Pub Date : 2021-10-25DOI: 10.1177/1086296X211052255
Laura Ascenzi-Moreno, K. Seltzer
Recent scholarship has identified how the reading assessment process can be improved by adapting to and accounting for emergent bilinguals’ multilingual resources. While this work provides guidance about how teachers can take this approach within their assessment practices, this article strengthens and builds on this scholarship by combining translanguaging and raciolinguistic lenses to examine the ideologies that circulate through assessment. By comparing interview data from English as a new language and dual-language bilingual teachers, we found that while reading assessments fail to capture the complexity of all emergent bilinguals’ reading abilities, they particularly marginalize emergent bilinguals of color. Thus, we expose the myths of neutrality and validity around reading assessment and demonstrate how they are linked to ideologies about race and language. We offer a critical translingual approach to professional learning that encourages teachers to grapple with these ideologies and shift toward a more critical implementation of reading assessments.
{"title":"Always at the Bottom: Ideologies in Assessment of Emergent Bilinguals","authors":"Laura Ascenzi-Moreno, K. Seltzer","doi":"10.1177/1086296X211052255","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/1086296X211052255","url":null,"abstract":"Recent scholarship has identified how the reading assessment process can be improved by adapting to and accounting for emergent bilinguals’ multilingual resources. While this work provides guidance about how teachers can take this approach within their assessment practices, this article strengthens and builds on this scholarship by combining translanguaging and raciolinguistic lenses to examine the ideologies that circulate through assessment. By comparing interview data from English as a new language and dual-language bilingual teachers, we found that while reading assessments fail to capture the complexity of all emergent bilinguals’ reading abilities, they particularly marginalize emergent bilinguals of color. Thus, we expose the myths of neutrality and validity around reading assessment and demonstrate how they are linked to ideologies about race and language. We offer a critical translingual approach to professional learning that encourages teachers to grapple with these ideologies and shift toward a more critical implementation of reading assessments.","PeriodicalId":47294,"journal":{"name":"Journal of Literacy Research","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2021-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42229904","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-10-25DOI: 10.1177/1086296X211051668
Kelly K. Wissman
This study explores the possibilities and tensions that emerged when a literacy specialist brought a culturally sustaining lens to her work in a reading intervention setting with five emergent bilinguals. Utilizing a case study methodology, the study draws on data from class transcripts, interviews, student writing and artwork, and fieldnotes collected over 2 years. During data analysis, three themes, “get proximate,” “get connected,” and “get moving,” were constructed. Findings illustrate the complex relationship between practices designed to bring students’ linguistic and cultural resources into the classroom (“get proximate” and “get connected”) within a context designed to facilitate measurable growth in students’ reading skills ("get moving"). Findings contain seeds for further exploration related to engaging students’ languages and lived experiences to build foundational skills. The study suggests that more cohesive incorporation of culturally sustaining practices would require a (re)consideration of monolingualism and narrow definitions of literacy within interventions and assessments.
{"title":"Bringing a Culturally Sustaining Lens to Reading Intervention","authors":"Kelly K. Wissman","doi":"10.1177/1086296X211051668","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/1086296X211051668","url":null,"abstract":"This study explores the possibilities and tensions that emerged when a literacy specialist brought a culturally sustaining lens to her work in a reading intervention setting with five emergent bilinguals. Utilizing a case study methodology, the study draws on data from class transcripts, interviews, student writing and artwork, and fieldnotes collected over 2 years. During data analysis, three themes, “get proximate,” “get connected,” and “get moving,” were constructed. Findings illustrate the complex relationship between practices designed to bring students’ linguistic and cultural resources into the classroom (“get proximate” and “get connected”) within a context designed to facilitate measurable growth in students’ reading skills (\"get moving\"). Findings contain seeds for further exploration related to engaging students’ languages and lived experiences to build foundational skills. The study suggests that more cohesive incorporation of culturally sustaining practices would require a (re)consideration of monolingualism and narrow definitions of literacy within interventions and assessments.","PeriodicalId":47294,"journal":{"name":"Journal of Literacy Research","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2021-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45908478","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-09-01DOI: 10.1177/1086296X211031279
Lakeya Omogun, A. Skerrett
This article undertakes a textual analysis of an autobiographically informed novel, American Street, to analyze the process of identity formation of a Black Haitian immigrant youth in the United States. Black immigrant youth remain an understudied demographic in literacy research compared with their Latinx and Asian immigrant counterparts. The goal of this analysis is to provide insights into the role of languages and literacies for Black immigrant youth in (re)constructing their identities in nations like the United States. Analysis revealed the significance of one youth’s resistance to raciolinguistic ideologies, reliance on her Haitian faith literacies, and deployment of multiliteracy practices in (re)constructing her identity. We call for increased research that illuminates the complexity of the language and literacy processes involved in Black immigrant youth’s negotiations with identity in new homelands, and offer textual analysis as an underutilized but promising inquiry method for generating such knowledge. The article also offers pedagogical implications.
