RÉSUMÉ:Cet article propose un dialogue entre la cartographie géolocalisée et la cartographie sensible, entre les cartes euclidiennes et les cartes libérées de toutes coordonnées géographiques, entre les pratiques cartographiques conventionnelles et alternatives. Ce dialogue a été rendu nécessaire par les nombreux défis que présentent la mise en cartes de récits riches, complexes et parfois extrêmement chargés émotionnellement : les récits de vie d’exilés rwandais. En cartographiant deux de ces récits à l’aide d’un logiciel de cartographie géolocalisée – Atlascine – et d’une série de cartes sensibles, nous avons été amenés à réfléchir aux potentiels et limites de ces approches. Ces deux approches ont en commun de respecter l’intégrité des récits représentés, ainsi que de reconnaitre l’importance de rendre le processus cartographique le plus transparent possible. Néanmoins, leur utilisation en parallèle révèle leurs différences ainsi que leurs complémentarités. Les cartes géolocalisées ont tendance à traiter et performer les récits comme des bases de données géographiques. Elles sont adaptées pour représenter ce qui est explicite, ce qui est exprimé, géolocalisable, c’est-à-dire ce qui se situe à la surface textuelle de ces récits, au niveau de leur épiderme. En revanche, la cartographie sensible tend à aborder le texte comme une entrée dans ces récits, dans leurs profondeurs, dans leurs entrailles. Libérées de toute contrainte euclidienne, les cartes sensibles performent et révèlent les dimensions plus intimes et personnelles de ces histoires, sans se départir du point de vue des porteurs de récits pour qui certaines choses peuvent être difficiles à exprimer. Le dialogue entre ces deux approches cartographiques met en évidence leur complémentarité indispensable pour cartographier non seulement ce qui se dit dans les récits, mais aussi ce qui y est enfoui.ABSTRACT:This article calls for a genuine dialogue between geolocated and dislocated cartographies, between Euclidean and coordinate-free maps, and between conventional and alternative mapping practices. This dialogue was made necessary by the challenges of mapping rich, complex, and sometimes extremely difficult stories: the life stories of Rwandan exiles. By mapping two of these stories using both a geolocated mapping tool (Atlascine) and a dislocated mapping approach (sensibility mapping), we reflect on their respective potential and limits. The two approaches work well together due to their common respect for the integrity of the stories and commitment to making the mapping process as transparent as possible. However, using them in parallel also unveils their differences and their complementarity. Geolocated maps tend to perform stories as geographic databases. They focus on what is explicit, on what is geolocatable, on what is expressed, on the textual surface, on these stories’ skins. On the other hand, sensibility mapping performs the text as an entry point to the inner parts of these stori
摘要:本文提出了地理定位制图学与敏感制图学、欧几里得地图与无地理坐标地图、传统制图学与替代制图学之间的对话。这种对话是必要的，因为绘制丰富、复杂、有时充满情感的故事——卢旺达流亡者的生活故事——所带来的许多挑战。通过使用地理地图软件Atlascine和一系列敏感地图绘制其中两个故事，我们被引导去思考这些方法的潜力和局限性。这两种方法的共同之处在于尊重所代表的叙述的完整性，并认识到使绘图过程尽可能透明的重要性。然而，它们的并行使用揭示了它们的差异和互补性。地理定位地图倾向于像对待地理数据库一样对待和执行故事。它们被改编来代表明确的、表达的、可定位的东西，也就是说，在这些故事的文本表面，在它们的表皮上。另一方面，敏感的制图倾向于把文本作为进入这些故事的入口，在它们的深处，在它们的内部。从欧几里得的束缚中解放出来，敏感的地图表现并揭示了这些故事中更亲密和个人的维度，而不偏离叙述者的观点，对他们来说，某些事情可能难以表达。这两种制图方法之间的对话表明，它们是互补的，不仅要绘制故事中的内容，还要绘制故事中隐藏的内容。摘要:本文呼吁在地理定位与错位制图、欧几里得与无坐标制图、传统与替代制图实践之间进行真正的对话。这一对话是必要的，因为绘制丰富、复杂、有时极其困难的故事:卢旺达流亡者的生活故事。通过使用地理测绘工具(Atlascine)和错位测绘方法(sensibility测绘)绘制这两个故事的地图，我们反映了它们各自的潜力和局限性。这两种方法配合得很好，因为它们共同尊重故事的完整性，并承诺使绘图过程尽可能透明。然而，平行使用它们也揭示了它们的差异和互补。地理位置地图往往作为地理数据库执行故事。They focus on what is露骨,what is geolocatable指出,有人提出,what is on the表面,on these stories’光头党。= =地理= =根据美国人口普查，这个县的面积为。从任何欧几里得的约束中解放出来，情感地图更深入地涉及到这些故事的亲密和个人维度，讲故事的人可能试图表达什么，尽管语言的困难，以及他们的勇气。这两种制图方法之间的对话强调了这两种方法的重要互补性，不仅要绘制这两种故事线中所述的内容，而且还要绘制这两种故事线之间所隐藏的内容。
{"title":"Mapping the Skin and the Guts of Stories – A Dialogue between Geolocated and Dislocated Cartographies","authors":"Élise Olmedo, S. Caquard","doi":"10.3138/cart-2021-0006","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/cart-2021-0006","url":null,"abstract":"RÉSUMÉ:Cet article propose un dialogue entre la cartographie géolocalisée et la cartographie sensible, entre les cartes euclidiennes et les cartes libérées de toutes coordonnées géographiques, entre les pratiques cartographiques conventionnelles et alternatives. Ce dialogue a été rendu nécessaire par les nombreux défis que présentent la mise en cartes de récits riches, complexes et parfois extrêmement chargés émotionnellement : les récits de vie d’exilés rwandais. En cartographiant deux de ces récits à l’aide d’un logiciel de cartographie géolocalisée – Atlascine – et d’une série de cartes sensibles, nous avons été amenés à réfléchir aux potentiels et limites de ces approches. Ces deux approches ont en commun de respecter l’intégrité des récits représentés, ainsi que de reconnaitre l’importance de rendre le processus cartographique le plus transparent possible. Néanmoins, leur utilisation en parallèle révèle leurs différences ainsi que leurs complémentarités. Les cartes géolocalisées ont tendance à traiter et performer les récits comme des bases de données géographiques. Elles sont adaptées pour représenter ce qui est explicite, ce qui est exprimé, géolocalisable, c’est-à-dire ce qui se situe à la surface textuelle de ces récits, au niveau de leur épiderme. En revanche, la cartographie sensible tend à aborder le texte comme une entrée dans ces récits, dans leurs profondeurs, dans leurs entrailles. Libérées de toute contrainte euclidienne, les cartes sensibles performent et révèlent les dimensions plus intimes et personnelles de ces histoires, sans se départir du point de vue des porteurs de récits pour qui certaines choses peuvent être difficiles à exprimer. Le dialogue entre ces deux approches cartographiques met en évidence leur complémentarité indispensable pour cartographier non seulement ce qui se dit dans les récits, mais aussi ce qui y est enfoui.ABSTRACT:This article calls for a genuine dialogue between geolocated and dislocated cartographies, between Euclidean and coordinate-free maps, and between conventional and alternative mapping practices. This dialogue was made necessary by the challenges of mapping rich, complex, and sometimes extremely difficult stories: the life stories of Rwandan exiles. By mapping two of these stories using both a geolocated mapping tool (Atlascine) and a dislocated mapping approach (sensibility mapping), we reflect on their respective potential and limits. The two approaches work well together due to their common respect for the integrity of the stories and commitment to making the mapping process as transparent as possible. However, using them in parallel also unveils their differences and their complementarity. Geolocated maps tend to perform stories as geographic databases. They focus on what is explicit, on what is geolocatable, on what is expressed, on the textual surface, on these stories’ skins. On the other hand, sensibility mapping performs the text as an entry point to the inner parts of these stori","PeriodicalId":46104,"journal":{"name":"Cartographica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90647877","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Inthuja Selvaratnam, Olaf Berke, A. Thaivalappil, J. Imada, M. Vythilingam, Andrew Beardsall, G. Hachborn, Mohamed Ugas, R. Forrest
