首页 > 最新文献

BULLETIN OF THE SCHOOL OF ORIENTAL AND AFRICAN STUDIES-UNIVERSITY OF LONDON最新文献

英文 中文
On the origins and emergence of the Qaŋlï Turks 论Qaŋlï土耳其人的起源和出现
IF 0.4 3区 社会学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-09-06 DOI: 10.1017/s0041977x23000514
H. İ. Erkoç
The Qaŋlï (Qangli) Turks were a numerous people, active in Eurasia in the twelfth to thirteenth centuries, but their ultimate origins remain a matter of debate. Often considered by modern scholars to be a part of the Kipchaks (Cumans), others have different opinions. One of these links them to cart-riding early medieval Turkic tribes called Tägräks, known in Chinese sources as Tiele 鐵勒, among other forms. This article examines the earliest possible (eighth-century) references to the Qaŋlïs in the historical sources, and points to the potential links between them and various tribes seen among Turko-Mongol groupings of the ninth to tenth centuries mentioned in the Chinese sources, such as the Black Carts (Heichezi 黑車子). Another aspect that this article focuses on is how both historical and mythological texts of the Mongol period show the Qaŋlïs to be a people distinct from the Kipchaks. Ultimately, this study, which is based on both historical sources and modern research, proposes to locate the origins of the Qaŋlï Turks among Tägräk tribes.
Qaŋlï(羌里)突厥人是一个众多的民族,活跃于12至13世纪的欧亚大陆,但他们的最终起源仍然是一个有争议的问题。通常被现代学者认为是Kipchaks(人类)的一部分,其他人有不同的看法。其中一个将他们与中世纪早期的突厥部落联系起来,这个部落被称为Tägräks,在中国的资料中被称为Tiele,以及其他形式。本文考察了历史资料中最早(8世纪)对Qaŋlïs的参考资料,并指出它们与中国资料中提到的9至10世纪突厥-蒙古部落之间的潜在联系,例如黑车(黑车子)。本文关注的另一个方面是蒙古时期的历史和神话文本如何表明Qaŋlïs是一个不同于奇普察人的民族。最后,本研究在历史资料和现代研究的基础上,提出将Qaŋlï土耳其人的起源定位在Tägräk部落中。
{"title":"On the origins and emergence of the Qaŋlï Turks","authors":"H. İ. Erkoç","doi":"10.1017/s0041977x23000514","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0041977x23000514","url":null,"abstract":"\u0000 The Qaŋlï (Qangli) Turks were a numerous people, active in Eurasia in the twelfth to thirteenth centuries, but their ultimate origins remain a matter of debate. Often considered by modern scholars to be a part of the Kipchaks (Cumans), others have different opinions. One of these links them to cart-riding early medieval Turkic tribes called Tägräks, known in Chinese sources as Tiele 鐵勒, among other forms. This article examines the earliest possible (eighth-century) references to the Qaŋlïs in the historical sources, and points to the potential links between them and various tribes seen among Turko-Mongol groupings of the ninth to tenth centuries mentioned in the Chinese sources, such as the Black Carts (Heichezi 黑車子). Another aspect that this article focuses on is how both historical and mythological texts of the Mongol period show the Qaŋlïs to be a people distinct from the Kipchaks. Ultimately, this study, which is based on both historical sources and modern research, proposes to locate the origins of the Qaŋlï Turks among Tägräk tribes.","PeriodicalId":46190,"journal":{"name":"BULLETIN OF THE SCHOOL OF ORIENTAL AND AFRICAN STUDIES-UNIVERSITY OF LONDON","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2023-09-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43865076","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Playing the fool: jesters of the Safavid and Zand courts 扮演傻瓜:萨法维和赞德宫廷的小丑
IF 0.4 3区 社会学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-06-01 DOI: 10.1017/S0041977X23000460
G. Izzo
Abstract This article looks at the history of jesters affiliated with the Iranian court during the Safavid and Zand periods. I present several case studies of jesters (dalqak), featuring Kal ʿEnāyat and Dalāleh Qezī from the Safavid period and Lūṭī Ṣāleḥ from the Zand period. From various primary resources including memoirs, European travelogues, and court-associated chronicles, I relate several accounts associated with these personalities and describe their unique relationship with the ruling shāh of their time. Through various staged and spontaneous performances involving irony, subterfuge, and satire, jesters – as embodied “mirrors for princes” – demonstrate the inherent precarity of the shāh's rule and the need to be accountable to his subjects. In comparing the Safavid jester to others across time and place, the performative simulation of transcending the status quo's gender, class, political, and moralistic boundaries will be shown to help preserve them.
