首页 > 最新文献

Language & Communication最新文献

英文 中文
Theorizing rhetoric: A transatlantic perspective 修辞理论化:跨大西洋视角
IF 1.5 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-09-06 DOI: 10.1016/j.langcom.2023.08.005
Agnieszka Kampka , Marta Kobylska

This article presents the results of a comparative study on the leading theories used in European and North American rhetorical research. The aim of the study was to examine European rhetorical theories on their own terms and their relations with North American rhetorical practice. Using a mixed-method approach, the study addressed normative, declarative, and pragmatic dimensions of unity and theoretical diversity in contemporary Western rhetorical research. Study findings supported the premise that a Western theoretical community of knowledge of rhetoric scholars exists in the midst of the plurality of rhetorical research. The combined findings reveal strengths and shortcomings of North American and European perspectives, indicating how each draws from and/or pushes back against ways of thinking suggested by the other.

本文对欧洲和北美修辞学研究的主要理论进行了比较研究。本研究的目的是考察欧洲修辞学理论及其与北美修辞学实践的关系。本研究采用混合方法,探讨了当代西方修辞学研究中统一的规范性、陈述性和语用性维度以及理论多样性。研究结果支持了西方修辞学学者的理论知识共同体存在于修辞学研究的多元性之中的前提。综合研究结果揭示了北美和欧洲观点的优点和缺点,表明了各自如何借鉴和/或反对对方提出的思维方式。
{"title":"Theorizing rhetoric: A transatlantic perspective","authors":"Agnieszka Kampka ,&nbsp;Marta Kobylska","doi":"10.1016/j.langcom.2023.08.005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.langcom.2023.08.005","url":null,"abstract":"<div><p>This article presents the results of a comparative study on the leading theories used in European and North American rhetorical research. The aim of the study was to examine European rhetorical theories on their own terms and their relations with North American rhetorical practice. Using a mixed-method approach, the study addressed normative, declarative, and pragmatic dimensions of unity and theoretical diversity in contemporary Western rhetorical research. Study findings supported the premise that a Western theoretical community of knowledge of rhetoric scholars exists in the midst of the plurality of rhetorical research. The combined findings reveal strengths and shortcomings of North American and European perspectives, indicating how each draws from and/or pushes back against ways of thinking suggested by the other.</p></div>","PeriodicalId":47575,"journal":{"name":"Language & Communication","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2023-09-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49863509","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Temporality and the cooperative infrastructure of human communication: Noticings to delay and to accelerate onward movement in mobile interaction 人类通信的临时性和合作基础设施:移动交互中延迟和加速前进的注意事项
IF 1.5 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1016/j.langcom.2023.06.003
Anja Stukenbrock

This article examines how mobile participants, at interactionally delicate moments, deploy noticings to invite joint attention on objects in the speaker's vicinity. Complementing recent accounts of environmentally occasioned noticings, the focus of this study is on noticings as a practice to delay and, by contrast, to accelerate joint onward movement through museum spaces. It is argued that the interactional function of these noticings is, first, to draw the co-participant's attention to objects that they treat as noteworthy, and second, to request movement towards the speaker in order to jointly orient to the noticeable. The analysis shows that participants may launch noticings at opportune moments to serve their own spatiotemporal trajectory, either by detaining or by prompting co-participants on. The analysis draws on the methodology of Multimodal Conversation Analysis and a corpus of naturally occurring mobile interactions recorded with external cameras and eye-tracking glasses. Our observations on the double function of noticings in the local context may shed light on different ways in which we enact and draw on the cooperative infrastructure of human communication in social interaction.

