首页 > 最新文献

LATE IMPERIAL CHINA最新文献

英文 中文
Of Poems, Gods, and Spirit-Writing Altars: The Daoist Beliefs and Practice of Wang Duan (1793–1839) 诗、神与神坛:王端(1793-1839)的道教信仰与实践
IF 0.4 2区 历史学 Q1 HISTORY Pub Date : 2015-12-01 DOI: 10.1353/LATE.2015.0006
Xun Liu
While recent studies have illuminated elite women’s Buddhist piety and practices, we remain limited in our understanding of elite women’s relations to and involvement in other religions, especially Daoism and local cults and practices. This article fills the gap and furthers our understanding of late Qing elite women’s religiosity and practices with a focused study of the Daoist beliefs and devotional practices of Wang Duan (1793–1839). Based on close reading of poems and other writings produced by Wang Duan, her relatives, and fellow poets, I reconstruct Wang Duan’s Daoist religiosity and devotional practices in the context of her marital household’s religious milieu, and the larger literary and religious community she was involved with. I show that Wang Duan’s exposure to the Daoist practices of her relatives by marriage such as Chen Wenshu and Lady Guan Yun led to her own life-long practice of reciting Daoist scriptures for the sake of saving the soul of her husband and of pacifying the local dead and the martyred worthies of Suzhou. Through the initiation by her aunt-in-law Chen Lanyun, a Quanzhen Longmen priestess, she also developed strong institutional ties to the Daoist monastic center based on Mount Jin’gai in Huzhou, the epicenter of Quanzhen Daoism in late Qing Jiangnan. Her active participation in local spirit-writing altars in Suzhou and Hangzhou, her literary homage to Gao Qi (1336–74), and her frequent recitation of the salvational Daoist Jade Scripture of the Great Cavern by the Primordial Origin contributed directly to elevation and consecration of the martyred early Ming poet as a patron god of local spirit-writing altars and rain-making cults in Suzhou and Yangzhou. Consistent with her status and role as a well-known and creative poet, Wang Duan used poems as a medium to express her multifaceted religiosity and identity. I argue that Wang Duan’s Daoist religiosity not only attests to the extent of Daoist practice in many elite women’s daily life, but also demonstrated that through their religious commitment and participation, elite women such as Wang Duan, exerted their agency and power in shaping Quanzhen Daoism and local religious practice in late Qing Jiangnan.
虽然最近的研究揭示了精英女性对佛教的虔诚和实践,但我们对精英女性与其他宗教的关系和参与的理解仍然有限,尤其是道教和当地的邪教和实践。本文通过对王端(1793-1839)的道教信仰和修行的研究,填补了这一空白,进一步加深了我们对晚清精英女性宗教信仰和实践的理解。通过仔细阅读王端、她的亲戚和其他诗人的诗歌和其他作品,我在王端婚姻家庭的宗教环境以及她所参与的更大的文学和宗教团体的背景下重建了她的道教信仰和虔诚的实践。我表明,王端接触到她的婚姻亲戚的道教实践,如陈文淑和关云夫人,导致她自己一生都在诵读道教经文,以拯救她丈夫的灵魂,并安抚当地的死者和苏州的殉道者。通过岳母陈兰云(全真龙门女祭司)的教诲,她还与清末江南全真道教的中心湖州金盖山的道教寺院中心建立了牢固的制度联系。她积极参与苏州和杭州当地的神坛活动,她在文学上向高启(1336-74)致敬,她经常背诵《本源》的《大洞玉经》,这些都直接促进了这位明初殉道者被提升和神化为苏州和扬州当地神坛和造雨仪式的守护神。王端是一位著名的、富有创造力的诗人,她以诗歌作为媒介来表达自己的宗教信仰和身份,这与她的地位和角色是一致的。我认为,王端的道学虔诚不仅证明了道教在许多精英女性日常生活中的实践程度,而且表明,王端等精英女性通过她们的宗教承诺和参与,在清末江南全真道教和地方宗教实践的塑造中发挥了她们的代理和力量。
{"title":"Of Poems, Gods, and Spirit-Writing Altars: The Daoist Beliefs and Practice of Wang Duan (1793–1839)","authors":"Xun Liu","doi":"10.1353/LATE.2015.0006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/LATE.2015.0006","url":null,"abstract":"While recent studies have illuminated elite women’s Buddhist piety and practices, we remain limited in our understanding of elite women’s relations to and involvement in other religions, especially Daoism and local cults and practices. This article fills the gap and furthers our understanding of late Qing elite women’s religiosity and practices with a focused study of the Daoist beliefs and devotional practices of Wang Duan (1793–1839). Based on close reading of poems and other writings produced by Wang Duan, her relatives, and