首页 > 最新文献

Journal of Slavic Linguistics最新文献

英文 中文
The prehistory of the Balto-Slavic accent by Jay H. Jasanoff (review) 雅萨诺夫的巴尔托斯拉夫口音的史前史(综述)
IF 0.1 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2020-05-30 DOI: 10.1353/jsl.2019.0006
Ronald F. Feldstein
{"title":"The prehistory of the Balto-Slavic accent by Jay H. Jasanoff (review)","authors":"Ronald F. Feldstein","doi":"10.1353/jsl.2019.0006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jsl.2019.0006","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":52037,"journal":{"name":"Journal of Slavic Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-05-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/jsl.2019.0006","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47955621","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Studies in phonological theory and historical linguistics by Bill J. Darden (review) 达顿的语音理论与历史语言学研究(综述)
IF 0.1 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2020-05-30 DOI: 10.1353/jsl.2019.0010
R. Derksen
{"title":"Studies in phonological theory and historical linguistics by Bill J. Darden (review)","authors":"R. Derksen","doi":"10.1353/jsl.2019.0010","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jsl.2019.0010","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":52037,"journal":{"name":"Journal of Slavic Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-05-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/jsl.2019.0010","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42873822","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Phonological Words in the Syntax and in the Lexicon: A Study of Russian Prepositions 句法与词汇中的音系词:俄语介词研究
IF 0.1 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2020-05-30 DOI: 10.1353/jsl.2019.0009
M. Gouskova
Abstract:Phonological words play a crucial role in phonology, but where exactly they are produced in syntax is not clear. I propose a theory whereby the syntax issues phonological word diacritics to the complex constituents it creates. Additionally, certain morphemes can be specified in the lexicon as possessing these diacritics. The phonology then interprets the diacritics—sometimes it ignores them, and other times it makes phonological words to satisfy language-specific prosodic requirements. The resulting theory is demonstrated on the complex patterning of prepositions in Russian. The class of prepositions in Russian has certain syntactic traits in common, but there are many patterns where prepositions diverge according to their phonological word status. There are correlations between morphosyntactic structure and phonological word status: morphologically complex prepositions are always words. On the other hand, the presence of a morphological root, phonological size, and stress do not align with word status. The large range of phonological and morphosyntactic patterns involving prepositions in Russian demonstrates the need for an explicit and rich theory of word formation at the phonology-syntax interface.
摘要:语音词在音韵学中起着至关重要的作用,但它们在句法中的具体产生位置尚不清楚。我提出了一种理论,即句法向其创造的复杂成分发出语音单词变音符号。此外,某些语素可以在词典中被指定为具有这些变音符号。然后,音韵学解释变音符号——有时它忽略它们,有时它制作音韵词来满足特定语言的韵律要求。由此产生的理论被证明是关于俄语介词的复杂模式。俄语中的介词类有一些共同的句法特征,但根据其语音单词的地位,介词有许多不同的模式。形态句法结构和语音单词状态之间存在相关性:形态复杂的介词总是单词。另一方面,词根的存在、语音大小和重音与单词的状态不一致。俄语中涉及介词的大量音韵学和形态句法模式表明,在音韵学-句法界面上需要一个明确而丰富的造词理论。
{"title":"Phonological Words in the Syntax and in the Lexicon: A Study of Russian Prepositions","authors":"M. Gouskova","doi":"10.1353/jsl.2019.0009","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jsl.2019.0009","url":null,"abstract":"Abstract:Phonological words play a crucial role in phonology, but where exactly they are produced in syntax is not clear. I propose a theory whereby the syntax issues phonological word diacritics to the complex constituents it creates. Additionally, certain morphemes can be specified in the lexicon as possessing these diacritics. The phonology then interprets the diacritics—sometimes it ignores them, and other times it makes phonological words to satisfy language-specific prosodic requirements. The resulting theory is demonstrated on the complex patterning of prepositions in Russian. The class of prepositions in Russian has certain syntactic traits in common, but there are many patterns where prepositions diverge according to their phonological word status. There are correlations between morphosyntactic structure and phonological word status: morphologically complex prepositions are always words. On the other hand, the presence of a morphological root, phonological size, and stress do not align with word status. The large range of phonological and morphosyntactic patterns involving prepositions in Russian demonstrates the need for an explicit and rich theory of word formation at the phonology-syntax interface.","PeriodicalId":52037,"journal":{"name":"Journal of Slavic Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-05-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/jsl.2019.0009","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48314050","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
