RÉSUMÉ:La planification territoriale demande que nous disposions de plusieurs cartes faisant référence aux différentes couches d’information nécessaires pour représenter le territoire en fonction d’un grand nombre de variables. Au Portugal, à l’échelon municipal, le Plan directeur municipal (PDM – plano diretor municipal) est l’outil de gestion qui fonde la planification et l’organisation à long terme du territoire. Puisque le PDM impose des contraintes à la population, celle-ci devrait pouvoir y accéder et l’interpréter facilement. Pourtant, à cause de l’énorme quantité d’information qu’il contient, les gens ont souvent du mal à comprendre son contenu, présenté uniquement sous la forme d’éléments cartographiques statiques. La comparaison de 60 sites web offrant des renseignements géographiques à un vaste public a permis de constater que les données sont plus engageantes quand elles s’accompagnent d’éléments narratifs, visuels et interactifs et qu’elles sont présentées en portions variables, avec l’information nécessaire pour les partitionner, y naviguer ou y faire des recherches. Cette flexibilité est particulièrement importante dans les grands ensembles de données, dont la compréhension et l’analyse adéquates exigent un niveau décroissant de complexité. Nous avons constaté que les géoportails consacrés aux politiques publiques en matière de territoire souffraient d’un manque d’éléments narratifs et que ceux-ci en amélioreraient la compréhension. Puisqu’il est difficile pour le grand public de comprendre la stratégie que la municipalité cherche à implanter, la participation citoyenne, bien que possible, ne produira pas les résultats escomptés.ABSTRACT:To do territorial planning, we need several maps referring to different layers of information necessary to represent the territory according to a vast set of variables. At the Portuguese municipal level, the municipal master plan (PDM – plano diretor municipal) is the territorial management tool responsible for long-term territorial planning and ordering. Since the PDM will constrain the citizens’ lives, it should be of easy access and interpretation. However, due to its large amount of information, it is often hard for them to understand what is presented using only static cartographic elements. Comparing 60 Web sites that present geographical information for a wider public, we found that narrative, visual, and interactive elements and data presentation in flexible portions with the necessary information for partitioning, browsing, or querying made the data more engaging. This flexibility is particularly important with large data sets, where decreasing the level of complexity is vital for proper understanding and analysis. We found that geoportals dedicated to territorial public policies lack narrative elements that would improve comprehension. Since it is difficult for the general public to understand the strategy the municipality wants to implement, the desired public participation, although pos
{"title":"Evaluating Narrative in Geoportals for Territorial Public Policies","authors":"Luís Manuel Baptista, A. Figueiras","doi":"10.3138/cart-2021-0023","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/cart-2021-0023","url":null,"abstract":"RÉSUMÉ:La planification territoriale demande que nous disposions de plusieurs cartes faisant référence aux différentes couches d’information nécessaires pour représenter le territoire en fonction d’un grand nombre de variables. Au Portugal, à l’échelon municipal, le Plan directeur municipal (PDM – plano diretor municipal) est l’outil de gestion qui fonde la planification et l’organisation à long terme du territoire. Puisque le PDM impose des contraintes à la population, celle-ci devrait pouvoir y accéder et l’interpréter facilement. Pourtant, à cause de l’énorme quantité d’information qu’il contient, les gens ont souvent du mal à comprendre son contenu, présenté uniquement sous la forme d’éléments cartographiques statiques. La comparaison de 60 sites web offrant des renseignements géographiques à un vaste public a permis de constater que les données sont plus engageantes quand elles s’accompagnent d’éléments narratifs, visuels et interactifs et qu’elles sont présentées en portions variables, avec l’information nécessaire pour les partitionner, y naviguer ou y faire des recherches. Cette flexibilité est particulièrement importante dans les grands ensembles de données, dont la compréhension et l’analyse adéquates exigent un niveau décroissant de complexité. Nous avons constaté que les géoportails consacrés aux politiques publiques en matière de territoire souffraient d’un manque d’éléments narratifs et que ceux-ci en amélioreraient la compréhension. Puisqu’il est difficile pour le grand public de comprendre la stratégie que la municipalité cherche à implanter, la participation citoyenne, bien que possible, ne produira pas les résultats escomptés.ABSTRACT:To do territorial planning, we need several maps referring to different layers of information necessary to represent the territory according to a vast set of variables. At the Portuguese municipal level, the municipal master plan (PDM – plano diretor municipal) is the territorial management tool responsible for long-term territorial planning and ordering. Since the PDM will constrain the citizens’ lives, it should be of easy access and interpretation. However, due to its large amount of information, it is often hard for them to understand what is presented using only static cartographic elements. Comparing 60 Web sites that present geographical information for a wider public, we found that narrative, visual, and interactive elements and data presentation in flexible portions with the necessary information for partitioning, browsing, or querying made the data more engaging. This flexibility is particularly important with large data sets, where decreasing the level of complexity is vital for proper understanding and analysis. We found that geoportals dedicated to territorial public policies lack narrative elements that would improve comprehension. Since it is difficult for the general public to understand the strategy the municipality wants to implement, the desired public participation, although pos","PeriodicalId":46104,"journal":{"name":"Cartographica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88015502","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
RÉSUMÉ:Cette étude décrit la révolution scientifique qui se produit en cartographie au tournant des années 1960 (et que nous proposons de nommer « révolution méthodologique »). Dans les premières phases de son existence en tant que science indépendante, la cartographie est liée de près au concept de chorologie tel qu’il s’emploie en géographie, et la cartographie économique de Baranskiy est l’une des premières options à concurrencer cette cartographie chorologique. La révolution méthodologique a deux sources. La première est la révolution quantitative en géographie, qui se manifeste par l’intégration des modèles topologiques au domaine de la cartographie, par son influence sur la cartographie d’objets et de phénomènes et sur la généralisation et la théorie des projections cartographiques et, en général, par sa contribution à l’usage actif des méthodes mathématiques en cartographie. La seconde est la formulation et le développement de la théorie sur la méthode de recherche cartographique. La révolution méthodologique provoque un changement de paradigme, entre celui qui s’inspire de la chorologie et celui de la « nouvelle cartographie ». L’établissement de la dualité essentielle des cartes géographiques par Bunge et Kansky (les cartes allient les propriétés du langage et du modèle) contribue à l’émergence de plusieurs concepts qui coexistent au sein de la « nouvelle cartographie ». Ce nouveau paradigme allait préparer la cartographie à son entrée dans le monde des technologies numériques.ABSTRACT:This research identifies and describes the scientific revolution in cartography at the turn of the 1960s (for which the name “methodological revolution” is proposed). At the first stage of its existence as an independent science, cartography was closely connected with the chorological concept in geography. An early alternative to chorological cartography was the economic cartography of Baranskiy. The methodological revolution had two sources. The first was the quantitative revolution in geography. It included topological models in the field of cartography, influenced the issues of mapping objects and phenomena, generalization, and the theory of map projections, and in general contributed to the active introduction of mathematical methods in cartography. The second was the identification and development of the theory of the cartographic research method. Due to the methodological revolution, there was a transition from the chorological paradigm to the paradigm of “new cartography.” The duality of the essence of a geographical map discovered by Bunge and Kansky, which combined the properties of language and model, contributed to the emergence of several concepts that coexist within the “new cartography.” The new paradigm prepared cartography for its subsequent entry into the world of digital technologies.