fellow poets, I reconstruct Wang Duan’s Daoist religiosity and devotional practices in the context of her marital household’s religious milieu, and the larger literary and religious community she was involved with. I show that Wang Duan’s exposure to the Daoist practices of her relatives by marriage such as Chen Wenshu and Lady Guan Yun led to her own life-long practice of reciting Daoist scriptures for the sake of saving the soul of her husband and of pacifying the local dead and the martyred worthies of Suzhou. Through the initiation by her aunt-in-law Chen Lanyun, a Quanzhen Longmen priestess, she also developed strong institutional ties to the Daoist monastic center based on Mount Jin’gai in Huzhou, the epicenter of Quanzhen Daoism in late Qing Jiangnan. Her active participation in local spirit-writing altars in Suzhou and Hangzhou, her literary homage to Gao Qi (1336–74), and her frequent recitation of the salvational Daoist Jade Scripture of the Great Cavern by the Primordial Origin contributed directly to elevation and consecration of the martyred early Ming poet as a patron god of local spirit-writing altars and rain-making cults in Suzhou and Yangzhou. Consistent with her status and role as a well-known and creative poet, Wang Duan used poems as a medium to express her multifaceted religiosity and identity. I argue that Wang Duan’s Daoist religiosity not only attests to the extent of Daoist practice in many elite women’s daily life, but also demonstrated that through their religious commitment and participation, elite women such as Wang Duan, exerted their agency and power in shaping Quanzhen Daoism and local religious practice in late Qing Jiangnan.","PeriodicalId":43948,"journal":{"name":"LATE IMPERIAL CHINA","volume":"9 1","pages":"23 - 81"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2015-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/LATE.2015.0006","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67083306","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
List of Contributors 贡献者名单
IF 0.4 2区 历史学 Q1 HISTORY Pub Date : 2015-12-01 DOI: 10.7765/9781526137265.00003
Steven B. Miles, Mengdie Zhao, Xin Yu, S. Fong, Anne-Sophie Pratte
Abstract:This paper provides an overview of the judicial practices on adultery cases that led to homicide in seventeenth-century China. I argue that the lifting of the punishment for the husband who killed only the adulterer in the Ming Code did not lead to immediate changes in judicial practices. On the contrary, the officials deviated from the letter of the code and encouraged, or even urged, the husband to kill both the adulterer and the wife, embracing the idea of "double killing"—killing both the wife and the adulterer "on the spot" and "immediately"—as an assertion of masculinity, a restoration of conjugal morality, and a proof of the killer's motive. The officials' shared view that illicit sex was a heinous crime was consistent with the surging popularity of the chastity cult and moral heroism. Layered legal institutions and multiple applicable statutes related to adultery and homicide also offered convenient space for manipulation by the ruling elites. Therefore, even when the conditions of the homicide did not meet the prerequisites for impunity, some judges argued for a lenient punishment or even impunity for the husband, at the expense of the law.I then analyze a court case story by the editor and publisher Yu Xiangdou (active 1588–1637), whose crime stories with innovative format combining narrative with formal legal documents were widely read and circulated since the late Ming. As a prolific commercial publisher attuned to the tastes of the literati, Yu provides a mildly critical perspective on the statute and its unintended moral consequence that is rarely seen in the more orthodox writings by officials.
