Le Groupe d’investigateurs national des études des cancers ovariens et du sein (GINECO) est un groupe de recherche clinique académique spécialisé en oncologie gynécologique. Au sein du groupe de recherche translationnelle, les pathologistes doiventnotamment qualifier les échantillons des patientes incluses dans les essais cliniques (surface et cellularité tumorales). Depuis 2015, plusieurs essais cliniques ont nécessité la qualification du matériel tissulaire, permettant de disposer d’une base de données conséquente regroupant la surface et cellularité tumorales associées à la concentration et quantité d’ADN/ARN extraits. L’objectif principal de ce travail était d’étudier les variations de concentration et quantité d’acides nucléiques en fonction de la cellularité et surface tumorales, à partir de 1734 prélèvements fixés en formol (FFPE) provenant de plusieurs essais cliniques du GINECO. Les quantités d’ADN et d’ARN extraites étaient bien corrélées à la surface tumorale. La quantité d’ARN extraite semblait également corrélée à la cellularité tumorale. Pour l’ADN, un rendement maximal (concentration > 50 ng/μL) était obtenu avec une surface tumorale d’au moins 51–100 mm2 (épaisseur de tissu extrait : 17,1 μm) pour une cellularité tumorale ≥ 20 %. Pour l’ARN, un rendement maximal (concentration > 100 ng/μL) était obtenu avec une surface tumorale d’au moins 26–50 mm2 (épaisseur de tissu extrait : 18,8 μm) pour une cellularité tumorale ≥ 51 %. Ces données soulignent l’importance de l’envoi de matériel FFPE avec les plus hautes surface et cellularité tumorales possibles pour la réalisation d’essais cliniques. Cette inclusion dans des essais cliniques permet aux patientes de bénéficier d’une prise en charge thérapeutique innovante.
The national investigators group for ovarian and breast cancer studies (GINECO) is an academic clinical research group specialized in gynecological oncology. Within the translational research group, the pathologists have several roles, including qualifying samples from patients included in clinical trials (tumor surface and cellularity). Since 2015, several clinical trials have required the qualification of tissue material, leading to a substantial database gathering tumor surface and cellularity associated with the concentration and quantity of DNA/RNA extracted. The main objective of this study was to investigate variations in nucleic acid concentration and quantity depending on the tumor cellularity and surface, using 1734 formalin-fixed, paraffin-embedded (FFPE) specimens from several GINECO clinical trials. The quantities of DNA and RNA extracted appeared to correlate well with tumor surface. The amount of RNA extracted also appeared to correlate with tumor cellularity. An optimal DNA concentration (> 50 ng/μL)
{"title":"Quantité tissulaire optimale pour études ancillaires moléculaires des essais cliniques multicentriques en oncologie gynécologique : expérience du groupe de pathologistes en recherche translationnelle du GINECO","authors":"Alexis Trecourt , Guillaume Bataillon , Isabelle Treilleux , Corinne Jeanne , Christine Montoto-Grillot , Alexandre Degnieau , Eloise Glais , Eric Pujade-Lauraine , Isabelle Ray-Coquard , Pierre Alexandre Just , Catherine Genestie","doi":"10.1016/j.annpat.2025.01.011","DOIUrl":"10.1016/j.annpat.2025.01.011","url":null,"abstract":"<div><div>Le Groupe d’investigateurs national des études des cancers ovariens et du sein (GINECO) est un groupe de recherche clinique académique spécialisé en oncologie gynécologique. Au sein du groupe de recherche translationnelle, les pathologistes doiventnotamment qualifier les échantillons des patientes incluses dans les essais cliniques (surface et cellularité tumorales). Depuis 2015, plusieurs essais cliniques ont nécessité la qualification du matériel tissulaire, permettant de disposer d’une base de données conséquente regroupant la surface et cellularité tumorales associées à la concentration et quantité d’ADN/ARN extraits. L’objectif principal de ce travail était d’étudier les variations de concentration et quantité d’acides nucléiques en fonction de la cellularité et surface tumorales, à partir de 1734 prélèvements fixés en formol (FFPE) provenant de plusieurs essais cliniques du GINECO. Les quantités d’ADN et d’ARN extraites étaient bien corrélées à la surface tumorale. La quantité d’ARN extraite semblait également corrélée à la cellularité tumorale. Pour l’ADN, un rendement maximal (concentration<!--> <!-->><!--> <!-->50<!--> <!-->ng/μL) était obtenu avec une surface tumorale d’au moins 51–100 mm<sup>2</sup> (épaisseur de tissu extrait : 17,1<!--> <!-->μm) pour une cellularité tumorale<!--> <!-->≥<!--> <!-->20 %. Pour l’ARN, un rendement maximal (concentration<!--> <!-->><!--> <!-->100<!--> <!