摘要本文考察了萨非王朝和赞德王朝时期伊朗宫廷小丑的历史。我介绍了几个关于小丑(dalqak)的案例研究,以萨非王朝时期的KalʿEnāyat和Dalāleh Qezī为特色ṭīṢāleḥ 赞德时期。从回忆录、欧洲游记和与法庭相关的编年史等各种主要资源中,我讲述了与这些人物有关的一些描述,并描述了他们与当时统治的shāh的独特关系。通过各种舞台和自发的表演,包括讽刺、诡计和讽刺,小丑——作为“王子的镜子”的化身——展示了shāh统治的内在不稳定性和对臣民负责的必要性。在跨越时间和地点将萨非小丑与其他人进行比较时,超越现状的性别、阶级、政治和道德界限的表演模拟将有助于保护他们。
{"title":"Playing the fool: jesters of the Safavid and Zand courts","authors":"G. Izzo","doi":"10.1017/S0041977X23000460","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0041977X23000460","url":null,"abstract":"Abstract This article looks at the history of jesters affiliated with the Iranian court during the Safavid and Zand periods. I present several case studies of jesters (dalqak), featuring Kal ʿEnāyat and Dalāleh Qezī from the Safavid period and Lūṭī Ṣāleḥ from the Zand period. From various primary resources including memoirs, European travelogues, and court-associated chronicles, I relate several accounts associated with these personalities and describe their unique relationship with the ruling shāh of their time. Through various staged and spontaneous performances involving irony, subterfuge, and satire, jesters – as embodied “mirrors for princes” – demonstrate the inherent precarity of the shāh's rule and the need to be accountable to his subjects. In comparing the Safavid jester to others across time and place, the performative simulation of transcending the status quo's gender, class, political, and moralistic boundaries will be shown to help preserve them.","PeriodicalId":46190,"journal":{"name":"BULLETIN OF THE SCHOOL OF ORIENTAL AND AFRICAN STUDIES-UNIVERSITY OF LONDON","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46164579","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
T. Richard Blurton: India: A History in Objects 320 pp. London: Thames & Hudson and The British Museum, 2022. £30. ISBN 978 0 500 48064 9. T.Richard Blurton:《印度:物体史》320页,伦敦:泰晤士和哈德逊以及大英博物馆,2022年。30英镑是9780500480649英镑。
IF 0.4 3区 社会学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-06-01 DOI: 10.1017/s0041977x23000575
C. Branfoot
{"title":"T. Richard Blurton: India: A History in Objects 320 pp. London: Thames & Hudson and The British Museum, 2022. £30. ISBN 978 0 500 48064 9.","authors":"C. Branfoot","doi":"10.1017/s0041977x23000575","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0041977x23000575","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":46190,"journal":{"name":"BULLETIN OF THE SCHOOL OF ORIENTAL AND AFRICAN STUDIES-UNIVERSITY OF LONDON","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48392143","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ying Wa boys in early colonial Hong Kong 英娃男孩在殖民地早期的香港
IF 0.4 3区 社会学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-06-01 DOI: 10.1017/S0041977X23000472
M. Wong
Abstract Previous studies of the Ying Wa College (英華書院) in early Hong Kong overlooked the role of the students. The scarcity of relevant sources could well justify such an oversight. This article aims at filling this gap through the careful use of London Missionary Society (LMS) materials. Not only does it aim to highlight significant aspects of the college, its unique history, its English education and its practice of Christian faith, it also discusses the careers of some graduates in Hong Kong, China and the world. This article argues that these Ying Wa boys formed a bridge that connected the Western and Chinese worlds. Their impact was felt through the spread of Christianity and global China business, on the one hand, and as a connection between the people and the government in colonial Hong Kong, Qing China and overseas Chinese communities in Singapore and Australia.