摘要:本文概述了17世纪中国对通奸致死案件的司法实践。我认为,明法典中对丈夫只杀奸夫的惩罚的解除并没有立即导致司法实践的变化。相反,官员们偏离了法典的字面意思,鼓励甚至敦促丈夫杀死奸夫和妻子,接受“双重杀戮”的想法——“当场”和“立即”杀死妻子和奸夫——作为一种男子气概的主张,一种夫妻道德的恢复,以及凶手动机的证明。官员们一致认为,非法性行为是一种令人发指的罪行,这与贞节崇拜和道德英雄主义的日益流行是一致的。与通奸和杀人有关的法律制度分层,适用的法规多种多样,也为统治精英的操纵提供了便利的空间。因此,即使杀人罪的条件不符合有罪不罚的先决条件,一些法官还是主张从轻处罚,甚至不顾法律而对丈夫有罪不罚。在此基础上,我分析了编辑出版人于祥斗(1588-1637)的一篇法庭案件故事。自明末以来,他的犯罪故事以叙事与正式法律文件相结合的创新形式被广泛阅读和流传。作为一位多产的商业出版人,他迎合了文人的口味,他对该法令及其意想不到的道德后果提供了一种温和的批评视角,这在更正统的官员著作中很少见到。
{"title":"List of Contributors","authors":"Steven B. Miles, Mengdie Zhao, Xin Yu, S. Fong, Anne-Sophie Pratte","doi":"10.7765/9781526137265.00003","DOIUrl":"https://doi.org/10.7765/9781526137265.00003","url":null,"abstract":"Abstract:This paper provides an overview of the judicial practices on adultery cases that led to homicide in seventeenth-century China. I argue that the lifting of the punishment for the husband who killed only the adulterer in the Ming Code did not lead to immediate changes in judicial practices. On the contrary, the officials deviated from the letter of the code and encouraged, or even urged, the husband to kill both the adulterer and the wife, embracing the idea of \"double killing\"—killing both the wife and the adulterer \"on the spot\" and \"immediately\"—as an assertion of masculinity, a restoration of conjugal morality, and a proof of the killer's motive. The officials' shared view that illicit sex was a heinous crime was consistent with the surging popularity of the chastity cult and moral heroism. Layered legal institutions and multiple applicable statutes related to adultery and homicide also offered convenient space for manipulation by the ruling elites. Therefore, even when the conditions of the homicide did not meet the prerequisites for impunity, some judges argued for a lenient punishment or even impunity for the husband, at the expense of the law.I then analyze a court case story by the editor and publisher Yu Xiangdou (active 1588–1637), whose crime stories with innovative format combining narrative with formal legal documents were widely read and circulated since the late Ming. As a prolific commercial publisher attuned to the tastes of the literati, Yu provides a mildly critical perspective on the statute and its unintended moral consequence that is rarely seen in the more orthodox writings by officials.","PeriodicalId":43948,"journal":{"name":"LATE IMPERIAL CHINA","volume":"43 1","pages":"1 - 137 - 139 - 178 - 42 - 43 - 88 - 89 - v - v - vi - vi"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2015-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71317318","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Land, Lineage and the Laity: Transactions of a Qing Monastery 土地、世系与俗人:一个清代寺院的交易
IF 0.4 2区 历史学 Q1 HISTORY Pub Date : 2015-06-29 DOI: 10.1353/LATE.2015.0003
W. Luo
Relying on recently discovered contracts from a Qing monastery, this case study focuses on two intimately linked developments essential to understanding the world of these monasteries. First, through asset consolidation and individual transactions between monks and members of the lay community, the monastery embedded itself inside the local society. Second, within monasteries, lineage served as an important organizing and conceptual principle, one that bore remarkable similarity to the structure and logic of lay lineages. This lineage principle played a crucial role in the transformation of a monastery from a coterie of discrete Dharma houses to an institution with a shared, overarching strategic vision. The shared property of a Dharma lineage was, in part, constitutive of its collective identity, one that was also conceptually fundamental for the monastery’s efforts to consolidate its assets as a unitary entity. The internal acquisitions and external investments of that shared property further strengthened the financial foundation of a monastic community. In sum, the everyday strategies of a Qing monastery revealed by transactional documents demonstrate that land transactions between the monastery, its internal lineages, and the laity were fundamental to the continuing evolution of Qing monasteries as vital and innovative institutions.