-->ng/μL) était obtenu avec une surface tumorale d’au moins 26–50<!--> <!-->mm<sup>2</sup> (épaisseur de tissu extrait : 18,8<!--> <!-->μm) pour une cellularité tumorale<!--> <!-->≥<!--> <!-->51 %. Ces données soulignent l’importance de l’envoi de matériel FFPE avec les plus hautes surface et cellularité tumorales possibles pour la réalisation d’essais cliniques. Cette inclusion dans des essais cliniques permet aux patientes de bénéficier d’une prise en charge thérapeutique innovante.</div></div><div><div>The national investigators group for ovarian and breast cancer studies (GINECO) is an academic clinical research group specialized in gynecological oncology. Within the translational research group, the pathologists have several roles, including qualifying samples from patients included in clinical trials (tumor surface and cellularity). Since 2015, several clinical trials have required the qualification of tissue material, leading to a substantial database gathering tumor surface and cellularity associated with the concentration and quantity of DNA/RNA extracted. The main objective of this study was to investigate variations in nucleic acid concentration and quantity depending on the tumor cellularity and surface, using 1734 formalin-fixed, paraffin-embedded (FFPE) specimens from several GINECO clinical trials. The quantities of DNA and RNA extracted appeared to correlate well with tumor surface. The amount of RNA extracted also appeared to correlate with tumor cellularity. An optimal DNA concentration (><!--> <!-->50<!--> <!-->ng/μL) ","PeriodicalId":50969,"journal":{"name":"Annales De Pathologie","volume":"45 5","pages":"Pages 373-382"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144765777","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2025-09-01DOI: 10.1016/j.annpat.2025.08.002
Audrey Rousseau
{"title":"Revue de presse","authors":"Audrey Rousseau","doi":"10.1016/j.annpat.2025.08.002","DOIUrl":"10.1016/j.annpat.2025.08.002","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":50969,"journal":{"name":"Annales De Pathologie","volume":"45 5","pages":"Pages 367-368"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145046765","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2025-09-01DOI: 10.1016/j.annpat.2025.06.011
L. Elmoutaoukkil , I. Toughrai , B. Benjelloun , L. Chbani
Contexte
La phase pré-analytique, incluant le temps d’ischémie froide et la durée de fixation, est un facteur critique pour la qualité des résultats en immunohistochimie (IHC). Cependant, son impact sur l’expression des marqueurs diagnostiques et pronostiques en cancérologie digestive reste insuffisamment documenté et peu étudié.
Objectif
Notre étude vise à évaluer l’impact du temps d’ischémie froide (CIT) et de la durée de fixation (FT) sur l’expression des marqueurs immunohistochimiques CDX2, Ki67 et Cytokératine dans les tissus tumoraux et sains des cancers de localisation digestive.
Méthodes
Des pièces opératoires du cancer digestif ont été analysées en fonction de quatre paramètres préanalytiques : le moment de l’excision, l’arrivée au laboratoire, le temps d’ischémie froide (CIT : < 1 h, 6 h, 24 h, 48 h, 96 h) et la durée de fixation (FT : 24 h, 48 h, 96 h, 1 semaine). Au total, 108 lames ont été évaluées pour l’expression des marqueurs CDX2, Ki67 et Cytokératine par IHC, l’interprétation a été basée sur deux critères principaux : le pourcentage de cellules tumorales marquées et l’intensité du marquage, évaluée sur une échelle semi-quantitative : 1+ (faible), 2+ (modéré) et 3+ (fort). Les analyses statistiques ont été réalisées avec le logiciel IBM SPSS Statistics 26,0, avec un seuil de significativité fixé à p < 0,05.
Résultats
Des résultats statistiquement significatifs ont été observés sur les tissus normaux et tumoraux pour les mêmes paramètres préanalytiques. Une ischémie froide de moins d’une heure et une fixation allant de 24 h à 48 heures ont montré un marquage optimal, avec un pourcentage élevé de cellules tumorales marquées (76–100 %) et une intensité de marquage forte (3 + ). En revanche, aucune expression n’a été détectée pour des durées de fixation supérieures à 48 heures et une ischémie froide dépassant six heures. Les analyses statistiques ont révélé des résultats significatifs pour l’ischémie froide (p = 0,003) et la durée de fixation (p = 0,0016).
Conclusion
Notre étude a mis en évidence l’impact significatif des paramètres préanalytiques sur les résultats de l’IHC dans les cancers digestifs. Nos données suggèrent qu’une ischémie froide courte (< 1 h) et une fixation de 24 h à 48 heures optimisent la préservation des marqueurs diagnostiques et pronostiques. Ces résultats soulignent la nécessité d’une standardisation rigoureuse de la phase pré- analytique pour des résultats IHC fiables en cancérologie digestive.
