首页 > 最新文献

Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology最新文献

英文 中文
The Burial Rite and the Concept of Death among the Modern Yakuts (Based on Materials from Central Yakutia) 现代雅库特人的丧葬仪式和死亡观念(根据来自中雅库特的资料整理)
Pub Date : 2024-07-18 DOI: 10.23951/2307-6119-2024-3-92-102
Александра Николаевна Прокопьева, Капитолина Максимовна Яковлева
Статья посвящена малоисследованной теме – современным представлениям о смерти и погребально-поминальной обрядности якутов. Материал собирался в течение последних 10 лет на территории Центральной Якутии в ходе археологических и этнографических экспедиций. Основная цель работы – постановка проблемы изучения смерти в современной якутской культуре и введение в научный оборот полевого материала. Современные правила и традиции погребально-поминальной обрядности являются результатом напластования ранних языческих, христианских и поздних советских традиций, но проявляют большой консерватизм. Сохраняется страх смерти и мертвецов, особенно умерших «плохой» смертью. Условия смерти и элементы погребальной обрядности остаются неким обозначением «хорошей» жизни человека. На современном этапе традиционные показатели «хорошей» жизни дополняются карьерным успехом, общественным авторитетом и материальным достатком. Подтверждением этого служит «легкая» смерть, добротные надмогильные сооружения, количество гостей поминальной трапезы и др. Сохраняется стремление правильно выполнить весь цикл погребально-поминальной обрядности, обеспечив тем самым упокоение души умершего и безопасность живых близких. При этом выявлены локальные отличия внутри Центральной Якутии в подсчете срока от факта смерти до погребения, распоряжения личными вещами и в составе поминальной трапезы. Представленная интерпретация мытарства души ийэ-кут на пути к миру предков является отголоском сценария идеальной жизни скотовода – наличие семьи и потомства, разведение конного скота со всеми аспектами хозяйства от участия в скачках до кумысного праздника. Современный погребальный обряд якутов несет в себе информационный потенциал и может служить источником по изучению самоидентификации и разных аспектов культуры. The article is devoted to a little-researched topic – the modern concept of death and the burial and memorial rituals of the Yakuts. The material for the article was collected over the last ten years during archeological and ethnographic expeditions in Central Yakutia. The research aims to raise a problem for the study of death in modern Yakut culture and to introduce field material into the academic field. The modern rules and traditions of funeral and memorial rites result from an overlap of early pagan, Christian, and late Soviet traditions, but with a high degree of conservatism. The fear of death and the dead persists (especially the fear of people who have died a ‘bad’ death). The conditions of death and elements of funeral rituals remain a kind of label for the life of a good person. In modern times, the traditional indicators of a good life are supplemented by professional success, social prestige, and material wealth. An ‘easy’ death confirms this with high-quality funeral arrangements and the number of guests at the memorial dinner. There is a desire to carry out the entire cycle of funeral and memorial rituals correctly to bring peace to the soul of the deceased and ensure the safe
这篇文章专门讨论了一个鲜有研究的话题--雅库特人关于死亡、葬礼和纪念仪式的现代观念。这些材料是过去 10 年中在中雅库特进行考古和人种学考察时收集的。这项工作的主要目的是提出现代雅库特文化中的死亡研究问题,并将实地材料引入科学周转。现代葬礼和悼念仪式的规则和传统是早期异教、基督教和晚期苏维埃传统叠加的结果,但表现出极大的保守性。人们对死亡和死者,尤其是那些死得 "不好 "的人的恐惧依然存在。死亡的条件和葬礼仪式的内容仍然是对一个人 "好 "生活的一种标签。在现代阶段,"好 "生活的传统指标得到了事业成功、社会声望和物质财富的补充。而 "轻松 "的死亡、良好的墓碑、追悼会上宾客的数量等也证实了这一点。正确完成葬礼和追悼仪式的整个周期,从而确保逝者灵魂安息和在世亲属安全的愿望得以保留。中雅库特地区的地方差异体现在从死亡到下葬的时间计算、个人物品的处理和悼念餐的组成上。对伊依库特人灵魂在通往祖先世界途中所受磨难的诠释,是对养牛人理想生活场景的呼应--拥有家庭和后代、饲养马牛以及从参加比赛到 koumiss 庆典等经济活动的方方面面。现代雅库特人的葬礼仪式具有信息潜力,可作为研究自我认同和文化不同方面的资料来源。这篇文章专门讨论了一个鲜有研究的话题--雅库特人的现代死亡观念以及葬礼和纪念仪式。文章的材料是过去十年在雅库特中部地区进行考古和人种学考察时收集的。研究旨在提出现代雅库特文化中的死亡研究问题,并将实地材料引入学术领域。现代葬礼和悼念仪式的规则和传统是早期异教、基督教和晚期苏维埃传统重叠的结果,但具有高度的保守性。对死亡和死者的恐惧依然存在(尤其是对 "死得不好 "的人的恐惧)。死亡的条件和葬礼仪式的要素仍然是好人一生的一种标签。在现代,职业成功、社会声望和物质财富补充了美好生活的传统指标。轻松 "的死亡会通过高质量的葬礼安排和参加追悼晚宴的宾客数量来证实这一点。人们希望正确地完成整个葬礼和追悼仪式,使逝者的灵魂得到安宁,并确保亲人的安全。与此同时,在中雅库特,人们注意到当地在计算从死亡到下葬的时间、处理个人物品和组织追悼晚宴方面存在差异。对 "伊依库特 "的灵魂在前往祖先世界途中所经历的磨难的描述反映了养牛人的理想生活场景:有家人和后代的陪伴,养马,从参加赛马到库米斯节等养牛家庭的方方面面。雅库特人的现代葬仪蕴含着巨大的信息潜力,可作为研究自我认同和文化各个方面的资料来源。
{"title":"The Burial Rite and the Concept of Death among the Modern Yakuts (Based on Materials from Central Yakutia)","authors":"Александра Николаевна Прокопьева, Капитолина Максимовна Яковлева","doi":"10.23951/2307-6119-2024-3-92-102","DOIUrl":"https://doi.org/10.23951/2307-6119-2024-3-92-102","url":null,"abstract":"Статья посвящена малоисследованной теме – современным представлениям о смерти и погребально-поминальной обрядности якутов. Материал собирался в течение последних 10 лет на территории Центральной Якутии в ходе археологических и этнографических экспедиций. Основная цель работы – постановка проблемы изучения смерти в современной якутской культуре и введение в научный оборот полевого материала. Современные правила и традиции погребально-поминальной обрядности являются результатом напластования ранних языческих, христианских и поздних советских традиций, но проявляют большой консерватизм. Сохраняется страх смерти и мертвецов, особенно умерших «плохой» смертью. Условия смерти и элементы погребальной обрядности остаются неким обозначением «хорошей» жизни человека. На современном этапе традиционные показатели «хорошей» жизни дополняются карьерным успехом, общественным авторитетом и материальным достатком. Подтверждением этого служит «легкая» смерть, добротные надмогильные сооружения, количество гостей поминальной трапезы и др. Сохраняется стремление правильно выполнить весь цикл погребально-поминальной обрядности, обеспечив тем самым упокоение души умершего и безопасность живых близких. При этом выявлены локальные отличия внутри Центральной Якутии в подсчете срока от факта смерти до погребения, распоряжения личными вещами и в составе поминальной трапезы. Представленная интерпретация мытарства души ийэ-кут на пути к миру предков является отголоском сценария идеальной жизни скотовода – наличие семьи и потомства, разведение конного скота со всеми аспектами хозяйства от участия в скачках до кумысного праздника. Современный погребальный обряд якутов несет в себе информационный потенциал и может служить источником по изучению самоидентификации и разных аспектов культуры.\u0000 The article is devoted to a little-researched topic – the modern concept of death and the burial and memorial rituals of the Yakuts. The material for the article was collected over the last ten years during archeological and ethnographic expeditions in Central Yakutia. The research aims to raise a problem for the study of death in modern Yakut culture and to introduce field material into the academic field. The modern rules and traditions of funeral and memorial rites result from an overlap of early pagan, Christian, and late Soviet traditions, but with a high degree of conservatism. The fear of death and the dead persists (especially the fear of people who have died a ‘bad’ death). The conditions of death and elements of funeral rituals remain a kind of label for the life of a good person. In modern times, the traditional indicators of a good life are supplemented by professional success, social prestige, and material wealth. An ‘easy’ death confirms this with high-quality funeral arrangements and the number of guests at the memorial dinner. There is a desire to carry out the entire cycle of funeral and memorial rituals correctly to bring peace to the soul of the deceased and ensure the safe","PeriodicalId":508376,"journal":{"name":"Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology","volume":" 49","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141825121","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Constructions of the Causation of Negative Emotions in the Buryat Language 布里亚特语中消极情绪的成因建构
Pub Date : 2024-07-18 DOI: 10.23951/2307-6119-2024-3-9-17
Елена Александровна Дадуева