这篇文章研究了移动参与者如何在互动微妙的时刻部署通知,以吸引对说话者附近物体的共同关注。作为对最近关于环境引起的通知的补充,本研究的重点是将通知作为一种延迟和加速博物馆空间联合前进的做法。有人认为,这些注意的互动功能是,首先,将共同参与者的注意力吸引到他们认为值得注意的物体上,其次,请求向说话者移动,以便共同指向值得注意的对象。分析表明,参与者可能会在适当的时候发出通知,以服务于他们自己的时空轨迹,无论是通过拘留还是提示共同参与者。该分析借鉴了多模式对话分析的方法,以及用外部摄像头和眼动追踪眼镜记录的自然发生的移动交互语料库。我们对局部环境中通知的双重功能的观察可能会揭示我们在社会互动中制定和利用人类交流的合作基础设施的不同方式。
{"title":"Temporality and the cooperative infrastructure of human communication: Noticings to delay and to accelerate onward movement in mobile interaction","authors":"Anja Stukenbrock","doi":"10.1016/j.langcom.2023.06.003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.langcom.2023.06.003","url":null,"abstract":"<div><p>This article examines how mobile participants, at interactionally delicate moments, deploy noticings to invite joint attention on objects in the speaker's vicinity. Complementing recent accounts of environmentally occasioned noticings, the focus of this study is on noticings as a practice to delay and, by contrast, to accelerate joint onward movement through museum spaces. It is argued that the interactional function of these noticings is, first, to draw the co-participant's attention to objects that they treat as noteworthy, and second, to request movement towards the speaker in order to jointly orient to the noticeable. The analysis shows that participants may launch noticings at opportune moments to serve their own spatiotemporal trajectory, either by detaining or by prompting co-participants on. The analysis draws on the methodology of Multimodal Conversation Analysis and a corpus of naturally occurring mobile interactions recorded with external cameras and eye-tracking glasses. Our observations on the double function of noticings in the local context may shed light on different ways in which we enact and draw on the cooperative infrastructure of human communication in social interaction.</p></div>","PeriodicalId":47575,"journal":{"name":"Language & Communication","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"50186572","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
What animals can tell us about attentional prerequisites of language acquisition 动物能告诉我们什么是语言习得的注意先决条件
IF 1.5 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1016/j.langcom.2023.06.004
David A. Leavens , Mahmoud M. Elsherif , Hannah Clark

Theories of human language acquisition frequently posit human-unique attentional specializations to jumpstart language acquisition. There is a broad consensus that the developmental processes supporting language acquisition in our species rely on human-unique cognitive adaptions pertaining to the deployment and understanding of attention. However, close attention to the empirical evidence held to support these hypothetical psychological processes, reveals significant gaps between the nature of the evidence provided and these conclusions. In ape-human comparisons, species is confounded with a myriad of lurking variables. We explore these confounds and their implications for models of human language acquisition that appeal to human-unique attentional adaptions, revealing a large theoretical space wherein the phenomena of attention deployment and understanding can coalesce under particular environmental regimes.

人类语言习得理论经常认为,人类独特的注意力专门化是启动语言习得的基础。人们普遍认为,支持我们物种语言习得的发展过程依赖于人类在注意力的部署和理解方面的独特认知适应。然而,对支持这些假设心理过程的经验证据的密切关注,揭示了所提供证据的性质与这些结论之间的重大差距。在猿与人的比较中,物种被无数潜在的变量所混淆。我们探索了这些混杂现象及其对人类语言习得模型的影响,这些模型吸引了人类独特的注意力适应,揭示了一个巨大的理论空间,在这个空间中,注意力部署和理解的现象可以在特定的环境机制下结合在一起。
{"title":"What animals can tell us about attentional prerequisites of language acquisition","authors":"David A. Leavens ,&nbsp;Mahmoud M. Elsherif ,&nbsp;Hannah Clark","doi":"10.1016/j.langcom.2023.06.004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.langcom.2023.06.004","url":null,"abstract":"<div><p>Theories of human language acquisition frequently posit human-unique attentional specializations to jumpstart language acquisition. There is a broad consensus that the developmental processes supporting language acquisition in our species rely on human-unique cognitive adaptions pertaining to the deployment and understanding of attention. However, close attention to the empirical evidence held to support these hypothetical psychological processes, reveals significant gaps between the nature of the evidence provided and these conclusions. In ape-human comparisons, species is confounded with a myriad of lurking variables. We explore these confounds and their implications for models of human language acquisition that appeal to human-unique attentional adaptions, revealing a large theoretical space wherein the phenomena of attention deployment and understanding can coalesce under particular environmental regimes.</p></div>","PeriodicalId":47575,"journal":{"name":"Language & Communication","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"50186573","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Attitudes towards age variation and language change in the British deaf community 英国聋人群体对年龄变化和语言变化的态度
IF 1.5 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1016/j.langcom.2023.06.001
Katherine Rowley, Kearsy Cormier