{"title":"Impact de la phase pré-analytique sur la qualité de l’immunohistochimie en cancérologie digestive","authors":"L. Elmoutaoukkil , I. Toughrai , B. Benjelloun , L. Chbani","doi":"10.1016/j.annpat.2025.06.011","DOIUrl":"10.1016/j.annpat.2025.06.011","url":null,"abstract":"<div><h3>Contexte</h3><div>La phase pré-analytique, incluant le temps d’ischémie froide et la durée de fixation, est un facteur critique pour la qualité des résultats en immunohistochimie (IHC). Cependant, son impact sur l’expression des marqueurs diagnostiques et pronostiques en cancérologie digestive reste insuffisamment documenté et peu étudié.</div></div><div><h3>Objectif</h3><div>Notre étude vise à évaluer l’impact du temps d’ischémie froide (CIT) et de la durée de fixation (FT) sur l’expression des marqueurs immunohistochimiques CDX2, Ki67 et Cytokératine dans les tissus tumoraux et sains des cancers de localisation digestive.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Des pièces opératoires du cancer digestif ont été analysées en fonction de quatre paramètres préanalytiques : le moment de l’excision, l’arrivée au laboratoire, le temps d’ischémie froide (CIT : <<!--> <!-->1<!--> <!-->h, 6<!--> <!-->h, 24<!--> <!-->h, 48<!--> <!-->h, 96<!--> <!-->h) et la durée de fixation (FT : 24<!--> <!-->h, 48<!--> <!-->h, 96<!--> <!-->h, 1 semaine). Au total, 108 lames ont été évaluées pour l’expression des marqueurs CDX2, Ki67 et Cytokératine par IHC, l’interprétation a été basée sur deux critères principaux : le pourcentage de cellules tumorales marquées et l’intensité du marquage, évaluée sur une échelle semi-quantitative : 1+ (faible), 2+ (modéré) et 3+ (fort). Les analyses statistiques ont été réalisées avec le logiciel IBM SPSS Statistics 26,0, avec un seuil de significativité fixé à <em>p</em> <!--><<!--> <!-->0,05.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Des résultats statistiquement significatifs ont été observés sur les tissus normaux et tumoraux pour les mêmes paramètres préanalytiques. Une ischémie froide de moins d’une heure et une fixation allant de 24<!--> <!-->h à 48<!--> <!-->heures ont montré un marquage optimal, avec un pourcentage élevé de cellules tumorales marquées (76–100 %) et une intensité de marquage forte (3<!--> <!-->+<!--> <!-->). En revanche, aucune expression n’a été détectée pour des durées de fixation supérieures à 48<!--> <!-->heures et une ischémie froide dépassant six heures. Les analyses statistiques ont révélé des résultats significatifs pour l’ischémie froide (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,003) et la durée de fixation (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,0016).</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Notre étude a mis en évidence l’impact significatif des paramètres préanalytiques sur les résultats de l’IHC dans les cancers digestifs. Nos données suggèrent qu’une ischémie froide courte (<<!--> <!-->1<!--> <!-->h) et une fixation de 24<!--> <!-->h à 48<!--> <!-->heures optimisent la préservation des marqueurs diagnostiques et pronostiques. Ces résultats soulignent la nécessité d’une standardisation rigoureuse de la phase pré- analytique pour des résultats IHC fiables en cancérologie digestive.</div></div>","PeriodicalId":50969,"journal":{"name":"Annales De Pathologie","volume":"45 5","pages":"Pages 457-458"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145050291","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2025-09-01DOI: 10.1016/j.annpat.2025.03.007
Sophie Patrier
{"title":"Cas no 3. Chorioamniotite aiguë avec funiculite aiguë","authors":"Sophie Patrier","doi":"10.1016/j.annpat.2025.03.007","DOIUrl":"10.1016/j.annpat.2025.03.007","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":50969,"journal":{"name":"Annales De Pathologie","volume":"45 5","pages":"Pages 400-406"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144065281","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2025-09-01DOI: 10.1016/j.annpat.2025.06.002
Sophie Patrier-Sallebert
{"title":"Histoséminaire HS3. Le placenta : ce qu’il faut savoir en 2024","authors":"Sophie Patrier-Sallebert","doi":"10.1016/j.annpat.2025.06.002","DOIUrl":"10.1016/j.annpat.2025.06.002","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":50969,"journal":{"name":"Annales De Pathologie","volume":"45 5","pages":"Pages 383-384"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144621114","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2025-09-01DOI: 10.1016/j.annpat.2025.06.010
A. Bchir, B. Teron, E. Guzman
Introduction
Le sarcome indifférencié fait partie des tumeurs rares du tissu mou. Son diagnostic demeure encore problématique devant l’absence de caractéristiques morphologiques et immunohistochimiques et sa signature moléculaire complexe. Le but de notre étude est d’étudier les caractéristiques clinico-histologiques de cette tumeur.
Matériel et méthodes
Il s’agit d’une étude rétrospective de 5 cas, colligés au service d’anatomie et cytologie pathologiques au centre hospitalier de Béziers sur une période de 10 ans (2015–2025).