Рассматриваются конструкции каузации отрицательных эмоций в бурятском языке. Актуальность работы связана с комплексным подходом к исследованию таких функционально-семантических категорий, как каузативность, который предполагает изучение категории с точки зрения взаимодействия разных языковых явлений. Объектом исследования выступают эмотивные конструкции, демонстрирующие взаимодействие категорий эмотивности и каузативности. В современной лингвистике можно заметить возросший интерес к проблемам категории эмотивности в лингвистике, что связано с необходимостью изучения эмоций и их репрезентации в языке. Эмоция гнева относится к одной из фундаментальных отрицательных эмоций. Цель работы состоит в выявлении семантико-структурных компонентов каузативных конструкций, выражающих отрицательные эмоциональные воздействия, вызывающие чувства гнева, раздражения, недовольства, злости в бурятском языке. Новизна работы заключается в том, что определение основных компонентов бурятских конструкций, репрезентирующих возникновение эмоций гнева, раздражения, злости, проводится впервые. Теоретико-методологической основой работы являются труды как отечественных, так и зарубежных лингвистов (В. И. Шаховского, А. Вежбицкой, К. Изард и др.). Материалом исследования послужила сплошная выборка каузативных конструкций, размещенных в Электронном корпусе бурятского языка (Бурятский корпус). В результате показано, что в каузативных конструкциях демонстрируется ситуация эмоционального воздействия, вызывающего определенную реакцию субъекта. Для обозначения каузации гнева в бурятском языке имеется достаточное количество морфологических каузативов. Были выявлены некоторые особенности их употребления. Так, глагол сухалд-уул-ха встречается чаще, чем уурл-уул-ха, что можно объяснить тем, что эмоцию, репрезентированную лексемой уурла-ха ‘сердиться’, в отличие от сухалда-ха, носители языка воспринимают как имманентно присущее состояние человека, не имеющее внешних раздражителей и не подверженное каузации. В репрезентации эмоционального воздействия участвуют неакционально-каузативные конструкции. При обозначении стимула эмоции используются полипредикативные конструкции с обстоятельственным значением, а также конструкции с компонентами в виде прямой речи. В качестве средств усиления значения эмоционального воздействия используются инструменталис, наречия-интенсификаторы, деепричастные формы. The article examines the constructions of the causation of negative emotions in the Buryat language. The relevance of the work is related to a comprehensive approach to the study of such functional and semantic categories as causativity, which involves the study of the category from the point of view of the interaction of various linguistic facts. The subject of the study is emotional constructions that demonstrate the interaction of the categories of emotivity and causativity. In modern linguistics, there is an increased interest in the problem of the category of emotivity, which is related to the n
本文探讨了布里亚特语中负面情绪因果关系的构建。这项工作的相关性与研究因果关系等功能语义范畴的复杂方法有关,这意味着要从不同语言现象相互作用的角度来研究该范畴。研究对象是情感结构,它展示了情感性和因果性范畴之间的相互作用。在现代语言学中,我们可以发现人们对语言学中的情感范畴问题越来越感兴趣,这与研究情感及其在语言中的表现形式的需要有关。愤怒情绪属于基本的负面情绪之一。这项工作的目的是揭示布里亚特语中表达消极情绪影响的因果结构的语义结构成分,引起愤怒、烦躁、不满、生气等情绪。这项工作的新颖性在于首次对布里亚特语中表示愤怒、恼怒、生气等情绪发生的结构的主要成分进行了定义。俄罗斯语言学家和外国语言学家(V. I. Shakhovsky、A. Vezhbitskaya、K. Izard 等)的著作是该研究的理论和方法基础。研究材料是布里亚特语电子语料库(布里亚特语语料库)中的因果关系结构连续样本。研究结果表明,因果关系结构表现出一种情绪影响的情况,会引起主体的某种反应。布里亚特语中有足够数量的形态因果关系词来表示愤怒的原因。它们在使用上的一些特殊性已被揭示出来。因此,动词 sukhald-uul-ha 比 uurl-uul-ha 出现的频率更高,这是因为词素 uurl-ha "生气 "所代表的情绪与 sukhald-ha 不同,它被母语使用者视为人类固有的状态,没有外部刺激,不受因果关系的影响。非动作因果结构参与了情绪影响的表征。具有环境意义的多谓语结构和具有直接言语形式成分的结构都用来表示情感的刺激。语气词、副词-语气词、去声形式被用作加强情感影响意义的手段。文章研究了布里亚特语中负面情绪因果关系的结构。这项工作的相关性与研究因果关系等功能和语义范畴的综合方法有关,它涉及从各种语言事实相互作用的角度研究该范畴。研究的主题是情感结构,它展示了情感性和因果性范畴的相互作用。在现代语言学中,人们对情感范畴问题的兴趣日益浓厚,这与研究情感及其在语言中的表现形式的需要有关。愤怒情绪是基本的负面情绪之一。这项工作旨在确定布里亚特语中表达负面情绪影响和唤起愤怒、恼怒、不满和暴怒等情绪的因果结构的语义和结构成分。这项工作的新颖之处在于首次对布里亚特语结构的主要成分进行了定义,这些成分代表了愤怒、恼怒和暴怒等情绪的出现。俄罗斯和外国语言学家(V. I. Shakhovsky、A. Vezhbitskaya、K. Izard 等)的著作为本研究奠定了理论和方法论基础。研究材料是布里亚特语电子语料库中的因果关系结构样本。研究结果表明,因果关系结构代表了一种具有情感影响的情况,会唤起主体的某种反应。布里亚特语中有足够的形态因果关系来表示愤怒的因果关系。我们注意到它们在使用上的一些特殊性。例如,动词 suhald-uul-ha 的使用频率高于 uurl-uul-ha,这是因为词素 uurla-ha "生气 "所代表的情绪与 suhald-ha 不同,在母语使用者看来是人类固有的状态,没有外部刺激,不受因果关系的影响。非功能性、因果性结构参与了情绪效果的表征。在描述情感刺激时,会使用具有环境意义和直接言语成分的多谓语结构。语气助词、强化副词和副词形式被用来扩大情感效果的意义。
{"title":"Constructions of the Causation of Negative Emotions in the Buryat Language","authors":"Елена Александровна Дадуева","doi":"10.23951/2307-6119-2024-3-9-17","DOIUrl":"https://doi.org/10.23951/2307-6119-2024-3-9-17","url":null,"abstract":"Рассматриваются конструкции каузации отрицательных эмоций в бурятском языке. Актуальность работы связана с комплексным подходом к исследованию таких функционально-семантических категорий, как каузативность, который предполагает изучение категории с точки зрения взаимодействия разных языковых явлений. Объектом исследования выступают эмотивные конструкции, демонстрирующие взаимодействие категорий эмотивности и каузативности. В современной лингвистике можно заметить возросший интерес к проблемам категории эмотивности в лингвистике, что связано с необходимостью изучения эмоций и их репрезентации в языке. Эмоция гнева относится к одной из фундаментальных отрицательных эмоций. Цель работы состоит в выявлении семантико-структурных компонентов каузативных конструкций, выражающих отрицательные эмоциональные воздействия, вызывающие чувства гнева, раздражения, недовольства, злости в бурятском языке. Новизна работы заключается в том, что определение основных компонентов бурятских конструкций, репрезентирующих возникновение эмоций гнева, раздражения, злости, проводится впервые. Теоретико-методологической основой работы являются труды как отечественных, так и зарубежных лингвистов (В. И. Шаховского, А. Вежбицкой, К. Изард и др.). Материалом исследования послужила сплошная выборка каузативных конструкций, размещенных в Электронном корпусе бурятского языка (Бурятский корпус). В результате показано, что в каузативных конструкциях демонстрируется ситуация эмоционального воздействия, вызывающего определенную реакцию субъекта. Для обозначения каузации гнева в бурятском языке имеется достаточное количество морфологических каузативов. Были выявлены некоторые особенности их употребления. Так, глагол сухалд-уул-ха встречается чаще, чем уурл-уул-ха, что можно объяснить тем, что эмоцию, репрезентированную лексемой уурла-ха ‘сердиться’, в отличие от сухалда-ха, носители языка воспринимают как имманентно присущее состояние человека, не имеющее внешних раздражителей и не подверженное каузации. В репрезентации эмоционального воздействия участвуют неакционально-каузативные конструкции. При обозначении стимула эмоции используются полипредикативные конструкции с обстоятельственным значением, а также конструкции с компонентами в виде прямой речи. В качестве средств усиления значения эмоционального воздействия используются инструменталис, наречия-интенсификаторы, деепричастные формы.\u0000 The article examines the constructions of the causation of negative emotions in the Buryat language. The relevance of the work is related to a comprehensive approach to the study of such functional and semantic categories as causativity, which involves the study of the category from the point of view of the interaction of various linguistic facts. The subject of the study is emotional constructions that demonstrate the interaction of the categories of emotivity and causativity. In modern linguistics, there is an increased interest in the problem of the category of emotivity, which is related to the n","PeriodicalId":508376,"journal":{"name":"Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology","volume":" 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141826570","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Child Mortality and Its Causes Among the Tobolsk Bukharians in the Second Half of the 19th Century (Based on Materials from Muslim Books of the Komarov Mosque) 19 世纪下半叶朵伯利斯克布哈里人的儿童死亡率及其原因(根据科马罗夫清真寺穆斯林书籍中的资料整理)
Pub Date : 2024-05-17 DOI: 10.23951/2307-6119-2024-2-124-137
Гузель Чахваровна Файзуллина, Е.Н. Ермакова
Представлены результаты младенческой и детской смертности середины XIX в. и ее причины среди переселенцев из Средней Азии. Несмотря на то, что это были представители разных национальностей (таджики, узбеки, уйгуры, каракалпаки, казахи и др.), в Сибири их объединяли в этносоциальную группу и называли бухарцами/бухаринами, сартами. Бухарцы в основном проживали совместно с ясачными и служилыми татарами, собственно бухарских поселений в Тобольском округе два – юрты Комаровские (Комарау) и Миримовские (Коллар). Материал исследования – Комаровские мечетные книги Тобольской губернии XIX – начала XX в., написанные на старотатарском языке арабской графикой. До настоящего времени не было исследований, посвященных проблемам смертности в среде сибирских татар XIX в., этим обусловлена новизна работы. Настоящие данные свидетельствуют о том, что за анализируемый период (1835–1852, 1854–1862 гг.) смертность составила 94 % по отношению к рожденным, из них детей – 55 %. Представлена количественная составляющая смертей по возрастам: новорожденные (от рождения до одного месяца) – 8 %, от одного месяца до одного года – 26 %, от 1 года до 5 лет – 49 %, от 6 лет до 16 – 17 %. Наиболее частыми причинами летального исхода являлись заболевания, связанные с органами дыхания (удушье, астма, чахотка, кашель), на втором месте по количеству причин смерти – инфекционные заболевания (оспа, корь, краснуха, желтуха, лихорадка, проказа). В 29 случаях указана причина «от детской болезни», возраст умерших от двух дней до 15 лет, но в основном (90 %) – младенцы до года. Самый неблагополучный год по количеству смертей – 1842 (родилось 12 детей, умерло 22, самым «опасным» оказался возраст детей от 1 года до 5 лет – 12 смертей (55 %). Высокая детская смертность (особенно в младенческом возрасте) была характерна для России в целом. Анализ причин младенческой и детской смертности в Западной Сибири середины XIX в. позволяет определить хронологические рамки периодов вспышек болезней и эпидемий, выявить типичные для региона заболевания, соотнести трактовки названий болезней (квалификация причины смерти имамом, вариативные записи, диалектное наименование и произношение и др.). Research results on infant and child mortality in the second half of the 19th century and its causes among immigrants from Central Asia are presented. Although they were representatives of different nationalities (Tajiks, Uzbeks, Uyghurs, Karakalpaks, Kazakhs), in Siberia, they were combined into one ethnosocial group and referred to as Bukharians and Sarts. The Bukharians lived mainly together with the Yezaks and the military service Tatars; there are even two Bukharian settlements in the Tobolsk district – the Komarovskie (Komarau) and Mirimovskie (Kollar) yurts. The research materials are Komarov mosque books from the 19th and early 20th centuries of the Tobolsk province, written in the old Tatar language with Arabic script. So far, there are no studies dealing with the problem of mortality among the 19th-century Sib
