首页 > 最新文献

Revista Chilena de Neurocirugía最新文献

英文 中文
Coagulación de plexo coroideo como procedimiento aislado en el tratamiento de la hidrocefalia 脉络膜丛凝血作为治疗脑积水的单独程序
Pub Date : 2022-06-17 DOI: 10.36593/revchilneurocir.v47i3.316
José-Manuel Zulueta Barraza
La coagulación de plexo coroideo (CPC) es un procedimiento que nace del intento histórico de tratar la hidrocefalia. Desarrollado en la primera mitad del siglo XX, pero posteriormente abandonado por su baja tasa de éxito y alta tasa de complicaciones. Con el advenimiento de la neuroendoscopía moderna se adapta la idea de la CPC en un intento de dar cabida a alternativas a la derivación de líquido cefalorraquídeo (LCR) como procedimiento estándar para tratar la hidrocefalia. Actualmente, su uso se ha difundido mayormente en conjunto con la tercer ventriculostomía endoscópica como una opción eficaz, más barata y exenta de los riesgos inherentes de una derivación de LCR. No obstante, se ha reportado su éxito como procedimiento aislado en casos seleccionados como en hidrocefalia comunicante lentamente progresiva, hidranencefalia y un posible rol en el tratamiento de la hiperplasia de plexo coroideo. El objetivo de esta revisión es analizar los datos sobre la efectividad de la CPC aislada como tratamiento para la hidrocefalia en diversos escenarios clínicos para determinar su utilidad en la práctica clínica actual e identificar las variables asociadas a su éxito.
脉络膜丛凝血(CPC)是一种起源于治疗脑积水的历史尝试的程序。它发展于20世纪上半叶,但后来因其低成功率和高并发症率而被抛弃。随着现代神经内窥镜的出现,CPC的想法被采用,试图为脑脊液分流(csf)的替代方案提供空间,作为治疗脑积水的标准程序。目前,它主要与内窥镜第三脑室造口术一起使用,作为一种有效、廉价和无脑脊液分流固有风险的选择。然而,它作为一种孤立的手术已经成功地报道了一些病例,如缓慢进行性交流性脑积水,脑积水,并可能在脉络膜丛增生的治疗中发挥作用。在一项双盲、安慰剂对照试验中,两种单独的CPC治疗脑积水的有效性被评估,以确定其在当前临床实践中的有效性,并确定与其成功相关的变量。
{"title":"Coagulación de plexo coroideo como procedimiento aislado en el tratamiento de la hidrocefalia","authors":"José-Manuel Zulueta Barraza","doi":"10.36593/revchilneurocir.v47i3.316","DOIUrl":"https://doi.org/10.36593/revchilneurocir.v47i3.316","url":null,"abstract":"La coagulación de plexo coroideo (CPC) es un procedimiento que nace del intento histórico de tratar la hidrocefalia. Desarrollado en la primera mitad del siglo XX, pero posteriormente abandonado por su baja tasa de éxito y alta tasa de complicaciones. Con el advenimiento de la neuroendoscopía moderna se adapta la idea de la CPC en un intento de dar cabida a alternativas a la derivación de líquido cefalorraquídeo (LCR) como procedimiento estándar para tratar la hidrocefalia. Actualmente, su uso se ha difundido mayormente en conjunto con la tercer ventriculostomía endoscópica como una opción eficaz, más barata y exenta de los riesgos inherentes de una derivación de LCR. No obstante, se ha reportado su éxito como procedimiento aislado en casos seleccionados como en hidrocefalia comunicante lentamente progresiva, hidranencefalia y un posible rol en el tratamiento de la hiperplasia de plexo coroideo. El objetivo de esta revisión es analizar los datos sobre la efectividad de la CPC aislada como tratamiento para la hidrocefalia en diversos escenarios clínicos para determinar su utilidad en la práctica clínica actual e identificar las variables asociadas a su éxito.","PeriodicalId":438438,"journal":{"name":"Revista Chilena de Neurocirugía","volume":"49 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134009959","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Lesión cerebral precoz en la hemorragia subaracnoídea aneurismática
Pub Date : 2022-06-17 DOI: 10.36593/revchilneurocir.v47i3.317
L. Quintana, G. Manzano, Pablo Urtubia
La hemorragia subaracnoídea aneurismática (HSA), considerada por muchos como una de las más graves enfermedades del sistema nervioso central sigue siendo una afección devastadora. Es una enfermedad que se presenta con consecuencias complejas en la fisiopatología intracraneal, y que evolucionan desde el momento en que se rompe el aneurisma cerebral, con múltiples complicaciones neurológicas y extra-neurológicas posteriores. En esta revisión se efectúa una actualización de los principales fenómenos fisiopatológicos que ocurren en las primeras 72 horas de evolución de la HSA, conocido como Lesión Cerebral Precoz (LCP), y se reseñan las principales evaluaciones diagnósticas y medidas terapéuticas de acuerdo a las evidencias y literatura reciente.