Résultats
Notre étude comprenait deux femmes et trois hommes. L’âge moyen était de 65,4 ans. La circonstance de découverte était une masse intramusculaire d’évolution rapide. Trois patients avaient bénéficié d’une exérèse. Les deux autres patients avaient eu des biopsies. La localisation était thoracique chez 2 patients, au niveau de la fesse chez 2 autres et une patiente présentait une tumeur au niveau de la plante du pied. La taille moyenne était de 9 cm. L’examen histologique montre une prolifération densément cellulaire à cellules fusiformes et pléomorphe sans différenciation évidente. Toutes les tumeurs étaient classées grade III selon la FNCLCC. Un large panel d’anticorps immunohistochimiques avait été effectué afin de déterminer la nature (carcinome, mélanome, lymphome, sarcome) et rechercher une quelconque différenciation. Tout était revenu négatif. L’analyse par FISH ne montrait pas d’amplification du gène MDM2. Pour une tumeur présentant focalement un aspect myxoïde, on avait cherché les réarrangements des gènes DDIT3, EWSR1 et TFE3 qui s’étaient avérés absents. Lames et blocs étaient envoyés pour expertise au Pr Philippe Rochaix (IUCT De Toulouse) et au Dr Antonia Pialoux- Guibal (ICM) dans le cadre du réseau RRePS. Le diagnostic final retenu était sarcome indifférencié. L’évolution était marquée par une rémission complète chez 4 patients et le décès d’un patient polymétastatique.
Discussion
Le sarcome indifférencié est un type rare de sarcome des tissus mous qui touche principalement les adultes et peut apparaître dans différentes parties du corps, le plus souvent dans les extrémités, le tronc et le rétropéritoine. Sur le plan clinique, il se présente par une localisation profonde le plus souvent intramusculaire et une évolution rapide. Il se caractérise par une forte récurrence locale et une métastase significative. La biologie moléculaire prend une grande ampleur diagnostique, mais elle reste couplée à l’immunohistochimie. Son intérêt réside à éliminer les différents diagnostics différentiels.
无分化肉瘤是一种罕见的软组织肿瘤。由于缺乏形态学和免疫组织化学特征以及复杂的分子特征，其诊断仍然存在问题。我们研究的目的是研究这种肿瘤的临床组织学特征。这是一项回顾性研究，涉及贝济尔医院病理解剖学和细胞学部门的5例患者，为期10年（2015 - 2025年）。结果我们的研究包括两名女性和三名男性。它的平均年龄为65.4岁，被发现的背景是一个快速进化的肌肉内质量。三名患者接受了运动治疗。另外两名患者接受了活检。2例患者胸部，2例患者臀部，1例患者脚底有肿瘤。平均身高为9厘米。组织学检查显示融合细胞和多态性细胞的密集增殖，无明显分化。所有肿瘤均为FNCLCC III级。为了确定肿瘤的性质（癌症、黑素瘤、淋巴瘤、肉瘤）并寻求某种分化，对广泛的免疫组织化学抗体进行了研究。一切都是负的。FISH的分析没有显示MDM2基因的扩增。对于具有粘液样特征的局部肿瘤，寻找缺失的DDIT3、EWSR1和TFE3基因的重新排列。刀片和砌块被送往Philippe Rochaix教授（IUCT De Toulouse）和Antonia Pialoux- Guibal博士（ICM），作为RRePS网络的一部分。最终的诊断是无差异肉瘤。其特点是4例患者完全缓解，1例多转移患者死亡。无差异肉瘤是一种罕见的软组织肉瘤，主要影响成人，可发生在身体的不同部位，最常见的是四肢、躯干和后腹膜。临床表现为深度，通常为肌肉内，进展迅速。其特点是局部复发和显著转移。分子生物学具有广泛的诊断意义，但它仍然与免疫组织化学有关。他的兴趣在于消除各种鉴别诊断。
{"title":"Sarcome indifférencié : étude clinico-histologique d’un centre hospitalier français","authors":"A. Bchir, B. Teron, E. Guzman","doi":"10.1016/j.annpat.2025.06.010","DOIUrl":"10.1016/j.annpat.2025.06.010","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Le sarcome indifférencié fait partie des tumeurs rares du tissu mou. Son diagnostic demeure encore problématique devant l’absence de caractéristiques morphologiques et immunohistochimiques et sa signature moléculaire complexe. Le but de notre étude est d’étudier les caractéristiques clinico-histologiques de cette tumeur.</div></div><div><h3>Matériel et méthodes</h3><div>Il s’agit d’une étude rétrospective de 5 cas, colligés au service d’anatomie et cytologie pathologiques au centre hospitalier de Béziers sur une période de 10 ans (2015–2025).</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Notre étude comprenait deux femmes et trois hommes. L’âge moyen était de 65,4 ans. La circonstance de découverte était une masse intramusculaire d’évolution rapide. Trois patients avaient bénéficié d’une exérèse. Les deux autres patients avaient eu des biopsies. La localisation était thoracique chez 2 patients, au niveau de la fesse chez 2 autres et une patiente présentait une tumeur au niveau de la plante du pied. La taille moyenne était de 9<!--> <!-->cm. L’examen histologique montre une prolifération densément cellulaire à cellules fusiformes et pléomorphe sans différenciation évidente. Toutes les tumeurs étaient classées grade III selon la FNCLCC. Un large panel d’anticorps immunohistochimiques avait été effectué afin de déterminer la nature (carcinome, mélanome, lymphome, sarcome) et rechercher une quelconque différenciation. Tout était revenu négatif. L’analyse par FISH ne montrait pas d’amplification du gène <em>MDM2</em>. Pour une tumeur présentant focalement un aspect myxoïde, on avait cherché les réarrangements des gènes <em>DDIT3</em>, <em>EWSR1</em> et <em>TFE3</em> qui s’étaient avérés absents. Lames et blocs étaient envoyés pour expertise au Pr Philippe Rochaix (IUCT De Toulouse) et au Dr Antonia Pialoux- Guibal (ICM) dans le cadre du réseau RRePS. Le diagnostic final retenu était sarcome indifférencié. L’évolution était marquée par une rémission complète chez 4 patients et le décès d’un patient polymétastatique.