文章介绍了 19 世纪中期中亚移民的婴幼儿死亡率及其原因。尽管他们是不同民族(塔吉克人、乌兹别克人、维吾尔人、卡拉卡尔帕克人、哈萨克人等)的代表,但在西伯利亚,他们被统一为一个民族社会群体,被称为布哈拉人/布哈林人、萨特人。布哈拉人主要与雅萨克人和奴役鞑靼人生活在一起,在朵伯利斯克地区有两个布哈拉人居住区--科马罗夫斯基蒙古包(科马劳)和米里莫夫斯基蒙古包(科拉尔)。本研究的资料是 19 世纪至 20 世纪早期朵伯利斯克州的科马罗夫斯基耶清真寺书籍,这些书籍是用阿拉伯文字的古鞑靼语书写的。迄今为止,还没有专门针对十九世纪西伯利亚鞑靼人死亡率问题的研究,这也是该著作具有新颖性的原因。目前的数据显示,在分析期间(1835-1852 年、1854-1862 年),出生人口的死亡率为 94%,其中儿童占 55%。按年龄划分的死亡人数如下:新生儿(出生至一个月)--8%,一个月至一岁--26%,一岁至五岁--49%,六岁至十六岁--17%。最常见的死因是呼吸道疾病(窒息、哮喘、肺痨、咳嗽),传染病(天花、麻疹、风疹、黄疸、发烧、麻风病)是第二大死因。有 29 例死亡的原因是 "儿童疾病",死亡者的年龄从 2 天到 15 岁不等,但大多数(90%)是 1 岁以下的婴儿。按死亡人数计算,最不利的一年是 1842 年(出生 12 名儿童,死亡 22 名,最 "危险 "的是 1 至 5 岁的儿童--死亡 12 名(55%)。儿童死亡率(尤其是婴儿死亡率)高是整个俄罗斯的特点。通过对 19 世纪中叶西西伯利亚婴幼儿死亡原因的分析,我们可以确定疾病爆发和流行时期的时间框架,确定该地区的典型疾病,并将疾病名称的解释(阿訇对死因的定性、变异记录、方言名称和发音等)联系起来。本文介绍了 19 世纪下半叶中亚移民婴幼儿死亡率及其原因的研究成果。虽然他们是不同民族(塔吉克族、乌兹别克族、维吾尔族、卡拉卡尔帕克族、哈萨克族)的代表,但在西伯利亚,他们被合并为一个民族社会群体,被称为布哈里人和萨特人。布哈里人主要与叶札克人和服兵役的鞑靼人生活在一起;在托博尔斯克地区甚至有两个布哈里人定居点--科马罗夫斯基(科马劳)和米里莫夫斯基(科拉尔)蒙古包。研究材料是朵伯利斯克省 19 世纪和 20 世纪初的科马罗夫清真寺书籍,这些书籍是用古鞑靼语和阿拉伯文字书写的。迄今为止,还没有研究涉及 19 世纪西伯利亚鞑靼人的死亡率问题,这也是本著作的新颖之处。我们的数据显示,研究期间(1835-1852 年、1854-1862 年)的总死亡率为出生率的 94%,其中儿童占 55%。按年龄划分的死亡人数如下:新生儿(出生至一个月)--8%,一个月至一岁--26%,一岁至五岁--49%,六岁至十六岁--17%。最常见的死亡原因是呼吸道疾病(窒息、哮喘、肺痨、咳嗽),其次是传染病(天花、麻 疹、风疹、黄疸、发烧、麻风病)。有 29 例死亡的原因是 "儿童疾病";死者的年龄从 2 天到 15 岁不等,但大多数(90%)是 1 岁以下的婴儿。就死亡人数而言,最糟糕的一年是 1842 年(12 名儿童出生,22 人死亡,最 "危险 "的是 1 至 5 岁的儿童--12 人死亡(55%)。儿童死亡率(尤其是婴儿死亡率)之高是整个俄罗斯的特点。通过对 19 世纪和 20 世纪初西西伯利亚婴儿和儿童死亡原因的分析,我们可以确定疾病和流行病爆发期的时间框架,确定该地区的典型疾病,并将疾病名称的解释(伊玛目对死因的定性、可变记录、方言名称和发音)联系起来。
{"title":"Child Mortality and Its Causes Among the Tobolsk Bukharians in the Second Half of the 19th Century (Based on Materials from Muslim Books of the Komarov Mosque)","authors":"Гузель Чахваровна Файзуллина, Е.Н. Ермакова","doi":"10.23951/2307-6119-2024-2-124-137","DOIUrl":"https://doi.org/10.23951/2307-6119-2024-2-124-137","url":null,"abstract":"Представлены результаты младенческой и детской смертности середины XIX в. и ее причины среди переселенцев из Средней Азии. Несмотря на то, что это были представители разных национальностей (таджики, узбеки, уйгуры, каракалпаки, казахи и др.), в Сибири их объединяли в этносоциальную группу и называли бухарцами/бухаринами, сартами. Бухарцы в основном проживали совместно с ясачными и служилыми татарами, собственно бухарских поселений в Тобольском округе два – юрты Комаровские (Комарау) и Миримовские (Коллар). Материал исследования – Комаровские мечетные книги Тобольской губернии XIX – начала XX в., написанные на старотатарском языке арабской графикой. До настоящего времени не было исследований, посвященных проблемам смертности в среде сибирских татар XIX в., этим обусловлена новизна работы. Настоящие данные свидетельствуют о том, что за анализируемый период (1835–1852, 1854–1862 гг.) смертность составила 94 % по отношению к рожденным, из них детей – 55 %. Представлена количественная составляющая смертей по возрастам: новорожденные (от рождения до одного месяца) – 8 %, от одного месяца до одного года – 26 %, от 1 года до 5 лет – 49 %, от 6 лет до 16 – 17 %. Наиболее частыми причинами летального исхода являлись заболевания, связанные с органами дыхания (удушье, астма, чахотка, кашель), на втором месте по количеству причин смерти – инфекционные заболевания (оспа, корь, краснуха, желтуха, лихорадка, проказа). В 29 случаях указана причина «от детской болезни», возраст умерших от двух дней до 15 лет, но в основном (90 %) – младенцы до года. Самый неблагополучный год по количеству смертей – 1842 (родилось 12 детей, умерло 22, самым «опасным» оказался возраст детей от 1 года до 5 лет – 12 смертей (55 %). Высокая детская смертность (особенно в младенческом возрасте) была характерна для России в целом. Анализ причин младенческой и детской смертности в Западной Сибири середины XIX в. позволяет определить хронологические рамки периодов вспышек болезней и эпидемий, выявить типичные для региона заболевания, соотнести трактовки названий болезней (квалификация причины смерти имамом, вариативные записи, диалектное наименование и произношение и др.).\u0000 Research results on infant and child mortality in the second half of the 19th century and its causes among immigrants from Central Asia are presented. Although they were representatives of different nationalities (Tajiks, Uzbeks, Uyghurs, Karakalpaks, Kazakhs), in Siberia, they were combined into one ethnosocial group and referred to as Bukharians and Sarts. The Bukharians lived mainly together with the Yezaks and the military service Tatars; there are even two Bukharian settlements in the Tobolsk district – the Komarovskie (Komarau) and Mirimovskie (Kollar) yurts. The research materials are Komarov mosque books from the 19th and early 20th centuries of the Tobolsk province, written in the old Tatar language with Arabic script. So far, there are no studies dealing with the problem of mortality among the 19th-century Sib","PeriodicalId":508376,"journal":{"name":"Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology","volume":"120 34","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141126678","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Material Evidence of Burial and Commemorative Rituals in the Burial Mounds and the Buried Soil of the Southern Burial Mound Group of the Anikin Kamen 1 Burial Ground 阿尼金卡门 1 号墓地南侧墓冢群中的墓葬和纪念仪式物证及埋土
Pub Date : 2024-05-17 DOI: 10.23951/2307-6119-2024-2-103-112
Людмила Михайловна Плетнёва
Курганный могильник Аникин Камень 1 расположен в Томском районе Томской области. Его раскопки провел А. Д. Гаман в 1994, 1996 гг. Могильник состоял из двух групп курганов: северной и южной. Анализируются материалы XI–XIII вв., полученные в результате археологических раскопок южной группы. Цель статьи заключается в рассмотрении объектов и находок в насыпях курганов и на погребенной почве, в том числе и специальных деревянных сооружений в рамках погребально-поминального ритуала южной группы курганов могильника Аникин Камень 1 и соотнесении их с материалами других культур развитого Средневековья Верхнего и Среднего Приобья. Наряду с предметами, найденными в насыпях курганов (кости животных, камни, керамика, вещи), в двух курганах были сожженные деревянные постройки. Такие объекты есть в памятниках сросткинской, басандайской, кыштовской культур Западной Сибири. В результате исследования можно сделать следующие выводы: находки в насыпях и на погребенной почве свидетельствуют об исполнении комплекса погребально-поминального обряда. В Средневековье они прослежены в раннем и развитом Средневековье на территории Верхнего и Среднего Приобья. В развитом Средневековье на этой территории появились специальные деревянные постройки как в курганах с погребением, так и специально сооруженных для них. Автор статьи согласен с мнением М. Ф. Косарева о том, что все действия, выполняемые во время похорон и поминок, связаны с языческим миропониманием о возрождении. The Anikin Kamen 1 burial ground is located in the Tomsk district of the Tomsk region. A. D. Gaman excavated it in 1994 and 1996. The burial ground consisted of two groups of burial mounds: a northern and a southern one. This article examines the findings from the southern group. The work aims to analyze the objects and finds in the burial mounds and the soil, including special wooden constructions for burial and memorial rituals, from the southern burial mound group of the Anikin Kamen 1 burial ground and to relate these objects and finds to other cultures of the High Middle Ages in the upper and middle Ob region. In addition to the objects found in the burial mounds (animal bones, stones, pottery, personal items), burnt wooden constructions were also found in two burial mounds. Similar objects were found in monuments of the Srostki, Basandaika, and Kyshstovka cultures in western Siberia. The finds in the burial mounds and soil indicate that the burial and memorial rituals were carried out. These rituals can be traced back to the Upper and Middle Ob regions’ Early and High Middle Ages. In the High Middle Ages, special wooden constructions were erected inside and outside the burial mounds in this area. The author of this work agrees with the opinion of M. F. Kosarev that all burial and memorial acts are connected with a pagan worldview of rebirth.