动脉瘤性蛛网膜下腔出血(sah),被许多人认为是最严重的中枢神经系统疾病之一,仍然是一种毁灭性的疾病。它是一种在颅内病理生理学中表现出复杂后果的疾病,从脑动脉瘤破裂的那一刻开始演变,随后出现多种神经和神经外并发症。本综述更新了HSA发病前72小时发生的主要病理生理现象,即早期脑损伤(LCP),并根据最近的证据和文献综述了主要的诊断评估和治疗措施。
{"title":"Lesión cerebral precoz en la hemorragia subaracnoídea aneurismática","authors":"L. Quintana, G. Manzano, Pablo Urtubia","doi":"10.36593/revchilneurocir.v47i3.317","DOIUrl":"https://doi.org/10.36593/revchilneurocir.v47i3.317","url":null,"abstract":"La hemorragia subaracnoídea aneurismática (HSA), considerada por muchos como una de las más graves enfermedades del sistema nervioso central sigue siendo una afección devastadora. Es una enfermedad que se presenta con consecuencias complejas en la fisiopatología intracraneal, y que evolucionan desde el momento en que se rompe el aneurisma cerebral, con múltiples complicaciones neurológicas y extra-neurológicas posteriores. En esta revisión se efectúa una actualización de los principales fenómenos fisiopatológicos que ocurren en las primeras 72 horas de evolución de la HSA, conocido como Lesión Cerebral Precoz (LCP), y se reseñan las principales evaluaciones diagnósticas y medidas terapéuticas de acuerdo a las evidencias y literatura reciente.","PeriodicalId":438438,"journal":{"name":"Revista Chilena de Neurocirugía","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129504581","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cirugía de la región insular. Ventajas de un abordaje quirúrgico combinado Transsilviano + Transcortical 岛区手术。经皮+经皮质联合手术方法的优点
Pub Date : 2022-06-17 DOI: 10.36593/revchilneurocir.v47i3.319
H. Acevedo, Joaquín Vallejos, M. Ramirez
Las lesiones insulares generan un desafío constante, ya sea por su ubicación en la profundidad de la fisura de Silvio, estar cubierto por los opérculos y por estructuras vasculares críticas, así como por estar rodeado de estructuras corticales funcionales que incluyen áreas motoras y del lenguaje, complejizando el abordaje a estas lesiones. El acceso transsilviano a estas estructuras, requiere una amplia apertura del valle de Silvio, con retracción opercular, que está limitada por las estructuras vasculares superficiales. El acceso transcortical, nos permitirá una mayor exposición insular, ventana quirúrgica y libertad quirúrgica. La versatilidad entre el acceso transilviano y el transopercular y la mezcla de estas técnicas, nos permite adaptarnos, según los hallazgos, a una mejor resección de las lesiones profundas que afectan esta área. Metodología: Observacional, retrospectivo. Se incluye población adulta, de 22 pacientes, entre años 2011 a 2020, sometidos a resección de lesiones en región insular/para-insular. Evaluamos el grado de resección (EOR) y demostramos su impacto en el resultado a largo plazo. Resultados: 33 procedimientos, 11 pacientes presentaron gliomas de bajo grado (LGG) y 11 gliomas de alto grado (HGG). El promedio de la extensión de la resección con el abordaje Transsilviano + Transcorical fue 81,3% (rango 36%-100%). Se observaron nuevos déficits posoperatorios permanentes en 2 pacientes. En 50% fue necesario más de una intervención. Se identificaron 6 muertes (27%) durante una mediana de seguimiento de 5 años. La EOR predijo la supervivencia libre de progresión (SLP). Conclusiones: El acceso TC + TS, ofrece seguridad y amplio campo quirúrgico en las lesiones de la región insular, permite un buen control vascular, un fuerte impacto positivo en la extensión de la resección (EOR) tumoral, mejorando el pronóstico, preservando la calidad de vida con una aceptable morbilidad neurológica post operatoria.