本案例研究以最近发现的一所清朝寺院的合同为依据,重点关注两个密切相关的发展,这对了解这些寺院的世界至关重要。首先,通过资产整合和僧侣与俗家社区成员之间的个人交易,修道院将自己嵌入当地社会。其次,在寺院内部,世系是一个重要的组织和概念原则,它与俗家世系的结构和逻辑有着显著的相似性。这一传承原则在寺院从零散的佛家小圈子转变为具有共同战略愿景的机构过程中发挥了至关重要的作用。在某种程度上,佛法传承的共同属性构成了它的集体身份,这也是寺院努力将其资产整合为一个统一实体的概念基础。共享财产的内部收购和外部投资进一步加强了修道院社区的财政基础。总之,交易文件揭示的清代寺院的日常策略表明,寺院、内部世系和俗人之间的土地交易是清代寺院作为重要和创新机构持续发展的基础。
{"title":"Land, Lineage and the Laity: Transactions of a Qing Monastery","authors":"W. Luo","doi":"10.1353/LATE.2015.0003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/LATE.2015.0003","url":null,"abstract":"Relying on recently discovered contracts from a Qing monastery, this case study focuses on two intimately linked developments essential to understanding the world of these monasteries. First, through asset consolidation and individual transactions between monks and members of the lay community, the monastery embedded itself inside the local society. Second, within monasteries, lineage served as an important organizing and conceptual principle, one that bore remarkable similarity to the structure and logic of lay lineages. This lineage principle played a crucial role in the transformation of a monastery from a coterie of discrete Dharma houses to an institution with a shared, overarching strategic vision. The shared property of a Dharma lineage was, in part, constitutive of its collective identity, one that was also conceptually fundamental for the monastery’s efforts to consolidate its assets as a unitary entity. The internal acquisitions and external investments of that shared property further strengthened the financial foundation of a monastic community. In sum, the everyday strategies of a Qing monastery revealed by transactional documents demonstrate that land transactions between the monastery, its internal lineages, and the laity were fundamental to the continuing evolution of Qing monasteries as vital and innovative institutions.","PeriodicalId":43948,"journal":{"name":"LATE IMPERIAL CHINA","volume":"36 1","pages":"123 - 88"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2015-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/LATE.2015.0003","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67082720","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Jonathan Ocko: A Remembrance 乔纳森·奥科:《回忆
IF 0.4 2区 历史学 Q1 HISTORY Pub Date : 2015-06-29 DOI: 10.1353/LATE.2015.0004
Madeleine Zelin
{"title":"Jonathan Ocko: A Remembrance","authors":"Madeleine Zelin","doi":"10.1353/LATE.2015.0004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/LATE.2015.0004","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":43948,"journal":{"name":"LATE IMPERIAL CHINA","volume":"36 1","pages":"124 - 125"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2015-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/LATE.2015.0004","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67083205","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Fifty years of Qing studies—and Late Imperial China 清学五十年——与帝制晚期的中国
IF 0.4 2区 历史学 Q1 HISTORY Pub Date : 2015-06-29 DOI: 10.1353/LATE.2015.0000
Tobie S. Meyer-Fong
{"title":"Fifty years of Qing studies—and Late Imperial China","authors":"Tobie S. Meyer-Fong","doi":"10.1353/LATE.2015.0000","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/LATE.2015.0000","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":43948,"journal":{"name":"LATE IMPERIAL CHINA","volume":"36 1","pages":"v - vi"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2015-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/LATE.2015.0000","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67082713","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Reframing the Boundaries of Household and Text in Hou Honglou Meng 侯红楼小说中家庭与文本边界的重构
IF 0.4 2区 历史学 Q1 HISTORY Pub Date : 2015-06-29 DOI: 10.1353/LATE.2015.0002
J. Moyer
Hou honglou meng (1796) (Later dream of the red chamber) is the earliest sequel to Cao Xueqin’s Honglou meng (Dream of the red chamber). It does more than redeem the romantic tragedy of the parent novel: it also intervenes to strengthen the dissolving Jia household and family structure and offers a conscious act of literary critique on the novel. Hou honglou meng deliberately intervenes in the parent novel's metafictionality, reconstructs the Jia mansion and redraws its boundaries, and rewrites its family dynamics with a new balance of emotion (qing) and ritual (li). In the process it offers new visions of the wealthy household, of romance and marriage, of the domestic novel as a genre, and of the relationship between text, author(s), readers, and critics.