阿尼金卡门 1 号墓冢位于托木斯克州托木斯克区。1994 年和 1996 年,A. D. Gaman 对其进行了发掘。墓地由两组墓穴组成:北墓穴和南墓穴。文章分析了在南部墓群考古发掘过程中获得的十一至十三世纪的材料。文章的目的是研究安尼金卡门 1 号墓冢南部墓穴群葬礼和纪念仪式中在墓冢和埋土中发现的物品和发现物,包括特殊的木制结构,并将其与上普里奥比和中普里奥比中世纪其他发达文化的材料进行对比。除了在墓冢中发现的物品(兽骨、石块、陶瓷、物品),在两个墓冢中还发现了烧毁的木质结构。这些物品在西西伯利亚的 Srostka、Basandai 和 Kyshtovo 文化遗迹中都有发现。通过研究,可以得出以下结论:土丘和墓葬土壤中的发现证明了葬礼和纪念仪式的复杂性。在中世纪早期和中世纪晚期,在上普里奥比和中普里奥比地区发现了这些仪式。在发达的中世纪,该地区出现了特殊的木制结构,包括墓穴和专门为墓穴建造的木制结构。文章作者同意 M. F. Kosarev 的观点,即葬礼和守灵时的所有行为都与异教的重生世界观有关。阿尼金卡门 1 号墓地位于托木斯克州的托木斯克区。A.D.Gaman 于 1994 年和 1996 年对其进行了发掘。该墓地由南北两组墓冢组成。本文研究的是南部墓群的发现。这项工作旨在分析阿尼金卡门 1 号墓地南部墓葬群的土丘和土壤中的物品和发现物,包括用于埋葬和纪念仪式的特殊木制建筑,并将这些物品和发现物与中世纪中上部奥布地区的其他文化联系起来。除了在墓冢中发现的物品(兽骨、石块、陶器、个人物品)外,在两个墓冢还发现了烧毁的木制建筑。在西伯利亚西部的 Srostki、Basandaika 和 Kyshstovka 文化遗迹中也发现了类似的物品。在墓冢和土壤中的发现表明,当时人们举行了埋葬和纪念仪式。这些仪式可以追溯到上奥布和中奥布地区的早中世纪和中世纪。在中世纪早期,该地区的墓冢内外都建有特殊的木制建筑。本著作的作者同意 M. F. Kosarev 的观点,即所有的埋葬和纪念行为都与异教的重生世界观有关。
{"title":"Material Evidence of Burial and Commemorative Rituals in the Burial Mounds and the Buried Soil of the Southern Burial Mound Group of the Anikin Kamen 1 Burial Ground","authors":"Людмила Михайловна Плетнёва","doi":"10.23951/2307-6119-2024-2-103-112","DOIUrl":"https://doi.org/10.23951/2307-6119-2024-2-103-112","url":null,"abstract":"Курганный могильник Аникин Камень 1 расположен в Томском районе Томской области. Его раскопки провел А. Д. Гаман в 1994, 1996 гг. Могильник состоял из двух групп курганов: северной и южной. Анализируются материалы XI–XIII вв., полученные в результате археологических раскопок южной группы. Цель статьи заключается в рассмотрении объектов и находок в насыпях курганов и на погребенной почве, в том числе и специальных деревянных сооружений в рамках погребально-поминального ритуала южной группы курганов могильника Аникин Камень 1 и соотнесении их с материалами других культур развитого Средневековья Верхнего и Среднего Приобья. Наряду с предметами, найденными в насыпях курганов (кости животных, камни, керамика, вещи), в двух курганах были сожженные деревянные постройки. Такие объекты есть в памятниках сросткинской, басандайской, кыштовской культур Западной Сибири. В результате исследования можно сделать следующие выводы: находки в насыпях и на погребенной почве свидетельствуют об исполнении комплекса погребально-поминального обряда. В Средневековье они прослежены в раннем и развитом Средневековье на территории Верхнего и Среднего Приобья. В развитом Средневековье на этой территории появились специальные деревянные постройки как в курганах с погребением, так и специально сооруженных для них. Автор статьи согласен с мнением М. Ф. Косарева о том, что все действия, выполняемые во время похорон и поминок, связаны с языческим миропониманием о возрождении.\u0000 The Anikin Kamen 1 burial ground is located in the Tomsk district of the Tomsk region. A. D. Gaman excavated it in 1994 and 1996. The burial ground consisted of two groups of burial mounds: a northern and a southern one. This article examines the findings from the southern group. The work aims to analyze the objects and finds in the burial mounds and the soil, including special wooden constructions for burial and memorial rituals, from the southern burial mound group of the Anikin Kamen 1 burial ground and to relate these objects and finds to other cultures of the High Middle Ages in the upper and middle Ob region. In addition to the objects found in the burial mounds (animal bones, stones, pottery, personal items), burnt wooden constructions were also found in two burial mounds. Similar objects were found in monuments of the Srostki, Basandaika, and Kyshstovka cultures in western Siberia. The finds in the burial mounds and soil indicate that the burial and memorial rituals were carried out. These rituals can be traced back to the Upper and Middle Ob regions’ Early and High Middle Ages. In the High Middle Ages, special wooden constructions were erected inside and outside the burial mounds in this area. The author of this work agrees with the opinion of M. F. Kosarev that all burial and memorial acts are connected with a pagan worldview of rebirth.","PeriodicalId":508376,"journal":{"name":"Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology","volume":"106 31","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141126021","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Concept of ‘Straight’ and Its Semantic Relations in Tatyshly Udmurt 塔蒂什基-乌德穆尔特》中的 "直 "概念及其语义关系
Pub Date : 2024-05-17 DOI: 10.23951/2307-6119-2024-2-35-45
Егор Владимирович Кашкин
В работе, выполненной на материале татышлинского говора периферийно-южного диалекта южного наречия удмуртского языка, рассматривается семантика лексем со значениями ‘прямой’ и ‘прямо’ (например, о направлении движения). Методологически работа опирается на фреймовый подход к лексической типологии, который предполагает анализ семантики лексем на основе исследования их сочетаемостных свойств. Данные преимущественно собраны методом анкетирования в Татышлинском районе Республики Башкортостан (с. Нижнебалтачево, д. Старый Кызыл-Яр, д. Ивановка, с. Новые Татышлы, с. Старокальмиярово, также в д. Верхнебалтачево, д. Бигинеево, д. Арибаш, с. Уразгильды). Помимо этого привлекался материал экспедиционного корпуса текстов и в качестве более широкого фона материал по другим вариантам удмуртского языка, полученный преимущественно из словарей и корпусов. Учитывались и типологические обобщения, сделанные при исследовании лексем с семантикой ‘прямой’/‘прямо’ в других языках. В результате данного исследования установлено, что значения ‘прямой’ и ‘прямо’ выражаются в татышлинском говоре удмуртского языка лексемой šon'er и ее дериватом šon'erak, а также лексемой ves'ak. Проанализированы различия в дистрибуции этих лексем в контекстах, описывающих прямую линию с различными дополнительными топологическими свойствами и движение по прямой линии. Систематизированы характерные для них абстрактные контексты. Обсуждается вторичный характер развития у описанных лексем значений ‘прямой’/‘прямо’, что нетривиально с типологической точки зрения: šon'er предположительно возводится к прауральскому корню со значением ‘хороший, здоровый’ (при этом не имея явных соответствий с обозначениями прямой линии в других уральских языках), а ves'ak деривационно связывается с заимствованным из русского языка универсальным кванторным словом ves'. Квантификационная семантика является базовой для ves'ak в других рассмотренных вариантах удмуртского языка, однако для татышлинского говора она не характерна, уступая место более узкому классу контекстов прямой линии или движения по ней. This article deals with the semantics of lexemes with the meaning ‘straight(ly)’ (e.g., about the direction of motion) in the Tatyshly subdialect of Udmurt (Peripheral-Southern dialect, Southern variety). Methodologically, the study is follows the frame-based approach to lexical typology, which presupposes the investigation of lexical semantics through collocational analysis. The majority of the data was collected by elicitation in the Tatyshly district of the Republic of Bashkortostan (the villages of Nizhnebaltachevo, Staryj Kyzyl-Jar, Ivanovka, Novye Tatyshly, Starokal’mijarovo as well as Verkhnebaltachevo, Bigineevo, Aribash, Urazgil’dy). In addition, the text corpus collected in the field was used, and as a broader background, the data of some other varieties of Udmurt, mainly from dictionaries and corpora, were taken into account. The material from Udmurt is compared with typological generalizations about the lex
本文以乌德穆尔特语南部方言外围-南部方言塔蒂什林斯基方言的材料为基础,研究了词义为 "直 "和 "直"(如运动方向)的词素的语义。在方法论上,这项工作基于词类类型学的框架方法,即在研究词类组合特性的基础上分析词类的语义。数据主要通过问卷调查的方式在巴什科尔托斯坦共和国塔特什利地区(下巴尔塔切沃村、Stary Kyzyl-Yar 村、Ivanovka 村、Novye Tatyshly 村、Novye Tatyshly 村、Novye Tatyshly 村、Novye Tatyshly 村、Novye Tatyshly 村、Novye Tatyshly 村、Novye Tatyshly 村、Novye Tatyshly 村、Novye Tatyshly 村、Novye Tatyshly 村、Novye Tatyshly 村、Novye Tatyshly 村、Novye Tatyshly 村、Novye Tatyshly 村)收集。Novye Tatyshly,v.Starokalmiyarovo ,还有 Verkhnebaltachevo v.、Bigineevo v.、Aribash v.、Urazgildy v.)。此外,还使用了考察文本语料库中的材料,以及主要从字典和语料库中获得的有关乌德穆尔特语其他变体的材料,作为更广泛的背景资料。在研究其他语言中具有 "直"/"直 "语义的词目时,也考虑到了类型学上的概括。研究结果表明,"直 "和 "直 "的含义在乌德穆尔特语的塔特什林斯基口语中是通过词素 šon'er 及其派生词 šon'erak 以及词素 ves'ak 来表达的。分析了这些词素在描述具有各种附加拓扑特性的直线和沿直线运动的语境中的分布差异。它们所特有的抽象语境被系统化了。讨论了 "直"/"笔直 "含义在所述词素中发展的次要特征,从类型学的角度来看,这一点并不难理解:šon'er 可能来自普拉尔语词根,其含义为 "好的、健康的"(与其他乌拉尔语中直线的含义没有明显的对应关系),而 ves'ak 则与从俄语中借用的通用量词 ves' 有关。在所考虑的其他乌德穆尔特语变体中,量词语义是 ves'ak 的基本语义,但在塔特什利方言中却不具有这种特点,而是让位于直线或沿直线运动的较窄语境。本文探讨了乌德穆尔特语 Tatyshly 子方言(外围-南方方言,南方变体)中具有 "直线(ly)"(例如,关于运动方向)意义的词素的语义。在方法上,本研究采用基于框架的词汇类型学方法,其前提是通过搭配分析来研究词汇语义。大部分数据是在巴什科尔托斯坦共和国塔特什雷地区(Nizhnebaltachevo、Staryj Kyzyl-Jar、Ivanovka、Novye Tatyshly、Starokal'mijarovo 以及 Verkhnebaltachevo、Bigineevo、Aribash、Urazgil'dy 等村庄)通过诱导方式收集的。此外,还使用了在实地收集的文本语料库,并参考了主要来自词典和语料库的一些其他乌德穆尔特语变体的数据,作为更广泛的背景资料。我将乌德穆尔特语的材料与有关 "直(ly)"义词的类型学概括进行了比较。我的研究表明,在 Tatyshly Udmurt 中,"直(ly)"的意思可以用词素 šon′er (及其派生词 šon′erak )和词素 ves′ak 来表达。我分析了这些词素在描述具有不同拓扑特性的直线和沿直线运动的语境中的分布差异。它们的抽象用法也得到了系统化。我讨论了 "straight(ly) "这个词义的二次发展,它在类型学上是复杂的:šon′er 可能与原乌拉尔语中表示 "好的、健康的 "的词根有关(在其他乌拉尔语中表示直线的词素中没有明显的同源词)。同时,ves′ak 源自从俄语借来的通用量词 ves′。在有详细数据的其他乌德穆尔特语变体中,量词语义是 ves′ak 的基本语义。然而,在塔特什维利乌德穆尔特语中,它是无用的,取而代之的是指直线的狭义用法。