Struktura imennoj gruppy v bezartiklevom jazyke [Structure of the Noun Phrase in an articleless language] by Ekaterina A. Lyutikova (review) 叶卡捷琳娜·a·柳季科娃[无冠词语言中名词短语的结构]
IF 0.1 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2020-05-30 DOI: 10.1353/jsl.2019.0007
Nerea Madariaga
{"title":"Struktura imennoj gruppy v bezartiklevom jazyke [Structure of the Noun Phrase in an articleless language] by Ekaterina A. Lyutikova (review)","authors":"Nerea Madariaga","doi":"10.1353/jsl.2019.0007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jsl.2019.0007","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":52037,"journal":{"name":"Journal of Slavic Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-05-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/jsl.2019.0007","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44100922","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Russian speakers in post-Soviet Latvia: Discursive identity strategies by Ammon Cheskin (review) 后苏联拉脱维亚的俄语使用者:阿蒙·切斯金的话语认同策略(综述)
IF 0.1 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2019-11-16 DOI: 10.1353/jsl.2019.0005
Anastassia Zabrodskaja
{"title":"Russian speakers in post-Soviet Latvia: Discursive identity strategies by Ammon Cheskin (review)","authors":"Anastassia Zabrodskaja","doi":"10.1353/jsl.2019.0005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jsl.2019.0005","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":52037,"journal":{"name":"Journal of Slavic Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-11-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/jsl.2019.0005","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47014416","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
North Slavic -ě vs. South Slavic -ę: A Problem of Forward Reconstruction 北斯拉夫语与南斯拉夫语:一个向前重建的问题
IF 0.1 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2019-11-16 DOI: 10.1353/jsl.2019.0000
Ronald I. Kim

Abstract:

The long problematic correspondence of North Slavic ~ South Slavic in the jo-stem accusative plural and -stem genitive singular and nominative and accusative plural is best explained by positing a Proto-Slavic contrast within the soft -stems between gen. sg., nom. pl. * and acc. pl. *-ę̄, which was leveled in different directions as NSl and SSl . With its nasal vowel, the acc. pl. ending must go back to *-jāns, thereby demonstrating that the PIE eh2-stem desinence *-eh2s > *-ās was remade to *-āns after the other declensional classes in the early prehistory of Slavic. The Baltic facts are consistent with a Proto-Balto-Slavic date for this innovation.

摘要:北斯拉夫语-Ş~南斯拉夫语-É在jo词干宾格复数和jā-词干属格单数以及主格和宾格复数中的长期问题对应关系最好通过在gen.sg.,nom之间的软jā词干中提出原斯拉夫语对比来解释。pl.*-ē和acc pl.*-ę̄,在不同方向上被称为NSl-Ş和SSl-É。在其鼻元音中,acc-pl.词尾必须回到*-jāns,从而证明PIE eh2词干词尾词尾*-eh2s>*-ās在斯拉夫史前早期的其他词尾词干词干词根词尾词根词根词干词缀词尾词缀词根词缀词干词序词尾词序词根词基词尾词词尾词头词尾词基词根词头词根词序词干词基词干词头词干词词根。波罗的海事实与这一创新的原始波罗的斯拉夫日期一致。
{"title":"North Slavic -ě vs. South Slavic -ę: A Problem of Forward Reconstruction","authors":"Ronald I. Kim","doi":"10.1353/jsl.2019.0000","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jsl.2019.0000","url":null,"abstract":"<p>Abstract:</p><p>The long problematic correspondence of North Slavic <i>-ě</i> ~ South Slavic <i>-ę</i> in the <i>jo</i>-stem accusative plural and <i>jā</i>-stem genitive singular and nominative and accusative plural is best explained by positing a Proto-Slavic contrast within the soft <i>jā</i>-stems between gen. sg., nom. pl. *<i>-ē</i> and acc. pl. *<i>-ę̄</i>, which was leveled in different directions as NSl <i>-ě</i> and SSl <i>-ę</i>. With its nasal vowel, the acc. pl. ending must go back to *<i>-jāns</i>, thereby demonstrating that the PIE <i>eh2</i>-stem desinence *<i>-eh2s</i> > *<i>-ās</i> was remade to *<i>-āns</i> after the other declensional classes in the early prehistory of Slavic. The Baltic facts are consistent with a Proto-Balto-Slavic date for this innovation.</p>","PeriodicalId":52037,"journal":{"name":"Journal of Slavic Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-11-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/jsl.2019.0000","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41688224","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