英华学院往绩(英華書院) 早期香港忽视了学生的作用。由于缺乏相关资料来源,这种监督很有道理。本文旨在通过仔细使用伦敦传教士协会(LMS)的材料来填补这一空白。它不仅旨在突出学院的重要方面、独特的历史、英语教育和基督教信仰的实践,还讨论了香港、中国和世界一些毕业生的职业生涯。本文认为,这些英瓦男孩构成了一座连接中西世界的桥梁。他们的影响一方面通过基督教的传播和全球中国商业,一方面作为香港殖民地、中国清朝和新加坡和澳大利亚海外华人社区的人民和政府之间的联系而感受到。
{"title":"Ying Wa boys in early colonial Hong Kong","authors":"M. Wong","doi":"10.1017/S0041977X23000472","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0041977X23000472","url":null,"abstract":"Abstract Previous studies of the Ying Wa College (英華書院) in early Hong Kong overlooked the role of the students. The scarcity of relevant sources could well justify such an oversight. This article aims at filling this gap through the careful use of London Missionary Society (LMS) materials. Not only does it aim to highlight significant aspects of the college, its unique history, its English education and its practice of Christian faith, it also discusses the careers of some graduates in Hong Kong, China and the world. This article argues that these Ying Wa boys formed a bridge that connected the Western and Chinese worlds. Their impact was felt through the spread of Christianity and global China business, on the one hand, and as a connection between the people and the government in colonial Hong Kong, Qing China and overseas Chinese communities in Singapore and Australia.","PeriodicalId":46190,"journal":{"name":"BULLETIN OF THE SCHOOL OF ORIENTAL AND AFRICAN STUDIES-UNIVERSITY OF LONDON","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44580636","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Rape in early China: two case studies 中国早期的强奸:两个案例研究
IF 0.4 3区 社会学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-06-01 DOI: 10.1017/S0041977X23000538
Olivia Milburn
Abstract With the exception of legal texts, surviving records of rape in early China have been the subject of little academic study to date. This is the result of a number of factors, including the criminalization of both consensual and non-consensual sex outside of marriage in ancient China, the tradition of using euphemistic vocabulary to refer to such topics, considerable variation, depending on time and place, as to what constitutes rape and discomfort that some very famous men are said to have committed crimes of rape and sexual violence. This article examines two famous and well-documented incidents – one concerning the rape of a woman in peacetime, the other an instance of mass gang rape during war – to explore the specific challenges of studying sexual violence in ancient civilizations. Ignoring early accounts of rape serves to significantly distort our understanding of some key events in Chinese history and perverts the textual record.
除了法律文本外,迄今为止,中国早期幸存的强奸记录一直是学术研究的主题。这是许多因素的结果,包括在古代中国,双方同意和非双方同意的婚外性行为都被定为犯罪,使用委婉词汇指代这些话题的传统,根据时间和地点的不同,关于什么是强奸和不适,一些非常著名的男人据说犯下了强奸和性暴力的罪行。这篇文章考察了两个著名的、有充分证据的事件——一个是和平时期对一名妇女的强奸,另一个是战争期间的大规模轮奸——来探索研究古代文明中的性暴力的具体挑战。忽略早期对强奸的描述,会严重扭曲我们对中国历史上一些关键事件的理解,并歪曲文本记录。
{"title":"Rape in early China: two case studies","authors":"Olivia Milburn","doi":"10.1017/S0041977X23000538","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0041977X23000538","url":null,"abstract":"Abstract With the exception of legal texts, surviving records of rape in early China have been the subject of little academic study to date. This is the result of a number of factors, including the criminalization of both consensual and non-consensual sex outside of marriage in ancient China, the tradition of using euphemistic vocabulary to refer to such topics, considerable variation, depending on time and place, as to what constitutes rape and discomfort that some very famous men are said to have committed crimes of rape and sexual violence. This article examines two famous and well-documented incidents – one concerning the rape of a woman in peacetime, the other an instance of mass gang rape during war – to explore the specific challenges of studying sexual violence in ancient civilizations. Ignoring early accounts of rape serves to significantly distort our understanding of some key events in Chinese history and perverts the textual record.","PeriodicalId":46190,"journal":{"name":"BULLETIN OF THE SCHOOL OF ORIENTAL AND AFRICAN STUDIES-UNIVERSITY OF LONDON","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41776297","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Gül Şen: Making Sense of History. Narrativity and Literariness in the Ottoman Chronicle of Na‘īmā (The Ottoman Empire and its Heritage: Politics, Society and Economy, 74.) xiv, 387 pp. Leiden and Boston: Brill, 2022. ISBN 978 90 04 51041 8.