《后记红楼梦》(1796)是曹雪芹《后记红楼梦》最早的续集。它不仅弥补了父母小说的浪漫悲剧:它还介入加强了贾氏家庭和家庭结构的解体,并对小说进行了有意识的文学批评。侯红楼先生有意介入了亲子小说的元虚构性,重构了贾府并重新划定了它的边界,以一种新的情感(清)和仪式(礼)的平衡重写了其家庭动态。在这个过程中,它提供了关于富裕家庭、浪漫和婚姻、国内小说作为一种体裁以及文本、作者、读者和评论家之间关系的新视角。
{"title":"Reframing the Boundaries of Household and Text in Hou Honglou Meng","authors":"J. Moyer","doi":"10.1353/LATE.2015.0002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/LATE.2015.0002","url":null,"abstract":"Hou honglou meng (1796) (Later dream of the red chamber) is the earliest sequel to Cao Xueqin’s Honglou meng (Dream of the red chamber). It does more than redeem the romantic tragedy of the parent novel: it also intervenes to strengthen the dissolving Jia household and family structure and offers a conscious act of literary critique on the novel. Hou honglou meng deliberately intervenes in the parent novel's metafictionality, reconstructs the Jia mansion and redraws its boundaries, and rewrites its family dynamics with a new balance of emotion (qing) and ritual (li). In the process it offers new visions of the wealthy household, of romance and marriage, of the domestic novel as a genre, and of the relationship between text, author(s), readers, and critics.","PeriodicalId":43948,"journal":{"name":"LATE IMPERIAL CHINA","volume":"36 1","pages":"53 - 87"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2015-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/LATE.2015.0002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67082991","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Eight Scenes of Suzhou: Landscape Embroidery, Urban Courtesans, and Nineteenth-Century Chinese Women’s Fashions 苏州八景:山水刺绣、都市交际花与十九世纪中国女性服饰
IF 0.4 2区 历史学 Q1 HISTORY Pub Date : 2015-06-29 DOI: 10.1353/LATE.2015.0001
Rachel A. Silberstein
This article examines a late Qing woman’s jacket embroidered with eight well-known Suzhou garden and temple sites. Such an object makes little sense within the conventional historiography of Chinese dress, long dominated by regulated garments like dragon robes and rank badges, and consequently, concerned with themes of imperial status and official rank. I argue that the jacket is best understood, instead, at the juncture of three wider historical processes: the popularisation of tourism, the commercialisation of embroidery, and the role of urban courtesans in nineteenth-century Suzhou. Combining close analysis of material culture with a wide range of textual sources, in particular folkloric records and urban “bamboo ballads”, the article demonstrates the impact of handicraft commercialization and widening material consumption upon late Qing women’s fashions, and explores the degree to which these developments enabled women to connect with and contribute to popular urban culture. The jacket thus highlights not only the economic salience of commercialized handicrafts, but also the growing visibility of women in the early modern Chinese cityscape.
本文考察了一件绣有苏州八大园林和寺庙遗址的晚清妇女上衣。在传统的中国服饰史学中,这样一件物品没有什么意义,因为长期以来,中国服饰被龙袍和军衔徽章等受管制的服装所主导,因此与帝王地位和官衔的主题有关。我认为,对夹克衫最好的理解,是在三个更广泛的历史进程的结合点上:旅游业的普及,刺绣的商业化,以及19世纪苏州城市交际花的作用。结合对物质文化的密切分析和广泛的文本来源,特别是民间记录和城市“竹歌谣”,本文展示了手工业商业化和不断扩大的物质消费对晚清妇女时尚的影响,并探讨了这些发展使妇女与城市流行文化联系和贡献的程度。因此,夹克衫不仅突出了商业化手工艺品的经济重要性,而且还突出了女性在近代早期中国城市景观中日益增长的知名度。
{"title":"Eight Scenes of Suzhou: Landscape Embroidery, Urban Courtesans, and Nineteenth-Century Chinese Women’s Fashions","authors":"Rachel A. Silberstein","doi":"10.1353/LATE.2015.0001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/LATE.2015.0001","url":null,"abstract":"This article examines a late Qing woman’s jacket embroidered with eight well-known Suzhou garden and temple sites. Such an object makes little sense within the conventional historiography of Chinese dress, long dominated by regulated garments like dragon robes and rank badges, and consequently, concerned with themes of imperial status and official rank. I argue that the jacket is best understood, instead, at the juncture of three wider historical processes: the popularisation of tourism, the commercialisation of embroidery, and the role of urban courtesans in nineteenth-century Suzhou. Combining close analysis of material culture with a wide range of textual sources, in