岛屿损伤产生一个持续的挑战,无论是裂纹的位置在厚的Silvio,被覆盖opérculos和血管结构的批评,以及因被包围皮层结构功能,包括运动和语言领域、complejizando这些损伤的方法。经西尔维奥进入这些结构需要西尔维奥谷的大开口,并伴有被浅表血管结构限制的包膜收缩。经皮质通路,将允许我们更大的孤立暴露,手术窗口和手术自由。经silvian和经皮通路之间的通用性,以及这些技术的混合,使我们能够适应,根据发现,更好地切除影响该区域的深层病变。方法:观察性、回顾性。本研究包括2011年至2020年接受岛屿/岛屿附近病变切除的22例成年患者。我们评估切除程度(EOR),并证明其对长期结果的影响。结果:33例手术,11例低级别胶质瘤(LGG), 11例高级别胶质瘤(HGG)。经silvian +经皮质入路切除的平均范围为81.3%(范围36% ~ 100%)。2例患者术后出现新的永久性缺陷。50%的患者需要一次以上的干预。在5年的中位随访中发现6例死亡(27%)。EOR预测无进展生存期(SLP)。结论:TC + TS接入点,提供安全和岛屿地区的广泛领域的外科在伤害血管,就能有很好的控制,一个强大的正面影响在扩大切除(EOR)肿瘤生活品质,改善预后,保留与简述后接受的神经系统疾病。
{"title":"Cirugía de la región insular. Ventajas de un abordaje quirúrgico combinado Transsilviano + Transcortical","authors":"H. Acevedo, Joaquín Vallejos, M. Ramirez","doi":"10.36593/revchilneurocir.v47i3.319","DOIUrl":"https://doi.org/10.36593/revchilneurocir.v47i3.319","url":null,"abstract":"Las lesiones insulares generan un desafío constante, ya sea por su ubicación en la profundidad de la fisura de Silvio, estar cubierto por los opérculos y por estructuras vasculares críticas, así como por estar rodeado de estructuras corticales funcionales que incluyen áreas motoras y del lenguaje, complejizando el abordaje a estas lesiones. El acceso transsilviano a estas estructuras, requiere una amplia apertura del valle de Silvio, con retracción opercular, que está limitada por las estructuras vasculares superficiales. El acceso transcortical, nos permitirá una mayor exposición insular, ventana quirúrgica y libertad quirúrgica. La versatilidad entre el acceso transilviano y el transopercular y la mezcla de estas técnicas, nos permite adaptarnos, según los hallazgos, a una mejor resección de las lesiones profundas que afectan esta área. Metodología: Observacional, retrospectivo. Se incluye población adulta, de 22 pacientes, entre años 2011 a 2020, sometidos a resección de lesiones en región insular/para-insular. Evaluamos el grado de resección (EOR) y demostramos su impacto en el resultado a largo plazo. Resultados: 33 procedimientos, 11 pacientes presentaron gliomas de bajo grado (LGG) y 11 gliomas de alto grado (HGG). El promedio de la extensión de la resección con el abordaje Transsilviano + Transcorical fue 81,3% (rango 36%-100%). Se observaron nuevos déficits posoperatorios permanentes en 2 pacientes. En 50% fue necesario más de una intervención. Se identificaron 6 muertes (27%) durante una mediana de seguimiento de 5 años. La EOR predijo la supervivencia libre de progresión (SLP). Conclusiones: El acceso TC + TS, ofrece seguridad y amplio campo quirúrgico en las lesiones de la región insular, permite un buen control vascular, un fuerte impacto positivo en la extensión de la resección (EOR) tumoral, mejorando el pronóstico, preservando la calidad de vida con una aceptable morbilidad neurológica post operatoria.","PeriodicalId":438438,"journal":{"name":"Revista Chilena de Neurocirugía","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126050798","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
¿Que podemos sacar en limpio y valorar? 我们能把什么清理干净,重视什么?
Pub Date : 2022-06-17 DOI: 10.36593/revchilneurocir.v47i3.314
José Lorenzoni S.