</div></div><div><h3>Discussion</h3><div>Le sarcome indifférencié est un type rare de sarcome des tissus mous qui touche principalement les adultes et peut apparaître dans différentes parties du corps, le plus souvent dans les extrémités, le tronc et le rétropéritoine. Sur le plan clinique, il se présente par une localisation profonde le plus souvent intramusculaire et une évolution rapide. Il se caractérise par une forte récurrence locale et une métastase significative. La biologie moléculaire prend une grande ampleur diagnostique, mais elle reste couplée à l’immunohistochimie. Son intérêt réside à éliminer les différents diagnostics différentiels.</div></div>","PeriodicalId":50969,"journal":{"name":"Annales De Pathologie","volume":"45 5","pages":"Page 457"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145050290","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2025-09-01DOI: 10.1016/j.annpat.2025.07.001
Delphine Poncet , Fabienne Escande
Les analyses moléculaires sur prélèvements cellulaires et tissulaires jouent un rôle diagnostique, pronostique et théranostique majeur. Leur complexité et leur diversité, tout comme celle des matrices biologiques (bloc de paraffine, tissu congelé, prélèvement cytologique, biopsie liquide), va en augmentant. Le facteur limitant de ces analyses réside dans la cellularité du prélèvement, mais aussi et surtout dans la qualité et la quantité des acides nucléiques extraits de la matrice initiale. Il est ainsi important de connaître et de maîtriser les conditions de préparation et de conservation des échantillons, qui impacteront directement la qualité du matériel extrait, et limiteront le type d’analyse réalisable. Cette fiche thématique souligne les éléments clés de la phase pré-analytique et les limites et biais d’interprétation qui peuvent découler d’une mauvaise gestion des échantillons.
Molecular analyses performed on cell and tissue samples play a major diagnostic, prognostic, and theragnostic role. Their complexity and diversity, as well as that of the biological matrix involved (formalin-fixed paraffin-embedded tissue, frozen tissue, cytological sample, liquid biopsy), are increasing. The tumor cell content of the sample is an important limiting factor as well as the quality and quantity of nucleic acids extracted from the initial matrix. Therefore, it is crucial to understand and manage the conditions of sample preparation and storage, as those will directly impact the quality of the extracted material and constrain the types of analyses that will be performed. This article highlights the key pre-analytical steps as well as the limitations and interpretative biases that may result from mishandling of the samples.
{"title":"Quels prélèvements pour les analyses en biologie moléculaire : prérequis et limites","authors":"Delphine Poncet , Fabienne Escande","doi":"10.1016/j.annpat.2025.07.001","DOIUrl":"10.1016/j.annpat.2025.07.001","url":null,"abstract":"<div><div>Les analyses moléculaires sur prélèvements cellulaires et tissulaires jouent un rôle diagnostique, pronostique et théranostique majeur. Leur complexité et leur diversité, tout comme celle des matrices biologiques (bloc de paraffine, tissu congelé, prélèvement cytologique, biopsie liquide), va en augmentant. Le facteur limitant de ces analyses réside dans la cellularité du prélèvement, mais aussi et surtout dans la qualité et la quantité des acides nucléiques extraits de la matrice initiale. Il est ainsi important de connaître et de maîtriser les conditions de préparation et de conservation des échantillons, qui impacteront directement la qualité du matériel extrait, et limiteront le type d’analyse réalisable. Cette fiche thématique souligne les éléments clés de la phase pré-analytique et les limites et biais d’interprétation qui peuvent découler d’une mauvaise gestion des échantillons.</div></div><div><div>Molecular analyses performed on cell and tissue samples play a major diagnostic, prognostic, and theragnostic role. Their complexity and diversity, as well as that of the biological matrix involved (formalin-fixed paraffin-embedded tissue, frozen tissue, cytological sample, liquid biopsy), are increasing. The tumor cell content of the sample is an important limiting factor as well as the quality and quantity of nucleic acids extracted from the initial matrix. Therefore, it is crucial to understand and manage the conditions of sample preparation and storage, as those will directly impact the quality of the extracted material and constrain the types of analyses that will be performed. This article highlights the key pre-analytical steps as well as the limitations and interpretative biases that may result from mishandling of the samples.</div></div>","PeriodicalId":50969,"journal":{"name":"Annales De Pathologie","volume":"45 5","pages":"Pages 369-372"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145050724","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Le placenta : ce qu’il faut savoir en 2024. Pré-test et réponses","authors":"Sophie Patrier , Fabienne Allias , Jacqueline Aziza , Marie-Hélène Saint-Frison","doi":"10.1016/j.annpat.2024.12.010","DOIUrl":"10.1016/j.annpat.2024.12.010","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":50969,"journal":{"name":"Annales De Pathologie","volume":"45 5","pages":"Pages 385-387"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145050725","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2025-09-01DOI: 10.1016/j.annpat.2025.06.009