particular folkloric records and urban “bamboo ballads”, the article demonstrates the impact of handicraft commercialization and widening material consumption upon late Qing women’s fashions, and explores the degree to which these developments enabled women to connect with and contribute to popular urban culture. The jacket thus highlights not only the economic salience of commercialized handicrafts, but also the growing visibility of women in the early modern Chinese cityscape.","PeriodicalId":43948,"journal":{"name":"LATE IMPERIAL CHINA","volume":"109 1","pages":"1 - 52"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2015-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/LATE.2015.0001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67082879","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 9
The Captive’s Revenge: The Taiping Civil War as Drama 《俘虏的复仇:作为戏剧的太平天国内战》
IF 0.4 2区 历史学 Q1 HISTORY Pub Date : 2014-12-29 DOI: 10.1353/LATE.2014.0004
R. Huntington
Introduction Huang Shuhua (style name Wanli, 1847–64), the protagonist of Xu E’s (style name Wuge, 1844–1903, juren 1885) play Lihua xue (Snow on the Pear Blos­ som/The Pear Blossom Rights Wrongs, completed 1886 and published 1887) is an exile in three stages: originally a flower-spirit expelled from heaven, she grows up in a scholar’s family in the outskirts of the Taiping capital Tianjing (Nanjing).1 In her childhood the family kept a low profile, maintaining loyalty to the Qing while living in the Taiping capital and making a living by farming. They thus were displaced in both social class position and in political allegiance. During the Qing reconquest of Nanjing, a soldier slaughters her family and takes her far from home. In an inn in Hunan she leaves a written record of her plight, and subsequently succeeds in killing her abductors and herself. She thus becomes a martyr of the Taiping civil war after the time for
黄淑华(字万历,1847-64)是徐娥(字武阁,1844-1903,句人1885)的剧作《梨花雪》(《梨花平反》,完成于1886年,出版于1887年)的主人公,她经历了三个阶段的流放者:最初是被天国驱逐的花神,在太平都天津(南京)郊区的一个书生家庭长大在她的童年,她的家庭保持低调,保持对清朝的忠诚,同时住在太平都,以务农为生。因此,他们在社会阶级地位和政治忠诚上都被取代了。在清朝收复南京期间,一名士兵屠杀了她的家人,并将她带离家乡。在湖南的一家客栈里,她留下了她的困境的书面记录,随后成功地杀死了绑架者和她自己。她因此成为太平天国内战后的殉道者
{"title":"The Captive’s Revenge: The Taiping Civil War as Drama","authors":"R. Huntington","doi":"10.1353/LATE.2014.0004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/LATE.2014.0004","url":null,"abstract":"Introduction Huang Shuhua (style name Wanli, 1847–64), the protagonist of Xu E’s (style name Wuge, 1844–1903, juren 1885) play Lihua xue (Snow on the Pear Blos­ som/The Pear Blossom Rights Wrongs, completed 1886 and published 1887) is an exile in three stages: originally a flower-spirit expelled from heaven, she grows up in a scholar’s family in the outskirts of the Taiping capital Tianjing (Nanjing).1 In her childhood the family kept a low profile, maintaining loyalty to the Qing while living in the Taiping capital and making a living by farming. They thus were displaced in both social class position and in political allegiance. During the Qing reconquest of Nanjing, a soldier slaughters her family and takes her far from home. In an inn in Hunan she leaves a written record of her plight, and subsequently succeeds in killing her abductors and herself. She thus becomes a martyr of the Taiping civil war after the time for","PeriodicalId":43948,"journal":{"name":"LATE IMPERIAL CHINA","volume":"35 1","pages":"1 - 26"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2014-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/LATE.2014.0004","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67082171","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Logic of Lies: False Accusation and Legal Culture in Late Qing Sichuan 谎言的逻辑:清末四川的诬告与法律文化
IF 0.4 2区 历史学 Q1 HISTORY Pub Date : 2014-12-29 DOI: 10.1353/LATE.2014.0005
Quinn Javers