{"title":"¿Que podemos sacar en limpio y valorar?","authors":"José Lorenzoni S.","doi":"10.36593/revchilneurocir.v47i3.314","DOIUrl":"https://doi.org/10.36593/revchilneurocir.v47i3.314","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":438438,"journal":{"name":"Revista Chilena de Neurocirugía","volume":"1 6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134516633","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cirugía mínimamente invasiva con sistema retractor tubular para tumores cerebrales profundos o intraventriculares: reporte de 13 casos y descripción de la técnica 管状牵开系统治疗深脑瘤或脑室肿瘤的微创手术:13例报告及技术描述
Pub Date : 2022-06-17 DOI: 10.36593/revchilneurocir.v47i3.315
Alberto Valarezo Chuchuca, Leah Morejón Hasing, Xavier Wong-Achi
Antecedentes: El tratamiento quirúrgico de los tumores en aquellas áreas del cerebro consideradas de difícil abordaje se está volviendo accesible gracias a la cirugía mínimamente invasiva. Mediante el uso de un sistema retractor tubular, se proporciona desplazamiento circular y distribución simétrica del cerebro, reduciendo las complicaciones postoperatorias de retracción prolongada, así como el riesgo de edema e infarto. Esto se ha convertido en un método ideal para llegar a áreas como las regiones parenquimatosas profundas, subcorticales e intraventriculares. Métodos: De enero de 2015 a noviembre de 2018, se seleccionaron trece casos de pacientes diagnosticados con tumores intraparenquimatosos o intraventriculares. La resección quirúrgica se realizó con la ayuda del microscopio, neuroendoscopio y retractores tubulares. El estudio volumétrico y la profundidad del tumor se obtuvieron con la RM mediante el sistema de neuronavegación. La profundidad se midió desde el punto de entrada en la superficie cortical hasta el área más cercana al tumor. Resultados: Se logró resección total macroscópica en ocho pacientes, resección subtotal en tres, resección parcial en un caso y se realizó una biopsia. Un paciente desarrolló hidrocefalia y otro una fístula de líquido cefalorraquídeo (LCR) como complicación posquirúrgica. Conclusiones: La cirugía mínimamente invasiva para la escisión de tumores podría permitirnos acceder directamente a lesiones cerebrales profundas y disminuir la lesión del tejido cerebral circundante, así como prevenir adherencias de este en los retractores tubulares. Simultáneamente, la técnica microquirúrgica y endoscópica podría acortar el tiempo quirúrgico. El propósito de esta técnica es reducir la morbilidad asociada a los procedimientos quirúrgicos convencionales y los días de hospitalización en la Unidad de Cuidados Intensivos, mejorando así la calidad de vida.
背景:由于微创手术,对那些被认为难以接近的大脑区域的肿瘤进行手术治疗变得越来越容易。通过使用管状牵开器系统,提供了大脑的圆形位移和对称分布,减少了长时间牵开的术后并发症以及水肿和梗死的风险。这已经成为一种理想的方法,以到达深层实质,皮质下和室内区域。方法:从2015年1月至2018年11月,选取13例诊断为实质内或脑室内肿瘤的患者。手术切除在显微镜、神经内窥镜和管状引流器的帮助下进行。肿瘤的体积和深度是通过神经定位系统的mri获得的。深度测量从皮质表面的入口点到离肿瘤最近的区域。结果:8例患者进行了宏观全切除,3例进行了小全切除,1例进行了部分切除,并进行了活检。1例患者术后出现脑积水,1例患者出现脑脊液瘘(csf)。结论:微创手术切除肿瘤可直接进入脑深病变,减少周围脑组织损伤,防止管状牵引器粘连。同时,显微外科和内窥镜技术可以缩短手术时间。这项技术的目的是减少与传统外科手术和重症监护病房住院天数相关的发病率,从而提高生活质量。
