首页 > 最新文献

Bilingual Research Journal最新文献

英文 中文
An AsianCrit perspective on Chinese immigrant parents’ language ideologies 从亚洲批评的角度看中国移民父母的语言意识形态
IF 1.6 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2023-12-07 DOI: 10.1080/15235882.2023.2284926
Wenyang Sun
{"title":"An AsianCrit perspective on Chinese immigrant parents’ language ideologies","authors":"Wenyang Sun","doi":"10.1080/15235882.2023.2284926","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/15235882.2023.2284926","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":46530,"journal":{"name":"Bilingual Research Journal","volume":"43 21","pages":""},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2023-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138593922","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Children’s and adults’ language habitus and practices: Exploring harmonious bilingual experiences in an Australian immigration context 儿童和成人的语言习惯和实践:在澳大利亚移民背景下探索和谐的双语体验
IF 1.6 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2023-11-28 DOI: 10.1080/15235882.2023.2276107
Thi Minh Thu Bui
This study explores the language habitus and practices in one Vietnamese immigrant family in Melbourne. It contributes to research on family language policy in multicultural contexts. Using a Bourd...
本研究探讨了墨尔本一个越南移民家庭的语言习惯和实践。它有助于多元文化背景下的家庭语言政策研究。使用木板……
{"title":"Children’s and adults’ language habitus and practices: Exploring harmonious bilingual experiences in an Australian immigration context","authors":"Thi Minh Thu Bui","doi":"10.1080/15235882.2023.2276107","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/15235882.2023.2276107","url":null,"abstract":"This study explores the language habitus and practices in one Vietnamese immigrant family in Melbourne. It contributes to research on family language policy in multicultural contexts. Using a Bourd...","PeriodicalId":46530,"journal":{"name":"Bilingual Research Journal","volume":"4 2","pages":""},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2023-11-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138512231","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Multimodal literacies in young emergent bilinguals: Speaking back to print-centric practices, edited by Lin Hao and Sally Brown Multimodal literacies in young emergent bilinguals: Speaking back to print-centric practices , edited by Lin Hao and Sally Brown, Bristol, UK, Multilingual Matters, 2022, 344 pp., $59.95, ISBN: 9781800412347 年轻新兴双语者的多模态读写能力:回到以印刷为中心的实践,由林浩和萨利·布朗编辑,布里斯托尔,英国,Multilingual Matters, 2022, 344页,59.95美元,ISBN: 9781800412347
Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2023-11-08 DOI: 10.1080/15235882.2023.2279089
Chenlu Jin
{"title":"Multimodal literacies in young emergent bilinguals: Speaking back to print-centric practices, edited by Lin Hao and Sally Brown <b>Multimodal literacies in young emergent bilinguals: Speaking back to print-centric practices</b> , edited by Lin Hao and Sally Brown, Bristol, UK, Multilingual Matters, 2022, 344 pp., $59.95, ISBN: 9781800412347","authors":"Chenlu Jin","doi":"10.1080/15235882.2023.2279089","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/15235882.2023.2279089","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":46530,"journal":{"name":"Bilingual Research Journal","volume":" 21","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135341300","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Understanding pandemic-related demands and resources for teachers of emergent bilingual learners: Teacher exhaustion and resilience 了解突发双语学习者教师的大流行相关需求和资源:教师疲劳与弹性
Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2023-11-08 DOI: 10.1080/15235882.2023.2279093
Elizabeth M. Vera, Amy J. Heineke
ABSTRACTThis qualitative study examined the pandemic experiences of 29 teachers working with emergent bilingual learners (EBLs). The goal of the study was to identify demands, resources, and well-being consequences of the pandemic. Participants described learning new online teaching methods while integrating various pandemic-related initiatives, supporting students’ socio-emotional needs while making up for perceived academic losses, and maneuvering COVID-19 protocols and related staff shortages. To maneuver these demands, teachers relied on support from colleagues and administrators, as well as flexible policies, bilingual resources, and limit setting. In terms of consequences, participants reported exhaustion, self-care, closer bond to colleagues, and greater empathy for students. Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Supplementary materialSupplemental data for this article can be accessed online at https://doi.org/10.1080/15235882.2023.2279093.Additional informationFundingThis work was supported by the Spencer Foundation [SPENCER FDN 202100103].Notes on contributorsElizabeth M. VeraElizabeth M. Vera is a Professor of Counseling Psychology at Loyola University Chicago. Her research focuses on the well-being of culturally and linguistically diverse students. She has also published papers on social justice research and training in counseling and psychology.Amy J. HeinekeAmy J. Heineke is a Professor of Bilingual/Bicultural Education at Loyola University Chicago. Her research focuses on language policy and teacher preparation for students labeled as English learners. Her scholarship is informed by her prior work as a classroom teacher of English learners in Phoenix, Arizona.