IF 0.4 3区 社会学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-06-01 DOI: 10.1017/s0041977x23000307
C. Finkel
{"title":"Gül Şen: Making Sense of History. Narrativity and Literariness in the Ottoman Chronicle of Na‘īmā (The Ottoman Empire and its Heritage: Politics, Society and Economy, 74.) xiv, 387 pp. Leiden and Boston: Brill, 2022. ISBN 978 90 04 51041 8.","authors":"C. Finkel","doi":"10.1017/s0041977x23000307","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0041977x23000307","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":46190,"journal":{"name":"BULLETIN OF THE SCHOOL OF ORIENTAL AND AFRICAN STUDIES-UNIVERSITY OF LONDON","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44349888","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Carl F. Petry: The Mamluk Sultanate: A History Cambridge: Cambridge University Press, 2022. ISBN 978 1 1084 5699 9. 卡尔·F·佩特里:《马穆鲁克苏丹国:历史》剑桥:剑桥大学出版社,2022年。是978 1 1084 5699 9。
IF 0.4 3区 社会学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-06-01 DOI: 10.1017/s0041977x2300037x
Mohamad El-Merheb
{"title":"Carl F. Petry: The Mamluk Sultanate: A History Cambridge: Cambridge University Press, 2022. ISBN 978 1 1084 5699 9.","authors":"Mohamad El-Merheb","doi":"10.1017/s0041977x2300037x","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0041977x2300037x","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":46190,"journal":{"name":"BULLETIN OF THE SCHOOL OF ORIENTAL AND AFRICAN STUDIES-UNIVERSITY OF LONDON","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46977438","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The “Black sheep” of the early Daoxue community: the making of Xing Shu's historical image 早期道学共同体的“害群之马”:邢纾历史形象的塑造
IF 0.4 3区 社会学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-06-01 DOI: 10.1017/S0041977X23000502
Hiu Yu Cheung
Abstract By focusing on a controversial figure in Northern Song China (960–1127), namely Xing Shu 邢恕, this paper traces the historiographical construction of particular scholar-officials in Chinese historical accounts. Xing Shu, one of the best students of the Daoxue 道學 master Cheng Yi 程頤 (1033–1107), was depicted in most historical writings as a betrayer of his teacher and a political opportunist, including in his biography in the official Song dynastic history. This article demonstrates how the testimonies of Xing Shu's contemporaries offered rich materials for the construction of his treacherous character in later written records. Through a careful examination of these testimonies, the article reveals various historiographical operations through which contemporary testimonies were modified and transformed into seemingly reliable documents of historical figures and thus passed to later generations.