RÉSUMÉ:Cette étude de portée s’intéresse aux caractéristiques et à la présentation des cartes de pathologie des zoonoses publiées dans la littérature scientifique en 2017 et 2018. Deux analystes ont passé en revue, séparément, les titres et les résumés d’articles obtenus par une recherche dans Medline et d’autres bases de données. Les articles ont été inclus dans l’étude s’ils comportaient une carte de pathologie d’une maladie zoonotique. Les caractéristiques des cartes ont été isolées et résumées à partir du texte intégral des articles qui répondaient aux critères d’inclusion. La recherche a permis de trouver 1 666 fiches bibliographiques. De ce nombre, 302 articles comprenant 505 cartes de pathologie répondaient aux critères d’admissibilité. Bien que la plupart des travaux retenus (66 %) se servent de cartes dans un but exploratoire et descriptif, celui de trouver et de représenter visuellement des récurrences spatiales, les cartes des pathologies ont aussi une fonction analytique quand elles illustrent les résultats d’analyses statistiques géospatiales et spatiales (34 %). La plupart des cartes épidémiologiques retenues dans notre étude ne comportaient aucun des renseignements qui pourraient s’avérer importants pour leur interprétation géospatiale et leur reproductibilité. En particulier, 92 % des cartes ne précisaient pas la projection utilisée. Les résultats de cette étude de portée plaident en faveur de la formulation de lignes directrices concernant la présentation des cartes thématiques sur les maladies.ABSTRACT:This scoping review investigates the characteristics and reporting of disease maps of zoonoses published in the scientific literature from 2017 to 2018. Two reviewers conducted duplicate screening of titles and abstracts identified from a search in Medline and additional databases. Studies were included if they had a disease map figure describing a zoonotic disease. Map characteristics were extracted and summarized from full-text articles meeting inclusion criteria. The search identified 1666 records. A total of 302 articles meeting eligibility criteria were included, comprising 505 disease maps. While most studies (66%) used maps for descriptive exploratory purposes of identifying and representing spatial patterns visually, disease maps were also used analytically to display the results of geospatial and spatial statistical analyses in studies (34%). Most published disease maps identified in this review were reported without information that could be important for geospatial interpretations and their reproducibility. Specifically, 92% of maps in this review did not report the map projection. The findings from this scoping review support the development of a reporting guideline for thematic disease maps.
{"title":"Characteristics of Disease Maps of Zoonoses: A Scoping Review and a Recommendation for a Reporting Guideline for Disease Maps","authors":"Inthuja Selvaratnam, Olaf Berke, A. Thaivalappil, J. Imada, M. Vythilingam, Andrew Beardsall, G. Hachborn, Mohamed Ugas, R. Forrest","doi":"10.3138/cart-2021-0019","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/cart-2021-0019","url":null,"abstract":"RÉSUMÉ:Cette étude de portée s’intéresse aux caractéristiques et à la présentation des cartes de pathologie des zoonoses publiées dans la littérature scientifique en 2017 et 2018. Deux analystes ont passé en revue, séparément, les titres et les résumés d’articles obtenus par une recherche dans Medline et d’autres bases de données. Les articles ont été inclus dans l’étude s’ils comportaient une carte de pathologie d’une maladie zoonotique. Les caractéristiques des cartes ont été isolées et résumées à partir du texte intégral des articles qui répondaient aux critères d’inclusion. La recherche a permis de trouver 1 666 fiches bibliographiques. De ce nombre, 302 articles comprenant 505 cartes de pathologie répondaient aux critères d’admissibilité. Bien que la plupart des travaux retenus (66 %) se servent de cartes dans un but exploratoire et descriptif, celui de trouver et de représenter visuellement des récurrences spatiales, les cartes des pathologies ont aussi une fonction analytique quand elles illustrent les résultats d’analyses statistiques géospatiales et spatiales (34 %). La plupart des cartes épidémiologiques retenues dans notre étude ne comportaient aucun des renseignements qui pourraient s’avérer importants pour leur interprétation géospatiale et leur reproductibilité. En particulier, 92 % des cartes ne précisaient pas la projection utilisée. Les résultats de cette étude de portée plaident en faveur de la formulation de lignes directrices concernant la présentation des cartes thématiques sur les maladies.ABSTRACT:This scoping review investigates the characteristics and reporting of disease maps of zoonoses published in the scientific literature from 2017 to 2018. Two reviewers conducted duplicate screening of titles and abstracts identified from a search in Medline and additional databases. Studies were included if they had a disease map figure describing a zoonotic disease. Map characteristics were extracted and summarized from full-text articles meeting inclusion criteria. The search identified 1666 records. A total of 302 articles meeting eligibility criteria were included, comprising 505 disease maps. While most studies (66%) used maps for descriptive exploratory purposes of identifying and representing spatial patterns visually, disease maps were also used analytically to display the results of geospatial and spatial statistical analyses in studies (34%). Most published disease maps identified in this review were reported without information that could be important for geospatial interpretations and their reproducibility. Specifically, 92% of maps in this review did not report the map projection. The findings from this scoping review support the development of a reporting guideline for thematic disease maps.","PeriodicalId":46104,"journal":{"name":"Cartographica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81893087","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
RÉSUMÉ:Les mémoires de Robinson Crusoé sont « le livre le plus captivant jamais écrit pour des garçons », selon Leslie Stephen. Édité par Daniel Defoe, l’ouvrage s’est inscrit dans la conscience littéraire de la civilisation européenne et depuis trois siècles, nous éprouvons le besoin d’étudier et de synthétiser les questions scientifiques intrigantes et interreliées qu’il soulève dans les domaines de l’histoire, de la géographie, de la cartographie, de l’astronomie, de la géologie, de la botanique, de la zoologie, de la climatologie, de l’archéologie, de l’anthropologie, de l’ethnologie et de la linguistique. De plus, quand l’histoire est véridique, les lecteurs et lectrices la suivent sur une carte avec avidité. Or, l’une des îles de l’archipel Juan Fernández, au Chili, est connue sans raison évidente sous le nom d’Isla Robinson Crusoe. L’île Cocos, au Costa Rica, nous parait être une candidate plus convaincante, si l’on se fie aux observations du narrateur sur la latitude, les marées, le climat, la flore, la faune et le relief topographique, ainsi que sur sa carte de 1719. Les voyages de Crusoé à travers la Chine, la Russie et les Pyrénées fournissent une information géographique unique, sous la forme de douzaines de toponymes. Les différentes éditions des trois parties du livre contiennent quelques coquilles dans les noms géographiques. L’itinéraire du voyageur est comparé à celui de l’ambassadeur Ides et à de nombreuses cartes contemporaines.ABSTRACT:Daniel Defoe always denied his authorship of Robinson Crusoe’s memoirs, but his editorship is known. The story became part of the literary consciousness of European civilization. For three centuries, there has been a need for studies summarizing the related intriguing scientific issues in the fields of history, geography, cartography, astronomy, geology, botany, zoology, climatology, archaeology, anthropology, ethnology, and linguistics. If the story is true, readers will be curious to follow it on maps. The world calls one of the Juan Fernández Islands of Chile Isla Robinson Crusoe, without much evidence. Cocos Island of Costa Rica seems a better candidate, based on Crusoe’s observations about latitude, lunitidal records, climate, flora, fauna, topographic features and his map of 1719. Crusoe’s travels through China, Russia, and the Pyrenees offer unique geographic information by dozens of toponyms. Different editions of the book’s three parts contain a few misprints in geographical names. His travel route is compared with that of Ambassador Ides and many contemporary maps.