The Effects of Animacy and Givenness on Object Order in Croatian Child Language 克罗地亚儿童语言中的动性和Givenness对宾语顺序的影响
IF 0.1 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2019-11-16 DOI: 10.1353/jsl.2019.0003
M. Velnić
Abstract:This study investigates how givenness and animacy influence object order (IO-DO vs. DO-IO) in ditransitive constructions in Croatian child language. We have conducted an elicitation task with 59 monolingual Croatian children (mean age = 4;4) and 36 adult controls (mean age = 21), in which the participants were asked to describe images depicting ditransitive actions. These actions differed with regard to givenness (DO given, or IO given) and animacy (IO animate, or both IO and DO animate). Both groups demonstrated an animacy effect, manifested as a significant increase of DO-IO productions when both objects were animate, compared to when only the IO was; adults presented DO-IO preference at ceiling level. Givenness had a statistically significant effect (p-value < 0.01) only in adults, but both groups were affected by the givenness of the DO. This paper supplies arguments to support previous indications that (1) DO-IO is the underlying order in Croatian ditransitives, and (2) that children do not have an IO-DO preference as has been reported by previous studies conducted on case-marking languages.
摘要:本研究探讨了给予性和动物性如何影响克罗地亚儿童语言双及物结构中的宾语顺序(IO-DO与DO-IO)。我们对59名克罗地亚单语儿童(平均年龄=4岁;4岁)和36名成人对照(平均年龄=21岁)进行了一项启发任务,要求参与者描述描述双及物动作的图像。这些动作在给定性(DO给定,或IO给定)和动画性(IO动画化,或IO和DO动画化)方面有所不同。两组都表现出了动画效果,表现为当两个对象都有动画时,与只有IO时相比,DO-IO的产量显著增加;成年人在天花板水平上表现出DO-IO偏好。Givenness仅在成人中具有统计学意义(p值<0.01),但两组都受到DO Givenness的影响。本文提供了论据来支持先前的迹象,即(1)DO-IO是克罗地亚双及物动词的基本顺序,以及(2)儿童没有IO-DO偏好,正如先前对格标记语言进行的研究所报道的那样。
{"title":"The Effects of Animacy and Givenness on Object Order in Croatian Child Language","authors":"M. Velnić","doi":"10.1353/jsl.2019.0003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jsl.2019.0003","url":null,"abstract":"Abstract:This study investigates how givenness and animacy influence object order (IO-DO vs. DO-IO) in ditransitive constructions in Croatian child language. We have conducted an elicitation task with 59 monolingual Croatian children (mean age = 4;4) and 36 adult controls (mean age = 21), in which the participants were asked to describe images depicting ditransitive actions. These actions differed with regard to givenness (DO given, or IO given) and animacy (IO animate, or both IO and DO animate). Both groups demonstrated an animacy effect, manifested as a significant increase of DO-IO productions when both objects were animate, compared to when only the IO was; adults presented DO-IO preference at ceiling level. Givenness had a statistically significant effect (p-value < 0.01) only in adults, but both groups were affected by the givenness of the DO. This paper supplies arguments to support previous indications that (1) DO-IO is the underlying order in Croatian ditransitives, and (2) that children do not have an IO-DO preference as has been reported by previous studies conducted on case-marking languages.","PeriodicalId":52037,"journal":{"name":"Journal of Slavic Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-11-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/jsl.2019.0003","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46162960","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Clitic Pseudo-Climbing out of Dependent Infinitive Phrases in Serbian 塞尔维亚语依存不定式短语的Clitic伪攀登
IF 0.1 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2019-11-16 DOI: 10.1353/jsl.2019.0001
Jasmina Milicevic
Abstract:The paper describes the linear placement of Serbian clitics syntactically depending on an infinitive in the role of verbal, nominal, or adjectival complement (for short, infinitive clitics). Two linear placement options are in principle available for the infinitive clitics: local placement (in the second linear position [2P] of the infinitive phrase, where they form a cluster of their own) and clause-level placement (in the 2P of the clause, where they join clause-level clitics). Syntactic and prosodic conditions licensing these placement options are discussed and the corresponding clitic linearization rules proposed within a Meaning-Text dependency-based approach to syntax (Mel′čuk 1988, 2013; Polguère and Mel′čuk 2009). It is shown that clause-level placement of 2P clitics (unlike that of ad-verbal clitics of the Romance type) does not require the change of the syntactic governor of the clitics and should therefore be set apart from genuine clitic climbing. This is why the corresponding phenomenon is termed "clitic pseudo-climbing".