摘要:本研究描述了20世纪60年代初发生在制图学领域的科学革命(我们建议称之为“方法论革命”)。在其作为一门独立科学存在的早期阶段，地图学与地理学中使用的chororology概念密切相关，Baranskiy的经济地图学是最早与chororology地图学竞争的选择之一。方法革命有两个来源。地理,第一是定量革命所体现的拓扑模型的融合给制图领域,其影响力就物体和现象进行测绘和泛化和地图投影理论,一般情况下,通过使用数学方法的积极贡献的映射。二是制图研究方法理论的形成与发展。方法论的革命导致了一种范式的转变，一种受chorology启发的范式，一种“新制图学”范式。Bunge和Kansky对地理地图基本二元性的建立(地图结合了语言和模型的属性)有助于在“新制图学”中共存的几个概念的出现。这种新的范式将为制图学进入数字技术世界做好准备。摘要:本研究确定并描述了20世纪60年代初制图学的科学革命(为此提出了“方法论革命”的名称)。= =地理= =根据美国人口普查局的数据，该县的总面积为，其中土地和(1.)水。= =地理= =根据美国人口普查，这个县的总面积为，其中土地和(2.641平方公里)水。The方法revolution),有两个来源。= =地理= =根据美国人口普查局的数据，该县总面积为，其中土地和(1.5%)水。It in the field of cartography topological models的前提下,法的the issues of映象物体phenomena generalization, and the theory of地图投影,and in general in cartography付多少活跃to the introduction of对外部的方法。= =地理= =根据美国人口普查局的数据，该县的总面积为，其中土地和(1.)水。由于方法革命，出现了从宇宙学范式到“新制图学”范式的转变。Bunge和Kansky发现的地理地图本质的二元性，结合了语言和模型的特性，促成了在“新制图学”中共存的几个概念的出现。= =地理= =根据美国人口普查，这个县的总面积是土地和水。
{"title":"The Scientific Revolution in Cartography (the 1950s and the 1960s): Its Origins and Consequences","authors":"Ya.Yu. Chibryakov","doi":"10.3138/cart-2020-0014","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/cart-2020-0014","url":null,"abstract":"RÉSUMÉ:Cette étude décrit la révolution scientifique qui se produit en cartographie au tournant des années 1960 (et que nous proposons de nommer « révolution méthodologique »). Dans les premières phases de son existence en tant que science indépendante, la cartographie est liée de près au concept de chorologie tel qu’il s’emploie en géographie, et la cartographie économique de Baranskiy est l’une des premières options à concurrencer cette cartographie chorologique. La révolution méthodologique a deux sources. La première est la révolution quantitative en géographie, qui se manifeste par l’intégration des modèles topologiques au domaine de la cartographie, par son influence sur la cartographie d’objets et de phénomènes et sur la généralisation et la théorie des projections cartographiques et, en général, par sa contribution à l’usage actif des méthodes mathématiques en cartographie. La seconde est la formulation et le développement de la théorie sur la méthode de recherche cartographique. La révolution méthodologique provoque un changement de paradigme, entre celui qui s’inspire de la chorologie et celui de la « nouvelle cartographie ». L’établissement de la dualité essentielle des cartes géographiques par Bunge et Kansky (les cartes allient les propriétés du langage et du modèle) contribue à l’émergence de plusieurs concepts qui coexistent au sein de la « nouvelle cartographie ». Ce nouveau paradigme allait préparer la cartographie à son entrée dans le monde des technologies numériques.ABSTRACT:This research identifies and describes the scientific revolution in cartography at the turn of the 1960s (for which the name “methodological revolution” is proposed). At the first stage of its existence as an independent science, cartography was closely connected with the chorological concept in geography. An early alternative to chorological cartography was the economic cartography of Baranskiy. The methodological revolution had two sources. The first was the quantitative revolution in geography. It included topological models in the field of cartography, influenced the issues of mapping objects and phenomena, generalization, and the theory of map projections, and in general contributed to the active introduction of mathematical methods in cartography. The second was the identification and development of the theory of the cartographic research method. Due to the methodological revolution, there was a transition from the chorological paradigm to the paradigm of “new cartography.” The duality of the essence of a geographical map discovered by Bunge and Kansky, which combined the properties of language and model, contributed to the emergence of several concepts that coexist within the “new cartography.” The new paradigm prepared cartography for its subsequent entry into the world of digital technologies.","PeriodicalId":46104,"journal":{"name":"Cartographica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2021-09-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82973168","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
RÉSUMÉ:Les documents cartographiques sur la ville de Burgos existent en très grande quantité, à cause de son importance géographique et historique, qui en fait un lieu clé de la configuration politique, militaire et administrative de l’Espagne tout au long de son histoire. Nous avons dû, par conséquent, réaliser en plusieurs étapes distinctes la collecte et l’analyse du matériel cartographique disponible, et la sélection des cartes et des plans que nous allions utiliser pour porter et structurer nos recherches. Comme dans toutes les études, et malgré les avancées technologiques, y compris dans les appareils employés pour numériser les artéfacts, il existe une possibilité d’erreur, qui fait que le document consulté à l’écran n’est pas aussi fiable qu’on pourrait le souhaiter. En tenant compte de l’exactitude hypothétique des cartes réunies et utilisées, nous proposons ici une analyse thématique des documents qui repose sur leur sélection, leur géolocalisation et leur comparaison avec le plan actuel de la ville, en fonction de différents critères. La richesse de la documentation nous permet d’extrapoler les résultats à d’autres villes d’Espagne, et de mieux connaitre le processus d’établissement des cartes qui avait cours aux 19e et 20e siècles.ABSTRACT:Burgos, in Spain, due to its geographical and historical importance, which made it a politically, militarily, and administratively key city in the configuration of Spain throughout the history of the country, has a large amount of cartographic documentation. Therefore, it has been necessary to carry out different phases of work to collect and analyze the cartographic material available, as well as to specify the maps and plans that would be used to convey and structure the cartography of Burgos during the nineteenth and twentieth centuries. However, we must take into account in any study that, despite advances in technology, including machines used to digitize these artifacts, there remains a degree of error, so the display of the map that the researcher observes is not as reliable as it should be. Taking into account the hypothetical character of the accuracy of the maps collected and used in this study, and in order to achieve its goals, a thematic analysis through selection, geolocation, and comparison with the current city map based on different criteria is proposed. Thanks to the rich material, this case can be extrapolated to other cities in the country and the process of making up a map during the nineteenth and twentieth centuries can be known in a deeper way.