摘要本质性研究考察了29名与新兴双语学习者(EBLs)一起工作的教师的流行病经历。该研究的目的是确定大流行的需求、资源和福祉后果。与会者描述了学习新的在线教学方法,同时整合各种与大流行相关的举措,在弥补学术损失的同时支持学生的社会情感需求,以及应对COVID-19协议和相关人员短缺。为了应对这些需求,教师依靠同事和管理人员的支持,以及灵活的政策、双语资源和限制设置。在结果方面,参与者报告说,他们感到疲惫、自我照顾、与同事的关系更密切、对学生的同情更大。披露声明作者未报告潜在的利益冲突。本文的补充资料可在https://doi.org/10.1080/15235882.2023.2279093.Additional info网站上获得。本研究得到了Spencer基金会[Spencer FDN 202100103]的支持。elizabeth M. Vera是芝加哥洛约拉大学的咨询心理学教授。她的研究重点是文化和语言多样性学生的福祉。她还发表了关于社会正义研究和咨询和心理学培训的论文。Amy J. Heineke是芝加哥洛约拉大学双语/双文化教育教授。她的研究重点是语言政策和教师为英语学习者做准备。她的奖学金来自于她之前在亚利桑那州凤凰城担任英语学习者课堂教师的工作。
{"title":"Understanding pandemic-related demands and resources for teachers of emergent bilingual learners: Teacher exhaustion and resilience","authors":"Elizabeth M. Vera, Amy J. Heineke","doi":"10.1080/15235882.2023.2279093","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/15235882.2023.2279093","url":null,"abstract":"ABSTRACTThis qualitative study examined the pandemic experiences of 29 teachers working with emergent bilingual learners (EBLs). The goal of the study was to identify demands, resources, and well-being consequences of the pandemic. Participants described learning new online teaching methods while integrating various pandemic-related initiatives, supporting students’ socio-emotional needs while making up for perceived academic losses, and maneuvering COVID-19 protocols and related staff shortages. To maneuver these demands, teachers relied on support from colleagues and administrators, as well as flexible policies, bilingual resources, and limit setting. In terms of consequences, participants reported exhaustion, self-care, closer bond to colleagues, and greater empathy for students. Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Supplementary materialSupplemental data for this article can be accessed online at https://doi.org/10.1080/15235882.2023.2279093.Additional informationFundingThis work was supported by the Spencer Foundation [SPENCER FDN 202100103].Notes on contributorsElizabeth M. VeraElizabeth M. Vera is a Professor of Counseling Psychology at Loyola University Chicago. Her research focuses on the well-being of culturally and linguistically diverse students. She has also published papers on social justice research and training in counseling and psychology.Amy J. HeinekeAmy J. Heineke is a Professor of Bilingual/Bicultural Education at Loyola University Chicago. Her research focuses on language policy and teacher preparation for students labeled as English learners. Her scholarship is informed by her prior work as a classroom teacher of English learners in Phoenix, Arizona.","PeriodicalId":46530,"journal":{"name":"Bilingual Research Journal","volume":"20 9","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135340556","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“That’s my mission”: examining parents’ investments in their emergent bilingual learners’ development “这是我的使命”:检查父母在他们的新兴双语学习者发展中的投资
Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2023-10-19 DOI: 10.1080/15235882.2023.2264810
Lenny Sánchez, Eurydice Bouchereau Bauer, Yang Wang, Wenyu Guo, Ling Hao, Kyungjin Hwang
ABSTRACTNumerous complexities undergird how parents support the bilingual development of their young learners, especially in a predominantly monolingual-centric society. In this article, we highlight belief practices which informed parents’ decision-making processes in supporting their children, who were enrolled in a diverse dual language immersion school in the Southeast U.S. Specifically, we focus on four ideological “investments” (Darvin & Norton, 2015) which shaped the social and cultural resources they leveraged and sought after for themselves and their children. These include: investing in an asset-based stance on bilingualism, investing in language as cultural practices, investing in the need to shape language development, and investing in the long run that bilingualism matters. These ideological investments, which influenced small and extensive actions, greatly impacted how parents participated in their children’s journey in becoming bilingual. We further discuss considerations for schools, which should take into account these types of parental experiences and insights so that schools and parents can work in tandem to champion success for their children. Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).