{"title":"From Haiti to Detroit Through Black Immigrant Languages and Literacies","authors":"Lakeya Omogun, A. Skerrett","doi":"10.1177/1086296X211031279","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/1086296X211031279","url":null,"abstract":"This article undertakes a textual analysis of an autobiographically informed novel, American Street, to analyze the process of identity formation of a Black Haitian immigrant youth in the United States. Black immigrant youth remain an understudied demographic in literacy research compared with their Latinx and Asian immigrant counterparts. The goal of this analysis is to provide insights into the role of languages and literacies for Black immigrant youth in (re)constructing their identities in nations like the United States. Analysis revealed the significance of one youth’s resistance to raciolinguistic ideologies, reliance on her Haitian faith literacies, and deployment of multiliteracy practices in (re)constructing her identity. We call for increased research that illuminates the complexity of the language and literacy processes involved in Black immigrant youth’s negotiations with identity in new homelands, and offer textual analysis as an underutilized but promising inquiry method for generating such knowledge. The article also offers pedagogical implications.","PeriodicalId":47294,"journal":{"name":"Journal of Literacy Research","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42647491","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-09-01DOI: 10.1177/1086296X211031262
R. Tierney, G. Smith, Wei Kan
The essay explores the issue of globalization of literacy education research and offers a manifesto to ignite a commitment for a global eclectic for literacy education research. The manifesto’s tenets are drawn from an interrogation of the current dominance of a Western-centric orientation, and from the interviews with postcolonial critics, indigenous sages, global and southern scholars.
{"title":"Global Literacies Research Diversity: A Manifesto for Change","authors":"R. Tierney, G. Smith, Wei Kan","doi":"10.1177/1086296X211031262","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/1086296X211031262","url":null,"abstract":"The essay explores the issue of globalization of literacy education research and offers a manifesto to ignite a commitment for a global eclectic for literacy education research. The manifesto’s tenets are drawn from an interrogation of the current dominance of a Western-centric orientation, and from the interviews with postcolonial critics, indigenous sages, global and southern scholars.","PeriodicalId":47294,"journal":{"name":"Journal of Literacy Research","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42476675","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-09-01DOI: 10.1177/1086296X211030470
Ching-Ting Hsin, Chi-Ying Yu
This study examines the development of literacy and identity for young Indigenous Taiwanese children using ethnographic methods and the theories of multiple literacies, Indigenous knowledge, and identity construction, and it provides insights into the incorporation of Indigenous knowledge and literacies to create hybrid literacy spaces. Focused-upon participants included four 6-year-old Rukai-tribe children—two who lived in a city and two who lived in a village—and their families and teachers. We found that all children learned literacies in culturally meaningful contexts that involved stories and hybrid literacy practices, Indigenous foods, religious activities, traditional life skills, Indigenous language, and multiple forms of text. The two city children developed Rukai knowledge and literacies through performance-based contexts, whereas the village children learned through authentic contexts (e.g., observing farming and hunting). The literacy and identity of the two city children may be undermined due to limited access to Rukai resources, stemming from racism, classism, and linguicism.