摘要:由于布尔戈斯市在地理和历史上的重要性，它是西班牙历史上政治、军事和行政结构的关键位置，关于布尔戈斯市的地图文献非常多。因此，我们必须分几个不同的阶段收集和分析现有的地图材料，并选择我们将用于进行和组织我们的研究的地图和计划。与所有的研究一样，尽管技术进步了，包括用于扫描文物的设备，但仍有出错的可能性，这意味着在屏幕上查看的文件并不像人们希望的那样可靠。考虑到收集和使用的地图的假设准确性，我们在这里根据不同的标准，根据文件的选择、地理位置和与当前城市规划的比较，对文件进行专题分析。丰富的文献使我们能够将结果外推到西班牙的其他城市，并更好地了解19世纪和20世纪的地图制作过程。文摘:to its),在西班牙布尔戈斯,由于地理和历史意义,which it made a politically、militarily and administratively key in the city of配置卖点的the history of the country has a分广景制图会议文件。因此，必须进行不同阶段的工作，以收集和分析现有的制图材料，并具体规定用于在19世纪和20世纪传递和构建布尔戈斯制图的地图和计划。然而，我们必须在任何研究中考虑到，尽管技术进步，包括用于数字化这些文物的机器，仍然存在一定程度的错误，所以研究人员观察到的地图显示并不像它应该的那样可靠。考虑到本研究所收集和使用的地图的准确性的假设特征，为了实现其目标，提出了基于不同标准的选择、地理定位和与现行城市地图的比较的专题分析。由于有了丰富的资料，这个案例可以推断到该国的其他城市，并且可以更深入地了解19世纪和20世纪的地图编制过程。
{"title":"The Accuracy of Urban Maps in Spain through GIS: The Example of Burgos from the Nineteenth to the Twentieth Century","authors":"Bárbara Polo-Martin","doi":"10.3138/cart-2020-0008","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/cart-2020-0008","url":null,"abstract":"RÉSUMÉ:Les documents cartographiques sur la ville de Burgos existent en très grande quantité, à cause de son importance géographique et historique, qui en fait un lieu clé de la configuration politique, militaire et administrative de l’Espagne tout au long de son histoire. Nous avons dû, par conséquent, réaliser en plusieurs étapes distinctes la collecte et l’analyse du matériel cartographique disponible, et la sélection des cartes et des plans que nous allions utiliser pour porter et structurer nos recherches. Comme dans toutes les études, et malgré les avancées technologiques, y compris dans les appareils employés pour numériser les artéfacts, il existe une possibilité d’erreur, qui fait que le document consulté à l’écran n’est pas aussi fiable qu’on pourrait le souhaiter. En tenant compte de l’exactitude hypothétique des cartes réunies et utilisées, nous proposons ici une analyse thématique des documents qui repose sur leur sélection, leur géolocalisation et leur comparaison avec le plan actuel de la ville, en fonction de différents critères. La richesse de la documentation nous permet d’extrapoler les résultats à d’autres villes d’Espagne, et de mieux connaitre le processus d’établissement des cartes qui avait cours aux 19e et 20e siècles.ABSTRACT:Burgos, in Spain, due to its geographical and historical importance, which made it a politically, militarily, and administratively key city in the configuration of Spain throughout the history of the country, has a large amount of cartographic documentation. Therefore, it has been necessary to carry out different phases of work to collect and analyze the cartographic material available, as well as to specify the maps and plans that would be used to convey and structure the cartography of Burgos during the nineteenth and twentieth centuries. However, we must take into account in any study that, despite advances in technology, including machines used to digitize these artifacts, there remains a degree of error, so the display of the map that the researcher observes is not as reliable as it should be. Taking into account the hypothetical character of the accuracy of the maps collected and used in this study, and in order to achieve its goals, a thematic analysis through selection, geolocation, and comparison with the current city map based on different criteria is proposed. Thanks to the rich material, this case can be extrapolated to other cities in the country and the process of making up a map during the nineteenth and twentieth centuries can be known in a deeper way.","PeriodicalId":46104,"journal":{"name":"Cartographica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2021-09-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86228117","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
RÉSUMÉ:Cette étude évalue une approche particulière de la cartographie numérique, la cybercartographie, en tant qu’outil d’autodétermination autochtone. L’étude, réalisée auprès des Premières Nations du Canada, s’appuie sur les principes autochtones de propriété, de contrôle, d’accès et de possession pour reconnaitre les moyens précis par lesquels la cybercartographie peut aborder certains aspects de l’autodétermination. Les résultats montrent que les exigences en matière d’applications cybercartographiques sont propres à chaque communauté, et que ces applications peuvent faciliter l’autodétermination quand les communautés participent activement à la sélection de la technologie pendant le processus de recherche. L’étude de cas présentée ici révèle que la cybercartographie, et la cartographie numérique en général, peuvent véhiculer d’importants éléments culturels autochtones et servir à rehausser les épisodes éducatifs pendant lesquels se transmettent les connaissances entre les générations.ABSTRACT:This study evaluates a digital mapping approach called cybercartography for facilitating Indigenous self-determination. Set in the context of First Nations in Canada, this study applies Indigenous principles of ownership, control, access, and possession as a framework for identifying specific ways in which cybercartography may address aspects of self-determination. It found that the requirements of a cybercartographic application are community-specific and that these applications have the ability to facilitate self-determination when communities are engaged in technology selection throughout the research process. The case study presented here reveals that cybercartography, and digital mapping technology in general, has the potential for communicating important cultural elements of Indigenous communities and for serving as a mechanism to enhance education opportunities that connect knowledge across generations.