Introduction False accusation [wugao] was a strategy deployed by a range of individuals in order to bring their complaints to the court for remediation. It lays bare the very real ways in which locals—including the poor—actively shaped formal disputation as it entered the courtroom. The study of false accusation exposes the sophisticated strategies Qing subjects employed to advance their interests in court, and makes clear that even among the rural poor there was a broad knowledge of the workings of the legal system. Indeed, many individuals resorted to cunning strategies to circumvent normal channels of local dispute resolution in order to avail themselves of state authority. Conversely, one also sees the state, as represented by the local magistrate, ignoring the maneuvering and manipulation of locals in order to intervene in local disputes, which were often economic clashes at their root. In this interaction between locals and the county magistrate, the state remained deeply relevant in local life even at the very end of the Qing Dynasty (1644–1912). False accusation cases not only reveal the driving role for locals in the late Qing, but also expose an expanded sphere of state engagement. Instead of turning away cases based on hollow accusations, magistrates went out of their way to rule on the often-petty disputes that lay at their core. Why would they do this? A simple explanation suggests that this is what local governance looked like in the late Qing. Magistrates exhibit a surprising willingness to adjudicate, and turn a blind eye toward the false accusations that landed a case in court. The examination of false accusation cases exhumes an expanded role for the state at the local level.1 The county magistrate’s engagement with the communities he oversaw enhanced the Qing state’s vitality and legitimacy at
引言诬告是一系列个人为了将投诉提交法院进行补救而采取的策略。它揭示了当地人——包括穷人——在进入法庭时积极塑造正式争论的真实方式。对诬告的研究揭示了清朝臣民在法庭上为促进他们的利益而采取的复杂策略,并表明即使在农村穷人中,也对法律制度的运作有着广泛的了解。事实上,许多人为了利用国家权威,采取了狡猾的策略来绕过地方争端解决的正常渠道。相反,人们也看到,以地方治安法官为代表的国家无视当地人的操纵和操纵,以干预地方纠纷,而地方纠纷往往是经济冲突的根源。在当地人和县长之间的互动中,即使在清朝末期(1644-1912),国家仍然与当地生活息息相关。诬告案件不仅揭示了晚清地方政府的推动作用,也暴露了国家参与范围的扩大。地方法官没有驳回基于空洞指控的案件,而是不遗余力地对其核心的往往是微不足道的纠纷作出裁决。他们为什么要这样做?一个简单的解释表明,这就是晚清地方治理的样子。治安法官表现出令人惊讶的裁决意愿,并对将案件提交法庭的虚假指控视而不见。对诬告案件的审查揭示了国家在地方层面的作用。1县长与他所监督的社区的接触增强了清朝在
{"title":"The Logic of Lies: False Accusation and Legal Culture in Late Qing Sichuan","authors":"Quinn Javers","doi":"10.1353/LATE.2014.0005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/LATE.2014.0005","url":null,"abstract":"Introduction False accusation [wugao] was a strategy deployed by a range of individuals in order to bring their complaints to the court for remediation. It lays bare the very real ways in which locals—including the poor—actively shaped formal disputation as it entered the courtroom. The study of false accusation exposes the sophisticated strategies Qing subjects employed to advance their interests in court, and makes clear that even among the rural poor there was a broad knowledge of the workings of the legal system. Indeed, many individuals resorted to cunning strategies to circumvent normal channels of local dispute resolution in order to avail themselves of state authority. Conversely, one also sees the state, as represented by the local magistrate, ignoring the maneuvering and manipulation of locals in order to intervene in local disputes, which were often economic clashes at their root. In this interaction between locals and the county magistrate, the state remained deeply relevant in local life even at the very end of the Qing Dynasty (1644–1912). False accusation cases not only reveal the driving role for locals in the late Qing, but also expose an expanded sphere of state engagement. Instead of turning away cases based on hollow accusations, magistrates went out of their way to rule on the often-petty disputes that lay at their core. Why would they do this? A simple explanation suggests that this is what local governance looked like in the late Qing. Magistrates exhibit a surprising willingness to adjudicate, and turn a blind eye toward the false accusations that landed a case in court. The examination of false accusation cases exhumes an expanded role for the state at the local level.1 The county magistrate’s engagement with the communities he oversaw enhanced the Qing state’s vitality and legitimacy at","PeriodicalId":43948,"journal":{"name":"LATE IMPERIAL CHINA","volume":"35 1","pages":"27 - 55"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2014-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/LATE.2014.0005","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67083027","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