{"title":"Literacy and Identity Development of Indigenous Rukai Children","authors":"Ching-Ting Hsin, Chi-Ying Yu","doi":"10.1177/1086296X211030470","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/1086296X211030470","url":null,"abstract":"This study examines the development of literacy and identity for young Indigenous Taiwanese children using ethnographic methods and the theories of multiple literacies, Indigenous knowledge, and identity construction, and it provides insights into the incorporation of Indigenous knowledge and literacies to create hybrid literacy spaces. Focused-upon participants included four 6-year-old Rukai-tribe children—two who lived in a city and two who lived in a village—and their families and teachers. We found that all children learned literacies in culturally meaningful contexts that involved stories and hybrid literacy practices, Indigenous foods, religious activities, traditional life skills, Indigenous language, and multiple forms of text. The two city children developed Rukai knowledge and literacies through performance-based contexts, whereas the village children learned through authentic contexts (e.g., observing farming and hunting). The literacy and identity of the two city children may be undermined due to limited access to Rukai resources, stemming from racism, classism, and linguicism.","PeriodicalId":47294,"journal":{"name":"Journal of Literacy Research","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42499746","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-09-01DOI: 10.1177/1086296X211031771
E. Bauer, Catherine Compton-Lilly, Guofang Li, Aria Razfar
{"title":"Global, International, and Transnational Perspectives on Literacy: A Special Issue","authors":"E. Bauer, Catherine Compton-Lilly, Guofang Li, Aria Razfar","doi":"10.1177/1086296X211031771","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/1086296X211031771","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":47294,"journal":{"name":"Journal of Literacy Research","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43958774","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-09-01DOI: 10.1177/1086296X211030474
Xiaocheng Wang, Yuanying Jin
This study addressed the cross-cultural validation of the Chinese Motivation for Reading Questionnaire (CMRQ) in a sample of 522 seventh to ninth graders from two public schools in eastern China. Confirmatory factor analyses, item-total correlation analyses, and reliability analyses were conducted to assess the psychometric quality of the CMRQ. The results indicated that the three-factor model for the competence beliefs scale, the six-factor model for the goals for reading scale, and the two-factor model for the social motivation scale fit the data properly. All subscales showed good levels of internal consistency reliabilities, ranging from .71 to .86. The concurrent validity of the CMRQ was supported by significant correlations among subscales with reading attitudes. Students scored the highest on intrinsic motivation, followed by social motivation, competence beliefs, and then extrinsic motivation. The findings further confirmed the existence of several distinguishable dimensions of reading motivation. Finally, implications for literacy research and instruction were discussed.
{"title":"A Validation of the Chinese Motivation for Reading Questionnaire","authors":"Xiaocheng Wang, Yuanying Jin","doi":"10.1177/1086296X211030474","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/1086296X211030474","url":null,"abstract":"This study addressed the cross-cultural validation of the Chinese Motivation for Reading Questionnaire (CMRQ) in a sample of 522 seventh to ninth graders from two public schools in eastern China. Confirmatory factor analyses, item-total correlation analyses, and reliability analyses were conducted to assess the psychometric quality of the CMRQ. The results indicated that the three-factor model for the competence beliefs scale, the six-factor model for the goals for reading scale, and the two-factor model for the social motivation scale fit the data properly. All subscales showed good levels of internal consistency reliabilities, ranging from .71 to .86. The concurrent validity of the CMRQ was supported by significant correlations among subscales with reading attitudes. Students scored the highest on intrinsic motivation, followed by social motivation, competence beliefs, and then extrinsic motivation. The findings further confirmed the existence of several distinguishable dimensions of reading motivation. Finally, implications for literacy research and instruction were discussed.","PeriodicalId":47294,"journal":{"name":"Journal of Literacy Research","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43962587","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-09-01DOI: 10.1177/1086296X211030455
Hitomi Kambara, Yu-Cheng Lin
This cross-cultural study investigated country and gender differences among American (U.S.A.) and Japanese students’ reading motivation. Fourth-grade students (94 from the United States and 102 from Japan) were administered a reading motivation questionnaire. Study results indicated American students had higher reading motivation than Japanese students on most dimensions, including Self-Efficacy, Challenges, Curiosity, Importance, Involvement, Recognition, Grades, Competition, and Social. We found that culture may impact students’ reading motivation and discuss how individualistic and collectivistic cultures influence students’ reading motivation. Contrasting with the existing research, this study did not show any significant gender differences in reading motivation across the two countries. The null effect of gender needs to be re-examined in future studies.