{"title":"Cirugía mínimamente invasiva con sistema retractor tubular para tumores cerebrales profundos o intraventriculares: reporte de 13 casos y descripción de la técnica","authors":"Alberto Valarezo Chuchuca, Leah Morejón Hasing, Xavier Wong-Achi","doi":"10.36593/revchilneurocir.v47i3.315","DOIUrl":"https://doi.org/10.36593/revchilneurocir.v47i3.315","url":null,"abstract":"Antecedentes: El tratamiento quirúrgico de los tumores en aquellas áreas del cerebro consideradas de difícil abordaje se está volviendo accesible gracias a la cirugía mínimamente invasiva. Mediante el uso de un sistema retractor tubular, se proporciona desplazamiento circular y distribución simétrica del cerebro, reduciendo las complicaciones postoperatorias de retracción prolongada, así como el riesgo de edema e infarto. Esto se ha convertido en un método ideal para llegar a áreas como las regiones parenquimatosas profundas, subcorticales e intraventriculares. Métodos: De enero de 2015 a noviembre de 2018, se seleccionaron trece casos de pacientes diagnosticados con tumores intraparenquimatosos o intraventriculares. La resección quirúrgica se realizó con la ayuda del microscopio, neuroendoscopio y retractores tubulares. El estudio volumétrico y la profundidad del tumor se obtuvieron con la RM mediante el sistema de neuronavegación. La profundidad se midió desde el punto de entrada en la superficie cortical hasta el área más cercana al tumor. Resultados: Se logró resección total macroscópica en ocho pacientes, resección subtotal en tres, resección parcial en un caso y se realizó una biopsia. Un paciente desarrolló hidrocefalia y otro una fístula de líquido cefalorraquídeo (LCR) como complicación posquirúrgica. Conclusiones: La cirugía mínimamente invasiva para la escisión de tumores podría permitirnos acceder directamente a lesiones cerebrales profundas y disminuir la lesión del tejido cerebral circundante, así como prevenir adherencias de este en los retractores tubulares. Simultáneamente, la técnica microquirúrgica y endoscópica podría acortar el tiempo quirúrgico. El propósito de esta técnica es reducir la morbilidad asociada a los procedimientos quirúrgicos convencionales y los días de hospitalización en la Unidad de Cuidados Intensivos, mejorando así la calidad de vida.","PeriodicalId":438438,"journal":{"name":"Revista Chilena de Neurocirugía","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125708046","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Apuntes sobre el síndrome de ventrículos cerebrales no compliantes. 关于非依从性脑室综合征的笔记。
Pub Date : 2022-04-08 DOI: 10.36593/revchilneurocir.v47i2.201
Ariel Varela Hernández, Patricio Herrera Astudillo, Félix Orellana Cortez, Rodolfo Muñoz Gajardo, Claudio Martínez Terreu, Luis Lamus Aponte, Reinaldo Torres Aravena, Gustavo González Torrealba
Introducción: Los enfermos que sufren del síndrome de ventrículos cerebrales no compliantes constituyen un grupo heterogéneo cuya atención puede llegar a ser muy compleja, hasta el momento no se cuenta con evidencia científica para dictar medidas estándares. Material y método: Se realizó una revisión de los últimos diez años, utilizando las plataformas Medline/Pubmed, Imbiomed y SciELO de artículos completos, en inglés y español. Se emplearon como palabras clave “síndrome de hiperdrenaje valvular”, “síndrome de ventrículos en hendidura” y “síndrome de hiperfunción valvular”, así como sus traducciones en inglés. Conclusiones: Los pacientes con síndrome de ventrículos no compliantes representan en muchas ocasiones un reto terapéutico. Para el tamizado de estos hay que tener en cuenta la multifactorialidad fisiopatológica, el tipo clínico presente y la información aportada por los estudios neuroimagenológicos y neurofisiológicos.