{"title":"The Concept of ‘Straight’ and Its Semantic Relations in Tatyshly Udmurt","authors":"Егор Владимирович Кашкин","doi":"10.23951/2307-6119-2024-2-35-45","DOIUrl":"https://doi.org/10.23951/2307-6119-2024-2-35-45","url":null,"abstract":"В работе, выполненной на материале татышлинского говора периферийно-южного диалекта южного наречия удмуртского языка, рассматривается семантика лексем со значениями ‘прямой’ и ‘прямо’ (например, о направлении движения). Методологически работа опирается на фреймовый подход к лексической типологии, который предполагает анализ семантики лексем на основе исследования их сочетаемостных свойств. Данные преимущественно собраны методом анкетирования в Татышлинском районе Республики Башкортостан (с. Нижнебалтачево, д. Старый Кызыл-Яр, д. Ивановка, с. Новые Татышлы, с. Старокальмиярово, также в д. Верхнебалтачево, д. Бигинеево, д. Арибаш, с. Уразгильды). Помимо этого привлекался материал экспедиционного корпуса текстов и в качестве более широкого фона материал по другим вариантам удмуртского языка, полученный преимущественно из словарей и корпусов. Учитывались и типологические обобщения, сделанные при исследовании лексем с семантикой ‘прямой’/‘прямо’ в других языках. В результате данного исследования установлено, что значения ‘прямой’ и ‘прямо’ выражаются в татышлинском говоре удмуртского языка лексемой šon'er и ее дериватом šon'erak, а также лексемой ves'ak. Проанализированы различия в дистрибуции этих лексем в контекстах, описывающих прямую линию с различными дополнительными топологическими свойствами и движение по прямой линии. Систематизированы характерные для них абстрактные контексты. Обсуждается вторичный характер развития у описанных лексем значений ‘прямой’/‘прямо’, что нетривиально с типологической точки зрения: šon'er предположительно возводится к прауральскому корню со значением ‘хороший, здоровый’ (при этом не имея явных соответствий с обозначениями прямой линии в других уральских языках), а ves'ak деривационно связывается с заимствованным из русского языка универсальным кванторным словом ves'. Квантификационная семантика является базовой для ves'ak в других рассмотренных вариантах удмуртского языка, однако для татышлинского говора она не характерна, уступая место более узкому классу контекстов прямой линии или движения по ней.\u0000 This article deals with the semantics of lexemes with the meaning ‘straight(ly)’ (e.g., about the direction of motion) in the Tatyshly subdialect of Udmurt (Peripheral-Southern dialect, Southern variety). Methodologically, the study is follows the frame-based approach to lexical typology, which presupposes the investigation of lexical semantics through collocational analysis. The majority of the data was collected by elicitation in the Tatyshly district of the Republic of Bashkortostan (the villages of Nizhnebaltachevo, Staryj Kyzyl-Jar, Ivanovka, Novye Tatyshly, Starokal’mijarovo as well as Verkhnebaltachevo, Bigineevo, Aribash, Urazgil’dy). In addition, the text corpus collected in the field was used, and as a broader background, the data of some other varieties of Udmurt, mainly from dictionaries and corpora, were taken into account. The material from Udmurt is compared with typological generalizations about the lex","PeriodicalId":508376,"journal":{"name":"Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology","volume":"7 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141126783","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Eco Toys in Bashkir Culture 巴什基尔文化中的环保玩具
Pub Date : 2024-05-17 DOI: 10.23951/2307-6119-2024-2-113-123
Розалия Асфандияровна Султангареева, Нэркэс Ахметовна Хуббитдинова, Лейла Мидхатовна Хусаинова, Гулькай Рахимьяновна Шагапова, Шаура Рашитовна Шакурова
Игрушки давно стали предметом исследования в этнографической науке. Среди таких игрушек, как мяч, биты, куклы и пр., выделяются также и случайные игрушки, изготовленные из природного материала. В научной литературе о них упоминают довольно редко. Статья, в основе которой лежат исключительно полевые материалы коллектива авторов, посвящена изучению игрушек подобного рода у башкирских детей, то есть тех игровых предметов, которые по завершении игры возвращаются в природную среду. Цель исследования – раскрыть неизученный аспект проблемы и показать устойчивость случайных игрушек (или экоигрушек) как элемента игровой культуры. Означенные игрушки классифицируются по материалу происхождения: камни, дерево, глина, растительные игрушки – из травы, цветов и плодов. Систематика игр дана по половозрастному признаку игры мальчиков, девочек, общие игры. Историографический обзор литературы по играм башкирских детей позволяет сделать вывод, что степень изученности башкирской игрушки незначительна, тема случайных игрушек не затрагивалась совсем. Авторами установлено, что рассматриваемым предметам характерна простота изготовления, быстротечность игры и обратное возвращение их в природную среду. Но такие игры имеют большую значимость, так как помогают выработать в детях ловкость, меткость, наблюдательность, знакомят их со свойствами предметов, окружающим миром, имеют обучающее значение, поскольку через игру ребенок учится распознавать растения, материалы, их свойства, возможности использования их в быту и пр. Все игры и экоигрушки отражают традиционные занятия и образ жизни башкирского народа – скотоводство, охота, собирательство. В детской фантазии окружающий мир, реалии жизни и быта репрезентируются через дерево, глину, цветы и травы, камни. В игрушках подобного рода можно обнаружить примеры древнейших оружий для охоты – праща, свистки, рогатки; собирательство растений для еды, украшений. Не потеряв своего значения и в наши дни, игрушки устойчиво сохраняют свою нишу в современной детской культуре. Toys have long been the subject of ethnographic research. Among the toys, balls, bats, dolls, and random toys made of natural materials stand out. They are rarely mentioned in the scientific literature. The article, based exclusively on the field material of the author’s team, is devoted to the study of these types of toys among Bashkir children, i.e., play objects that return to the natural environment after play. The study aims to reveal an unexplored aspect of the problem and show the stability of random toys (or eco-toys) as an element of play culture. These toys are classified according to their material of origin: stones, wood, clay, and plant toys made of grass, flowers, and fruit. The classification of games is based on gender and age: boys’ games, girls’ games, and general games. A historiographical overview of the literature on the games of Bashkir children leads to the conclusion that Bashkir toys have hardly been researched and that the subject of random toy
玩具一直是人种学的研究课题。在皮球、球棒、洋娃娃等玩具中,偶尔也会出现天然材料制成的玩具。这些玩具在科学文献中很少被提及。本文完全基于作者团队的实地材料,专门研究巴什基尔儿童的此类玩具,即游戏结束后被放回自然环境中的玩具。研究的目的是揭示问题的一个尚未探索的方面,并展示休闲玩具(或生态玩具)作为游戏文化元素的可持续性。玩具按原产材料分类:石头、木头、粘土、植物玩具--来自草、花和水果。根据性别和年龄、男孩游戏、女孩游戏和一般游戏对游戏进行了系统分类。通过对有关巴什基尔儿童游戏的文献进行史学回顾,我们可以得出这样的结论:对巴什基尔玩具的研究程度微不足道,休闲玩具这一主题根本没有涉及。作者们认为,这些玩具的特点是制造简单、游戏短暂、回归自然。但这些游戏非常重要,因为它们有助于培养儿童的灵活性、枪法和观察力,使他们熟悉物体的特性和周围的世界,并具有教育价值,因为儿童通过游戏学会认识植物、材料、它们的特性以及在日常生活中使用它们的可能性等。所有游戏和生态玩具都反映了巴什基尔人的传统职业和生活方式--养牛、狩猎和采集。在儿童的想象中,周围的世界、现实生活和日常生活通过木头、粘土、花草和石头表现出来。在这类玩具中,我们可以找到最古老的狩猎武器--弹弓、哨子、弹弓;采集食物的植物、珠宝。玩具在我们的时代并没有失去其重要性,而是在现代儿童文化中一直保持着自己的地位。玩具一直是人种学研究的主题。在这些玩具中,球、蝙蝠、玩偶和天然材料制成的随意玩具最为突出。这些玩具在科学文献中很少被提及。这篇文章完全以作者团队的实地材料为基础,专门研究巴什基尔儿童的这类玩具,即玩耍后返回自然环境的玩物。该研究旨在揭示问题的一个未探索方面,并显示随机玩具(或生态玩具)作为游戏文化元素的稳定性。这些玩具根据其来源材料进行分类:石头、木头、粘土以及由草、花和水果制成的植物玩具。游戏的分类以性别和年龄为基础:男孩游戏、女孩游戏和普通游戏。对有关巴什基尔儿童游戏的文献进行历史学概述后得出的结论是,几乎没有对巴什基尔玩具进行过研究,也根本没有涉及过随机玩具这一主题。作者发现,这些玩具的特点是制造简单、游戏快速、游戏对象回归自然环境。尽管如此,这些游戏仍具有重要意义,因为它们有助于培养儿童的灵巧性、准确性 和观察能力;使他们熟悉物体的特性和周围的世界;具有教育价值,因为儿童通过游戏 学会认识植物、材料、它们的特性以及在日常生活中使用它们的可能性。所有游戏和生态游戏都反映了巴什基尔人的传统职业和生活方式--畜牧、狩猎和采集。在儿童的想象中,周围的世界、现实生活和日常生活都由木头、粘土、花朵、草药和石头来代表。在这类玩具中,有时可以看到最古老的狩猎和采集技术的例子--吊索、哨子、弹弓和装饰用的植物。即使在今天,这种玩具也没有失去它的意义,仍然在现代儿童文化中占有一席之地。
{"title":"Eco Toys in Bashkir Culture","authors":"Розалия Асфандияровна Султангареева, Нэркэс Ахметовна Хуббитдинова, Лейла Мидхатовна Хусаинова, Гулькай Рахимьяновна Шагапова, Шаура Рашитовна Шакурова","doi":"10.23951/2307-6119-2024-2-113-123","DOIUrl":"https://doi.org/10.23951/2307-6119-2024-2-113-123","url":null,"abstract":"Игрушки давно стали предметом исследования в этнографической науке. Среди таких игрушек, как мяч, биты, куклы и пр., выделяются также и случайные игрушки, изготовленные из природного материала. В научной литературе о них упоминают довольно редко. Статья, в основе которой лежат исключительно полевые материалы коллектива авторов, посвящена изучению игрушек подобного рода у башкирских детей, то есть тех игровых предметов, которые по завершении игры возвращаются в природную среду. Цель исследования – раскрыть неизученный аспект проблемы и показать устойчивость случайных игрушек (или экоигрушек) как элемента игровой культуры. Означенные игрушки классифицируются по материалу происхождения: камни, дерево, глина, растительные игрушки – из травы, цветов и плодов. Систематика игр дана по половозрастному признаку игры мальчиков, девочек, общие игры. Историографический обзор литературы по играм башкирских детей позволяет сделать вывод, что степень изученности башкирской игрушки незначительна, тема случайных игрушек не затрагивалась совсем. Авторами установлено, что рассматриваемым предметам характерна простота изготовления, быстротечность игры и обратное возвращение их в природную среду. Но такие игры имеют большую значимость, так как помогают выработать в детях ловкость, меткость, наблюдательность, знакомят их со свойствами предметов, окружающим миром, имеют обучающее значение, поскольку через игру ребенок учится распознавать растения, материалы, их свойства, возможности использования их в быту и пр. Все игры и экоигрушки отражают традиционные занятия и образ жизни башкирского народа – скотоводство, охота, собирательство. В детской фантазии окружающий мир, реалии жизни и быта репрезентируются через дерево, глину, цветы и травы, камни. В игрушках подобного рода можно обнаружить примеры древнейших оружий для охоты – праща, свистки, рогатки; собирательство растений для еды, украшений. Не потеряв своего значения и в наши дни, игрушки устойчиво сохраняют свою нишу в современной детской культуре.\u0000 Toys have long been the subject of ethnographic research. Among the toys, balls, bats, dolls, and random toys made of natural materials stand out. They are rarely mentioned in the scientific literature. The article, based exclusively on the field material of the author’s team, is devoted to the study of these types of toys among Bashkir children, i.e., play objects that return to the natural environment after play. The study aims to reveal an unexplored aspect of the problem and show the stability of random toys (or eco-toys) as an element of play culture. These toys are classified according to their material of origin: stones, wood, clay, and plant toys made of grass, flowers, and fruit. The classification of games is based on gender and age: boys’ games, girls’ games, and general games. A historiographical overview of the literature on the games of Bashkir children leads to the conclusion that Bashkir toys have hardly been researched and that the subject of random toy","PeriodicalId":508376,"journal":{"name":"Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology","volume":"118 37","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141126415","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Coefficient of Emotiveness of «Mother Tongue» in the Context of Measuring the Symbolic Power of Minority Languages in the Russian Federation (Based on the Russian Census Data from 2010 to 2020) 衡量俄罗斯联邦少数民族语言象征力背景下的 "母语 "情感系数(基于 2010-2020 年俄罗斯人口普查数据)