{"title":"Evaluating the Potential of Cybercartography in Facilitating Indigenous Self-Determination: A Case Study with the Hupačasath First Nation","authors":"Dexter Robson, C. Bone, C. Tremblay","doi":"10.3138/cart-2020-0015","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/cart-2020-0015","url":null,"abstract":"RÉSUMÉ:Cette étude évalue une approche particulière de la cartographie numérique, la cybercartographie, en tant qu’outil d’autodétermination autochtone. L’étude, réalisée auprès des Premières Nations du Canada, s’appuie sur les principes autochtones de propriété, de contrôle, d’accès et de possession pour reconnaitre les moyens précis par lesquels la cybercartographie peut aborder certains aspects de l’autodétermination. Les résultats montrent que les exigences en matière d’applications cybercartographiques sont propres à chaque communauté, et que ces applications peuvent faciliter l’autodétermination quand les communautés participent activement à la sélection de la technologie pendant le processus de recherche. L’étude de cas présentée ici révèle que la cybercartographie, et la cartographie numérique en général, peuvent véhiculer d’importants éléments culturels autochtones et servir à rehausser les épisodes éducatifs pendant lesquels se transmettent les connaissances entre les générations.ABSTRACT:This study evaluates a digital mapping approach called cybercartography for facilitating Indigenous self-determination. Set in the context of First Nations in Canada, this study applies Indigenous principles of ownership, control, access, and possession as a framework for identifying specific ways in which cybercartography may address aspects of self-determination. It found that the requirements of a cybercartographic application are community-specific and that these applications have the ability to facilitate self-determination when communities are engaged in technology selection throughout the research process. The case study presented here reveals that cybercartography, and digital mapping technology in general, has the potential for communicating important cultural elements of Indigenous communities and for serving as a mechanism to enhance education opportunities that connect knowledge across generations.","PeriodicalId":46104,"journal":{"name":"Cartographica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2021-09-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72692954","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
RÉSUMÉ:Il est temps qu’une nouvelle carte vienne compléter le relevé britannique du Sinaï, inachevé depuis 150 ans. À la fin du 19e siècle et au début du 20e siècle, le passage de l’individualité à institutionnalisation (chez les autorités responsables des levés) et la transformation du sud de l’histoire (biblique) en nord géopolitique (champ de bataille) conduisent à la détérioration des données cartographiques. Ces deux faits, révélés par le groupe Sinai Peninsula Research (SPR) à la suite de vingt années de travail de terrain, soulèvent une question cruciale sur la réalité des cartes postcoloniales au Moyen-Orient. Ils contredisent, en effet, le présupposé géopolitique selon lequel la péninsule est une région bien cartographiée, du fait de la production intensive de cartes par différentes autorités coloniales (pendant leur mandat) et postcoloniales (nationales : britanniques, étatsuniennes, soviétiques, israéliennes et égyptiennes). En fait, peu de ces cartes sont fondées sur des levés de terrain, ce qui a des conséquences à plusieurs niveaux, dans la mesure où l’absence de compatibilité entre les données cartographiques ne permet pas de prendre des décisions éclairées. La gouvernance, l’usage des terres et la propriété sont les questions les plus problématiques, car elles ont des conséquences sur tous les secteurs, toutes les industries et toutes les disciplines scientifiques.ABSTRACT:It is time for a new map to complete Sinai’s unfinished 150-year British survey. The transition from individuality to institutionalization (survey authorities) and the transformation from the historic south (Biblical) to the geopolitical north (battlefield) in the late nineteenth and early twentieth centuries led to the deterioration of cartographic data. Both uncovered facts by the 20-year field-survey by Sinai Peninsula Research (SPR) open a crucial question about the reality of postcolonial maps in the Middle East. The new facts counter the geopolitical assumption that the peninsula is a well mapped region due to intensive map production by different colonial (mandate) and postcolonial authorities: British, US, Soviet, Israeli, and Egyptian (national). Few maps are based on ground surveys. This reality has multi-level implications due to the lack of compatible cartographic data to inform decision makers. Governance, land use, and ownership come in the forefront as key implications, with impacts on all sectors, industries, and scientific disciplines.
{"title":"Time for a New Sinai Map?","authors":"Ahmed Shams","doi":"10.3138/cart-2020-0018","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/cart-2020-0018","url":null,"abstract":"RÉSUMÉ:Il est temps qu’une nouvelle carte vienne compléter le relevé britannique du Sinaï, inachevé depuis 150 ans. À la fin du 19e siècle et au début du 20e siècle, le passage de l’individualité à institutionnalisation (chez les autorités responsables des levés) et la transformation du sud de l’histoire (biblique) en nord géopolitique (champ de bataille) conduisent à la détérioration des données cartographiques. Ces deux faits, révélés par le groupe Sinai Peninsula Research (SPR) à la suite de vingt années de travail de terrain, soulèvent une question cruciale sur la réalité des cartes postcoloniales au Moyen-Orient. Ils contredisent, en effet, le présupposé géopolitique selon lequel la péninsule est une région bien cartographiée, du fait de la production intensive de cartes par différentes autorités coloniales (pendant leur mandat) et postcoloniales (nationales : britanniques, étatsuniennes, soviétiques, israéliennes et égyptiennes). En fait, peu de ces cartes sont fondées sur des levés de terrain, ce qui a des conséquences à plusieurs niveaux, dans la mesure où l’absence de compatibilité entre les données cartographiques ne permet pas de prendre des décisions éclairées. La gouvernance, l’usage des terres et la propriété sont les questions les plus problématiques, car elles ont des conséquences sur tous les secteurs, toutes les industries et toutes les disciplines scientifiques.ABSTRACT:It is time for a new map to complete Sinai’s unfinished 150-year British survey. The transition from individuality to institutionalization (survey authorities) and the transformation from the historic south (Biblical) to the geopolitical north (battlefield) in the late nineteenth and early twentieth centuries led to the deterioration of cartographic data. Both uncovered facts by the 20-year field-survey by Sinai Peninsula Research (SPR) open a crucial question about the reality of postcolonial maps in the Middle East. The new facts counter the geopolitical assumption that the peninsula is a well mapped region due to intensive map production by different colonial (mandate) and postcolonial authorities: British, US, Soviet, Israeli, and Egyptian (national). Few maps are based on ground surveys. This reality has multi-level implications due to the lack of compatible cartographic data to inform decision makers. Governance, land use, and ownership come in the forefront as key implications, with impacts on all sectors, industries, and scientific disciplines.","PeriodicalId":46104,"journal":{"name":"Cartographica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2021-09-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78277954","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