摘要:据莱斯利·斯蒂芬说，《鲁滨逊漂流记》是“有史以来为男孩写的最迷人的书”。一书作者丹尼尔·笛福在欧洲文明的文学意识和三个世纪以来,我们需要探索和总结,他提出一些有趣的科学问题和相互领域历史地理学、地图学、天文学、地质学、植物学、动物学、气候学、考古学、人类学、l’ethnologie和语言学。此外，当故事是真实的，读者会热切地在地图上跟随它。然而，智利胡安fernandez群岛的一个岛屿被毫无理由地称为鲁滨逊岛。哥斯达黎加的科科斯岛似乎是一个更有说服力的候选者，根据叙述者对纬度、潮汐、气候、动植物和地形的观察，以及他1719年的地图。克鲁索穿越中国、俄罗斯和比利牛斯山脉的旅行以几十个地名的形式提供了独特的地理信息。这本书的三个部分的不同版本包含了一些地名的贝壳。旅行者的路线与Ides大使的路线和许多当代地图进行了比较。文摘:丹尼尔·笛福always denied his authorship of罗宾逊Crusoe’s回忆录,但是editorship is known。The story是part of The文学意识of European civilization。For three在,there has been a need For the related阴谋scientific studies summarizing来自in the fields of history, cartography、天文学、地质学、地理学、植物学、zoology:考古、人类学、ethnology and语言学。如果这个故事是真的，读者会很想在地图上追踪它。= =地理根据美国人口普查，该县的总面积为，其中土地和(1.6%)水。根据克鲁索对纬度、月潮记录、气候、植物群、动物群、地形特征和1719年地图的观察，哥斯达黎加科科斯岛似乎是一个更好的候选岛屿。克鲁索的《穿越中国、俄罗斯和比利牛斯山脉的游记》提供了几十个地名的独特地理信息。= =地理= =根据美国人口普查局的数据，该县的土地面积为，其中土地和(1.)水。儿子travel is相比公路with that many当代maps of大使伊。
{"title":"Robinson Crusoe’s Travels on Maps from Costa Rica to Russia","authors":"Zoltan A. Simon","doi":"10.3138/cart-2021-0004","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/cart-2021-0004","url":null,"abstract":"RÉSUMÉ:Les mémoires de Robinson Crusoé sont « le livre le plus captivant jamais écrit pour des garçons », selon Leslie Stephen. Édité par Daniel Defoe, l’ouvrage s’est inscrit dans la conscience littéraire de la civilisation européenne et depuis trois siècles, nous éprouvons le besoin d’étudier et de synthétiser les questions scientifiques intrigantes et interreliées qu’il soulève dans les domaines de l’histoire, de la géographie, de la cartographie, de l’astronomie, de la géologie, de la botanique, de la zoologie, de la climatologie, de l’archéologie, de l’anthropologie, de l’ethnologie et de la linguistique. De plus, quand l’histoire est véridique, les lecteurs et lectrices la suivent sur une carte avec avidité. Or, l’une des îles de l’archipel Juan Fernández, au Chili, est connue sans raison évidente sous le nom d’Isla Robinson Crusoe. L’île Cocos, au Costa Rica, nous parait être une candidate plus convaincante, si l’on se fie aux observations du narrateur sur la latitude, les marées, le climat, la flore, la faune et le relief topographique, ainsi que sur sa carte de 1719. Les voyages de Crusoé à travers la Chine, la Russie et les Pyrénées fournissent une information géographique unique, sous la forme de douzaines de toponymes. Les différentes éditions des trois parties du livre contiennent quelques coquilles dans les noms géographiques. L’itinéraire du voyageur est comparé à celui de l’ambassadeur Ides et à de nombreuses cartes contemporaines.ABSTRACT:Daniel Defoe always denied his authorship of Robinson Crusoe’s memoirs, but his editorship is known. The story became part of the literary consciousness of European civilization. For three centuries, there has been a need for studies summarizing the related intriguing scientific issues in the fields of history, geography, cartography, astronomy, geology, botany, zoology, climatology, archaeology, anthropology, ethnology, and linguistics. If the story is true, readers will be curious to follow it on maps. The world calls one of the Juan Fernández Islands of Chile Isla Robinson Crusoe, without much evidence. Cocos Island of Costa Rica seems a better candidate, based on Crusoe’s observations about latitude, lunitidal records, climate, flora, fauna, topographic features and his map of 1719. Crusoe’s travels through China, Russia, and the Pyrenees offer unique geographic information by dozens of toponyms. Different editions of the book’s three parts contain a few misprints in geographical names. His travel route is compared with that of Ambassador Ides and many contemporary maps.","PeriodicalId":46104,"journal":{"name":"Cartographica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74734507","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
S. Bushell, J. Butler, Duncan Hay, Rebecca Hutcheon
RÉSUMÉ:Cet article est le premier de deux textes interdépendants issus d’un projet fondé par l’AHRC (R.-U.), Chronotopic Cartographies, dont le but est de cartographier les lieux et l’espace de la littérature. Il cherche à établir la valeur d’une approche topologique pour la cartographie de textes littéraires. Centré sur le concept bakhtinien de chronotope, ou relation espace-temps, qui sert de fondement à la cartographie numérique de la signification spatiale dans les œuvres littéraires, il s’ouvre sur la contextualisation de notre travail en relation au domaine de la géographie et de la cartographie littéraires. Puis il trace une distinction claire entre la cartographie du monde réel au moyen des SIG (comme cela se fait couramment en histoire ou en géographie, par exemple) et la cartographie relative au moyen de topologies, qui est essentielle selon nous à la cartographie des lieux et de l’espace fictionnels. Les modèles numériques actuels qui se rapprochent le plus de ce projet concernent l’analyse des réseaux sociaux et son adaptation à la cartographie des réseaux des personnages dans les textes littéraires. Après la contextualisation de notre travail en relation à ce projet de recherche, nous argumentons en faveur de l’utilisation des modèles topologiques en cartographie littéraire. Une variété de formes topologiques et leur signification pour la littérature sont ensuite examinées dans leurs rapports avec des exemples particuliers tirés du projet Chronotopic Cartographies.ABSTRACT:This paper is the first of two linked pieces that emerge out of the AHRC-funded Chronotopic Cartographies project for the mapping of place and space in literature. The paper aims to establish the value of a topological approach for the mapping of literary texts. It is centred on Bakhtin’s concept of the “chronotope” or “time-space” as the basis for digitally mapping spatial meaning in literary works. It begins by contextualizing our work in relation to the field of literary geography and cartography. It then makes a clear distinction between mapping to the real world using GIS (as is common in fields such as history or geography) and mapping relatively, using topologies, which we argue is essential for the mapping of fictional place and space. The current digital models that are closest to this project concern social network analysis and its adaptation to the mapping of character networks in literary texts. After contextualizing our work in relation to this research, we aim to provide a rationale for the use of topological models in literary mapping. A range of topological forms and their meaning for literature is examined with reference to particular examples from the Chronotopic Cartographies project.