H. Ismaili , F. Harmouch , F.Z. Mernissi , N. Hammas , L. Chbani , L. Tahiri-El-Ousrouti
<div><h3>Introduction</h3><div>Les dermatoses lichénoïdes sont un ensemble de maladies inflammatoires cutanées correspondant à une agression lymphocytaire cytotoxique des kératinocytes basaux. Le diagnostic repose sur les données cliniques, paracliniques et histopathologiques.</div></div><div><h3>Objectif de l’étude</h3><div>Confronter les différents aspects cliniques et histologiques des dermatoses lichénoïdes.</div></div><div><h3>Matériels et méthodes</h3><div>Etude rétrospective incluant tous les cas de dermatose lichénoïde colligés au Laboratoire d’anatomie pathologique du CHU Hassan II de Fès entre 2020 et 2024 (220 cas).</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>L’âge moyen des patients est de 46,5 ans(5–88 ans). Une prédominance féminine a été notée (sexe ratio H/F<!--> <!-->=<!--> <!-->0,5). Le principal signe fonctionnel est les lésions érythémateuses prurigineuses pigmentées ou non(42 % des cas). Les signes cliniques sont polymorphes (papules, nodules et lésions infiltrées). L’atteinte des muqueuses et des phanères est également présente. Nos patients ont bénéficié d’un examen dermatologique suivi d’une biopsie cutanée. L’examen histologique montre un infiltrat inflammatoire lymphocytaire en bande sous-épidermique. La vacuolisation basale est retrouvée dans 54 % des cas souvent associée à la présence de corps apoptotiques, l’incontinence pigmentaire dans 12 % des cas et la nécrose kératinocytaire dans 10 %. Des colorations spéciales(PAS, BA)sont réalisées chez 20 % des cas. L’immunofluorescence est effectuée chez deux patients.</div></div><div><h3>Confrontation clinico-histologique</h3><div>Lichen plan (retrouvé chez 32 % des patients) : les papules prurigineuses cliniquement observées correspondent à l’infiltrat lymphocytaire en bande et aux altérations de la jonction dermo-épidermique. Les différentes variantes cliniques(atrophique, hypertrophique, pigmentogène et érosif) se traduisent par des modifications spécifiques en histologie, notamment dans le degré d’acanthose, de l’incontinence pigmentaire et de la nature de l’infiltrat. Toxidermie (30 % des cas) : la diversité des manifestations cliniques est reflétée par des altérations histologiques indiquant une réaction médicamenteuse en particulier la prédominance d’éosinophiles et les remaniements vasculaires. Lupus(discoïde ++) (19 %) : les cicatrices et le défaut de pigmentation observés cliniquement correspondent aux altérations de l’épiderme et au renforcement de la membrane basale notés en histologie. L’infiltrat lymphocytaire et la fibrose expliquent la chronicité et l’évolution cicatricielle du lupus discoïde. Erythème polymorphe (4 %) : se distingue cliniquement par la présence de bulles sous-épidermiques dues à un œdème important et un infiltrat dermique sévère avec présence de nécrose de l’épiderme. Lymphoproliférations/lymphome (15 %) : les lésions cliniques évolutives et hétérogènes du mycosis fongoïde lichénoïde traduisent l’épidermotropisme de lymphocytes atypiques et les a
{"title":"Confrontation clinico-pathologique des dermatoses lichénoïdes : une série de 220 cas","authors":"H. Ismaili , F. Harmouch , F.Z. Mernissi , N. Hammas , L. Chbani , L. Tahiri-El-Ousrouti","doi":"10.1016/j.annpat.2025.06.009","DOIUrl":"10.1016/j.annpat.2025.06.009","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Les dermatoses lichénoïdes sont un ensemble de maladies inflammatoires cutanées correspondant à une agression lymphocytaire cytotoxique des kératinocytes basaux. Le diagnostic repose sur les données cliniques, paracliniques et histopathologiques.</div></div><div><h3>Objectif de l’étude</h3><div>Confronter les différents aspects cliniques et histologiques des dermatoses lichénoïdes.</div></div><div><h3>Matériels et méthodes</h3><div>Etude rétrospective incluant tous les cas de dermatose lichénoïde colligés au Laboratoire d’anatomie pathologique du CHU Hassan II de Fès entre 2020 et 2024 (220 cas).</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>L’âge moyen des patients est de 46,5 ans(5–88 ans). Une prédominance féminine a été notée (sexe ratio H/F<!