RÉSUMÉ:L’histoire urbaine du Koweït se divise en deux périodes : l’urbanisation, entre le 7e siècle et le début du 20e, et l’extension urbaine rapide qui commence peu après. À ce jour, les facteurs historiques et géographiques qui animent ces mouvements ne sont pas étudiés dans le détail. Dans notre étude, nous employons une grande quantité de données cartographiques brutes et secondaires pour analyser l’expansion urbaine et l’évolution formelle de Kuwait City depuis l’Antiquité. L’analyse de la première période porte surtout sur la cartographie des premiers établissements, et la rattache aux évènements marquants de l’histoire régionale. Pour la seconde période, nous avons produit de nombreuses cartes que nous avons étudiées pour comprendre et expliquer les mouvements de l’expansion urbaine. Nos résultats montrent que la première urbanisation du Koweït est motivée par la topographie, de même que par la disposition stratégique d’établissements commerciaux et défensifs. Par la suite, l’expansion urbaine est motivée par le rattachement aux zones d’activité économique, d’abord, puis par le tracé des routes commerciales, plus tard. Enfin, depuis 70 ans, l’évolution sur place de la forme urbaine s’explique entièrement par la planification centralisée du gouvernement.ABSTRACT:Kuwait’s urban history can be divided into two periods: the urbanization era between the seventeenth century and the early twentieth century and the rapid urban expansion that started shortly after. So far, the historical and geographical factors that drove these trends have not been studied extensively. In this work, an abundance of cartographic raw and secondary data was used to analyze the urban expansion and the evolution of the form of Kuwait City since antiquity. The analysis for the first period mainly includes mapping early settlements and linking them to events that dominated the regional history. For the second period, multiple custom-made maps were developed and studied in order to understand and explain the patterns of urban expansion. The findings show that early urbanization in Kuwait was driven by the topography of the area, as well as the strategic placement of trade and defensive settlements. Subsequently, urban expansion was driven initially by adhering to areas with economic activity and later by expanding along trade route paths. Finally, over the last 70 years, the local evolution of urban form has been driven completely by centralized planning from the government.
{"title":"Cartographic Analysis of Urban Expansion in Kuwait","authors":"Mohamed Alkhuzamy Aziz, N. Alghais","doi":"10.3138/cart-2020-0019","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/cart-2020-0019","url":null,"abstract":"RÉSUMÉ:L’histoire urbaine du Koweït se divise en deux périodes : l’urbanisation, entre le 7e siècle et le début du 20e, et l’extension urbaine rapide qui commence peu après. À ce jour, les facteurs historiques et géographiques qui animent ces mouvements ne sont pas étudiés dans le détail. Dans notre étude, nous employons une grande quantité de données cartographiques brutes et secondaires pour analyser l’expansion urbaine et l’évolution formelle de Kuwait City depuis l’Antiquité. L’analyse de la première période porte surtout sur la cartographie des premiers établissements, et la rattache aux évènements marquants de l’histoire régionale. Pour la seconde période, nous avons produit de nombreuses cartes que nous avons étudiées pour comprendre et expliquer les mouvements de l’expansion urbaine. Nos résultats montrent que la première urbanisation du Koweït est motivée par la topographie, de même que par la disposition stratégique d’établissements commerciaux et défensifs. Par la suite, l’expansion urbaine est motivée par le rattachement aux zones d’activité économique, d’abord, puis par le tracé des routes commerciales, plus tard. Enfin, depuis 70 ans, l’évolution sur place de la forme urbaine s’explique entièrement par la planification centralisée du gouvernement.ABSTRACT:Kuwait’s urban history can be divided into two periods: the urbanization era between the seventeenth century and the early twentieth century and the rapid urban expansion that started shortly after. So far, the historical and geographical factors that drove these trends have not been studied extensively. In this work, an abundance of cartographic raw and secondary data was used to analyze the urban expansion and the evolution of the form of Kuwait City since antiquity. The analysis for the first period mainly includes mapping early settlements and linking them to events that dominated the regional history. For the second period, multiple custom-made maps were developed and studied in order to understand and explain the patterns of urban expansion. The findings show that early urbanization in Kuwait was driven by the topography of the area, as well as the strategic placement of trade and defensive settlements. Subsequently, urban expansion was driven initially by adhering to areas with economic activity and later by expanding along trade route paths. Finally, over the last 70 years, the local evolution of urban form has been driven completely by centralized planning from the government.","PeriodicalId":46104,"journal":{"name":"Cartographica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2021-09-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84862337","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
RÉSUMÉ:Les scientifiques et les gestionnaires des risques côtiers utilisent des visualisations semi-réalistes des ondes de tempêtes liées aux modèles hydrodynamiques afin de faire en sorte que les effets projetés suscitent l’intérêt et soient accessibles. Ces visualisations ne s’inscrivent pas convenablement dans les cadres de référence établis pour visualiser les risques, étant donné qu’elles ajoutent des détails de représentation et peuvent suggérer davantage de certitude qu’elles ne le devraient quant aux résultats. Les auteurs se demandent comment les publics exposés envisagent ces visualisations par rapport aux normes de représentation des graphiques et des visualisations scientifiques telles qu’elles sont perçues. Ils interrogent les participants à un sondage en ligne (735 experts et membres du grand public, essentiellement du Rhode Island et du nord-est des États-Unis) au sujet des caractéristiques qui font qu’une représentation est « scientifique ». Les résultats du sondage montrent l’existence de différences dans les normes mises de l’avant par les experts et par le public et révèlent que les personnes et les institutions qui créent les visualisations peuvent influencer les perceptions de légitimité davantage que le style de visualisation. La possibilité que les visualisations induisent en erreur et entretiennent l’idée selon laquelle les scientifiques se livrent à un plaidoyer risque de s’en trouver accrue.ABSTRACT:Scientists and coastal risk managers use semi-realistic visualizations of storm surge connected to hydrodynamic models to make projected impacts engaging and accessible. Such visualizations do not fit within established frameworks for visualizing risk because they add representational detail and may imply more certainty than exists regarding outcomes. This study explores how audiences regard these visualizations in relation to perceived representational norms for scientific graphics and visualizations. Online survey respondents (735 experts and members of the general public, primarily in Rhode Island and the northeastern United States) were asked about characteristics that make a representation “scientific.” Results demonstrate differences in norms emphasized by experts and the public, and that the persons and institutions creating the visualization may influence perceptions of legitimacy more than the style of the visualization. This may increase the potential of visualizations to be misleading and may foster perceptions that scientists are engaged in advocacy.