There are age-related differences in signers of British Sign Language (BSL) and evidence that BSL is changing. Here we explore attitudes of BSL signers towards age-related differences and language change. We studied interview data from the BSL Corpus (Schembri et al., 2014) from 80 signers from four regions in the U.K. We carried out a thematic analysis following Braun and Clarke (2006) on responses to questions related to age variation and language change. Findings reveal signers were aware of variation and change in BSL, which also align with linguistic behaviour. Some variation and change was deemed more acceptable than others, e.g. signs for new concepts. Other changes were seen as a threat to BSL's vitality. We explore these attitudes, looking particularly at language endangerment and vitality within minority languages.

英国手语(BSL)的签署者存在年龄差异,有证据表明BSL正在发生变化。在这里,我们探讨了BSL签名者对年龄差异和语言变化的态度。我们研究了来自英国四个地区的80名签名者的BSL语料库(Schembri et al.,2014)的采访数据。我们根据Braun和Clarke(2006)对与年龄变化和语言变化相关的问题的回答进行了主题分析。研究结果表明,签名者意识到BSL的变化和变化,这也与语言行为一致。一些变化和变化被认为比其他变化和变化更容易被接受,例如新概念的标志。其他变化被视为对BSL活力的威胁。我们探讨了这些态度,特别是少数民族语言中的语言危害和活力。
{"title":"Attitudes towards age variation and language change in the British deaf community","authors":"Katherine Rowley,&nbsp;Kearsy Cormier","doi":"10.1016/j.langcom.2023.06.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.langcom.2023.06.001","url":null,"abstract":"<div><p>There are age-related differences in signers of British Sign Language (BSL) and evidence that BSL is changing. Here we explore attitudes of BSL signers towards age-related differences and language change. We studied interview data from the BSL Corpus (Schembri et al., 2014) from 80 signers from four regions in the U.K. We carried out a thematic analysis following Braun and Clarke (2006) on responses to questions related to age variation and language change. Findings reveal signers were aware of variation and change in BSL, which also align with linguistic behaviour. Some variation and change was deemed more acceptable than others, e.g. signs for new concepts. Other changes were seen as a threat to BSL's vitality. We explore these attitudes, looking particularly at language endangerment and vitality within minority languages.</p></div>","PeriodicalId":47575,"journal":{"name":"Language & Communication","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"50186571","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Putting local dialect in the mix: Indexicality and stylization in a TikTok challenge 将当地方言融入其中:TikTok挑战中的索引性和风格化
IF 1.5 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1016/j.langcom.2023.06.002
Kristel Doreleijers , Jos Swanenberg

This paper investigates the role of local dialect forms and other semiotic signs in languagecultural practices on social media in the southern Dutch province North Brabant. Although dialect use is severely decreasing in this area, we find abundant dialect features in present-day media productions, but these are not simply some last remains. By conducting a qualitative discourse analysis of a carnivalesque music video (2020), we argue that non-linguistic resources and co-occurring dialect features are enregistered as recognizably ‘Brabantish’ for the purpose of indexing place-based identities. Moreover, we show that reproduction on TikTok (2021) takes place through recontextualization and indexical stance-taking.