Pub Date : 2024-05-17 DOI: 10.23951/2307-6119-2024-2-58-69
Айгуль Филусовна Ханова, Татьяна Александровна Больгина, Ольга Викторовна Драгой
Исследуется особенность языковой ситуации РФ, при которой в социологических опросах и переписях населения респонденты указывают язык, которым они не владеют, родным. Данный феномен характеризует эмотивность родного языка и его особый символический статус, тесно связанный с этнической идентичностью. Вводится новый термин «коэффициент эмотивности», который определяет количественное соотношение людей, не владеющих, но указывающих язык в качестве родного. Усиление символического статуса языка и актуализация этнической идентичности тесно связаны с происходящими общественно-политическими событиями. Основной гипотезой исследования стало предположение о том, что языковой конфликт 2017–2018 гг. оказал влияние на коэффициент эмотивности миноритарных языков РФ. Проведенный статистический анализ с использованием линейной модели со смешанными эффектами на материале Всероссийской переписи населения 2010 и 2020 гг. показал значимый положительный рост коэффициента эмотивности в 2020 г. Результаты исследования подтвердили влияние общественно-политических событий 2017–2020 гг. на подвижность конструкта этнической идентичности и связанной с ней символической мощности миноритарных языков РФ. This study examines a linguistic situation in Russia, focusing in particular on the phenomenon of respondents in sociological surveys and Russian censuses reporting the language they do not actually speak as their mother tongue. This phenomenon emphasizes the emotional significance of the Russian term ‘mother tongue’ and its unique symbolic status. The authors introduce a new term, the ‘coefficient of emotiveness,’ which quantitatively measures the proportion of people who do not speak the language but describe it as their mother tongue. At the same time, the strengthening of ethnic identity and the increasing importance of a language as a symbol are influenced by socio-political changes. The study’s main hypothesis is that the language conflict of 2017–2018 impacted the emotional significance of minority languages in the Russian Federation. A linear mixed-effects model based on the 2010 and 2020 Russian census data revealed a significant positive increase in the coefficient of emotiveness in 2020. Our research confirms that the 2017-2020 socio-political context influenced the ethnic identity and symbolic meaning of minority languages in Russia
我们研究了俄罗斯联邦语言状况的特殊性,即在社会学调查和人口普查中,受访者将自己不会说的语言作为母语。这种现象反映了母语的情感性及其特殊的象征性地位,这与民族身份认同密切相关。我们引入了一个新的术语 "情感系数",它定义了不会说该语言但表示该语言是其母语的人的数量比例。语言象征地位的加强和民族身份认同的实现与正在发生的社会政治事件密切相关。研究的主要假设是,2017-2018 年的语言冲突对俄罗斯联邦少数民族语言的情感系数产生了影响。使用线性混合效应模型对 2010 年和 2020 年全俄人口普查材料进行的统计分析显示,2020 年的情感系数呈显著正增长。研究结果证实,2017-2020 年的社会政治事件对俄罗斯联邦少数民族语言的民族身份建构和相关象征力量的流动性产生了影响。本研究探讨了俄罗斯的语言状况,尤其关注社会学调查和俄罗斯人口普查中受访者将自己实际不会说的语言报告为母语的现象。这一现象强调了俄语 "母语 "一词的情感意义及其独特的象征性地位。作者提出了一个新术语--"情感系数",从数量上衡量不使用该语言但将其描述为母语的人的比例。与此同时,民族身份认同的加强和语言作为一种象征的重要性的增加也受到了社会政治变革的影响。本研究的主要假设是,2017-2018 年的语言冲突影响了俄罗斯联邦少数民族语言的情感意义。基于 2010 年和 2020 年俄罗斯人口普查数据的线性混合效应模型显示,2020 年情感系数显著正增长。我们的研究证实,2017-2020 年的社会政治背景影响了俄罗斯少数民族语言的民族认同和象征意义
{"title":"The Coefficient of Emotiveness of «Mother Tongue» in the Context of Measuring the Symbolic Power of Minority Languages in the Russian Federation (Based on the Russian Census Data from 2010 to 2020)","authors":"Айгуль Филусовна Ханова, Татьяна Александровна Больгина, Ольга Викторовна Драгой","doi":"10.23951/2307-6119-2024-2-58-69","DOIUrl":"https://doi.org/10.23951/2307-6119-2024-2-58-69","url":null,"abstract":"Исследуется особенность языковой ситуации РФ, при которой в социологических опросах и переписях населения респонденты указывают язык, которым они не владеют, родным. Данный феномен характеризует эмотивность родного языка и его особый символический статус, тесно связанный с этнической идентичностью. Вводится новый термин «коэффициент эмотивности», который определяет количественное соотношение людей, не владеющих, но указывающих язык в качестве родного. Усиление символического статуса языка и актуализация этнической идентичности тесно связаны с происходящими общественно-политическими событиями. Основной гипотезой исследования стало предположение о том, что языковой конфликт 2017–2018 гг. оказал влияние на коэффициент эмотивности миноритарных языков РФ. Проведенный статистический анализ с использованием линейной модели со смешанными эффектами на материале Всероссийской переписи населения 2010 и 2020 гг. показал значимый положительный рост коэффициента эмотивности в 2020 г. Результаты исследования подтвердили влияние общественно-политических событий 2017–2020 гг. на подвижность конструкта этнической идентичности и связанной с ней символической мощности миноритарных языков РФ.\u0000 This study examines a linguistic situation in Russia, focusing in particular on the phenomenon of respondents in sociological surveys and Russian censuses reporting the language they do not actually speak as their mother tongue. This phenomenon emphasizes the emotional significance of the Russian term ‘mother tongue’ and its unique symbolic status. The authors introduce a new term, the ‘coefficient of emotiveness,’ which quantitatively measures the proportion of people who do not speak the language but describe it as their mother tongue. At the same time, the strengthening of ethnic identity and the increasing importance of a language as a symbol are influenced by socio-political changes. The study’s main hypothesis is that the language conflict of 2017–2018 impacted the emotional significance of minority languages in the Russian Federation. A linear mixed-effects model based on the 2010 and 2020 Russian census data revealed a significant positive increase in the coefficient of emotiveness in 2020. Our research confirms that the 2017-2020 socio-political context influenced the ethnic identity and symbolic meaning of minority languages in Russia","PeriodicalId":508376,"journal":{"name":"Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology","volume":"106 13","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141126137","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Vocabulary Related to Livestock in the Khakass Language (Comparative-Contrastive Aspect) 哈卡斯语中与牲畜相关的词汇(对比对比方面)
Pub Date : 2024-05-17 DOI: 10.23951/2307-6119-2024-2-70-83
Мария Дмитриевна Чертыкова
Тематическая группа животноводческой/скотоводческой лексики в тюркских и монгольских языках представляет собой обширный пласт лексической системы языка, к ней относятся слова, именующие домашних животных и характеризующие их пол, возраст, породу, окрас, корм, части тела, территории и формы содержания и выпаса скота и т. д. В классификационной системе эти слова включаются в отдельные семантические подгруппы. Наиболее богатую группу составляют наименования животных, выражающие их половозрастные признаки. Актуальность изучения данного пласта лексики обусловлена тем, что в связи с развитием современных технологий сужается некогда богатый состав животноводческой лексики, тем самым встречается немало слов, перешедших в область архаизмов, в частности наименования конной упряжи. Относительно лошади – верного помощника кочевника – с древнейших времен тюркские и монгольские народы выработали разветвленную сеть терминологии. На примере хакасского языка мы показали, что в данной среде активно действуют сложные слова, представленные сочетанием общего наименования с определяющим словом, например, улуғ мал «крупный скот», іргек сосха «боров, свинья-самец», ине хой «овцематка; букв. мать овца»; сібет адай «моська; букв. карликовая собака» и т. д. Также обозначение определенных видов домашних животных достигается путем сочетания базовых терминов с прилагательными, причастиями, субстантивированными существительными. В качестве языкового материала по монгольским и тюркским языкам привлекались данные двуязычных словарей, а также этимологические сведения о конкретных терминах, содержащиеся в работах известных лингвистов-типологов. The thematic group of livestock vocabulary in the Turkic and Mongolian languages is an extensive layer of the lexical system of the language. It includes words naming domestic animals and characterizing their sex, age, breed, color, food, body parts, territories, husbandry, and grazing. In the classification system, these words are divided into different semantic subgroups. The richest group consists of the names of animals that express their gender and age characteristics. The relevance of studying this layer of vocabulary arises from the fact that in connection with the development of modern technologies, the once rich composition of livestock vocabulary is narrowing, as a result of which many words have passed into the realm of archaisms, especially the names of horse harnesses. In relation to the horse – the faithful companion of the nomad - the Turkic and Mongolian peoples have developed an extensive network of terms since ancient times. Using the Khakass language as an example, we have shown that compound words are active in this environment, which are represented by the combination of a common name with a determiner, e.g., улуғ мал (cattle), іргек сосха (hog or male pig), ине хой (sheep or Ewe); сібет адай (Pug or Dwarf dog). Certain types of domestic animals are also designated by combining basic terms with adjectives, participles,