摘要:本文是由ahrc(英国)发起的Chronotopic制图项目的两篇相互关联的文章中的第一篇，该项目旨在绘制文学的地点和空间。它试图建立一种拓扑方法来绘制文学文本的价值。它以巴赫金的时空概念为中心，作为文学作品空间意义数字制图的基础，开启了我们在文学地理和制图领域工作的语境化。然后，他明确区分了使用gis绘制真实世界地图(例如，这在历史或地理中很常见)和使用拓扑绘制相对世界地图，我们认为拓扑是绘制虚构地点和空间的关键。目前最接近这个项目的数字模型是社会网络分析及其在文学文本中人物网络映射中的应用。在将我们的工作与这个研究项目联系起来之后，我们主张在文学制图中使用拓扑模型。各种拓扑形式及其对文献的意义随后在它们与时间主题制图项目的具体例子的关系中进行了检查。摘要:这篇论文是ahrc资助的时间主题制图项目中出现的两篇相关论文中的第一篇，目的是在文献中绘制地点和空间。= =地理= =根据美国人口普查，这个县的面积为。它的中心是巴赫金的“时间轴”或“时间空间”概念，作为数字空间映射在文学作品中的意义的基础。It, by contextualizing our work in to the field of文学地理学cartography关系。然后，它明确区分了使用地理信息系统(这在历史或地理等领域很常见)和使用拓扑的相对映射，我们认为拓扑是绘制虚构地点和空间的必要条件。models that are The current digital极端友爱to this project concern social network analysis and its to The mapping of character networks in文学改编的法规。在将我们的工作与本研究相关的背景化之后，我们的目的是为在文献映射中使用拓扑模型提供一个理由。= =地理= =根据美国人口普查，这个县的面积为。
{"title":"Digital Literary Mapping: I. Visualizing and Reading Graph Topologies as Maps for Literature","authors":"S. Bushell, J. Butler, Duncan Hay, Rebecca Hutcheon","doi":"10.3138/cart-2021-0008","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/cart-2021-0008","url":null,"abstract":"RÉSUMÉ:Cet article est le premier de deux textes interdépendants issus d’un projet fondé par l’AHRC (R.-U.), Chronotopic Cartographies, dont le but est de cartographier les lieux et l’espace de la littérature. Il cherche à établir la valeur d’une approche topologique pour la cartographie de textes littéraires. Centré sur le concept bakhtinien de chronotope, ou relation espace-temps, qui sert de fondement à la cartographie numérique de la signification spatiale dans les œuvres littéraires, il s’ouvre sur la contextualisation de notre travail en relation au domaine de la géographie et de la cartographie littéraires. Puis il trace une distinction claire entre la cartographie du monde réel au moyen des SIG (comme cela se fait couramment en histoire ou en géographie, par exemple) et la cartographie relative au moyen de topologies, qui est essentielle selon nous à la cartographie des lieux et de l’espace fictionnels. Les modèles numériques actuels qui se rapprochent le plus de ce projet concernent l’analyse des réseaux sociaux et son adaptation à la cartographie des réseaux des personnages dans les textes littéraires. Après la contextualisation de notre travail en relation à ce projet de recherche, nous argumentons en faveur de l’utilisation des modèles topologiques en cartographie littéraire. Une variété de formes topologiques et leur signification pour la littérature sont ensuite examinées dans leurs rapports avec des exemples particuliers tirés du projet Chronotopic Cartographies.ABSTRACT:This paper is the first of two linked pieces that emerge out of the AHRC-funded Chronotopic Cartographies project for the mapping of place and space in literature. The paper aims to establish the value of a topological approach for the mapping of literary texts. It is centred on Bakhtin’s concept of the “chronotope” or “time-space” as the basis for digitally mapping spatial meaning in literary works. It begins by contextualizing our work in relation to the field of literary geography and cartography. It then makes a clear distinction between mapping to the real world using GIS (as is common in fields such as history or geography) and mapping relatively, using topologies, which we argue is essential for the mapping of fictional place and space. The current digital models that are closest to this project concern social network analysis and its adaptation to the mapping of character networks in literary texts. After contextualizing our work in relation to this research, we aim to provide a rationale for the use of topological models in literary mapping. A range of topological forms and their meaning for literature is examined with reference to particular examples from the Chronotopic Cartographies project.","PeriodicalId":46104,"journal":{"name":"Cartographica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85991160","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
S. Bushell, J. Butler, Duncan Hay, Rebecca Hutcheon
RÉSUMÉ:Cet article est le second de deux textes interdépendants qui présentent de nouvelles façons de cartographier la littérature au moyen d’outils numériques adaptés au XXIe siècle. Le premier article exposait la nécessité de dépasser la cartographie des textes littéraires en fonction des sites géographiques du monde réel et d’adopter, au moyen d’une topologie littéraire, une cartographie relationnelle de l’espace qui soit non référentielle. Cet article-ci cherche à trouver des débouchés pour les nouvelles méthodes de travail en sciences humaines numériques; l’idée y est avancée que de nouvelles méthodes d’analyse et de nouveaux outils sont nécessaires. Il propose une méthode d’interprétation visuelle-verbale intégrée, qui allie la lecture attentive des significations et des structures spatiales au sein d’un texte à l’analyse de la série de cartes générée par ce même texte dans une structure itérative. Il défend par ailleurs la valeur des couches de la cartographie et de la cartographie comparative d’un même lieu de manière référentielle et non référentielle. Les œuvres littéraires choisies pour illustrer la méthode sont le Frankenstein de Mary Shelley et Through the Looking-Glass and What Alice Found There (De l’autre côté du miroir) de Lewis Carroll. Elles nous permettent d’explorer la validité de nos hypothèses.ABSTRACT:This is the second of two linked articles that aim to present new ways of mapping literature by means of digital tools for the twenty-first century. The preceding article articulated the need to move beyond the mapping of literary texts onto geographic sites in the world and into the mapping of space relationally in nonreferential ways by means of literary topology. This second article seeks to make a larger case for new ways of working in the digital humanities and suggests that new methods of analysis and new tools are needed. It articulates an integrated visual–verbal method of interpretation that combines the close reading of spatial meanings and structures within a text with analysis of the map series generated out of that same text in an iterative structure. It also argues for the value of layers of mapping and of comparative mapping of the same place both referentially and nonreferentially. The literary texts chosen to exemplify the method are Mary Shelley’s Frankenstein and Lewis Carroll’s Through the Looking-Glass and What Alice Found There. These allow us to explore the validity of the claims made.
摘要:这篇文章是两篇相互关联的文章中的第二篇，这两篇文章提出了利用21世纪的数字工具绘制文学地图的新方法。第一篇文章阐述了超越文学文本映射到现实世界地理位置的必要性，并通过文学拓扑，采用非参考的空间关系映射。本文旨在为数字社会科学和人文学科的新工作方法寻找机会;它提出了需要新的分析方法和工具的想法。他提出了一种综合的视觉-语言解释方法，将对文本意义和空间结构的仔细阅读与对同一文本在迭代结构中生成的一系列地图的分析相结合。他还以参考和非参考的方式为同一地点的制图和比较制图层的价值进行了辩护。用来说明这种方法的文学作品有玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》和刘易斯·卡罗尔的《透过镜子和爱丽丝在那里发现的东西》。它们使我们能够探索我们的假设的有效性。摘要:这是两篇相关文章中的第二篇，旨在提出21世纪通过数字工具绘制文献的新方法。前一篇文章阐明了需要超越文学文本映射到世界各地的地理地点，并通过文学拓扑的手段，以非参考的方式进行空间映射。第二篇文章试图为数字人文学科的新工作方式提供一个更大的案例，并建议需要新的分析方法和新的工具。它阐明了一种综合的视觉-语言解释方法，将对文本内空间意义和结构的近距离阅读与对同一文本在迭代结构中生成的地图序列的分析结合起来。It also argues for the value of摩擦比较mapping of mapping of the same place referentially和nonreferentially。The文学法规选择are to exemplify The试验方法(Mary Shelley’s Frankenstein and Lewis Carroll’s Through The Looking-Glass and What爱丽丝找到痕迹。这使我们能够探讨索赔的有效性。
{"title":"Digital Literary Mapping: II. Towards an Integrated Visual–Verbal Method for the Humanities","authors":"S. Bushell, J. Butler, Duncan Hay, Rebecca Hutcheon","doi":"10.3138/cart-2021-0007","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/cart-2021-0007","url":null,"abstract":"RÉSUMÉ:Cet article est le second de deux textes interdépendants qui présentent de nouvelles façons de cartographier la littérature au moyen d’outils numériques adaptés au XXIe siècle. Le premier article exposait la nécessité de dépasser la cartographie des textes littéraires en fonction des sites géographiques du monde réel et d’adopter, au moyen d’une topologie littéraire, une cartographie relationnelle de l’espace qui soit non référentielle. Cet article-ci cherche à trouver des débouchés pour les nouvelles méthodes de travail en sciences humaines numériques; l’idée y est avancée que de nouvelles méthodes d’analyse et de nouveaux outils sont nécessaires. Il propose une méthode d’interprétation visuelle-verbale intégrée, qui allie la lecture attentive des significations et des structures spatiales au sein d’un texte à l’analyse de la série de cartes générée par ce même texte dans une structure itérative. Il défend par ailleurs la valeur des couches de la cartographie et de la cartographie comparative d’un même lieu de manière référentielle et non référentielle. Les œuvres littéraires choisies pour illustrer la méthode sont le Frankenstein de Mary Shelley et Through the Looking-Glass and What Alice Found There (De l’autre côté du miroir) de Lewis Carroll. Elles nous permettent d’explorer la validité de nos hypothèses.ABSTRACT:This is the second of two linked articles that aim to present new ways of mapping literature by means of digital tools for the twenty-first century. The preceding article articulated the need to move beyond the mapping of literary texts onto geographic sites in the world and into the mapping of space relationally in nonreferential ways by means of literary topology. This second article seeks to make a larger case for new ways of working in the digital humanities and suggests that new methods of analysis and new tools are needed. It articulates an integrated visual–verbal method of interpretation that combines the close reading of spatial meanings and structures within a text with analysis of the map series generated out of that same text in an iterative structure. It also argues for the value of layers of mapping and of comparative mapping of the same place both referentially and nonreferentially. The literary texts chosen to exemplify the method are Mary Shelley’s Frankenstein and Lewis Carroll’s Through the Looking-Glass and What Alice Found There. These allow us to explore the validity of the claims made.","PeriodicalId":46104,"journal":{"name":"Cartographica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79196733","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
