trabajo. En este texto nos detenemos primero en el estudio de los dispositivos de codificacion de los usuarios de los servicios sociales, por medio de las construcciones narrativas especificas de la intervencion social, para despues avanzar algunas sugerencias en relacion a los espacios cotidianos de intercambio de informacion, que conforman los procesos de intervencion social. Desde esta perspectiva, por ultimo, es posible dar cuenta de la construccion institucional y profesional de los sujetos objeto de esa intervencion, asi como de algunas condiciones socio-historicas de produccion de un tipo especifico de asistencia social.","PeriodicalId":43591,"journal":{"name":"ARQ","volume":"5 1","pages":"301-313"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2017-05-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89219699","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
En este trabajo se presentan algunas de las conclusiones extraidas de un estudio realizado en 2014 y actualizado en 2015 sobre los recursos de acogimiento residencial existentes en Galicia. En nuestra investigacion se han analizado el numero de menores acogidos y el tipo de centros de atencion residencial en los que se encuentran. De igual modo, se ha identificado el perfil del menor, el tipo de profesional y los programas que se implementan en estos centros. Si bien las intervenciones y atenciones prestadas en dispositivos de acogimiento residencial implican una importante especializacion, estas tareas han de ser necesariamente mas especificas en el caso de menores que presentan una discapacidad o una situacion de dependencia. En base a esta hipotesis, se recogen las atenciones especificas que la normativa vigente en Espana contempla para los menores con discapacidad en medidas de acogimiento. Las conclusiones apuntan a un alto numero de acogimientos residenciales en Galicia en contraste con los de Espana, asi como la necesidad de una mayor coordinacion y especializacion en los programas de atencion especificos para personas con diversidad funcional y/o necesidades educativas especiales en los centros de acogimiento residencial de Galicia.
{"title":"La atención a la discapacidad en los recursos de acogimiento residencial","authors":"Rubén González-Rodríguez, M. Fernández","doi":"10.5209/CUTS.52098","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/CUTS.52098","url":null,"abstract":"En este trabajo se presentan algunas de las conclusiones extraidas de un estudio realizado en 2014 y actualizado en 2015 sobre los recursos de acogimiento residencial existentes en Galicia. En nuestra investigacion se han analizado el numero de menores acogidos y el tipo de centros de atencion residencial en los que se encuentran. De igual modo, se ha identificado el perfil del menor, el tipo de profesional y los programas que se implementan en estos centros. Si bien las intervenciones y atenciones prestadas en dispositivos de acogimiento residencial implican una importante especializacion, estas tareas han de ser necesariamente mas especificas en el caso de menores que presentan una discapacidad o una situacion de dependencia. En base a esta hipotesis, se recogen las atenciones especificas que la normativa vigente en Espana contempla para los menores con discapacidad en medidas de acogimiento. Las conclusiones apuntan a un alto numero de acogimientos residenciales en Galicia en contraste con los de Espana, asi como la necesidad de una mayor coordinacion y especializacion en los programas de atencion especificos para personas con diversidad funcional y/o necesidades educativas especiales en los centros de acogimiento residencial de Galicia.","PeriodicalId":43591,"journal":{"name":"ARQ","volume":"11 1","pages":"403-415"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2017-05-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84494079","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
R. Ruiz, Edurne Jabat Torres, Madalena d'Oliveira-Martins, Ignacio Sánchez de la Yncera
espanol. Este trabajo averigua y explica como personas en riesgo de exclusion social, perceptoras de la Renta de Inclusion Social (RIS) en Navarra no solo reciben un ingreso economico sino tambien recursos simbolicos (interiorizados y reproducidos) que, frecuentemente, carecen de la dimension integradora e inclusiva para la que esta constituido el recurso. Lo origino la solicitud de la Direccion General de Inclusion y Proteccion Social del Departamento de Derechos Sociales del Gobierno de Navarra para llevar a cabo un diagnostico y recabar propuestas incorporables al proceso de modificacion de la RIS procedentes de un grupo tradicionalmente excluido de procesos deliberativos. Entre los resultados se identifican discursos tendentes a la responsabilizacion individual por las situaciones de vulnerabilidad, a exigir a los servicios sociales mayor control sobre el propio endogrupo —asumiendo el deber de auto-control—, o a reclamar el impulso del emprendimiento como via de acceso al mercado laboral. Se analiza tambien la dimension emocional presente en el acceso a estos recursos, con emociones especialmente recurrentes, como la verguenza o la culpa, vinculadas con la interiorizacion de juicios responsabilizadores. Resulta tambien patente una tensa disonancia entre los sentimientos de compasion, empatia y solidaridad hacia las otras personas usuarias, y los de hostilidad y suspicacia que emergen hacia ellas al tomarlas como competidoras rivales por los recursos sociales EnglishThis work considers and explains how