本文调查了荷兰南部北布拉班特省当地方言形式和其他符号符号在社交媒体语言文化实践中的作用。尽管该地区的方言使用正在严重减少,但我们在当今的媒体制作中发现了丰富的方言特征,但这些并不是最后的遗迹。通过对嘉年华式音乐视频(2020)进行定性话语分析,我们认为非语言资源和共同出现的方言特征被注册为可识别的“Brabantish”,以索引基于地点的身份。此外,我们还表明,TikTok(2021)上的复制是通过重新文本化和指数化立场来实现的。
{"title":"Putting local dialect in the mix: Indexicality and stylization in a TikTok challenge","authors":"Kristel Doreleijers ,&nbsp;Jos Swanenberg","doi":"10.1016/j.langcom.2023.06.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.langcom.2023.06.002","url":null,"abstract":"<div><p>This paper investigates the role of local dialect forms and other semiotic signs in languagecultural practices on social media in the southern Dutch province North Brabant. Although dialect use is severely decreasing in this area, we find abundant dialect features in present-day media productions, but these are not simply some last remains. By conducting a qualitative discourse analysis of a carnivalesque music video (2020), we argue that non-linguistic resources and co-occurring dialect features are enregistered as recognizably ‘Brabantish’ for the purpose of indexing place-based identities. Moreover, we show that reproduction on TikTok (2021) takes place through recontextualization and indexical stance-taking.</p></div>","PeriodicalId":47575,"journal":{"name":"Language & Communication","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"50186570","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Metapragmatic comments deconstructing the concept of self-mockery in Chinese on social media 社交媒体上解构汉语自嘲概念的元语用评论
IF 1.5 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1016/j.langcom.2023.07.002
Xiaoyi Bi , Wei Ren

This paper aims to unpack perceptions of self-mockery in present-day Chinese using an online self-mockery viral event. The metapragmatic analysis of comments indicates that its interpretation is closely intertwined with other cultural factors and open to construal in a folk manner. Despite folk concepts being largely consistent with etic understandings of self-mockery, they are at the same time emotional and socially salient. The interpretation of self-mockery within a social practice is determined by how it is enacted by what person and in comparison with others, i.e., the situationally (un)approved and culturally salient meaning.

本文旨在通过一个网络自嘲病毒事件来揭示当今中国人对自嘲的看法。对评论的元语用分析表明,它的解释与其他文化因素紧密交织在一起,并以民间的方式进行解释。尽管民间观念在很大程度上与自嘲的理解一致,但它们同时在情感和社会上都很突出。社会实践中对自嘲的解释取决于自嘲是由什么人实施的,以及与他人的比较,即情境(未)认可和文化显著的含义。
{"title":"Metapragmatic comments deconstructing the concept of self-mockery in Chinese on social media","authors":"Xiaoyi Bi ,&nbsp;Wei Ren","doi":"10.1016/j.langcom.2023.07.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.langcom.2023.07.002","url":null,"abstract":"<div><p><span>This paper aims to unpack perceptions of self-mockery in present-day Chinese using an online self-mockery viral event. The metapragmatic<span> analysis of comments indicates that its interpretation is closely intertwined with other cultural factors and open to construal<span> in a folk manner. Despite folk concepts being largely consistent with etic understandings of self-mockery, they are at the same time emotional and socially salient. The interpretation of self-mockery within a social practice is determined by </span></span></span><em>how</em> it is enacted by <em>what</em> person and in comparison with others, i.e., the situationally (un)approved and culturally salient meaning.</p></div>","PeriodicalId":47575,"journal":{"name":"Language & Communication","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"50186575","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Affect in Chinese cyberspace and beyond: Language objects and affective regimes in rural hostels 中国网络空间内外的情感:乡村旅社的语言对象与情感机制
IF 1.5 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1016/j.langcom.2023.07.001
Feifei Zhou