突厥语和蒙古语中的牲畜/牧业词汇主题组代表了该语言词汇系统的一个庞大层级;它包括命名家畜和描述其性别、年龄、品种、颜色、饲料、身体部位、领地以及饲养和放牧形式等的词汇。在分类系统中,这些词被分为不同的语义分组。最丰富的一组是表达动物性别和年龄特征的动物名称。对这一词汇层进行研究的意义在于,由于现代技术的发展,曾经丰富的牲畜词汇构成正在缩小,因此有许多词汇,特别是马具名称,已经进入古语领域。突厥和蒙古民族自古以来就发展出了一个庞大的马匹术语网络,马是游牧民族的忠实帮手。以哈卡斯语为例,我们发现在这种环境中,由一个通用名称和一个限定词组合而成的复合词非常活跃,例如,ulug mal "大牛"、irgek soskha "猪,一种公猪"、ine khoy "羊母;即母羊"、sibet adai "苔藓;即矮狗 "等。此外,还可以通过将基本词汇与形容词、分词、实体化名词相结合来指定某些类型的家畜。作为蒙古语和突厥语的语言材料,双语词典的数据以及著名语言学家-语言学家著作中包含的有关特定术语的词源学信息都很有吸引力。突厥语和蒙古语中的家畜词汇专题组是该语言词汇系统的一个广泛层。它包括命名家畜和描述其性别、年龄、品种、颜色、食物、身体部位、领地、饲养和放牧的词汇。在分类系统中,这些词被分为不同的语义亚组。最丰富的词组包括表达动物性别和年龄特征的动物名称。研究这一层词汇的意义在于,随着现代技术的发展,曾经丰富的牲畜词汇构成正在缩小,结果许多词汇,尤其是马具名称,已经进入了古语的领域。关于马--游牧民族的忠实伙伴--突厥和蒙古民族自古以来就形成了一个庞大的词汇网络。以哈卡斯语为例,我们已经证明复合词在这种环境中非常活跃,其表现形式是普通名称与限定词的组合,例如 ulug mal(牛)、irgek sokha(猪或公猪)、ine hoy(羊或母羊);sibet adai(八哥犬或矮脚狗)。某些类型的家畜还通过将基本词汇与形容词、分词和实体名词相结合来指定。双语词典中的数据和著名语言学家--类型学家--作品中某些术语的词源学信息被用作蒙古语和土耳其语的语言学材料。
{"title":"The Vocabulary Related to Livestock in the Khakass Language (Comparative-Contrastive Aspect)","authors":"Мария Дмитриевна Чертыкова","doi":"10.23951/2307-6119-2024-2-70-83","DOIUrl":"https://doi.org/10.23951/2307-6119-2024-2-70-83","url":null,"abstract":"Тематическая группа животноводческой/скотоводческой лексики в тюркских и монгольских языках представляет собой обширный пласт лексической системы языка, к ней относятся слова, именующие домашних животных и характеризующие их пол, возраст, породу, окрас, корм, части тела, территории и формы содержания и выпаса скота и т. д. В классификационной системе эти слова включаются в отдельные семантические подгруппы. Наиболее богатую группу составляют наименования животных, выражающие их половозрастные признаки. Актуальность изучения данного пласта лексики обусловлена тем, что в связи с развитием современных технологий сужается некогда богатый состав животноводческой лексики, тем самым встречается немало слов, перешедших в область архаизмов, в частности наименования конной упряжи. Относительно лошади – верного помощника кочевника – с древнейших времен тюркские и монгольские народы выработали разветвленную сеть терминологии. На примере хакасского языка мы показали, что в данной среде активно действуют сложные слова, представленные сочетанием общего наименования с определяющим словом, например, улуғ мал «крупный скот», іргек сосха «боров, свинья-самец», ине хой «овцематка; букв. мать овца»; сібет адай «моська; букв. карликовая собака» и т. д. Также обозначение определенных видов домашних животных достигается путем сочетания базовых терминов с прилагательными, причастиями, субстантивированными существительными. В качестве языкового материала по монгольским и тюркским языкам привлекались данные двуязычных словарей, а также этимологические сведения о конкретных терминах, содержащиеся в работах известных лингвистов-типологов.\u0000 The thematic group of livestock vocabulary in the Turkic and Mongolian languages is an extensive layer of the lexical system of the language. It includes words naming domestic animals and characterizing their sex, age, breed, color, food, body parts, territories, husbandry, and grazing. In the classification system, these words are divided into different semantic subgroups. The richest group consists of the names of animals that express their gender and age characteristics. The relevance of studying this layer of vocabulary arises from the fact that in connection with the development of modern technologies, the once rich composition of livestock vocabulary is narrowing, as a result of which many words have passed into the realm of archaisms, especially the names of horse harnesses. In relation to the horse – the faithful companion of the nomad - the Turkic and Mongolian peoples have developed an extensive network of terms since ancient times. Using the Khakass language as an example, we have shown that compound words are active in this environment, which are represented by the combination of a common name with a determiner, e.g., улуғ мал (cattle), іргек сосха (hog or male pig), ине хой (sheep or Ewe); сібет адай (Pug or Dwarf dog). Certain types of domestic animals are also designated by combining basic terms with adjectives, participles,","PeriodicalId":508376,"journal":{"name":"Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology","volume":"112 7","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141126734","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Cult of the Horse in the Traditional Culture of the Buryats 布里亚特人传统文化中的马崇拜
Pub Date : 2024-05-17 DOI: 10.23951/2307-6119-2024-2-94-102
Лидия Данииловна Дашиева
Впервые репрезентирован культ коня в бурятской мифологии, религии, традиционной медицине и культуре. В жизненном пространстве кочевников лошадь была лучшим другом и спутником человека, сопровождая его с раннего детства и до глубокой старости. В ритуально-обрядовом комплексе монгольских народов культ коня имел сакральное значение, начиная с ритуалов посвящения трех- и семилетних мальчиков в наездники и охотники и заканчивая похоронно-погребальными обрядами. Семантика культа коня раскрывается на разных контекстуальных уровнях: в шаманской мифологии, религии, ритуалах, традиционной культуре, бурятском круговом танце ёхор, музыкальном инструментарии монголов и бурят. Особое значение приобретает исследование феномена культа коня в контексте генезиса, конструкции, сакральности монгольского музыкального инструмента моринхура и бурятского хура. Глубинные мифологические и религиозные представления бурят и монголов о коне отражаются в легендах, улигерах, западнобурятских похоронных песнях үхэлэй дуунууд, круговом танце ёхоре, а также в изучении семантики моринхура и хура в контексте звуковой картины мира как информационной модели шаманских ритуалов. Пунктирно проведены параллели, отражающие культ коня в традиционной культуре тюркских и монгольских этносов. This article presents the cult of the horse in Buryat mythology, religion, traditional medicine, and culture for the first time. In the nomads’ habitat, the horse was man’s best friend and companion, accompanying him from early childhood to old age. In the ritual and ceremonial complex of the Mongolian peoples, the horse cult had a sacred meaning that began with the initiation rites of the three- and seven-year-old boys to become horsemen and hunters and ended with the funeral and burial rites. The semantics of the horse cult can be found in various contexts: in shamanic mythology, religion, rituals, traditional culture, the Buryat circle dance – ‘yehor,’ and the musical instruments of the Mongols and Buryats. Of particular importance is the study of the phenomenon of the horse cult in connection with the origin, construction, and sacredness of the Mongolian musical instrument morinhur, the analog of which is the Buryat musical instrument khur. The deep mythological and religious ideas of the Buryats and Mongols about the horse are reflected in legends, uligers, West Buryat funeral songs of Uhelei duunuud, the circle dance of yehor as well as in the examination of the semantics of morinhura/khura in the context of the sound image of the world as an information model of shamanic rituals. Dotted parallels reflect the horse cult in the traditional culture of the Turkic and Mongolian ethnic groups.
布里亚特神话、宗教、传统医学和文化中对马的崇拜首次得到体现。在游牧民族的生活空间中,马是人类最好的朋友和伴侣,从幼年陪伴到老年。在蒙古民族的仪式和礼仪中,马崇拜具有神圣的意义,从三岁和七岁男孩作为骑手和猎人的启蒙仪式开始,到葬礼和埋葬仪式结束。马崇拜的语义在萨满神话、宗教、仪式、传统文化、布里亚特圆舞 "约霍尔 "以及蒙古人和布里亚特人的乐器等不同层面都有体现。从蒙古乐器 "莫林胡尔 "和布里亚特 "库尔 "的起源、构造和神圣性的角度研究马崇拜现象尤为重要。布里亚特人和蒙古人关于马的深刻神话和宗教观念反映在传说、乌力格、西方布里亚特葬礼歌曲үхэлэй дуунуд、圆舞曲ёхоре,以及在作为萨满仪式信息模型的世界声音图景背景下对莫林胡尔和库尔语义的研究中。文章对反映突厥和蒙古民族传统文化中马崇拜的相似之处进行了论述。本文首次介绍了布里亚特神话、宗教、传统医学和文化中的马崇拜。在游牧民族的生活环境中,马是人类最好的朋友和伴侣,从幼年陪伴到老年。在蒙古民族的祭祀和礼仪中,马崇拜具有神圣的意义,从三岁和七岁男孩成为骑手和猎人的启蒙仪式开始,到葬礼和埋葬仪式结束。马崇拜的语义可以在不同的语境中找到:萨满教神话、宗教、仪式、传统文化、布里亚特圆圈舞--"yehor "以及蒙古人和布里亚特人的乐器。其中尤为重要的是研究马崇拜现象与蒙古乐器莫林胡尔(morinhur)的起源、构造和神圣性的关系,莫林胡尔与布里亚特乐器库尔(khur)类似。布里亚特人和蒙古人关于马的深层神话和宗教观念反映在传说、乌力格、西布里亚特人的乌合列-杜努乌德(Uhelei duunuud)葬歌、叶霍尔(yehor)圆圈舞中,以及在作为萨满仪式信息模型的世界声像背景下对莫林胡拉/胡拉语义的研究中。点状相似之处反映了突厥和蒙古民族传统文化中的马崇拜。