本研究的目的是评估非依从性脑室综合征患者的临床表现,并评估其在治疗过程中的作用。材料和方法:采用Medline/Pubmed、Imbiomed和SciELO平台对过去十年的英文和西班牙文全文进行综述。关键词为“瓣膜过度引流综合征”、“心室裂隙综合征”和“瓣膜功能亢进综合征”,并翻译成英文。结论:非依从性心室综合征患者在许多情况下是一个治疗挑战。在这种情况下,应考虑到病理生理多因素、目前的临床类型以及神经影像学和神经生理学研究提供的信息。
{"title":"Apuntes sobre el síndrome de ventrículos cerebrales no compliantes.","authors":"Ariel Varela Hernández, Patricio Herrera Astudillo, Félix Orellana Cortez, Rodolfo Muñoz Gajardo, Claudio Martínez Terreu, Luis Lamus Aponte, Reinaldo Torres Aravena, Gustavo González Torrealba","doi":"10.36593/revchilneurocir.v47i2.201","DOIUrl":"https://doi.org/10.36593/revchilneurocir.v47i2.201","url":null,"abstract":"Introducción: Los enfermos que sufren del síndrome de ventrículos cerebrales no compliantes constituyen un grupo heterogéneo cuya atención puede llegar a ser muy compleja, hasta el momento no se cuenta con evidencia científica para dictar medidas estándares. Material y método: Se realizó una revisión de los últimos diez años, utilizando las plataformas Medline/Pubmed, Imbiomed y SciELO de artículos completos, en inglés y español. Se emplearon como palabras clave “síndrome de hiperdrenaje valvular”, “síndrome de ventrículos en hendidura” y “síndrome de hiperfunción valvular”, así como sus traducciones en inglés. Conclusiones: Los pacientes con síndrome de ventrículos no compliantes representan en muchas ocasiones un reto terapéutico. Para el tamizado de estos hay que tener en cuenta la multifactorialidad fisiopatológica, el tipo clínico presente y la información aportada por los estudios neuroimagenológicos y neurofisiológicos.","PeriodicalId":438438,"journal":{"name":"Revista Chilena de Neurocirugía","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124062407","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Estimados Lectores 各位读者
Pub Date : 2022-04-08 DOI: 10.36593/revchilneurocir.v47i2.299
David Rojas Zalazar
{"title":"Estimados Lectores","authors":"David Rojas Zalazar","doi":"10.36593/revchilneurocir.v47i2.299","DOIUrl":"https://doi.org/10.36593/revchilneurocir.v47i2.299","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":438438,"journal":{"name":"Revista Chilena de Neurocirugía","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117023874","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Utilidades de los retractores tubulares en la cirugía del encéfalo. Nota técnica. 管状牵开器在大脑手术中的应用。技术说明。
Pub Date : 2022-04-08 DOI: 10.36593/revchilneurocir.v47i2.259
Ariel Varela Hernández, Patricio Herrera Astudillo, Rodolfo Muñoz Gajardo, Félix Orellana Cortez, Claudio Martínez Terreu, Reinaldo Torres Aravena, Luis Lamus Aponte, Gustavo González Torrealba
Introducción: A diferencia de las espátulas y otros tipos de separadores cerebrales, los retractores del encéfalo con diseño tubular o cónico mantienen una separación concéntrica uniforme del tejido cerebral, lo que minimiza el trauma quirúrgico. Hemos realizado este trabajo con el objetivo de ejemplificar mediante una pequeña serie de pacientes las ventajas de esta técnica. Método: Se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal de una serie que correspondió al total de pacientes operados en el Hospital Regional de Talca, región del Maule, Chile, en los que se emplearon retractores cerebrales tubulares (sistema neuroendoview plus), durante el periodo comprendido desde el 1 de enero de 2020 al 1 de marzo de 2021. Resultados: Fueron operados ocho enfermos. En seis de ellos se diagnosticaron neoplasias intracraneales malignas y en dos hematomas intracerebrales espontáneos. Conclusiones: Los retractores tubulares cerebrales pueden emplearse de forma segura, efectiva y con menor daño colateral del tejido cerebral durante la resección de lesiones encefálicas profundas que requieren un abordaje transcerebral. 
简介:与刮刀和其他类型的脑分离器不同,管状或锥形设计的脑牵开器保持与脑组织的均匀同心分离,最大限度地减少手术创伤。我们进行这项工作的目的是通过一小群患者来说明这种技术的优点。方法:observacional进行了一项研究,一系列交叉叙事和切除病人在医院所占区域Talca奥、智利,采用脑retractores tubulares (neuroendoview plus)系统,期间从2020年1月1日至3月1日续约。结果:对8例患者进行了手术。其中6例为恶性颅内肿瘤,2例为自发性脑内血肿。结论:在需要跨脑入路的深部脑损伤切除过程中,脑管状牵开器的使用安全、有效,对脑组织的副作用较小。