This article aims to expand current scholarship on affect in semiotic landscapes through studying a common, yet under-researched practice in Chinese hostels. A product of the emerging experience economy, rural hostels represent the latest trend in commercializing language and affect. This is the first study to focus on a crucial branding practice in rural hostels, i.e., emplacement of language objects that resemiotize various resources from Chinese cyberspace, a vibrant space with dynamic circulations of affects. The affective economy of such objects mediated through chains of language commodification (crossing online-offline boundary via Taobao, etc.) will be examined. I will show that hybrid features and complex trajectories of such objects accentuate the interpenetrations of the digital and the physical in a physically-demarcated land, further complicating the concept of ‘semiotic landscape’. Field-work data collected from southern China will be analyzed to explain the role of language objects in constructing distinctive affective regimes. I will conclude by discussing potential conflicts of these regimes with rural spaces and implications of these place-making practices against the backdrop of an increasingly wired rural China. In particular, it is suggested that rural residents' new roles within Chinese cyberspace may further shape the affective economy of language objects.

本文旨在通过研究中国旅舍中一种常见但研究不足的实践,扩大当前对符号景观中情感的研究。乡村旅社是新兴体验经济的产物,代表了语言和情感商业化的最新趋势。这是第一项关注乡村旅社关键品牌实践的研究,即安置语言对象,重新定位来自中国网络空间的各种资源,这是一个充满活力的空间,具有动态的情感循环。通过语言商品化链(通过淘宝等跨越线上线下边界)中介的这些对象的情感经济将被检验。我将展示,这些物体的混合特征和复杂轨迹突出了数字和物理在物理划界的土地上的相互渗透,使“符号景观”的概念进一步复杂化。将分析从中国南方收集的实地工作数据,以解释语言对象在构建独特情感机制中的作用。最后,我将讨论这些制度与农村空间的潜在冲突,以及在中国农村日益互联的背景下,这些地方营造做法的影响。特别是,农村居民在中国网络空间中的新角色可能会进一步塑造语言对象的情感经济。
{"title":"Affect in Chinese cyberspace and beyond: Language objects and affective regimes in rural hostels","authors":"Feifei Zhou","doi":"10.1016/j.langcom.2023.07.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.langcom.2023.07.001","url":null,"abstract":"<div><p>This article aims to expand current scholarship on affect in semiotic landscapes through studying a common, yet under-researched practice in Chinese hostels. A product of the emerging experience economy, rural hostels represent the latest trend in commercializing language and affect. This is the first study to focus on a crucial branding practice in rural hostels, i.e., emplacement of language objects that resemiotize various resources from Chinese cyberspace, a vibrant space with dynamic circulations of affects. The affective economy of such objects mediated through chains of language commodification (crossing online-offline boundary via Taobao, etc.) will be examined. I will show that hybrid features and complex trajectories of such objects accentuate the interpenetrations of the digital and the physical in a physically-demarcated land, further complicating the concept of ‘semiotic landscape’. Field-work data collected from southern China will be analyzed to explain the role of language objects in constructing distinctive affective regimes. I will conclude by discussing potential conflicts of these regimes with rural spaces and implications of these place-making practices against the backdrop of an increasingly wired rural China. In particular, it is suggested that rural residents' new roles within Chinese cyberspace may further shape the affective economy of language objects.</p></div>","PeriodicalId":47575,"journal":{"name":"Language & Communication","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"50186574","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Arabic–French code-switching in medical consultations in Algeria: A conversation analytic study 阿尔及利亚医疗咨询中的阿拉伯-法语语码转换:会话分析研究
IF 1.5 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-08-30 DOI: 10.1016/j.langcom.2023.08.003
Khadidja Belaskri (خديجة بلعسكري) , Paul Drew

This paper reports a study of Arabic-French language alternation in medical consultations in Algeria to reveal the ways in which code-switching is used to build and organise activities in medical interactions. Conversation analysis is applied to examine the participants' linguistic choices. Audio-recorded data was collected in two public hospitals in the Northwest of Algeria. This study suggests that there are misperceptions in the research literature about doctors' use of French as a resource to disempower patients and to limit their contribution in consultations. It refines our understanding of the nature of language alternation – code switching - in Algerian medical consultations. The results show that: 1) French is dispreferred with patients, 2) code-switching is used as a resource to organise and distinguish activities in turns and sequences, however, 3) doctors' use of French can contribute to pushing back against patients' resistance and to disaffiliate with patients’ stances.