摘要在以单语为中心的社会中,家长如何支持幼儿的双语发展是一个复杂的问题。在这篇文章中,我们强调了信仰实践,这些信仰实践为父母在支持他们的孩子时的决策过程提供了信息,这些孩子就读于美国东南部的一所多元化的双语浸入式学校。具体来说,我们关注的是四种意识形态“投资”(darvin&norton, 2015),这些“投资”塑造了他们为自己和孩子所利用和追求的社会和文化资源。这包括:投资于以资产为基础的双语立场,投资于作为文化实践的语言,投资于塑造语言发展的需要,以及投资于双语的长期重要性。这些意识形态上的投资,影响了小而广泛的行动,极大地影响了父母如何参与孩子成为双语者的旅程。我们进一步讨论了学校的考虑因素,学校应该考虑到这些类型的父母的经验和见解,这样学校和父母就可以共同努力,为孩子争取成功。披露声明作者未报告潜在的利益冲突。
{"title":"“That’s my mission”: examining parents’ investments in their emergent bilingual learners’ development","authors":"Lenny Sánchez, Eurydice Bouchereau Bauer, Yang Wang, Wenyu Guo, Ling Hao, Kyungjin Hwang","doi":"10.1080/15235882.2023.2264810","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/15235882.2023.2264810","url":null,"abstract":"ABSTRACTNumerous complexities undergird how parents support the bilingual development of their young learners, especially in a predominantly monolingual-centric society. In this article, we highlight belief practices which informed parents’ decision-making processes in supporting their children, who were enrolled in a diverse dual language immersion school in the Southeast U.S. Specifically, we focus on four ideological “investments” (Darvin & Norton, 2015) which shaped the social and cultural resources they leveraged and sought after for themselves and their children. These include: investing in an asset-based stance on bilingualism, investing in language as cultural practices, investing in the need to shape language development, and investing in the long run that bilingualism matters. These ideological investments, which influenced small and extensive actions, greatly impacted how parents participated in their children’s journey in becoming bilingual. We further discuss considerations for schools, which should take into account these types of parental experiences and insights so that schools and parents can work in tandem to champion success for their children. Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).","PeriodicalId":46530,"journal":{"name":"Bilingual Research Journal","volume":"80 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135779492","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Pedagogical and curricular lessons from bilingual education activism in New Mexico: Serna v. Portales (1974) 50 years later 新墨西哥州双语教育行动主义的教学和课程教训:50年后的塞尔纳诉波塔莱斯案(1974)
Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2023-10-16 DOI: 10.1080/15235882.2023.2258849
Mia A. Sosa-Provencio, Rebecca M. Sánchez
ABSTRACTThis articles presents a chronology of events of the Serna v. Portales Municipal Schools (1974) court case decided by the United States 10th Circuit Court of Appeals on its 50th anniversary. Serna protected and codified bilingual education for New Mexican children. Four lessons learned from those involved in the struggle for language rights are included. (1) Contextualize pedagogy within place and history; (2) Highlight the collaborative efforts of diverse groups toward change; (3) Design student-centered curriculum responding to community’s needs and strengths; (4) Connect to the larger purpose/soulfulness of our work. The lessons highlight the pedagogical relevance of the case. Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. We interchange many of the historicized and geographically specific identity terms which Spanish-speaking New Mexicans utilize such as Hispanic, Nuevomexicana/o, Chicana/o, Latina/o, Mexican/Mexican American, Hispanic, etc.; the reader will also note that the lesser-known term Spanish surnamed also appears. This choice is consistent with the language in the lawsuit to name New Mexico’s Spanish-speaking population and is consistent with descriptors of native Spanish-speaking students in discussions of schooling during this historical period.2. The first census with a reporting category of Hispanic, defined as “People who identify with the terms ‘Hispanic’ or ‘Latino’ are those who classify themselves in one of the specific Hispanic or Latino categories listed on the decennial census questionnaire and various Census Bureau survey questionnaires – ‘Mexican, Mexican Am., Chicano’ or”Puerto Rican” or “Cuban” – as well as those who indicate that they are “another Hispanic, Latino, or Spanish origin.” This census has been discredited for underestimating the total number of Hispanics in the nation.3. In latter references, we name Daniel Sosa Jr., who later served on the New Mexico Supreme Court, as “Dan Sosa Jr.;” and while ‘Dan ‘was not his full name, we utilize it here in the interest of congruence with the oral history transcripts and how he was commonly known among colleagues and communities.