{"title":"Utilidades de los retractores tubulares en la cirugía del encéfalo. Nota técnica.","authors":"Ariel Varela Hernández, Patricio Herrera Astudillo, Rodolfo Muñoz Gajardo, Félix Orellana Cortez, Claudio Martínez Terreu, Reinaldo Torres Aravena, Luis Lamus Aponte, Gustavo González Torrealba","doi":"10.36593/revchilneurocir.v47i2.259","DOIUrl":"https://doi.org/10.36593/revchilneurocir.v47i2.259","url":null,"abstract":"Introducción: A diferencia de las espátulas y otros tipos de separadores cerebrales, los retractores del encéfalo con diseño tubular o cónico mantienen una separación concéntrica uniforme del tejido cerebral, lo que minimiza el trauma quirúrgico. Hemos realizado este trabajo con el objetivo de ejemplificar mediante una pequeña serie de pacientes las ventajas de esta técnica. Método: Se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal de una serie que correspondió al total de pacientes operados en el Hospital Regional de Talca, región del Maule, Chile, en los que se emplearon retractores cerebrales tubulares (sistema neuroendoview plus), durante el periodo comprendido desde el 1 de enero de 2020 al 1 de marzo de 2021. Resultados: Fueron operados ocho enfermos. En seis de ellos se diagnosticaron neoplasias intracraneales malignas y en dos hematomas intracerebrales espontáneos. Conclusiones: Los retractores tubulares cerebrales pueden emplearse de forma segura, efectiva y con menor daño colateral del tejido cerebral durante la resección de lesiones encefálicas profundas que requieren un abordaje transcerebral.\u0000 ","PeriodicalId":438438,"journal":{"name":"Revista Chilena de Neurocirugía","volume":"121 2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128491458","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Peritorcular Meningeal Solitary Fibrous Tumor: A Case report 脑膜环周孤立性纤维性肿瘤1例
Pub Date : 2022-04-08 DOI: 10.36593/revchilneurocir.v47i2.236
Edgar G. Ordóñez-Rubiano
OBJECTIVE: In order to contribute to the Latin American epidemiology of these tumors, we present a Colombian case of a peritorcular meningeal solitary fibrous tumor (mSFT), demonstrating the histological findings, surgical nuances, and relevant anatomy for surgical resection. CASE REPORT: A 47-year-old Hispanic woman presented to the emergency department with a 1-month history of severe headache that was unresponsive to medication. Magnetic resonance imaging demonstrated a 4 x 4 x 4.7 cm hypointense lesion in the left occipital region with peritumoral edema, with homogeneous enhancement after gadolinium administration. Gross total resection was performed through a right occipital parasagittal craniotomy with a straightforward approach. Pathology examination reported the proliferation of spindle cells with diffuse and intense positive nuclear STAT6 staining, confirming the histological diagnosis of a mSTF. CONCLUSIONS: We present to our knowledge the first Colombian mSTF in the English literature, contributing to the epidemiology and presentation of this rare tumor in Latin America.
目的:为了了解这些肿瘤在拉丁美洲的流行病学,我们报告了一例哥伦比亚的环周脑膜孤立性纤维瘤(mSFT),展示了其组织学发现、手术的细微差别和手术切除的相关解剖。病例报告:一名47岁的西班牙裔妇女因1个月的严重头痛史就诊于急诊科,该病史对药物无反应。磁共振成像显示左侧枕区一个4 x 4 x 4.7 cm的低信号病变,肿瘤周围水肿,钆治疗后均匀增强。通过直接入路的右侧枕旁矢状面开颅行大体全切除术。病理检查显示梭形细胞增生,核STAT6呈弥漫性阳性,组织学诊断为mSTF。结论:据我们所知,在英语文献中,我们报道了哥伦比亚首例mSTF,有助于拉丁美洲这种罕见肿瘤的流行病学和表现。
{"title":"Peritorcular Meningeal Solitary Fibrous Tumor: A Case report","authors":"Edgar G. Ordóñez-Rubiano","doi":"10.36593/revchilneurocir.v47i2.236","DOIUrl":"https://doi.org/10.36593/revchilneurocir.v47i2.236","url":null,"abstract":"OBJECTIVE: In order to contribute to the Latin American epidemiology of these tumors, we present a Colombian case of a peritorcular meningeal solitary fibrous tumor (mSFT), demonstrating the histological findings, surgical nuances, and relevant anatomy for surgical resection. CASE REPORT: A 47-year-old Hispanic woman presented to the emergency department with a 1-month history of severe headache that was unresponsive to medication. Magnetic resonance imaging demonstrated a 4 x 4 x 4.7 cm hypointense lesion in the left occipital region with peritumoral edema, with homogeneous enhancement after gadolinium administration. Gross total resection was performed through a right occipital parasagittal craniotomy with a straightforward approach. Pathology examination reported the proliferation of spindle cells with diffuse and intense positive nuclear STAT6 staining, confirming the histological diagnosis of a mSTF. CONCLUSIONS: We present to our knowledge the first Colombian mSTF in the English literature, contributing to the epidemiology and presentation of this rare tumor in Latin America.","PeriodicalId":438438,"journal":{"name":"Revista Chilena de Neurocirugía","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134336277","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