{"title":"The Cult of the Horse in the Traditional Culture of the Buryats","authors":"Лидия Данииловна Дашиева","doi":"10.23951/2307-6119-2024-2-94-102","DOIUrl":"https://doi.org/10.23951/2307-6119-2024-2-94-102","url":null,"abstract":"Впервые репрезентирован культ коня в бурятской мифологии, религии, традиционной медицине и культуре. В жизненном пространстве кочевников лошадь была лучшим другом и спутником человека, сопровождая его с раннего детства и до глубокой старости. В ритуально-обрядовом комплексе монгольских народов культ коня имел сакральное значение, начиная с ритуалов посвящения трех- и семилетних мальчиков в наездники и охотники и заканчивая похоронно-погребальными обрядами. Семантика культа коня раскрывается на разных контекстуальных уровнях: в шаманской мифологии, религии, ритуалах, традиционной культуре, бурятском круговом танце ёхор, музыкальном инструментарии монголов и бурят. Особое значение приобретает исследование феномена культа коня в контексте генезиса, конструкции, сакральности монгольского музыкального инструмента моринхура и бурятского хура. Глубинные мифологические и религиозные представления бурят и монголов о коне отражаются в легендах, улигерах, западнобурятских похоронных песнях үхэлэй дуунууд, круговом танце ёхоре, а также в изучении семантики моринхура и хура в контексте звуковой картины мира как информационной модели шаманских ритуалов. Пунктирно проведены параллели, отражающие культ коня в традиционной культуре тюркских и монгольских этносов.\u0000 This article presents the cult of the horse in Buryat mythology, religion, traditional medicine, and culture for the first time. In the nomads’ habitat, the horse was man’s best friend and companion, accompanying him from early childhood to old age. In the ritual and ceremonial complex of the Mongolian peoples, the horse cult had a sacred meaning that began with the initiation rites of the three- and seven-year-old boys to become horsemen and hunters and ended with the funeral and burial rites. The semantics of the horse cult can be found in various contexts: in shamanic mythology, religion, rituals, traditional culture, the Buryat circle dance – ‘yehor,’ and the musical instruments of the Mongols and Buryats. Of particular importance is the study of the phenomenon of the horse cult in connection with the origin, construction, and sacredness of the Mongolian musical instrument morinhur, the analog of which is the Buryat musical instrument khur. The deep mythological and religious ideas of the Buryats and Mongols about the horse are reflected in legends, uligers, West Buryat funeral songs of Uhelei duunuud, the circle dance of yehor as well as in the examination of the semantics of morinhura/khura in the context of the sound image of the world as an information model of shamanic rituals. Dotted parallels reflect the horse cult in the traditional culture of the Turkic and Mongolian ethnic groups.","PeriodicalId":508376,"journal":{"name":"Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology","volume":"120 48","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141125991","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Dufon [oa] in the Karaidel Dialect of the Northwestern Dialect of the Bashkir Language 巴什基尔语西北方言卡拉代尔方言中的 "杜丰"[oa] (Dufon [oa])
Pub Date : 2024-05-17 DOI: 10.23951/2307-6119-2024-2-21-34
Линара Камиловна Ишкильдина
Рассматриваются артикуляционно-акустические характеристики гласной типа [а] караидельского говора башкирского языка. Актуальность исследования вызвана тем, что до сегодняшнего дня фонетическая система башкирского языка описывалась в основном с опорой на наблюдения и слуховое восприятие исследователя. В связи с этим ставится задача определения характеристик фонем и их аллофонов по современным записям, сделанным в формате wav, с применением новых методик и компьютерных программ. Цель исследования – представить детальный анализ качества гласного типа [а] в односложных лексемах в анлаутной и медиальной позициях в караидельском говоре северо-западного диалекта башкирского языка. Новизна работы заключается в том, что впервые применяется экспериментально-акустический метод в описании гласной фонемы [а]. В работе использованы экспедиционные записи автора, сделанные в населенных пунктах Караидельского района Республики Башкортостан в 2022–2023 гг. Запись и расшифровка ведутся по специальной фонетической методике. Акустический анализ проводился с помощью компьютерной программы Speech Analyzer 3.0.1. Описание идет по методике, принятой в Лаборатории экспериментально-фонетических исследований им. В. М. Наделяева Института филологии СО РАН. В основной части представлен анализ гласного [a] в анлаутной (VC) и инлаутной (CVC) позициях в таких односложных лексемах, как ай ‘луна, месяц’, май ‘масло, жир’ и мал ‘скот’, в произношении четырех информантов. Ранее башкирскими исследователями вариант фонемы [а] в этих позициях в караидельском и других говорах северо-западного диалекта башкирского языка классифицировался как лабиализованный «а°» либо как «о» с элементом «а». По нашим экспериментально-фонетическим исследованиям, гласный «а» в начале слова и первых закрытых слогах был зафиксирован как сложный двухкомпонентный звук «oa», обозначаемый Н. С. Уртегешевым как дуфон, состоящий из двух элементов: первого ‒ гортанноокругленного типа «о», второго ‒ гортанно-неокругленного типа «а». This article examines the articulatory-acoustic features of the vowel type [a] of the Karaidel dialect of the Bashkir language. The study's relevance arises from the fact that the phonetic system of the Bashkir language has so far been described mainly based on the researcher's observations and auditory perception. In this context, we are faced with the task of determining the characteristics of phonemes and their allophones with the help of modern recordings in WAV format and using new techniques and computer programs. The study aims to present a detailed analysis of the quality of the vowel type [a] in monosyllabic lexemes in anlaut and medial positions in the Karaidel dialect of the northwestern dialect of the Bashkir language. The novelty of the work lies in the fact that, for the first time, the experimental acoustic method is used to describe the vowel phoneme [a]. The work is based on expedition recordings made by the author in 2022–2023 in the settlements of the Karaidel region
文章主要研究巴什基尔语卡拉代尔方言元音[a]的发音和声学特征。迄今为止,对巴什基尔语语音系统的描述主要基于研究者的观察和听觉感知。在这种情况下,利用新的方法和计算机程序从现代的 wav 格式录音中确定音素及其异音的特征就成为一项任务。本研究的目的是详细分析巴什基尔语西北方言卡拉代尔口语中单音节词组中的元音[a]类型的质量。该著作的新颖之处在于首次将实验声学方法应用于元音音素 [a] 的描述。该作品使用了作者于 2022-2023 年在巴什科尔托斯坦共和国 Karaidelsky 区居民点进行的考察记录。录音和转录均按照特殊的语音方法进行。声学分析使用计算机程序 Speech Analyzer 3.0.1 进行。描述采用的是 V. M. Nadeliev 研究所以 V. M. Nadeliev 命名的实验语音研究实验室所采用的方法。俄罗斯科学院西伯利亚分院语言学研究所 V. M. Nadeliev 实验语音研究实验室。报告的主要部分分析了四名信息提供者的发音中元音 [a] 在 ai "月、月"、mai "油、脂肪 "和 mal "牛 "等单音节词组中的省音(VC)和内省音(CVC)位置。此前,巴什基尔语研究人员将卡拉代尔语和其他巴什基尔语西北方言口语中这些位置的变体音素 [a] 归类为唇化 "a°"或带有 "a "元素的 "o"。根据我们的实验语音学研究,单词开头和第一个闭音节中的元音 "a "被记录为一个复杂的双成分音 "oa",N. S. Urtegeshev 将其命名为由两个要素组成的双元音:第一个要素--喉圆型 "o",第二个要素--喉非圆型 "a"。本文研究了巴什基尔语卡拉代尔方言元音类型 [a] 的发音声学特征。迄今为止,对巴什基尔语语音系统的描述主要基于研究者的观察和听觉感知。在这种情况下,我们面临的任务是借助 WAV 格式的现代录音,利用新技术和计算机程序确定音素及其异音的特征。本研究旨在详细分析巴什基尔语西北部方言卡拉代尔方言中单音节词组中的元音[a]类型在无韵母和中间位置的质量。这项工作的新颖之处在于首次使用了实验声学方法来描述元音音素 [a]。该作品基于作者 2022-2023 年在巴什科尔托斯坦共和国卡拉代尔地区居民点进行的考察录音。录音和解码采用了独特的语音技术。声学分析使用 Speech Analyzer 3.0.1 计算机程序进行。描述采用的是以"...... "命名的实验语音研究实验室所使用的方法。V.M. Nadelyaev 的名字命名的实验语音研究实验室。文章的主要部分分析了四名信息提供者的发音中元音 [a] 在单音节词 ay "月亮、月份"、may "黄油、脂肪 "和 mal "牛 "中的省音(VC)和内省音(CVC)位置。以前的巴什基尔语研究者将卡拉代尔语和其他巴什基尔语西北方言中这些位置的音素[a]变体归类为唇化'a°'或带有'a'元素的'o'。根据我们的语音实验研究,单词开头和第一个闭音节中的元音'a'被记录为一个复杂的双成分音'oa',被称为'dufon'(N.S. Urtegeshev),它由两个要素组成:第一个是舌尖圆型'o',第二个是舌尖非圆型'a'。
{"title":"Dufon [oa] in the Karaidel Dialect of the Northwestern Dialect of the Bashkir Language","authors":"Линара Камиловна Ишкильдина","doi":"10.23951/2307-6119-2024-2-21-34","DOIUrl":"https://doi.org/10.23951/2307-6119-2024-2-21-34","url":null,"abstract":"Рассматриваются артикуляционно-акустические характеристики гласной типа [а] караидельского говора башкирского языка. Актуальность исследования вызвана тем, что до сегодняшнего дня фонетическая система башкирского языка описывалась в основном с опорой на наблюдения и слуховое восприятие исследователя. В связи с этим ставится задача определения характеристик фонем и их аллофонов по современным записям, сделанным в формате wav, с применением новых методик и компьютерных программ. Цель исследования – представить детальный анализ качества гласного типа [а] в односложных лексемах в анлаутной и медиальной позициях в караидельском говоре северо-западного диалекта башкирского языка. Новизна работы заключается в том, что впервые применяется экспериментально-акустический метод в описании гласной фонемы [а]. В работе использованы экспедиционные записи автора, сделанные в населенных пунктах Караидельского района Республики Башкортостан в 2022–2023 гг. Запись и расшифровка ведутся по специальной фонетической методике. Акустический анализ проводился с помощью компьютерной программы Speech Analyzer 3.0.1. Описание идет по методике, принятой в Лаборатории экспериментально-фонетических исследований им. В. М. Наделяева Института филологии СО РАН. В основной части представлен анализ гласного [a] в анлаутной (VC) и инлаутной (CVC) позициях в таких односложных лексемах, как ай ‘луна, месяц’, май ‘масло, жир’ и мал ‘скот’, в произношении четырех информантов. Ранее башкирскими исследователями вариант фонемы [а] в этих позициях в караидельском и других говорах северо-западного диалекта башкирского языка классифицировался как лабиализованный «а°» либо как «о» с элементом «а». По нашим экспериментально-фонетическим исследованиям, гласный «а» в начале слова и первых закрытых слогах был зафиксирован как сложный двухкомпонентный звук «oa», обозначаемый Н. С. Уртегешевым как дуфон, состоящий из двух элементов: первого ‒ гортанноокругленного типа «о», второго ‒ гортанно-неокругленного типа «а».\u0000 This article examines the articulatory-acoustic features of the vowel type [a] of the Karaidel dialect of the Bashkir language. The study's relevance arises from the fact that the phonetic system of the Bashkir language has so far been described mainly based on the researcher's observations and auditory perception. In this context, we are faced with the task of determining the characteristics of phonemes and their allophones with the help of modern recordings in WAV format and using new techniques and computer programs. The study aims to present a detailed analysis of the quality of the vowel type [a] in monosyllabic lexemes in anlaut and medial positions in the Karaidel dialect of the northwestern dialect of the Bashkir language. The novelty of the work lies in the fact that, for the first time, the experimental acoustic method is used to describe the vowel phoneme [a]. The work is based on expedition recordings made by the author in 2022–2023 in the settlements of the Karaidel region ","PeriodicalId":508376,"journal":{"name":"Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology","volume":"123 49","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141126276","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1