{"title":"Is It Scientific? Viewer Perceptions of Storm Surge Visualizations","authors":"P. Stempel, Austin Becker","doi":"10.3138/cart-2020-0004","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/cart-2020-0004","url":null,"abstract":"RÉSUMÉ:Les scientifiques et les gestionnaires des risques côtiers utilisent des visualisations semi-réalistes des ondes de tempêtes liées aux modèles hydrodynamiques afin de faire en sorte que les effets projetés suscitent l’intérêt et soient accessibles. Ces visualisations ne s’inscrivent pas convenablement dans les cadres de référence établis pour visualiser les risques, étant donné qu’elles ajoutent des détails de représentation et peuvent suggérer davantage de certitude qu’elles ne le devraient quant aux résultats. Les auteurs se demandent comment les publics exposés envisagent ces visualisations par rapport aux normes de représentation des graphiques et des visualisations scientifiques telles qu’elles sont perçues. Ils interrogent les participants à un sondage en ligne (735 experts et membres du grand public, essentiellement du Rhode Island et du nord-est des États-Unis) au sujet des caractéristiques qui font qu’une représentation est « scientifique ». Les résultats du sondage montrent l’existence de différences dans les normes mises de l’avant par les experts et par le public et révèlent que les personnes et les institutions qui créent les visualisations peuvent influencer les perceptions de légitimité davantage que le style de visualisation. La possibilité que les visualisations induisent en erreur et entretiennent l’idée selon laquelle les scientifiques se livrent à un plaidoyer risque de s’en trouver accrue.ABSTRACT:Scientists and coastal risk managers use semi-realistic visualizations of storm surge connected to hydrodynamic models to make projected impacts engaging and accessible. Such visualizations do not fit within established frameworks for visualizing risk because they add representational detail and may imply more certainty than exists regarding outcomes. This study explores how audiences regard these visualizations in relation to perceived representational norms for scientific graphics and visualizations. Online survey respondents (735 experts and members of the general public, primarily in Rhode Island and the northeastern United States) were asked about characteristics that make a representation “scientific.” Results demonstrate differences in norms emphasized by experts and the public, and that the persons and institutions creating the visualization may influence perceptions of legitimacy more than the style of the visualization. This may increase the potential of visualizations to be misleading and may foster perceptions that scientists are engaged in advocacy.","PeriodicalId":46104,"journal":{"name":"Cartographica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84979159","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
RÉSUMÉ:En 1569, le cartographe hollandais Gérard Mercator publiait une projection qui allait révolutionner la navigation maritime. Bien que l’importance de la projection de Mercator soit soulignée dans la documentation existante, la façon dont elle en est venue à jouer un rôle prépondérant dans la production de cartes du monde en cartographie thématique et en cartographie de référence n’a pas retenu l’attention. L’institutionnalisation de la projection de Mercator dans la cartographie de l’Europe occidentale et des États-Unis découle du rôle joué par les navigateurs, les sociétés et les organismes scientifiques, ainsi que les producteurs de cartes de référence et de cartes thématiques de même que d’atlas à l’usage du public. Les données, que l’auteure soumet à une analyse de contenu, proviennent du registre de publication de cartes du monde individuelles et apparaissant dans les atlas, et elles sont comparées et confrontées aux données historiques de sources complémentaires. L’étude révèle que l’utilisation impropre de la projection de Mercator a commencé après 1700, au moment où elle a été rattachée aux travaux des scientifiques auprès des navigateurs et à la création de la cartographie thématique. Au cours du dix-huitième siècle, la projection de Mercator a été diffusée dans les publications et les rapports destinés aux sociétés de géographie qui décrivaient les explorations financées par l’État. Au dix-neuvième siècle, l’influence de scientifiques bien connus faisant usage de la projection de Mercator a filtré dans les publications destinées au grand public. L’utilisation de la projection de Mercator dans la production de cartes du monde en cartographie de référence et en cartographie thématique est un choix qui résultait de la validation indirecte de cette projection par les milieux scientifique et universitaire depuis le dix-huitième siècle jusque tard au dix-neuvième siècle.ABSTRACT:In 1569, the Dutch cartographer Gerard Mercator published a projection that revolutionized maritime navigation. While the current literature notes the significance of the Mercator projection, it does not cover how it became a dominant projection for world maps in thematic and reference cartography. The institutionalization of the Mercator projection in western European and U.S. cartography was the result of the roles played by navigators, scientific societies and agencies, and the producers of popular reference and thematic maps and atlases. The data are pulled from the publication record of world maps and world maps in atlases for content analysis and are compared and contrasted with complementary historical sources. The results reveal that the misuse of the Mercator projection began after 1700, when it was connected to scientists working with navigators and the creation of thematic cartography. During the eighteenth century, the Mercator projection was published in journals and reports for geographic societies that detailed state-sponsored explorations. In the