本文报告了在阿尔及利亚的医疗咨询阿拉伯-法语语言交替的研究,以揭示在其中代码转换是用来建立和组织在医疗互动活动的方式。会话分析是用来检验参与者的语言选择。录音数据是在阿尔及利亚西北部的两家公立医院收集的。这项研究表明,在研究文献中,关于医生使用法语作为一种资源来剥夺病人的权力并限制他们在咨询中的贡献,存在误解。它提炼了我们对阿尔及利亚医疗咨询中语言交替——代码转换——的本质的理解。结果表明:1)患者不喜欢法语,2)语码转换被用作组织和区分轮流和顺序活动的资源,然而,3)医生使用法语有助于反击患者的抵抗并脱离患者的立场。
{"title":"Arabic–French code-switching in medical consultations in Algeria: A conversation analytic study","authors":"Khadidja Belaskri (خديجة بلعسكري) ,&nbsp;Paul Drew","doi":"10.1016/j.langcom.2023.08.003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.langcom.2023.08.003","url":null,"abstract":"<div><p>This paper reports a study of Arabic-French language alternation in medical consultations in Algeria to reveal the ways in which code-switching is used to build and organise activities in medical interactions. Conversation analysis is applied to examine the participants' linguistic choices. Audio-recorded data was collected in two public hospitals in the Northwest of Algeria. This study suggests that there are misperceptions in the research literature about doctors' use of French as a resource to disempower patients and to limit their contribution in consultations. It refines our understanding of the nature of language alternation – code switching - in Algerian medical consultations. The results show that: 1) French is dispreferred with patients, 2) code-switching is used as a resource to organise and distinguish activities in turns and sequences, however, 3) doctors' use of French can contribute to pushing back against patients' resistance and to disaffiliate with patients’ stances.</p></div>","PeriodicalId":47575,"journal":{"name":"Language & Communication","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2023-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49863514","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
An Emmet's tale: The duality of social and lexical change 埃米特的故事:社会和词汇变化的双重性
IF 1.5 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-08-29 DOI: 10.1016/j.langcom.2023.08.002
Rhys J. Sandow

Stockwell and Minkova (2001: 34) state that ‘the lexicon is the language layer most responsive to socio-political and cultural changes’. Despite this, lexis has been labelled as the ‘Cinderella of sociolinguistics’ (Beal 2010; Durkin 2012) due to the lack of focus on this level of linguistic structure by variationist sociolinguists. This article redresses the dearth of lexis-oriented sociolinguistic studies by considering the ways in which the lexicon is responsive to cultural changes in Cornwall, UK, by providing a case-study of the polysemous noun emmet (‘ant’ or ‘tourist’). From a study of 80 speakers from Cornwall, I consider the variation and change of emmet from the perspectives of semasiological and onomasiological usage as well as its social meaning. I conclude that this article provides support for Stockwell & Minkova’s (2001) claim and that lexical variation can provide unique insights to the sociolinguistic endeavour and enable sociolinguists to tell new stories about language and society.