摘要本文介绍了1974年美国第十巡回上诉法院在50周年纪念日判决的Serna诉Portales市立学校案的事件年表。塞尔纳保护了新墨西哥儿童的双语教育,并将其写入法律。其中包括从参与争取语言权利斗争的人那里吸取的四条教训。(1)将教学法置于地域和历史语境之中;(2)突出不同群体为变革所做的合作努力;(3)针对社区需求和优势,设计以学生为中心的课程;(4)与我们工作的更大目标/灵魂相连。课程突出了案例的教学相关性。披露声明作者未报告潜在的利益冲突。我们交换了许多讲西班牙语的新墨西哥人使用的历史化和地理上特定的身份术语,如西班牙裔、Nuevomexicana/o、Chicana/o、拉丁裔/o、墨西哥裔/墨西哥裔美国人、西班牙裔等;读者还会注意到,不太为人所知的西班牙姓一词也出现了。这一选择与诉讼中命名新墨西哥州西班牙语人口的语言一致,也与这一历史时期关于学校教育的讨论中对母语为西班牙语的学生的描述一致。第一次人口普查的报告类别为西班牙裔,定义为“认同‘西班牙裔’或‘拉丁裔’的人是那些将自己归类于十年一次的人口普查问卷和各种人口普查局调查问卷中列出的特定西班牙裔或拉丁裔类别之一的人-墨西哥人,墨西哥人。“墨西哥人”、“波多黎各人”或“古巴人”,以及那些表明自己是“另一个西班牙裔、拉丁裔或西班牙裔”的人。这次人口普查因低估了西班牙裔美国人的总数而受到质疑。在后面的参考文献中,我们将后来在新墨西哥州最高法院任职的小丹尼尔·索萨(Daniel Sosa Jr.)称为“小丹·索萨”(Dan Sosa Jr.),虽然“丹”不是他的全名,但我们在这里使用它是为了与口述历史记录保持一致,以及他在同事和社区中的普遍知名度。
{"title":"Pedagogical and curricular lessons from bilingual education activism in New Mexico: Serna v. Portales (1974) 50 years later","authors":"Mia A. Sosa-Provencio, Rebecca M. Sánchez","doi":"10.1080/15235882.2023.2258849","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/15235882.2023.2258849","url":null,"abstract":"ABSTRACTThis articles presents a chronology of events of the Serna v. Portales Municipal Schools (1974) court case decided by the United States 10th Circuit Court of Appeals on its 50th anniversary. Serna protected and codified bilingual education for New Mexican children. Four lessons learned from those involved in the struggle for language rights are included. (1) Contextualize pedagogy within place and history; (2) Highlight the collaborative efforts of diverse groups toward change; (3) Design student-centered curriculum responding to community’s needs and strengths; (4) Connect to the larger purpose/soulfulness of our work. The lessons highlight the pedagogical relevance of the case. Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. We interchange many of the historicized and geographically specific identity terms which Spanish-speaking New Mexicans utilize such as Hispanic, Nuevomexicana/o, Chicana/o, Latina/o, Mexican/Mexican American, Hispanic, etc.; the reader will also note that the lesser-known term Spanish surnamed also appears. This choice is consistent with the language in the lawsuit to name New Mexico’s Spanish-speaking population and is consistent with descriptors of native Spanish-speaking students in discussions of schooling during this historical period.2. The first census with a reporting category of Hispanic, defined as “People who identify with the terms ‘Hispanic’ or ‘Latino’ are those who classify themselves in one of the specific Hispanic or Latino categories listed on the decennial census questionnaire and various Census Bureau survey questionnaires – ‘Mexican, Mexican Am., Chicano’ or”Puerto Rican” or “Cuban” – as well as those who indicate that they are “another Hispanic, Latino, or Spanish origin.” This census has been discredited for underestimating the total number of Hispanics in the nation.3. In latter references, we name Daniel Sosa Jr., who later served on the New Mexico Supreme Court, as “Dan Sosa Jr.;” and while ‘Dan ‘was not his full name, we utilize it here in the interest of congruence with the oral history transcripts and how he was commonly known among colleagues and communities.","PeriodicalId":46530,"journal":{"name":"Bilingual Research Journal","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136142133","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Home literacy environment and early biliteracy engagement and attainment: A gendered perspective 家庭扫盲环境与早期双语素养的参与和成就:一个性别视角
Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2023-10-11 DOI: 10.1080/15235882.2023.2258823
Guofang Li, Zhen Lin, Fubiao Zhen, Lee Gunderson, Ryan Xuejun Ji