摘要通过关注中国北宋(960–1127)一位颇有争议的人物,即邢澍邢恕, 本文追溯了中国史籍中特定士大夫的史学建构。邢澍:道学之翘楚道學 程易大师程頤 (1033–1107),在大多数历史著作中被描述为背叛老师和政治机会主义者,包括在宋代官方历史上的传记中。本文论述了邢纾同时代人的证言如何为后世文字记载中他奸诈性格的构建提供了丰富的素材。通过对这些证词的仔细研究,文章揭示了当代证词被修改并转化为看似可靠的历史人物文献从而传给后代的各种历史操作。
{"title":"The “Black sheep” of the early Daoxue community: the making of Xing Shu's historical image","authors":"Hiu Yu Cheung","doi":"10.1017/S0041977X23000502","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0041977X23000502","url":null,"abstract":"Abstract By focusing on a controversial figure in Northern Song China (960–1127), namely Xing Shu 邢恕, this paper traces the historiographical construction of particular scholar-officials in Chinese historical accounts. Xing Shu, one of the best students of the Daoxue 道學 master Cheng Yi 程頤 (1033–1107), was depicted in most historical writings as a betrayer of his teacher and a political opportunist, including in his biography in the official Song dynastic history. This article demonstrates how the testimonies of Xing Shu's contemporaries offered rich materials for the construction of his treacherous character in later written records. Through a careful examination of these testimonies, the article reveals various historiographical operations through which contemporary testimonies were modified and transformed into seemingly reliable documents of historical figures and thus passed to later generations.","PeriodicalId":46190,"journal":{"name":"BULLETIN OF THE SCHOOL OF ORIENTAL AND AFRICAN STUDIES-UNIVERSITY OF LONDON","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46006195","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Becoming the Muʿallim: how tradition and innovation made a Nahḍa icon 成为穆阿利姆:传统和创新如何成为一个Nahḍ图标
IF 0.4 3区 社会学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-06-01 DOI: 10.1017/S0041977X23000265
A. Edwards
Abstract One cannot speak of the nineteenth-century Beirut Nahḍa and not mention Muʿallim Buṭrus al-Bustānī (1819–83). This article examines how al-Bustānī utilized the Arabic oratorical tradition and the innovative medium of print to create the Muʿallim brand. The first section analyses his Khuṭba fī Ādāb al-ʿArab (An Oration on the Culture of the Arabs, 1859) to illustrate how he operationalized the Arabic rhetorical style to position himself as an eloquent public intellectual. This article next discusses how he built parts of this lecture on sariqāt (literary thefts/legitimate borrowings) from his contemporaries and participated in the collective practice of knowledge production. Lastly, al-Bustānī's advertising tactics in print to promote his public persona are explored. This article demonstrates that al-Bustānī successfully established himself as the Muʿallim by coupling the enduring cultural power of Arabic oration with the modern might of print.
摘要不能说19世纪的贝鲁特Nahḍa不提Muʿallim Buṭ鲁斯·巴斯塔(1819-83)。本文探讨了al-Bustānī如何利用阿拉伯演讲传统和创新的印刷媒介来创建Muʿallim品牌。第一节分析了他的Khuṭba fīĀdāb al-ʿArab(《关于阿拉伯人文化的演讲》,1859年),以说明他如何运用阿拉伯语的修辞风格,将自己定位为一位雄辩的公共知识分子。本文接下来讨论了他是如何从同时代人那里构建这场关于sariqāt(文学盗窃/合法借用)的讲座的部分内容,并参与知识生产的集体实践的。最后,探讨了al-Bustānī在印刷品中宣传其公众形象的广告策略。这篇文章表明,al-Bustānī通过将阿拉伯语演讲的持久文化力量与印刷术的现代力量相结合,成功地确立了自己作为穆阿利姆的地位。
{"title":"Becoming the Muʿallim: how tradition and innovation made a Nahḍa icon","authors":"A. Edwards","doi":"10.1017/S0041977X23000265","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0041977X23000265","url":null,"abstract":"Abstract One cannot speak of the nineteenth-century Beirut Nahḍa and not mention Muʿallim Buṭrus al-Bustānī (1819–83). This article examines how al-Bustānī utilized the Arabic oratorical tradition and the innovative medium of print to create the Muʿallim brand. The first section analyses his Khuṭba fī Ādāb al-ʿArab (An Oration on the Culture of the Arabs, 1859) to illustrate how he operationalized the Arabic rhetorical style to position himself as an eloquent public intellectual. This article next