The Making of a Frontier Landscape: The “Ten Views of Dongchuan” in Eighteenth-Century Southwest China 边疆景观的形成:18世纪中国西南“东川十景”
IF 0.4 2区 历史学 Q1 HISTORY Pub Date : 2014-12-29 DOI: 10.1353/LATE.2014.0006
F. Huang
Introduction Located far away at “Heaven’s end” (tianmo), Dongchuan is one of many remote places in the hinterland of Southwest China (Fig. 1). Dongchuan has deep, river-carved gorges and rugged mountains, with significant local variation in climate like most of Southwest China. Mainly because of this rough topography, Dongchuan and other parts of present-day northeastern Yunnan continued to be occupied primarily by indigenous groups for many centuries. Between 1726 and 1730, the Qing Dynasty (1644–1912) took away the power of indigenous chieftains and started to pursue effective control over this area by means of institutional and military force. After the Qing conquered this area by repressing so-called rebellious indigenous powers, the government gained easy access to Dongchuan’s rich copper deposits, an important resource because copper coin was one of the main currencies used in market exchange during the Qing. Meanwhile, drawn by the flourishing mining business, increasing numbers of Han Chinese migrants from other parts of China hurried here to find work and settle. In the first half of the eighteenth century Dongchuan became very important to the Qing economy. Along with this economic boom and political change, Dongchuan’s local landscape also experienced a transformation. Local officials proudly claimed that Dongchuan had been converted from a “nasty den of
东川位于遥远的“天门”,是中国西南腹地众多偏远地区之一(图1)。东川峡谷深,河流雕刻,山脉崎岖,与中国西南大部分地区一样,气候有明显的局部差异。主要由于这种粗糙的地形,东川和今天云南东北部的其他地区在许多世纪以来一直主要由土著群体占据。1726年至1730年间,清朝(1644-1912)剥夺了土著酋长的权力,开始通过制度和军事力量寻求对这一地区的有效控制。清朝通过镇压所谓的反叛势力征服了这个地区后,政府轻松获得了东川丰富的铜矿,这是一种重要的资源,因为铜币是清朝市场交易的主要货币之一。与此同时,受繁荣的采矿业吸引,越来越多的汉族移民从中国其他地区赶到这里找工作并定居下来。在18世纪上半叶,东川对清朝经济变得非常重要。伴随着这种经济繁荣和政治变革,东川的地方景观也经历了转型。当地官员自豪地宣称,东川已经从一个“肮脏的
{"title":"The Making of a Frontier Landscape: The “Ten Views of Dongchuan” in Eighteenth-Century Southwest China","authors":"F. Huang","doi":"10.1353/LATE.2014.0006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/LATE.2014.0006","url":null,"abstract":"Introduction Located far away at “Heaven’s end” (tianmo), Dongchuan is one of many remote places in the hinterland of Southwest China (Fig. 1). Dongchuan has deep, river-carved gorges and rugged mountains, with significant local variation in climate like most of Southwest China. Mainly because of this rough topography, Dongchuan and other parts of present-day northeastern Yunnan continued to be occupied primarily by indigenous groups for many centuries. Between 1726 and 1730, the Qing Dynasty (1644–1912) took away the power of indigenous chieftains and started to pursue effective control over this area by means of institutional and military force. After the Qing conquered this area by repressing so-called rebellious indigenous powers, the government gained easy access to Dongchuan’s rich copper deposits, an important resource because copper coin was one of the main currencies used in market exchange during the Qing. Meanwhile, drawn by the flourishing mining business, increasing numbers of Han Chinese migrants from other parts of China hurried here to find work and settle. In the first half of the eighteenth century Dongchuan became very important to the Qing economy. Along with this economic boom and political change, Dongchuan’s local landscape also experienced a transformation. Local officials proudly claimed that Dongchuan had been converted from a “nasty den of","PeriodicalId":43948,"journal":{"name":"LATE IMPERIAL CHINA","volume":"35 1","pages":"56 - 88"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2014-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/LATE.2014.0006","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67082612","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
期刊
LATE IMPERIAL CHINA
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1