ABSTRACTThis mixed-methods study was designed to examine how different home literacy environments shape gender differences in Chinese-Canadian first graders’ (N = 76) bilingual lexical attainment and literacy engagement. Quantitative analyses indicated that girls outperform boys in both Chinese (L1) and English (L2) vocabulary. Gender differences were not associated with the quantity of language exposure at home in either language but rather with the quality of home language input. Home Language Quality was found to be differentially associated with gender, with boys receiving quality input in both languages at home. Results reveal that parents engaged in more quality home literacy practices with girls than boys. Parental expectations and beliefs in gender differences, particularly girls’ superiority in language learning and self-regulation, shaped gendered home literacy engagement. Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Additional informationFundingThe work was supported by the The Social Sciences and Humanities Research Council of Canada [432-2018-0070].
摘要本研究旨在探讨不同家庭读写环境对华裔加拿大一年级学生(76名)双语词汇习得和读写投入的性别影响。定量分析表明,女生在汉语(第一语言)和英语(第二语言)词汇方面都优于男生。性别差异与两种语言在家中的语言接触量无关,而与家庭语言输入的质量有关。研究发现,家庭语言质量与性别有不同的联系,男孩在家里接受两种语言的高质量输入。结果显示,父母与女孩进行的高质量家庭扫盲活动比男孩多。父母对性别差异的期望和信念,特别是女孩在语言学习和自我调节方面的优势,塑造了性别家庭扫盲参与。披露声明作者未报告潜在的利益冲突。本研究由加拿大社会科学与人文研究理事会[432-2018-0070]资助。
{"title":"Home literacy environment and early biliteracy engagement and attainment: A gendered perspective","authors":"Guofang Li, Zhen Lin, Fubiao Zhen, Lee Gunderson, Ryan Xuejun Ji","doi":"10.1080/15235882.2023.2258823","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/15235882.2023.2258823","url":null,"abstract":"ABSTRACTThis mixed-methods study was designed to examine how different home literacy environments shape gender differences in Chinese-Canadian first graders’ (N = 76) bilingual lexical attainment and literacy engagement. Quantitative analyses indicated that girls outperform boys in both Chinese (L1) and English (L2) vocabulary. Gender differences were not associated with the quantity of language exposure at home in either language but rather with the quality of home language input. Home Language Quality was found to be differentially associated with gender, with boys receiving quality input in both languages at home. Results reveal that parents engaged in more quality home literacy practices with girls than boys. Parental expectations and beliefs in gender differences, particularly girls’ superiority in language learning and self-regulation, shaped gendered home literacy engagement. Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Additional informationFundingThe work was supported by the The Social Sciences and Humanities Research Council of Canada [432-2018-0070].","PeriodicalId":46530,"journal":{"name":"Bilingual Research Journal","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136210906","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A cross-cultural perspective of narrative retells in kindergarten children 幼儿园儿童叙事复述的跨文化视角
Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2023-10-05 DOI: 10.1080/15235882.2023.2258838
Lucía I. Méndez, Dana Bitetti, Jamie Perry
ABSTRACTAn understanding of cross-cultural differences in narratives, particularly in children from culturally and linguistically diverse backgrounds, can help clinicians and other professionals distinguish narrative differences from impaired narratives. This study describes similarities and differences in micro-and-macrostructural components in the narrative retells of 32 typically developing Latino dual language learners and Caucasian kindergarteners. A multivariate analysis of covariance suggests that patterns of narrative use of microstructural components were comparable across groups. Group differences in the use of some macrostructural components like character development and mental states were observed. These preliminary findings suggest that some aspects of the macrostructure of narrative language in children may be more susceptible to cultural differences than microstructure ones. Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).