RÉSUMÉ:shaping est un outil Web qui permet de manipuler directement l’espace cartographique afin de sculpter, de retrancher, d’étendre et de contracter les régions d’une carte. En rupture avec la compréhension euclidienne rigide de l’espace projeté qui caractérise les systèmes d’information géographique (SIG), ces opérations permettent un travail de cartographie créative dans lequel l’espace est fluide, dynamique, relationnel et situé. Chaque opération est décrite en détail, accompagnée d’usages possibles suggérés par des textes sur la géographie et la cartographie. La plupart des manipulations de l’espace que permet shaping se traduisent en langage QGIS, ce qui permet la transformation des vecteurs et des couches de rasters de l’information géographique. En permettant la manipulation directe en temps réel de l’espace cartographique, shaping sert d’outil à l’expressivité appliquée à l’information géographique. C’est aussi un exemple de la manière dont on peut concevoir des outils accessibles qui, tout en étant compatibles avec les SIG existants, conservent leur propre utilité.ABSTRACT:shaping is a Web-based tool that enables direct manipulations of cartographic space to sculpt, cut, expand, and contract map regions. Breaking with rigid Euclidean understandings of projected space found in GIS, these operations support creative cartographic work that understands space as fluid, dynamic, relational, and situated. Each operation is described in detail, along with possible use cases informed by literature in geography and cartography. Most manipulations of space found in shaping can be translated into QGIS, enabling the transformation of vector and raster layers of geographic information. By enabling direct and real-time manipulation of cartographic space, shaping acts as an expressive tool that engages with geographic information. It is also an example of how accessible tools can be built that are interoperable with existing GIS while still being useful on their own.
摘要:shaping是一个基于网络的工具，可以直接操作地图空间，以雕刻、切割、扩展和收缩地图区域。这些操作打破了欧几里得对投影空间的严格理解，这是地理信息系统(gis)的特征，允许创造性的制图工作，其中空间是流动的、动态的、关系的和定位的。每一项操作都有详细的描述，并附有地理和制图文本中建议的可能用途。整形允许的大多数空间操作都被转换成QGIS语言，允许对地理信息的矢量和栅格层进行转换。通过允许对地图空间进行直接的实时操作，shaping被用作地理信息表达的工具。这也是如何设计可访问工具的一个例子，这些工具在与现有gis兼容的同时仍然保持其自身的实用性。摘要:shaping是一种基于网络的工具，可以直接操作地图空间，以塑造、切割、扩展和合同地图区域。Breaking with镀层的Euclidean understandings of 18对GIS失物招领space in these operations,支撑creative制图work that as fluid、动态视图,and space意思副官。每个操作都有详细的描述，以及地理和制图文献中可能的使用案例。= =地理= =根据美国人口普查，该地区的总面积为，其中土地和水(0.741平方公里)是水。通过对地图空间进行直接和实时的操作，将行为塑造为利用地理信息的一种表达工具。这也是如何构建可访问工具的一个例子，这些工具可以与现有的地理信息系统互操作，但它们本身仍然有用。
{"title":"Sculpting, Cutting, Expanding, and Contracting the Map","authors":"Nick Lally","doi":"10.3138/cart-2021-0013","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/cart-2021-0013","url":null,"abstract":"RÉSUMÉ:shaping est un outil Web qui permet de manipuler directement l’espace cartographique afin de sculpter, de retrancher, d’étendre et de contracter les régions d’une carte. En rupture avec la compréhension euclidienne rigide de l’espace projeté qui caractérise les systèmes d’information géographique (SIG), ces opérations permettent un travail de cartographie créative dans lequel l’espace est fluide, dynamique, relationnel et situé. Chaque opération est décrite en détail, accompagnée d’usages possibles suggérés par des textes sur la géographie et la cartographie. La plupart des manipulations de l’espace que permet shaping se traduisent en langage QGIS, ce qui permet la transformation des vecteurs et des couches de rasters de l’information géographique. En permettant la manipulation directe en temps réel de l’espace cartographique, shaping sert d’outil à l’expressivité appliquée à l’information géographique. C’est aussi un exemple de la manière dont on peut concevoir des outils accessibles qui, tout en étant compatibles avec les SIG existants, conservent leur propre utilité.ABSTRACT:shaping is a Web-based tool that enables direct manipulations of cartographic space to sculpt, cut, expand, and contract map regions. Breaking with rigid Euclidean understandings of projected space found in GIS, these operations support creative cartographic work that understands space as fluid, dynamic, relational, and situated. Each operation is described in detail, along with possible use cases informed by literature in geography and cartography. Most manipulations of space found in shaping can be translated into QGIS, enabling the transformation of vector and raster layers of geographic information. By enabling direct and real-time manipulation of cartographic space, shaping acts as an expressive tool that engages with geographic information. It is also an example of how accessible tools can be built that are interoperable with existing GIS while still being useful on their own.","PeriodicalId":46104,"journal":{"name":"Cartographica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86102105","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
RÉSUMÉ:Les cartes historiques constituent un outil précieux pour la recherche en histoire, puisqu’elles sont dépositaires de renseignements sur l’espace qui reflètent la littératie géographique, l’idéologie et les préoccupations géopolitiques de l’époque où elles ont été établies – renseignements qui souvent ne sont pas fournis par d’autres sources. Les cartes historiques sont aussi un élément fondamental des applications dédiées au patrimoine culturel et aux sciences humaines numériques puisqu’elles donnent, en tant que cartes de base, une image de l’espace historique sur laquelle sont projetées d’autres ressources et le nom des lieux historiques, ce qui permet d’organiser et de géocoder diverses informations. Les cartes historiques devraient être abordées selon une approche sémantique qui considère les modèles et les normes de données des différentes disciplines liées au patrimoine culturel et aux sciences humaines numériques. C’est dans cet esprit que notre recherche poursuit des travaux antérieurs consistant à élaborer un profil d’application pour documenter les cartes historiques à partir du modèle du CIDOC et créer une base de données annotée de cartes historiques. Ce profil tient compte des concepts définitionnels de la carte et de ses relations aux objets, aux personnes, aux évènements et aux processus culturels. En vue de rassembler ces données et de les visualiser, une application web a été conçue à partir d’Arches, plateforme logicielle à code source ouvert destinée à la gestion du patrimoine culturel et compatible à la fois avec les normes du CIDOC et celles de l’information géographique.ABSTRACT:Historical maps are a valuable tool in historical research, since they store spatial information reflecting geographic literacy, ideology, and geopolitical concerns at the time of their creation, often not available in other sources. Historical maps are also a fundamental element of cultural heritage and digital humanities applications since they provide, as base maps, the picture of historical space on which other resources are projected and the names of the historical places, which permits the organization and geocoding of various information. Historical maps should be managed following a semantic approach that considers data models and standards from the different disciplines of cultural heritage and Digital humanities. In this spirit, this research extends previous efforts to implement an application profile for documenting historical maps based on the CIDOC model and to develop an annotated database of historical maps. This profile handles the concepts that define a map and the map’s relationships with cultural objects, persons, events, and processes. For data creation and visualization, a Web application was developed using Arches, an open software platform for cultural heritage management that supports both CIDOC and geographical information standards.