{"title":"Differences in Reading Motivation Between American and Japanese Students","authors":"Hitomi Kambara, Yu-Cheng Lin","doi":"10.1177/1086296X211030455","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/1086296X211030455","url":null,"abstract":"This cross-cultural study investigated country and gender differences among American (U.S.A.) and Japanese students’ reading motivation. Fourth-grade students (94 from the United States and 102 from Japan) were administered a reading motivation questionnaire. Study results indicated American students had higher reading motivation than Japanese students on most dimensions, including Self-Efficacy, Challenges, Curiosity, Importance, Involvement, Recognition, Grades, Competition, and Social. We found that culture may impact students’ reading motivation and discuss how individualistic and collectivistic cultures influence students’ reading motivation. Contrasting with the existing research, this study did not show any significant gender differences in reading motivation across the two countries. The null effect of gender needs to be re-examined in future studies.","PeriodicalId":47294,"journal":{"name":"Journal of Literacy Research","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43920708","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-09-01DOI: 10.1177/1086296X211030469
Nermin Vehabovic
This multiple case study is part of a larger investigation of literacy practices in “Our Home,” an after-school program that provides learning support to children from refugee backgrounds. I asked, “What happens when translingual children from refugee backgrounds respond to multicultural, transnational, and translingual picturebooks?” Informed by critical literacy theories, I illuminate the experiences and perspectives of four children as they interacted with and engaged in dialogic reading of picturebooks; these critical literacy practices, along with observational data, are reported in profiles. Findings from this study reveal the ways in which children from refugee backgrounds found problematic aspects of assumptions in stories, reflected on different and contradictory perspectives, articulated the power relationships between characters, and offered alternative thoughts centered on social justice. This research expands the field’s knowledge of what doing critical literacy work with young translingual students in an after-school program looks, feels, and sounds like.
{"title":"Picturebooks as Critical Literacy: Experiences and Perspectives of Translingual Children From Refugee Backgrounds","authors":"Nermin Vehabovic","doi":"10.1177/1086296X211030469","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/1086296X211030469","url":null,"abstract":"This multiple case study is part of a larger investigation of literacy practices in “Our Home,” an after-school program that provides learning support to children from refugee backgrounds. I asked, “What happens when translingual children from refugee backgrounds respond to multicultural, transnational, and translingual picturebooks?” Informed by critical literacy theories, I illuminate the experiences and perspectives of four children as they interacted with and engaged in dialogic reading of picturebooks; these critical literacy practices, along with observational data, are reported in profiles. Findings from this study reveal the ways in which children from refugee backgrounds found problematic aspects of assumptions in stories, reflected on different and contradictory perspectives, articulated the power relationships between characters, and offered alternative thoughts centered on social justice. This research expands the field’s knowledge of what doing critical literacy work with young translingual students in an after-school program looks, feels, and sounds like.","PeriodicalId":47294,"journal":{"name":"Journal of Literacy Research","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41296350","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-06-01DOI: 10.1177/1086296X211010282
E. Bauer, Guofang Li, Aria Razfar
{"title":"Editorial Introduction: Considering the Preponderance of “Multi-” in Literacy Education","authors":"E. Bauer, Guofang Li, Aria Razfar","doi":"10.1177/1086296X211010282","DOIUrl":"https://doi.org/10.1177/1086296X211010282","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":47294,"journal":{"name":"Journal of Literacy Research","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.6,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/1086296X211010282","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48903444","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：