摘要理解叙事中的跨文化差异,特别是来自不同文化和语言背景的儿童的叙事差异,可以帮助临床医生和其他专业人员区分叙事差异和受损叙事。本研究描述了32名典型发展的拉丁裔双语学习者和白人幼儿园儿童叙事复述中微观和宏观结构成分的异同。多变量协方差分析表明,微观结构成分的叙事使用模式在各组之间具有可比性。在一些宏观结构成分,如性格发展和心理状态的使用上,观察到群体差异。这些初步研究结果表明,儿童叙事语言的宏观结构的某些方面可能比微观结构更容易受到文化差异的影响。披露声明作者未报告潜在的利益冲突。
{"title":"A cross-cultural perspective of narrative retells in kindergarten children","authors":"Lucía I. Méndez, Dana Bitetti, Jamie Perry","doi":"10.1080/15235882.2023.2258838","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/15235882.2023.2258838","url":null,"abstract":"ABSTRACTAn understanding of cross-cultural differences in narratives, particularly in children from culturally and linguistically diverse backgrounds, can help clinicians and other professionals distinguish narrative differences from impaired narratives. This study describes similarities and differences in micro-and-macrostructural components in the narrative retells of 32 typically developing Latino dual language learners and Caucasian kindergarteners. A multivariate analysis of covariance suggests that patterns of narrative use of microstructural components were comparable across groups. Group differences in the use of some macrostructural components like character development and mental states were observed. These preliminary findings suggest that some aspects of the macrostructure of narrative language in children may be more susceptible to cultural differences than microstructure ones. Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).","PeriodicalId":46530,"journal":{"name":"Bilingual Research Journal","volume":"55 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134974895","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A promising intervention designed to improve EAL learners’ mathematics skills and associated academic language 一个有希望的干预,旨在提高英语学习者的数学技能和相关的学术语言
IF 1.6 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2023-04-03 DOI: 10.1080/15235882.2023.2225459
D. August, Christopher Barr, Coleen D. Carlson, Will Tad Johnston, Alexandra Marken
ABSTRACT This study investigated the effectiveness of an intervention designed to support sixth-grade Spanish-speaking English as Additional Language (EAL) learners and their English proficient classmates in acquiring pre-algebra knowledge and skills and associated academic vocabulary. The sample consisted of 88 EAL learners and their 139 English proficient classmates who had failed a fifth-grade final math exam. Treatment materials and methods differed from those used in the control group by building students’ foundational math skills and academic language; using visual and linguistic supports; and capitalizing on student’s home language knowledge. Data were analyzed using generalized linear mixed modeling at the item level. Both EAL learners and English-proficient treatment students outperformed control students on measures of math and academic vocabulary.