摘要:1569年，荷兰制图师gerard墨卡托(gerard Mercator)发表了一项计划，彻底改变了航海。虽然墨卡托投影的重要性在现有文献中得到了强调，但没有注意到它是如何在专题制图和参考制图的世界地图制作中发挥主导作用的。制度化墨卡托投影映射在西欧和美国,源于航海家所扮演的,公司和科研机构,以及贺卡生产商atlas参考和专题地图以及公众使用。作者提交的内容分析数据来自地图集中出现的单个世界地图的出版记录，并与其他来源的历史数据进行比较和对比。这项研究表明，墨卡托投影的不当使用始于1700年后，当时它与科学家和航海家的工作以及专题制图的创造有关。在18世纪，墨卡托的预测在地理学会的出版物和报告中传播，描述了国家资助的勘探。在19世纪，利用墨卡托投影的著名科学家的影响渗透到面向大众的出版物中。在参考制图和专题制图中使用墨卡托投影制作世界地图，是18世纪至19世纪晚期科学和学术环境对这种投影进行间接验证的结果。= =地理= =根据美国人口普查，该镇的土地面积为。虽然目前的文献指出了墨卡托投影的重要性，但它并没有覆盖它如何成为主题和参考制图学中世界地图的主要投影。墨卡托投影在西欧和美国地图上的机构化是航海家、科学协会和机构以及大众参考和主题地图和地图集的制作者所发挥作用的结果。数据取自出版的世界地图记录和地图集中的世界地图进行内容分析，并与其他历史资料进行了比较和对比。The results reveal that The abuse of The Mercator投影平常1700年后,when it was电子以to科学家创造of working with navigators and The专题cartography》。在18世纪，墨卡托投影发表在地理学会的期刊和报告中，详细介绍了国家资助的探索。在19世纪，利用墨卡托投影的著名科学家的影响被收录到面向公众的出版物中。在世界地图参考和专题制图中使用墨卡托投影是一种选择，这是18世纪到19世纪科学和学术团体间接验证的结果。
{"title":"The Spread of the Mercator Projection in Western European and United States Cartography","authors":"Michel Abee","doi":"10.3138/cart-2019-0024","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/cart-2019-0024","url":null,"abstract":"RÉSUMÉ:En 1569, le cartographe hollandais Gérard Mercator publiait une projection qui allait révolutionner la navigation maritime. Bien que l’importance de la projection de Mercator soit soulignée dans la documentation existante, la façon dont elle en est venue à jouer un rôle prépondérant dans la production de cartes du monde en cartographie thématique et en cartographie de référence n’a pas retenu l’attention. L’institutionnalisation de la projection de Mercator dans la cartographie de l’Europe occidentale et des États-Unis découle du rôle joué par les navigateurs, les sociétés et les organismes scientifiques, ainsi que les producteurs de cartes de référence et de cartes thématiques de même que d’atlas à l’usage du public. Les données, que l’auteure soumet à une analyse de contenu, proviennent du registre de publication de cartes du monde individuelles et apparaissant dans les atlas, et elles sont comparées et confrontées aux données historiques de sources complémentaires. L’étude révèle que l’utilisation impropre de la projection de Mercator a commencé après 1700, au moment où elle a été rattachée aux travaux des scientifiques auprès des navigateurs et à la création de la cartographie thématique. Au cours du dix-huitième siècle, la projection de Mercator a été diffusée dans les publications et les rapports destinés aux sociétés de géographie qui décrivaient les explorations financées par l’État. Au dix-neuvième siècle, l’influence de scientifiques bien connus faisant usage de la projection de Mercator a filtré dans les publications destinées au grand public. L’utilisation de la projection de Mercator dans la production de cartes du monde en cartographie de référence et en cartographie thématique est un choix qui résultait de la validation indirecte de cette projection par les milieux scientifique et universitaire depuis le dix-huitième siècle jusque tard au dix-neuvième siècle.ABSTRACT:In 1569, the Dutch cartographer Gerard Mercator published a projection that revolutionized maritime navigation. While the current literature notes the significance of the Mercator projection, it does not cover how it became a dominant projection for world maps in thematic and reference cartography. The institutionalization of the Mercator projection in western European and U.S. cartography was the result of the roles played by navigators, scientific societies and agencies, and the producers of popular reference and thematic maps and atlases. The data are pulled from the publication record of world maps and world maps in atlases for content analysis and are compared and contrasted with complementary historical sources. The results reveal that the misuse of the Mercator projection began after 1700, when it was connected to scientists working with navigators and the creation of thematic cartography. During the eighteenth century, the Mercator projection was published in journals and reports for geographic societies that detailed state-sponsored explorations. In the","PeriodicalId":46104,"journal":{"name":"Cartographica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82248595","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
RÉSUMÉ:Louise Jefferson, à qui les auteurs consacrent leur étude, se situe au croisement de deux cultures cartographiques négligées, celles des femmes et des Afro-Américains, au milieu du vingtième siècle. Son travail d’artiste — illustratrice, photographe et cartographe — ainsi que l’histoire de sa vie témoignent de ce que les cartes recèlent davantage que ce que leur définition classique laisse croire. Les auteurs retracent brièvement l’histoire des géographies afro-américaines et féministes et examinent les fonctions plus généralement reconnues des cartes et des contre-cartes, mettant en relief les fonctions cartographiques moins connues. En s’appuyant sur ces définitions et ces fonctions, ils montrent comment la vie de Louise Jefferson de même que des morceaux choisis de ses œuvres ressortissent à la contre-cartographie, une façon de « répliquer » à l’exclusion raciale et d’affirmer la valeur des vies et des histoires afro-américaines. Les auteurs analysent certaines œuvres de Jefferson qui, normalement, ne seraient pas étiquetées comme des ouvrages de cartographie afin d’illustrer les différentes fonctions et parutions de ces cartes comme expression d’identité antiraciste.ABSTRACT:Louise Jefferson, the focus of this article, represents the intersection of two neglected cartographic cultures–women and African Americans–in the mid-twentieth century. Her work as an artist–illustrator, photographer, and cartographer–as well as her life story demonstrates that maps are more than we have conventionally defined them to be. This article outlines a brief history of African American and feminist geographies and examines the more commonly accepted functions of maps and counter-maps, illuminating lesser-known cartographic functions. Building upon these definitions and functions, it shows how both Louise Jefferson’s life and selections of her works constitute counter-mapping, a means of “talking back” against racial exclusion and affirming the value of African American lives and histories. Individual pieces of Jefferson’s artwork that would not normally be labelled as cartography are examined to illustrate the different functions and appearances of such maps as anti-racist identity.