{"title":"Historical Cartographic Information for Cultural Heritage Applications in a Semantic Framework","authors":"E. Gkadolou, P. Prastacos","doi":"10.3138/cart-2021-0002","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/cart-2021-0002","url":null,"abstract":"RÉSUMÉ:Les cartes historiques constituent un outil précieux pour la recherche en histoire, puisqu’elles sont dépositaires de renseignements sur l’espace qui reflètent la littératie géographique, l’idéologie et les préoccupations géopolitiques de l’époque où elles ont été établies – renseignements qui souvent ne sont pas fournis par d’autres sources. Les cartes historiques sont aussi un élément fondamental des applications dédiées au patrimoine culturel et aux sciences humaines numériques puisqu’elles donnent, en tant que cartes de base, une image de l’espace historique sur laquelle sont projetées d’autres ressources et le nom des lieux historiques, ce qui permet d’organiser et de géocoder diverses informations. Les cartes historiques devraient être abordées selon une approche sémantique qui considère les modèles et les normes de données des différentes disciplines liées au patrimoine culturel et aux sciences humaines numériques. C’est dans cet esprit que notre recherche poursuit des travaux antérieurs consistant à élaborer un profil d’application pour documenter les cartes historiques à partir du modèle du CIDOC et créer une base de données annotée de cartes historiques. Ce profil tient compte des concepts définitionnels de la carte et de ses relations aux objets, aux personnes, aux évènements et aux processus culturels. En vue de rassembler ces données et de les visualiser, une application web a été conçue à partir d’Arches, plateforme logicielle à code source ouvert destinée à la gestion du patrimoine culturel et compatible à la fois avec les normes du CIDOC et celles de l’information géographique.ABSTRACT:Historical maps are a valuable tool in historical research, since they store spatial information reflecting geographic literacy, ideology, and geopolitical concerns at the time of their creation, often not available in other sources. Historical maps are also a fundamental element of cultural heritage and digital humanities applications since they provide, as base maps, the picture of historical space on which other resources are projected and the names of the historical places, which permits the organization and geocoding of various information. Historical maps should be managed following a semantic approach that considers data models and standards from the different disciplines of cultural heritage and Digital humanities. In this spirit, this research extends previous efforts to implement an application profile for documenting historical maps based on the CIDOC model and to develop an annotated database of historical maps. This profile handles the concepts that define a map and the map’s relationships with cultural objects, persons, events, and processes. For data creation and visualization, a Web application was developed using Arches, an open software platform for cultural heritage management that supports both CIDOC and geographical information standards.","PeriodicalId":46104,"journal":{"name":"Cartographica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76070701","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
RÉSUMÉ:L’analyse des sources géohistoriques pour l’étude de la saisonnalité rurale du passé et des changements climatiques a commencé à susciter l’intérêt de la recherche internationale. Plusieurs chercheurs réclament de nouvelles sources afin de concevoir un cadre interprétatif qualitatif ou quantitatif. Dans cet esprit, l’article présente une élaboration cartographique d’un cadastre créé par le Grand-Duché de Toscane au XIXe siècle et auparavant inconnu, qui contient la liste de tous les produits agricoles et leurs temps de maturation dans les communautés toscanes. Sur la base de la cartographie du XIXe siècle, les données du registre ont été numérisées et géolocalisées à l’aide d’applications d’applications basées sur un SIG. Cette source permet de reconstituer la distribution spatiale et temporelle des semaines nécessaires dans le passé pour que ces produits murissent dans différentes régions de la Toscane. Ensuite, les périodes pendant lesquelles les espèces herbacées et arborées atteignaient la maturité et où elles étaient commercialisées ont été cartographiées. L’analyse montre qu’il existe entre les régions toscanes, au XIXe siècle, de nombreuses différences que les facteurs environnementaux ne suffisent pas à expliquer. De plus, l’examen des périodes de maturation du châtaignier entre le XIXe siècle et aujourd’hui nous permet d’étudier les effets de la hausse des températures sur la maturation. Pour conclure, nous présentons un portail SIG en ligne où les disciplines intéressées par la phytologie peuvent consulter les données.ABSTRACT:The analysis of geohistorical sources for the study of past rural seasonality and climate change has started to attract the interest of international researchers. Several scholars call for new sources for the development of a qualitative or quantitative interpretative framework. Following this line, this article presents a cartographic elaboration of a previously unknown land registry created by the Grand Duchy of Tuscany in the nineteenth century that contains a list of all agricultural products in Tuscan communities and their ripening times. The registry data were digitized and geolocalized using GIS applications. This source allows reconstruction of the spatial and temporal distribution of the weeks needed in the past for these products to ripen in different areas of Tuscany. The periods in which herbaceous and tree species reached maturity and when they were traded were mapped. Analysis shows many differences between regions that cannot be explained merely by environmental factors. By examining the periods of chestnut ripening between the nineteenth century and present day, we can study the effects of rising temperatures on ripening. We present a WebGIS portal where data may be consulted by disciplines interested in phytology.