Stockwell和Minkova(2001: 34)指出,“词汇是对社会政治和文化变化最敏感的语言层”。尽管如此,词汇还是被贴上了“社会语言学灰姑娘”的标签(Beal 2010;Durkin 2012),因为变异社会语言学家对这一层次的语言结构缺乏关注。本文通过对多义名词emmet(“蚂蚁”或“游客”)的个案研究,探讨了英国康沃尔地区词汇对文化变化的响应方式,从而弥补了以词汇为导向的社会语言学研究的不足。本文通过对80名康沃尔语使用者的研究,从语义和象声学用法以及社会意义的角度来考察emmet的变异和变化。我的结论是,本文为Stockwell &Minkova(2001)的观点和词汇变异可以为社会语言学提供独特的见解,并使社会语言学家能够讲述关于语言和社会的新故事。
{"title":"An Emmet's tale: The duality of social and lexical change","authors":"Rhys J. Sandow","doi":"10.1016/j.langcom.2023.08.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.langcom.2023.08.002","url":null,"abstract":"<div><p>Stockwell and Minkova (2001: 34) state that ‘the lexicon is the language layer most responsive to socio-political and cultural changes’. Despite this, lexis has been labelled as the ‘Cinderella of sociolinguistics’ (Beal 2010; Durkin 2012) due to the lack of focus on this level of linguistic structure by variationist sociolinguists. This article redresses the dearth of lexis-oriented sociolinguistic studies by considering the ways in which the lexicon is responsive to cultural changes in Cornwall, UK, by providing a case-study of the polysemous noun <em>emmet</em> (‘ant’ or ‘tourist’). From a study of 80 speakers from Cornwall, I consider the variation and change of <em>emmet</em> from the perspectives of semasiological and onomasiological usage as well as its social meaning. I conclude that this article provides support for Stockwell &amp; Minkova’s (2001) claim and that lexical variation can provide unique insights to the sociolinguistic endeavour and enable sociolinguists to tell new stories about language and society.</p></div>","PeriodicalId":47575,"journal":{"name":"Language & Communication","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2023-08-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49864252","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Generic options: Variable use of vos and uno in Patagonia Spanish (Argentina) 通用选项:在巴塔哥尼亚西班牙语(阿根廷)中可变地使用vos和uno
IF 1.5 2区 文学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-08-25 DOI: 10.1016/j.langcom.2023.08.001
Lucía Zanfardini , Bob de Jonge

The distribution of vos ‘you’ and uno ‘one’ in generic messages is studied in a corpus of female speakers of Spanish (Argentina).The question was how it is possible that the form vos, so clearly defined as the pronoun to refer to the interlocutor, could have an impersonal reading, alongside the indefinite pronoun uno, which seems much more fit to do the job. The alternation between the generic use of the forms vos and uno cannot be, in our view, the result of chance nor a merely stylistic tool, but corresponds to the communicative strategies that speakers utilize in each and every context. This paper studies the different factors that play a role in the selection of each of the pronouns.

在一个讲西班牙语的女性语料库中研究了一般信息中vos“you”和uno“one”的分布(阿根廷)。问题是,如此明确地定义为指代对话者的代词的形式vos,怎么可能有一种非个人化的解读,而不定代词uno似乎更适合做这件事。在我们看来,vos和uno的一般用法之间的交替不可能是偶然的结果,也不可能仅仅是一种风格工具,而是与说话者在每种语境中使用的交际策略相对应。本文研究了影响每个代词选择的不同因素。
{"title":"Generic options: Variable use of vos and uno in Patagonia Spanish (Argentina)","authors":"Lucía Zanfardini ,&nbsp;Bob de Jonge","doi":"10.1016/j.langcom.2023.08.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.langcom.2023.08.001","url":null,"abstract":"<div><p>The distribution of <em>vos</em> ‘you’ and <em>uno</em> ‘one’ in generic messages is studied in a corpus of female speakers of Spanish (Argentina).The question was how it is possible that the form <em>vos</em>, so clearly defined as the pronoun to refer to the interlocutor, could have an impersonal reading, alongside the indefinite pronoun <em>uno</em>, which seems much more fit to do the job. The alternation between the generic use of the forms <em>vos</em> and <em>uno</em> cannot be, in our view, the result of chance nor a merely stylistic tool, but corresponds to the communicative strategies that speakers utilize in each and every context. This paper studies the different factors that play a role in the selection of each of the pronouns.</p></div>","PeriodicalId":47575,"journal":{"name":"Language & Communication","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5,"publicationDate":"2023-08-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49864253","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Language & Communication
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1