LANDAU-KLEFFNER SYNDROME: A SYSTEMATIC REVIEW AND TWO ILLUSTRATIVE CASES Landau-kleffner综合征:一个系统回顾和两个说明性病例
Pub Date : 2022-04-08 DOI: 10.36593/revchilneurocir.v47i2.250
Giovana Cássia de Almeida Motta, L. Goes, Pedro Henrique Simm Pires de Aguiar, Fernando Furtado Santos, César Cozar Pacheco, Paulo Roberto Franceschini, P. H. Pires de Aguiar
INTRODUCCIÓN: Este estudio analiza los tratamientos disponibles para el Síndrome de Landau Kleffner (LKS) y evalúa sus potenciales beneficios, comparando la literatura con dos casos de pacientes diagnosticados de LKS tratados quirúrgicamente mediante la técnica adaptada de la transección subpial múltiple (MST). MÉTODO: Se realizó una revisión del PUBMED. Los artículos seleccionados fueron los que tenían "DOI" o en caso de no tener "DOI", el artículo contenido en la información resumida del paciente. Se seleccionaron y organizaron 113 artículos para el análisis estadístico. RESULTADOS: Los pacientes masculinos son los más afectados. La probabilidad de tener una regresión total es más probable en el tratamiento quirúrgico. El MST está indicado en los casos reportados debido a la necesidad de resección quirúrgica de las áreas afectadas para asegurar el mantenimiento de funciones cerebrales elocuentes. CONCLUSIONES: La MST presenta resultados de mejoría significativa en la epilepsia y afasia de los pacientes, mostrándose como una técnica importante en el tratamiento del LKS.
前言:本研究分析了Landau Kleffner综合征(LKS)的现有治疗方法,并评估了其潜在的益处,将文献与两例诊断为LKS的患者进行了比较,采用适应的多发性皮下横切(MST)技术进行手术治疗。方法:对PUBMED进行回顾。选择的文章是那些有“DOI”或如果没有“DOI”的文章,包含在患者摘要信息。本研究的目的是评估一项随机对照试验(rct)的有效性,该试验评估了一项随机对照试验(rct)的有效性。结果:男性患者受影响最大。在手术治疗中,完全消退的可能性更大。在报告的病例中,MST是指需要手术切除受影响的区域,以确保维持雄激素的大脑功能。结论:MST对癫痫和失语症患者有显著改善,是LKS治疗的重要技术。
{"title":"LANDAU-KLEFFNER SYNDROME: A SYSTEMATIC REVIEW AND TWO ILLUSTRATIVE CASES","authors":"Giovana Cássia de Almeida Motta, L. Goes, Pedro Henrique Simm Pires de Aguiar, Fernando Furtado Santos, César Cozar Pacheco, Paulo Roberto Franceschini, P. H. Pires de Aguiar","doi":"10.36593/revchilneurocir.v47i2.250","DOIUrl":"https://doi.org/10.36593/revchilneurocir.v47i2.250","url":null,"abstract":"INTRODUCCIÓN: Este estudio analiza los tratamientos disponibles para el Síndrome de Landau Kleffner (LKS) y evalúa sus potenciales beneficios, comparando la literatura con dos casos de pacientes diagnosticados de LKS tratados quirúrgicamente mediante la técnica adaptada de la transección subpial múltiple (MST). \u0000MÉTODO: Se realizó una revisión del PUBMED. Los artículos seleccionados fueron los que tenían \"DOI\" o en caso de no tener \"DOI\", el artículo contenido en la información resumida del paciente. Se seleccionaron y organizaron 113 artículos para el análisis estadístico. \u0000RESULTADOS: Los pacientes masculinos son los más afectados. La probabilidad de tener una regresión total es más probable en el tratamiento quirúrgico. El MST está indicado en los casos reportados debido a la necesidad de resección quirúrgica de las áreas afectadas para asegurar el mantenimiento de funciones cerebrales elocuentes. \u0000CONCLUSIONES: La MST presenta resultados de mejoría significativa en la epilepsia y afasia de los pacientes, mostrándose como una técnica importante en el tratamiento del LKS.","PeriodicalId":438438,"journal":{"name":"Revista Chilena de Neurocirugía","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123283869","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Revista Chilena de Neurocirugía
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1