discusses how he built parts of this lecture on sariqāt (literary thefts/legitimate borrowings) from his contemporaries and participated in the collective practice of knowledge production. Lastly, al-Bustānī's advertising tactics in print to promote his public persona are explored. This article demonstrates that al-Bustānī successfully established himself as the Muʿallim by coupling the enduring cultural power of Arabic oration with the modern might of print.","PeriodicalId":46190,"journal":{"name":"BULLETIN OF THE SCHOOL OF ORIENTAL AND AFRICAN STUDIES-UNIVERSITY OF LONDON","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49425763","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Reading across confessional lines in Ayyubid Egypt: a Judaeo-Arabic Geniza fragment with three new poems by Ibn al-Kīzānī (d. 562/1166) 阿尤比埃及的忏悔线阅读:伊本三首新诗的犹太-阿拉伯文本片段al-Kīzānī (d. 562/1166)
IF 0.4 3区 社会学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-06-01 DOI: 10.1017/S0041977X2300023X
N. Miller
Abstract The Geniza fragment T-S AS 161.50 contains three poems, all in Judaeo-Arabic, attributed to the Egyptian Sufi poet Muḥammad b. Ibrāhīm Abū ʿAbd Allāh, known as Ibn al-Kīzānī (d. 562/1167). None of the texts are present in his published dīwān. In the Egyptian section of his anthology Kharīdat al-qaṣr, Saladin's secretary ʿImād al-Dīn al-Iṣfahānī (d. 597/1201) testifies to the interest of Saladin in Ibn al-Kīzānī. We are thus in a unique position to evaluate the readership of this poet; while his followers called Kīzāniyya were already known, his popularity evidently extended not only across confessional lines to be read in a Jewish milieu, but also reached elite levels, despite his (according to ʿImād al-Dīn) “heterodox” beliefs. These new texts accordingly throw light on inter-religious and unorthodox currents normally not understood to have been promoted by Saladin and his avowedly Sunni successors.
摘要Geniza碎片T-S AS 161.50包含三首诗,均为犹太-阿拉伯语,出自埃及苏菲诗人穆之手ḥammad b.Ibrāhīm AbúʿAbd Allāh,被称为Ibn al-Kīzānī(公元562/1167年)。在他出版的dīwān中没有任何文本。在他的文集《Kharīdat al-qa》的埃及部分ṣr、 萨拉丁的秘书Imād al-dīn al-Iṣfahānī(公元597/1201年)证明了萨拉丁对伊本·凯兹ānā的兴趣。因此,我们处于一个独特的位置来评价这位诗人的读者群;虽然他的追随者Kīzāniyya已经为人所知,但他的受欢迎程度显然不仅跨越了在犹太环境中阅读的忏悔路线,而且达到了精英水平,尽管他(根据Imād al-dīn)信奉“异端”信仰。因此,这些新文本揭示了萨拉丁及其公开宣称的逊尼派继任者通常不认为推动的跨宗教和非正统潮流。
{"title":"Reading across confessional lines in Ayyubid Egypt: a Judaeo-Arabic Geniza fragment with three new poems by Ibn al-Kīzānī (d. 562/1166)","authors":"N. Miller","doi":"10.1017/S0041977X2300023X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0041977X2300023X","url":null,"abstract":"Abstract The Geniza fragment T-S AS 161.50 contains three poems, all in Judaeo-Arabic, attributed to the Egyptian Sufi poet Muḥammad b. Ibrāhīm Abū ʿAbd Allāh, known as Ibn al-Kīzānī (d. 562/1167). None of the texts are present in his published dīwān. In the Egyptian section of his anthology Kharīdat al-qaṣr, Saladin's secretary ʿImād al-Dīn al-Iṣfahānī (d. 597/1201) testifies to the interest of Saladin in Ibn al-Kīzānī. We are thus in a unique position to evaluate the readership of this poet; while his followers called Kīzāniyya were already known, his popularity evidently extended not only across confessional lines to be read in a Jewish milieu, but also reached elite levels, despite his (according to ʿImād al-Dīn) “heterodox” beliefs. These new texts accordingly throw light on inter-religious and unorthodox currents normally not understood to have been promoted by Saladin and his avowedly Sunni successors.","PeriodicalId":46190,"journal":{"name":"BULLETIN OF THE SCHOOL OF ORIENTAL AND AFRICAN STUDIES-UNIVERSITY OF LONDON","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46723608","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
BULLETIN OF THE SCHOOL OF ORIENTAL AND AFRICAN STUDIES-UNIVERSITY OF LONDON
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1