--> <!-->=<!--> <!-->0,5). Le principal signe fonctionnel est les lésions érythémateuses prurigineuses pigmentées ou non(42 % des cas). Les signes cliniques sont polymorphes (papules, nodules et lésions infiltrées). L’atteinte des muqueuses et des phanères est également présente. Nos patients ont bénéficié d’un examen dermatologique suivi d’une biopsie cutanée. L’examen histologique montre un infiltrat inflammatoire lymphocytaire en bande sous-épidermique. La vacuolisation basale est retrouvée dans 54 % des cas souvent associée à la présence de corps apoptotiques, l’incontinence pigmentaire dans 12 % des cas et la nécrose kératinocytaire dans 10 %. Des colorations spéciales(PAS, BA)sont réalisées chez 20 % des cas. L’immunofluorescence est effectuée chez deux patients.</div></div><div><h3>Confrontation clinico-histologique</h3><div>Lichen plan (retrouvé chez 32 % des patients) : les papules prurigineuses cliniquement observées correspondent à l’infiltrat lymphocytaire en bande et aux altérations de la jonction dermo-épidermique. Les différentes variantes cliniques(atrophique, hypertrophique, pigmentogène et érosif) se traduisent par des modifications spécifiques en histologie, notamment dans le degré d’acanthose, de l’incontinence pigmentaire et de la nature de l’infiltrat. Toxidermie (30 % des cas) : la diversité des manifestations cliniques est reflétée par des altérations histologiques indiquant une réaction médicamenteuse en particulier la prédominance d’éosinophiles et les remaniements vasculaires. Lupus(discoïde ++) (19 %) : les cicatrices et le défaut de pigmentation observés cliniquement correspondent aux altérations de l’épiderme et au renforcement de la membrane basale notés en histologie. L’infiltrat lymphocytaire et la fibrose expliquent la chronicité et l’évolution cicatricielle du lupus discoïde. Erythème polymorphe (4 %) : se distingue cliniquement par la présence de bulles sous-épidermiques dues à un œdème important et un infiltrat dermique sévère avec présence de nécrose de l’épiderme. Lymphoproliférations/lymphome (15 %) : les lésions cliniques évolutives et hétérogènes du mycosis fongoïde lichénoïde traduisent l’épidermotropisme de lymphocytes atypiques et les a","PeriodicalId":50969,"journal":{"name":"Annales De Pathologie","volume":"45 5","pages":"Page 457"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145050289","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2025-09-01DOI: 10.1016/j.annpat.2025.06.003
F. Limaiem , L. Bouhajja , S. Ben Rejeb , I. Guesmi
<div><h3>Introduction</h3><div>Les étudiants en médecine font face à une quantité importante d’informations à mémoriser et à intégrer. Les cartes mentales, aussi appelées “mind maps”, représentent une méthode pédagogique innovante permettant de structurer et de visualiser les connaissances de manière claire et synthétique. Cette approche favorise une mémorisation active et une meilleure compréhension des relations entre les concepts, rendant l’apprentissage plus efficace et engageant.</div></div><div><h3>Objectif</h3><div>Ce travail vise à évaluer l’efficacité des cartes mentales comme outil pédagogique chez les étudiants en deuxième année du premier cycle des études médicales (PCEM2). L’objectif est de démontrer leur impact sur la mémorisation et la compréhension des concepts complexes tout en les sensibilisant à cette méthode.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Un projet pédagogique a été mené via un groupe Facebook dédié aux étudiants en PCEM2 de la Faculté de Médecine de Tunis. Les étapes suivantes ont été réalisées : synthèse des données : les étudiants ont reçu des documents pédagogiques issus du cours “Thème XVI” enseigné à la faculté et ont été invités à identifier et synthétiser les informations clés. Dégagement des mots-clés : à partir des données synthétisées, ils ont dégagé les mots-clés pertinents pour une représentation sous forme de carte mentale. Création des cartes mentales : les étudiants ont utilisé l’outil numérique <em>MindMup 2 for Google Drive</em> pour construire leurs cartes mentales, qu’ils ont ensuite publiées dans le groupe Facebook. Évaluation : un sondage a été réalisé au sein du groupe Facebook pour recueillir les avis des participants sur les cartes mentales publiées. Les critères d’évaluation incluaient la clarté, la pertinence des mots-clés, l’organisation et l’esthétique.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Les étudiants ont montré un fort engagement dans l’activité, produisant des cartes mentales variées et riches en contenu. La majorité des productions ont été jugées pertinentes et bien structurées par leurs pairs. Les cartes mentales ont permis aux étudiants de mieux comprendre et organiser leurs connaissances, tout en se concentrant sur les informations essentielles. Les retours ont également mis en avant l’aspect ludique et interactif de cette méthode, rendant l’apprentissage plus motivant.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Les cartes mentales constituent un outil pédagogique précieux pour les étudiants en médecine. Elles permettent de structurer les connaissances de manière claire et logique, facilitent la mémorisation et favorisent la compréhension des relations entre les concepts. En outre, elles encouragent une approche active et engageante de l’apprentissage, tout en développant des compétences essentielles telles que la synthèse et l’organisation des idées. L’intégration des cartes mentales dans le processus d’apprentissage, combinée à des outils numériques comme MindMup, représente une av