摘要本研究调查了一项干预措施的有效性,该干预措施旨在支持六年级西班牙语英语作为附加语言(EAL)学习者及其英语熟练的同学获得预代数知识和技能以及相关的学术词汇。样本包括88名EAL学习者和他们的139名五年级期末数学考试不及格的英语熟练同学。治疗材料和方法与对照组的不同之处在于培养学生的基础数学技能和学术语言;使用视觉和语言支持;并充分利用学生的母语知识。在项目水平上使用广义线性混合模型分析数据。EAL学习者和英语熟练实验组学生在数学和学术词汇方面的表现都优于对照组学生。
{"title":"A promising intervention designed to improve EAL learners’ mathematics skills and associated academic language","authors":"D. August, Christopher Barr, Coleen D. Carlson, Will Tad Johnston, Alexandra Marken","doi":"10.1080/15235882.2023.2225459","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/15235882.2023.2225459","url":null,"abstract":"ABSTRACT This study investigated the effectiveness of an intervention designed to support sixth-grade Spanish-speaking English as Additional Language (EAL) learners and their English proficient classmates in acquiring pre-algebra knowledge and skills and associated academic vocabulary. The sample consisted of 88 EAL learners and their 139 English proficient classmates who had failed a fifth-grade final math exam. Treatment materials and methods differed from those used in the control group by building students’ foundational math skills and academic language; using visual and linguistic supports; and capitalizing on student’s home language knowledge. Data were analyzed using generalized linear mixed modeling at the item level. Both EAL learners and English-proficient treatment students outperformed control students on measures of math and academic vocabulary.","PeriodicalId":46530,"journal":{"name":"Bilingual Research Journal","volume":"46 1","pages":"117 - 141"},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2023-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46636965","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mexican and Mexican-American mothers’ visions and decisions amidst dual language bilingual education expansion 墨西哥和墨西哥裔美国母亲在双语教育扩展中的愿景和决定
IF 1.6 Q1 LINGUISTICS Pub Date : 2023-04-03 DOI: 10.1080/15235882.2023.2235309
Lina Martín Corredor, Kathryn I. Henderson, Adriana Álvarez
ABSTRACT The purpose of this study was to examine Mexican and Mexican-American mothers’ perspectives about the construction of two-way dual language bilingual education (DLBE) programs in the context of an urban area in South Texas and to analyze the factors that contribute to their decision about their children’s participation in such programs. Our main data sources included 14 interviews, two personal narratives, field notes, and audio recordings from school and district meetings. We found that in addition to the general goals of DLBE programs (i.e., academic achievement, bilingualism, and biculturalism), there are additional factors that DLBE programs need to consider to better serve Mexican and Mexican-American communities. These factors include: a) bilingualism for heritage sustainability, social integration, and occupational inclusion; b) school-community building; c) meeting families’ basic needs; and d) attention to the dissemination of program information and misinformation. DLBE must adopt these components in order to foster a social justice stance as a central program tenet.
摘要本研究的目的是在德克萨斯州南部的一个城市地区,考察墨西哥和墨西哥裔美国母亲对双向双语教育(DLBE)项目建设的看法,并分析影响她们决定子女参与此类项目的因素。我们的主要数据来源包括14次采访、两次个人叙述、现场笔记以及学校和地区会议的录音。我们发现,除了DLBE项目的总体目标(即学术成就、双语和双文化主义)外,DLBE项目还需要考虑其他因素,以更好地为墨西哥和墨西哥裔美国人社区服务。这些因素包括:a)遗产可持续性、社会融合和职业包容性的双语能力;b) 学校社区建设;c) 满足家庭的基本需求;d)注意节目信息和错误信息的传播。DLBE必须采用这些组成部分,以便将社会正义立场作为项目的核心原则。
{"title":"Mexican and Mexican-American mothers’ visions and decisions amidst dual language bilingual education expansion","authors":"Lina Martín Corredor, Kathryn I. Henderson, Adriana Álvarez","doi":"10.1080/15235882.2023.2235309","DOIUrl":"https://doi.org/10.1080/15235882.2023.2235309","url":null,"abstract":"ABSTRACT The purpose of this study was to examine Mexican and Mexican-American mothers’ perspectives about the construction of two-way dual language bilingual education (DLBE) programs in the context of an urban area in South Texas and to analyze the factors that contribute to their decision about their children’s participation in such programs. Our main data sources included 14 interviews, two personal narratives, field notes, and audio recordings from school and district meetings. We found that in addition to the general goals of DLBE programs (i.e., academic achievement, bilingualism, and biculturalism), there are additional factors that DLBE programs need to consider to better serve Mexican and Mexican-American communities. These factors include: a) bilingualism for heritage sustainability, social integration, and occupational inclusion; b) school-community building; c) meeting families’ basic needs; and d) attention to the dissemination of program information and misinformation. DLBE must adopt these components in order to foster a social justice stance as a central program tenet.","PeriodicalId":46530,"journal":{"name":"Bilingual Research Journal","volume":"46 1","pages":"82 - 99"},"PeriodicalIF":1.6,"publicationDate":"2023-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42809865","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Bilingual Research Journal
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1