persons at risk of social exclusion who are receiving Social Inclusion Income (Renta de Inclusion Social or RIS) in Navarra do not only receive financial income, but also symbolic resources (internalized and reproduced), which frequently lack the integrative and inclusive dimension for which the resource has been created. It emerged from a request from the General Directorate for Social Inclusion and Protection of the Department of Social Rights for the Government of Navarra to conduct a diagnosis and develop proposals to be incorporated into the RIS modification process (from a group traditionally excluded from deliberative processes). Among the outcomes is an identification of discourses favouring individual responsibilization for situations of vulnerability, demanding greater control from social services over the endogroup —assuming the duty of selfcontrol— and seeking to push entrepreneurship as a means of access to the labour market. Also analysed are the emotional elements present in access to these resources, including the particularly recurrent emotions of shame and guilt, which are linked to the internalization of responsibility-oriented judgments. There is also a clear and tense dissonance between feelings of compassion, empathy and solidarity for other users and those of hostility
西班牙。解释这项研究发现,人在社会排斥的危险,权力分立原则融入社会(RIS)收入Navarra不仅获得南极收入也是simbolicos资源(interiorizados复制)时常缺乏dimension包容包容,形成这种手段。origino指路一般要求它融入社会的权利和社会保护部Navarra政府开展diagnostico和征求建议incorporables modificacion进程RIS来自一群传统排除deliberativos进程。结果确定了演说之间的个人responsabilizacion针对脆弱性状况,要求社会服务具有更高的掌控endogrupo—承担责任auto-control—,或者要求刺激的企业家,如通过进入劳动力市场。本文还分析了获取这些资源的情感维度,特别是反复出现的情感,如羞耻或内疚,与责任判断的内化有关。可行也是专利一个紧张情绪之间的不和,empatia同情和声援其他使用者,并且朝着这些目标的敌意和怀疑态度的收藏社会资源的竞争对手EnglishThis work认为and explains at risk of被社会排斥的人,如何接受社会包容收入(收入融入社会或RIS) in Navarra do not only的财务收入,但也有符号资源(内化和复制),这往往缺乏创建资源的综合和包容性方面。它产生于社会权利司社会包容和保护总局要求纳瓦拉政府进行诊断并提出建议,以便纳入RIS修改进程(来自传统上被排除在审议进程之外的一个群体)。其成果之一是确定了有利于个人对脆弱情况负责的论述,要求加强对内部群体的社会服务的控制——承担自我控制的责任——并寻求推动企业家精神作为进入劳动力市场的一种手段。还分析了在获取这些资源时存在的情绪因素,包括羞耻和内疚等特别反复出现的情绪,这些情绪与责任导向判断的内化有关。对其他使用者的同情、同理心和团结的感觉与敌对的感觉之间也存在明显而紧张的不协调
{"title":"Efectos desintegradores de las políticas de integración: la Renta de Inclusión Social en Navarra","authors":"R. Ruiz, Edurne Jabat Torres, Madalena d'Oliveira-Martins, Ignacio Sánchez de la Yncera","doi":"10.5209/CUTS.54579","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/CUTS.54579","url":null,"abstract":"espanol. Este trabajo averigua y explica como personas en riesgo de exclusion social, perceptoras de la Renta de Inclusion Social (RIS) en Navarra no solo reciben un ingreso economico sino tambien recursos simbolicos (interiorizados y reproducidos) que, frecuentemente, carecen de la dimension integradora e inclusiva para la que esta constituido el recurso. Lo origino la solicitud de la Direccion General de Inclusion y Proteccion Social del Departamento de Derechos Sociales del Gobierno de Navarra para llevar a cabo un diagnostico y recabar propuestas incorporables al proceso de modificacion de la RIS procedentes de un grupo tradicionalmente excluido de procesos deliberativos. Entre los resultados se identifican discursos tendentes a la responsabilizacion individual por las situaciones de vulnerabilidad, a exigir a los servicios sociales mayor control sobre el propio endogrupo —asumiendo el deber de auto-control—, o a reclamar el impulso del emprendimiento como via de acceso al mercado laboral. Se analiza tambien la dimension emocional presente en el acceso a estos recursos, con emociones especialmente recurrentes, como la verguenza o la culpa, vinculadas con la interiorizacion de juicios responsabilizadores. Resulta tambien patente una tensa disonancia entre los sentimientos de compasion, empatia y solidaridad hacia las otras personas usuarias, y los de hostilidad y suspicacia que emergen hacia ellas al tomarlas como competidoras rivales por los recursos sociales EnglishThis work considers and explains how persons at risk of social exclusion who are receiving Social Inclusion Income (Renta de Inclusion Social or RIS) in Navarra do not only receive financial income, but also symbolic resources (internalized and reproduced), which frequently lack the integrative and inclusive dimension for which the resource has been created. It emerged from a request from the General Directorate for Social Inclusion and Protection of the Department of Social Rights for the Government of Navarra to conduct a diagnosis and develop proposals to be incorporated into the RIS modification process (from a group traditionally excluded from deliberative processes). Among the outcomes is an identification of discourses favouring individual responsibilization for situations of vulnerability, demanding greater control from social services over the endogroup —assuming the duty of selfcontrol— and seeking to push entrepreneurship as a means of access to the labour market. Also analysed are the emotional elements present in access to these resources, including the particularly recurrent emotions of shame and guilt, which are linked to the internalization of responsibility-oriented judgments. There is also a clear and tense dissonance between feelings of compassion, empathy and solidarity for other users and those of hostility","PeriodicalId":43591,"journal":{"name":"ARQ","volume":"66 1","pages":"315-327"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2017-05-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85299617","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}