医科学生面临着大量的信息需要记忆和整合。思维导图，也被称为“思维导图”，是一种创新的教学方法，以清晰和综合的方式构建和可视化知识。这种方法促进了积极的记忆和对概念之间关系的更好理解，使学习更有效和吸引人。这项工作的目的是评估心理地图作为一种教学工具在医学研究生（PCEM2）二年级学生中的有效性。目的是展示它们对复杂概念的记忆和理解的影响，同时提高对这种方法的认识。一个教学项目是通过一个专门为突尼斯医学院PCEM2学生的Facebook小组进行的。完成了以下步骤：数据综合：学生们收到了来自学院“第十六主题”课程的教学材料，并被要求识别和综合关键信息。关键词提取：从综合数据中，他们提取了与思维导图表示相关的关键词。创建思维导图：学生们使用数字工具MindMup 2 for Google Drive来构建他们的思维导图，并将其发布到Facebook群组中。评估：在Facebook群组中进行了一项调查，以收集参与者对已发布的思维导图的看法。评估标准包括清晰度、关键字相关性、组织和美学。学生们表现出强烈的活动参与度，产生了丰富多样的思维导图。大多数作品被同行认为是相关的和结构良好的。思维导图使学生能够更好地理解和组织他们的知识，同时专注于基本信息。反馈也强调了这种方法的趣味性和互动性，使学习更具挑战性。思维导图是医科学生宝贵的教学工具。它们以清晰和逻辑的方式组织知识，促进记忆，并促进对概念之间关系的理解。此外，他们鼓励积极和参与的学习方法，同时发展基本技能，如综合和组织想法。将思维导图融入学习过程，再加上MindMup等数字工具，代表着一种有希望的教学进步，特别是在需要吸收大量信息的医学课程中。
{"title":"L’art de mémoriser : les cartes mentales comme outil d’excellence","authors":"F. Limaiem , L. Bouhajja , S. Ben Rejeb , I. Guesmi","doi":"10.1016/j.annpat.2025.06.003","DOIUrl":"10.1016/j.annpat.2025.06.003","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Les étudiants en médecine font face à une quantité importante d’informations à mémoriser et à intégrer. Les cartes mentales, aussi appelées “mind maps”, représentent une méthode pédagogique innovante permettant de structurer et de visualiser les connaissances de manière claire et synthétique. Cette approche favorise une mémorisation active et une meilleure compréhension des relations entre les concepts, rendant l’apprentissage plus efficace et engageant.</div></div><div><h3>Objectif</h3><div>Ce travail vise à évaluer l’efficacité des cartes mentales comme outil pédagogique chez les étudiants en deuxième année du premier cycle des études médicales (PCEM2). L’objectif est de démontrer leur impact sur la mémorisation et la compréhension des concepts complexes tout en les sensibilisant à cette méthode.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Un projet pédagogique a été mené via un groupe Facebook dédié aux étudiants en PCEM2 de la Faculté de Médecine de Tunis. Les étapes suivantes ont été réalisées : synthèse des données : les étudiants ont reçu des documents pédagogiques issus du cours “Thème XVI” enseigné à la faculté et ont été invités à identifier et synthétiser les informations clés. Dégagement des mots-clés : à partir des données synthétisées, ils ont dégagé les mots-clés pertinents pour une représentation sous forme de carte mentale. Création des cartes mentales : les étudiants ont utilisé l’outil numérique <em>MindMup 2 for Google Drive</em> pour construire leurs cartes mentales, qu’ils ont ensuite publiées dans le groupe Facebook. Évaluation : un sondage a été réalisé au sein du groupe Facebook pour recueillir les avis des participants sur les cartes mentales publiées. Les critères d’évaluation incluaient la clarté, la pertinence des mots-clés, l’organisation et l’esthétique.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Les étudiants ont montré un fort engagement dans l’activité, produisant des cartes mentales variées et riches en contenu. La majorité des productions ont été jugées pertinentes et bien structurées par leurs pairs. Les cartes mentales ont permis aux étudiants de mieux comprendre et organiser leurs connaissances, tout en se concentrant sur les informations essentielles. Les retours ont également mis en avant l’aspect ludique et interactif de cette méthode, rendant l’apprentissage plus motivant.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Les cartes mentales constituent un outil pédagogique précieux pour les étudiants en médecine. Elles permettent de structurer les connaissances de manière claire et logique, facilitent la mémorisation et favorisent la compréhension des relations entre les concepts. En outre, elles encouragent une approche active et engageante de l’apprentissage, tout en développant des compétences essentielles telles que la synthèse et l’organisation des idées. L’intégration des cartes mentales dans le processus d’apprentissage, combinée à des outils numériques comme MindMup, représente une av","PeriodicalId":50969,"journal":{"name":"Annales De Pathologie","volume":"45 5","pages":"Page 454"},"PeriodicalIF":0.5,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145050727","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号