摘要:对过去农村季节性和气候变化研究的地质历史资料的分析已开始引起国际研究的兴趣。许多研究人员需要新的来源来设计定性或定量的解释框架。考虑到这一点，本文提出了一份由托斯卡纳大公国在19世纪创建的、以前不为人知的地籍地图，其中列出了托斯卡纳社区的所有农产品及其成熟时间。根据十九世纪测绘、登记数据被数字化并借助地理应用基于gis应用。该来源可以补充必要的时间和空间分布,周过去,这些产品murissent托斯卡纳地区。随后，绘制了草本和树木物种成熟和商业化的时期。分析表明，19世纪托斯卡纳地区之间存在着许多环境因素无法解释的差异。此外，通过考察栗子从19世纪到现在的成熟期，我们可以研究温度升高对成熟期的影响。最后，我们提出了一个在线gis门户网站，对植物学感兴趣的学科可以在这里查阅数据。摘要:研究过去农村季节和气候变化的地质历史资料分析已开始引起国际研究人员的兴趣。一些学者呼吁发展定性或定量解释框架的新来源。= =地理= =根据美国人口普查，该县的总面积为，其中土地面积为，其中土地面积为。利用地理信息系统应用程序对注册数据进行数字化和定位。= =地理= =根据美国人口普查，这个县的总面积是，其中，土地和(1.641平方公里)水。= =地理= =根据美国人口普查，该村的总面积为，其中土地和(2.641平方公里)水。分析显示，区域之间有许多差异，这些差异不能简单地用环境因素来解释。By开设periods of chestnut ripening between the century客气本day, we can study and the rising据ripening高温的影响”。= =地理= =根据美国人口普查局的数据，这个县的总面积，其中土地和(1.)水。
{"title":"Mapping Seasonality and Rural Production from a Geohistorical Perspective: The “Ripening Time Registry” of the Grand Duchy of Tuscany (Nineteenth Century, Italy)","authors":"Massimiliano Grava, N. Gabellieri, G. Janica","doi":"10.3138/cart-2021-0003","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/cart-2021-0003","url":null,"abstract":"RÉSUMÉ:L’analyse des sources géohistoriques pour l’étude de la saisonnalité rurale du passé et des changements climatiques a commencé à susciter l’intérêt de la recherche internationale. Plusieurs chercheurs réclament de nouvelles sources afin de concevoir un cadre interprétatif qualitatif ou quantitatif. Dans cet esprit, l’article présente une élaboration cartographique d’un cadastre créé par le Grand-Duché de Toscane au XIXe siècle et auparavant inconnu, qui contient la liste de tous les produits agricoles et leurs temps de maturation dans les communautés toscanes. Sur la base de la cartographie du XIXe siècle, les données du registre ont été numérisées et géolocalisées à l’aide d’applications d’applications basées sur un SIG. Cette source permet de reconstituer la distribution spatiale et temporelle des semaines nécessaires dans le passé pour que ces produits murissent dans différentes régions de la Toscane. Ensuite, les périodes pendant lesquelles les espèces herbacées et arborées atteignaient la maturité et où elles étaient commercialisées ont été cartographiées. L’analyse montre qu’il existe entre les régions toscanes, au XIXe siècle, de nombreuses différences que les facteurs environnementaux ne suffisent pas à expliquer. De plus, l’examen des périodes de maturation du châtaignier entre le XIXe siècle et aujourd’hui nous permet d’étudier les effets de la hausse des températures sur la maturation. Pour conclure, nous présentons un portail SIG en ligne où les disciplines intéressées par la phytologie peuvent consulter les données.ABSTRACT:The analysis of geohistorical sources for the study of past rural seasonality and climate change has started to attract the interest of international researchers. Several scholars call for new sources for the development of a qualitative or quantitative interpretative framework. Following this line, this article presents a cartographic elaboration of a previously unknown land registry created by the Grand Duchy of Tuscany in the nineteenth century that contains a list of all agricultural products in Tuscan communities and their ripening times. The registry data were digitized and geolocalized using GIS applications. This source allows reconstruction of the spatial and temporal distribution of the weeks needed in the past for these products to ripen in different areas of Tuscany. The periods in which herbaceous and tree species reached maturity and when they were traded were mapped. Analysis shows many differences between regions that cannot be explained merely by environmental factors. By examining the periods of chestnut ripening between the nineteenth century and present day, we can study the effects of rising temperatures on ripening. We present a WebGIS portal where data may be consulted by disciplines interested in phytology.","PeriodicalId":46104,"journal":{"name":"Cartographica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78561212","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
RÉSUMÉ:Dans sa décision de principe sur les droits de chasse des Métis rendue à la suite de l’affaire R. c. Powley, la Cour suprême du Canada recourt au concept de mainmise effective pour marquer les limites de la période à considérer afin de déterminer si des pratiques particulières (p. ex., la chasse) font partie intégrante du mode de vie des Métis. Si ces pratiques n’ont pas été explicitement abolies par l’État avant 1982, alors elles font partie aujourd’hui des droits ancestraux des Métis et à ce titre, elles sont protégées par la Constitution. Déterminer la date de la mainmise effective de l’État est un problème empirique qui exige des recherches historiques approfondies. Devant les revendications de la Couronne quant à sa souveraineté et à l’extinction de droits autochtones, diverses activités peuvent servir de critères quant à l’établissement de la mainmise effective sur les régions pionnières (p. ex., les recensements). Des documents historiques montrent que des activités de topométrie et de cartographie ont matérialisé les efforts du gouvernement fédéral pour acquérir des connaissances géographiques. En ce qui concerne la nécessité constante de clarifier les droits ancestraux des Métis, la valeur des sources cartographiques historiques comme moyen de reconstruire la lente évolution des connaissances géographiques de l’État est illustrée par l’exemple de la région d’Ile-à-la-Crosse. La cartographie historique, par conséquent, peut contribuer à clarifier les droits des Métis.ABSTRACT:In the landmark Métis rights case R. v. Powley, the Supreme Court of Canada employed the concept of effective control to determine the temporal benchmark for ascertaining if particular practices (e.g., hunting) were integral to a Métis way of life. If such practices had not been explicitly extinguished by the Crown prior to 1982, then today, such activities are protected constitutionally as Métis Aboriginal Rights. The determination of the date of the Crown’s effective control is an empirical problem requiring detailed historical research. In contrast to Crown claims to sovereignty and rights extinguishment, various activities can serve as criteria of the state’s ability to establish effective control in frontier regions (e.g., censuses). Historical records demonstrate that surveying and mapping activities embody the federal government’s efforts to acquire geographical knowledge. With respect to the continuing need to clarify Métis Aboriginal Rights, the value of historical cartographic sources as a conduit for reconstructing the state’s slowly evolving spatial knowledge of the Île-à-la Crosse region is demonstrated. Consequently, historical cartography can contribute to a clarification of Métis rights.
小结:在其关于人权的原则决定,狩猎的混血。r . c Powley案之后,加拿大最高法院采用了概念的有效控制范围为纪念需要考虑的时期,以确定是否需要特殊的做法(例如打猎)混血的生活方式的一部分。如果这些做法在1982年之前没有被国家明确废除，那么它们现在是metis祖先权利的一部分，因此受到宪法的保护。确定国家实际接管的日期是一个经验问题，需要深入的历史研究。面对国王对主权的主张和土著权利的丧失，各种活动可以作为建立对先锋地区有效控制的标准(例如人口普查)。历史记录表明，地形测量和制图活动体现了联邦政府获取地理知识的努力。关于澄清metis祖先权利的持续需要，历史地图来源作为重建国家缓慢发展的地理知识的一种手段的价值在ile - a- la- crosse地区得到了说明。因此，历史制图有助于澄清metis的权利。摘要:在具有里程碑意义的metis权利案件R. v. Powley中，加拿大最高法院采用有效控制的概念来确定确定特定做法(如狩猎)是否构成metis生活方式的一部分的时间基准。如果这种做法在1982年以前没有被国王明确废除，那么今天这种活动作为metis土著权利受到宪法的保护。The测定的有效日期of The Crown’s control research is an经验性问题现阶段要求详细的历史。不同于王室对主权和权利的主张，各种活动可作为国家在边境地区建立有效控制能力的标准(例如人口普查)。历史记录表明，调查和测绘活动是联邦政府获取地理知识努力的一部分。考虑到继续需要澄清metis土著权利，本文展示了历史制图资料对重建国家在ile - a -la Crosse区域缓慢发展的空间知识的价值。因此，历史制图有助于澄清metis的权利。
{"title":"“Little Is Known of the Interior”: Applied Historical Cartography and Métis Aboriginal Rights in the Île-à-la-Crosse Region, Saskatchewan","authors":"Frank J. Tough","doi":"10.3138/cart-2020-0010","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/cart-2020-0010","url":null,"abstract":"RÉSUMÉ:Dans sa décision de principe sur les droits de chasse des Métis rendue à la suite de l’affaire R. c. Powley, la Cour suprême du Canada recourt au concept de mainmise effective pour marquer les limites de la période à considérer afin de déterminer si des pratiques particulières (p. ex., la chasse) font partie intégrante du mode de vie des Métis. Si ces pratiques n’ont pas été explicitement abolies par l’État avant 1982, alors elles font partie aujourd’hui des droits ancestraux des Métis et à ce titre, elles sont protégées par la Constitution. Déterminer la date de la mainmise effective de l’État est un problème empirique qui exige des recherches historiques approfondies. Devant les revendications de la Couronne quant à sa souveraineté et à l’extinction de droits autochtones, diverses activités peuvent servir de critères quant à l’établissement de la mainmise effective sur les régions pionnières (p. ex., les recensements). Des documents historiques montrent que des activités de topométrie et de cartographie ont matérialisé les efforts du gouvernement fédéral pour acquérir des connaissances géographiques. En