摘要:路易丝·杰斐逊(Louise Jefferson)是作者研究的对象，她处在20世纪中期两种被忽视的制图文化——女性和非裔美国人的十字路口。作为一名艺术家——插画家、摄影师和制图师——她的工作和她的生活故事证明了地图所包含的东西比它们的经典定义所暗示的要多。作者简要回顾了非裔美国人和女权主义地理的历史，并考察了地图和反地图更普遍认可的功能，强调了不太为人所知的制图功能。根据这些定义和功能出发,他们展示了路易丝•杰斐逊一样的生活如何选片的作品属于contre-cartographie,«»哥白尼种族排斥的方式及确认生命的价值和非裔美国人的故事。作者分析了杰斐逊的一些通常不会被贴上地图标签的作品，以说明这些地图作为反种族主义身份表达的不同功能和版本。摘要:Louise Jefferson，本文的重点，代表了二十世纪中期两种被忽视的制图文化——妇女和非裔美国人的交集。Her work as an artist—插画、摄影师和cartographer—as well as Her life story demonstrates maps that are more than we have conventionally defined to be进宫。这篇文章概述了非裔美国人和女权主义地理学的简史，并考察了地图和反地图最普遍接受的功能，说明了较不知名的制图功能。在这些定义和功能的基础上，它展示了路易斯·杰斐逊的生活和她的作品选集如何构成反映射，一种“反击”种族排斥的手段，并肯定非裔美国人的生活和历史的价值。目前正在审查杰斐逊的个别作品，这些作品通常不会被贴上地图的标签，以说明这种地图作为反种族主义身份的不同功能和外观。
{"title":"Art as “Talking Back”: Louise Jefferson’s Life and Legacy of Counter-Mapping","authors":"Reagan Yessler, D. Alderman","doi":"10.3138/cart-2020-0011","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/cart-2020-0011","url":null,"abstract":"RÉSUMÉ:Louise Jefferson, à qui les auteurs consacrent leur étude, se situe au croisement de deux cultures cartographiques négligées, celles des femmes et des Afro-Américains, au milieu du vingtième siècle. Son travail d’artiste — illustratrice, photographe et cartographe — ainsi que l’histoire de sa vie témoignent de ce que les cartes recèlent davantage que ce que leur définition classique laisse croire. Les auteurs retracent brièvement l’histoire des géographies afro-américaines et féministes et examinent les fonctions plus généralement reconnues des cartes et des contre-cartes, mettant en relief les fonctions cartographiques moins connues. En s’appuyant sur ces définitions et ces fonctions, ils montrent comment la vie de Louise Jefferson de même que des morceaux choisis de ses œuvres ressortissent à la contre-cartographie, une façon de « répliquer » à l’exclusion raciale et d’affirmer la valeur des vies et des histoires afro-américaines. Les auteurs analysent certaines œuvres de Jefferson qui, normalement, ne seraient pas étiquetées comme des ouvrages de cartographie afin d’illustrer les différentes fonctions et parutions de ces cartes comme expression d’identité antiraciste.ABSTRACT:Louise Jefferson, the focus of this article, represents the intersection of two neglected cartographic cultures–women and African Americans–in the mid-twentieth century. Her work as an artist–illustrator, photographer, and cartographer–as well as her life story demonstrates that maps are more than we have conventionally defined them to be. This article outlines a brief history of African American and feminist geographies and examines the more commonly accepted functions of maps and counter-maps, illuminating lesser-known cartographic functions. Building upon these definitions and functions, it shows how both Louise Jefferson’s life and selections of her works constitute counter-mapping, a means of “talking back” against racial exclusion and affirming the value of African American lives and histories. Individual pieces of Jefferson’s artwork that would not normally be labelled as cartography are examined to illustrate the different functions and appearances of such maps as anti-racist identity.","PeriodicalId":46104,"journal":{"name":"Cartographica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77691493","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Le système d’arpentage Public Land Survey a été instauré en 1785 afin que soit établi rapidement le levé du vaste domaine des terres publiques des États-Unis. Il en est résulté un schéma familier de townships de six milles de côté, subdivisés en sections, avec une grille caractéristique délimitant les propriétés foncières, que l’on retrouve sur la plus grande partie du territoire du Midwest et de l’Ouest américain. À mesure que le système se déploie, l’arpentage de nouveaux lieux nécessite le choix de nouveaux méridiens de référence. Un ensemble de 31 de ces méridiens apparaissent sur d’innombrables cartes. L’auteur montre que l’historique coutumier du déploiement de l’arpentage ne tient pas compte de son rapport avec les Amérindiens et particulièrement les réserves indiennes. Il existait essentiellement deux séries de levés, l’une pour les Blancs et l’autre pour les Amérindiens. Cette dernière était beaucoup plus modeste et est pratiquement disparue. En 1875, un méridien a été choisi pour délimiter la réserve indienne du fleuve Colorado en Arizona. Le méridien du fleuve Colorado a tenu pendant 38 ans avant d’être gommé par un nouvel arpentage. La suppression de ce méridien est attribuable au stratagème d’une société minière pour mettre la main sur des richesses minières convoitées ; la société a conspiré avec les fonctionnaires du ministère du Department of the Interior pour obtenir l’aval du président Wilson. Il en reste peu de vestiges aujourd’hui
{"title":"The Lost Meridian of the 'Aha Makhav","authors":"J. Weber","doi":"10.3138/cart-2020-0017","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/cart-2020-0017","url":null,"abstract":"Le système d’arpentage Public Land Survey a été instauré en 1785 afin que soit établi rapidement le levé du vaste domaine des terres publiques des États-Unis. Il en est résulté un schéma familier de townships de six milles de côté, subdivisés en sections, avec une grille caractéristique délimitant les propriétés foncières, que l’on retrouve sur la plus grande partie du territoire du Midwest et de l’Ouest américain. À mesure que le système se déploie, l’arpentage de nouveaux lieux nécessite le choix de nouveaux méridiens de référence. Un ensemble de 31 de ces méridiens apparaissent sur d’innombrables cartes. L’auteur montre que l’historique coutumier du déploiement de l’arpentage ne tient pas compte de son rapport avec les Amérindiens et particulièrement les réserves indiennes. Il existait essentiellement deux séries de levés, l’une pour les Blancs et l’autre pour les Amérindiens. Cette dernière était beaucoup plus modeste et est pratiquement disparue. En 1875, un méridien a été choisi pour délimiter la réserve indienne du fleuve Colorado en Arizona. Le méridien du fleuve Colorado a tenu pendant 38 ans avant d’être gommé par un nouvel arpentage. La suppression de ce méridien est attribuable au stratagème d’une société minière pour mettre la main sur des richesses minières convoitées ; la société a conspiré avec les fonctionnaires du ministère du Department of the Interior pour obtenir l’aval du président Wilson. Il en reste peu de vestiges aujourd’hui","PeriodicalId":46104,"journal":{"name":"Cartographica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87544828","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：