ce qui concerne la nécessité constante de clarifier les droits ancestraux des Métis, la valeur des sources cartographiques historiques comme moyen de reconstruire la lente évolution des connaissances géographiques de l’État est illustrée par l’exemple de la région d’Ile-à-la-Crosse. La cartographie historique, par conséquent, peut contribuer à clarifier les droits des Métis.ABSTRACT:In the landmark Métis rights case R. v. Powley, the Supreme Court of Canada employed the concept of effective control to determine the temporal benchmark for ascertaining if particular practices (e.g., hunting) were integral to a Métis way of life. If such practices had not been explicitly extinguished by the Crown prior to 1982, then today, such activities are protected constitutionally as Métis Aboriginal Rights. The determination of the date of the Crown’s effective control is an empirical problem requiring detailed historical research. In contrast to Crown claims to sovereignty and rights extinguishment, various activities can serve as criteria of the state’s ability to establish effective control in frontier regions (e.g., censuses). Historical records demonstrate that surveying and mapping activities embody the federal government’s efforts to acquire geographical knowledge. With respect to the continuing need to clarify Métis Aboriginal Rights, the value of historical cartographic sources as a conduit for reconstructing the state’s slowly evolving spatial knowledge of the Île-à-la Crosse region is demonstrated. Consequently, historical cartography can contribute to a clarification of Métis rights.","PeriodicalId":46104,"journal":{"name":"Cartographica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76331467","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
RÉSUMÉ:Aux côtés des approches qualitatives de cueillette des données, le croquis cartographique constitue un moyen intuitif de récolter les impressions de participants et de participantes sur l’espace et les lieux. Mais les données recueillies sont souvent difficiles à traiter, en particulier à numériser et à visualiser. Après une description de ces difficultés, cet article présente une approche « semi-structurée » de la cueillette, de la numérisation et de l’analyse des données en vue d’un croquis cartographique, ainsi qu’un progiciel à code source ouvert, QualMap, qui offre des outils de numérisation de ces données en langage de programmation R. Cette approche conserve les cartes de base précises employées dans d’autres travaux préparatoires à des croquis cartographiques. Pour aider à la numérisation et à l’analyse, elle leur surimpose toutefois une unité spatiale, déterminée par la chercheuse ou le chercheur. L’utilisation d’une unité spatiale normée ouvre encore d’autres possibilités de cartographie et d’analyse. L’applicabilité de cette approche est illustrée par un projet d’échantillonnage qui analyse les perceptions de l’espace recueillies auprès d’un échantillon de commodité formé d’étudiants et d’étudiantes de niveau collégial. Le groupement sur les cartes ainsi produites montre, autour du campus, une « bulle » qui rend compte de l’essentiel des déplacements hebdomadaires de la population étudiante. Ces données sont appariées à des données sur la criminalité, ce qui suggère la possibilité d’étendre par des méthodes mixtes cette approche « semi-structurée » du croquis cartographique.ABSTRACT:Sketch mapping provides an intuitive means for collecting respondents’ impressions about space and place alongside qualitative data collection approaches. However, the data collected are often challenging to work with, particularly by digitization and visualization. After reviewing these challenges, this article introduces a “semi-structured” approach to sketch map data collection, digitization, and analysis and an open-source software package, “qualmap,” that implements tools for digitizing these data in the programming language R. This approach retains the cartographically accurate base maps used in other sketch map research. However, it superimposes an areal unit of the researchers’ choice to aid in digitization and analysis. The use of a standard areal unit creates additional cartographic and analytic possibilities. The applicability of this approach is illustrated with a sample project that analyzes perceptions of space collected from a convenience sample of college students. The resulting maps’ clustering identifies a “bubble” around their campus that captures much of the travel activity students engage in every week. These data are paired with crime data, which illustrates possible mixed methods extensions of this “semi-structured” approach to sketch mapping.
摘要:除了定性的数据收集方法外，制图草图是一种直观的方法，可以收集参与者对空间和地点的印象。但收集到的数据往往很难处理，尤其是数字化和可视化。之后开始描述这些困难,本文介绍了一种«semi-structurée»数字化采集和数据分析,以一个示意图,以及一个开源软件包,QualMap提供这些数据的数字化工具,r编程语言,这种做法仍然所用基本准确的地图制图草图的其他筹备工作。然而，为了帮助数字化和分析，它强加了一个由研究人员决定的空间单元。标准化空间单元的使用为绘图和分析提供了进一步的可能性。该方法的适用性通过一个抽样项目得到了说明，该项目分析了从大学生的便利样本中收集的空间感知。这些地图上的分组显示了校园周围的一个“气泡”，反映了学生每周大部分时间的旅行。这些数据与犯罪数据相匹配，表明这种“半结构化”的制图方法可以通过混合方法扩展。= =地理= =根据美国人口普查，这个县的面积为，其中土地面积为，其中土地面积为。然而，收集的数据往往具有挑战性，特别是通过数字化和可视化。马上reviewing introduces these challenges,这篇“semi-structured”方法》小品map data collection、digitization and analysis and an开源软件包”、“qualmap,”that乐器tools for digitizing these in the r编程语言恰当this data》the cartographically retains准确依据maps used in other小品map research。= =地理= =根据美国人口普查局的数据，这个城镇的土地面积为，其中土地和(1.)水。= =地理= =根据美国人口普查，该地区的总面积为，其中土地和(0.964平方公里)水。该方法的适用性由一个样本项目说明，该样本项目分析了从方便的大学生样本中收集的空间感知。结果的地图集群确定了校园周围的一个“泡沫”，捕捉到了学生每周参与的许多旅游活动。这些数据与犯罪数据相匹配，说明了这种“半结构化”方法在素描映射方面可能的混合方法的扩展。
{"title":"Digitizing and Visualizing Sketch Map Data: A Semi-Structured Approach to Qualitative GIS","authors":"C. Prener","doi":"10.3138/cart-2020-0030","DOIUrl":"https://doi.org/10.3138/cart-2020-0030","url":null,"abstract":"RÉSUMÉ:Aux côtés des approches qualitatives de cueillette des données, le croquis cartographique constitue un moyen intuitif de récolter les impressions de participants et de participantes sur l’espace et les lieux. Mais les données recueillies sont souvent difficiles à traiter, en particulier à numériser et à visualiser. Après une description de ces difficultés, cet article présente une approche « semi-structurée » de la cueillette, de la numérisation et de l’analyse des données en vue d’un croquis cartographique, ainsi qu’un progiciel à code source ouvert, QualMap, qui offre des outils de numérisation de ces données en langage de programmation R. Cette approche conserve les cartes de base précises employées dans d’autres travaux préparatoires à des croquis cartographiques. Pour aider à la numérisation et à l’analyse, elle leur surimpose toutefois une unité spatiale, déterminée par la chercheuse ou le chercheur. L’utilisation d’une unité spatiale normée ouvre encore d’autres possibilités de cartographie et d’analyse. L’applicabilité de cette approche est illustrée par un projet d’échantillonnage qui analyse les perceptions de l’espace recueillies auprès d’un échantillon de commodité formé d’étudiants et d’étudiantes de niveau collégial. Le groupement sur les cartes ainsi produites montre, autour du campus, une « bulle » qui rend compte de l’essentiel des déplacements hebdomadaires de la population étudiante. Ces données sont appariées à des données sur la criminalité, ce qui suggère la possibilité d’étendre par des méthodes mixtes cette approche « semi-structurée » du croquis cartographique.ABSTRACT:Sketch mapping provides an intuitive means for collecting respondents’ impressions about space and place alongside qualitative data collection approaches. However, the data collected are often challenging to work with, particularly by digitization and visualization. After reviewing these challenges, this article introduces a “semi-structured” approach to sketch map data collection, digitization, and analysis and an open-source software package, “qualmap,” that implements tools for digitizing these data in the programming language R. This approach retains the cartographically accurate base maps used in other sketch map research. However, it superimposes an areal unit of the researchers’ choice to aid in digitization and analysis. The use of a standard areal unit creates additional cartographic and analytic possibilities. The applicability of this approach is illustrated with a sample project that analyzes perceptions of space collected from a convenience sample of college students. The resulting maps’ clustering identifies a “bubble” around their campus that captures much of the travel activity students engage in every week. These data are paired with crime data, which illustrates possible mixed methods extensions of this “semi-structured” approach to sketch mapping.","PeriodicalId":46104,"journal":{"name":"Cartographica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.0,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80177413","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：