摘要:本文描述了塞尔维亚语助词在句法上的线性位置,它依赖于不定式在动词、名词或形容词补语(简称不定式助词)中的作用。原则上,两种线性布局选项可用于不定式助词:局部布局(在不定式短语的第二个线性位置[2P],它们形成自己的簇)和从句级布局(在从句的2P,它们加入从句级助词)。讨论了允许这些放置选项的句法和韵律条件,并在基于语义-文本依赖性的语法方法中提出了相应的派系线性化规则(Mel′čuk 19882013;Polguère和Mel′Çuk 2009)。研究表明,2P派系(不同于浪漫主义类型的口头派系)的从句层次布局不需要改变派系的句法调控,因此应该与真正的派系攀爬区分开来。这就是为什么相应的现象被称为“派系伪攀登”。
{"title":"Clitic Pseudo-Climbing out of Dependent Infinitive Phrases in Serbian","authors":"Jasmina Milicevic","doi":"10.1353/jsl.2019.0001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jsl.2019.0001","url":null,"abstract":"Abstract:The paper describes the linear placement of Serbian clitics syntactically depending on an infinitive in the role of verbal, nominal, or adjectival complement (for short, infinitive clitics). Two linear placement options are in principle available for the infinitive clitics: local placement (in the second linear position [2P] of the infinitive phrase, where they form a cluster of their own) and clause-level placement (in the 2P of the clause, where they join clause-level clitics). Syntactic and prosodic conditions licensing these placement options are discussed and the corresponding clitic linearization rules proposed within a Meaning-Text dependency-based approach to syntax (Mel′čuk 1988, 2013; Polguère and Mel′čuk 2009). It is shown that clause-level placement of 2P clitics (unlike that of ad-verbal clitics of the Romance type) does not require the change of the syntactic governor of the clitics and should therefore be set apart from genuine clitic climbing. This is why the corresponding phenomenon is termed \"clitic pseudo-climbing\".","PeriodicalId":52037,"journal":{"name":"Journal of Slavic Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-11-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/jsl.2019.0001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46128224","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Heritage languages and their speakers by Maria Polinsky (review) 传统语言及其使用者作者:玛丽亚·波林斯基(书评)
IF 0.1 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2019-11-16 DOI: 10.1353/jsl.2019.0004
D. Šipka
{"title":"Heritage languages and their speakers by Maria Polinsky (review)","authors":"D. Šipka","doi":"10.1353/jsl.2019.0004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jsl.2019.0004","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":52037,"journal":{"name":"Journal of Slavic Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-11-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/jsl.2019.0004","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41553055","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Collocational Competence among Polish Students of Croatian as a Foreign Language 克罗地亚语波兰留学生的搭配能力
IF 0.1 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2019-11-08 DOI: 10.1353/jsl.2019.0002
Antonia Ordulj, Nikolina Sokolić
Abstract:Collocations in the Croatian language have been described in detail (Blagus Bartolec 2014). However, research on collocational competence in Croatian as a first or foreign language is still sparse. Previously, only the factors that influence the collocational competence of Croatian native speakers (NSs) were investigated, showing that NSs have the best knowledge of collocations with high frequency and associative strength (Ordulj and Cvikić 2017). The most extensive research on collocational acquisition in Croatian as a foreign language (CFL) in heterogeneous groups was done by Ordulj (2017). This research showed that participants with lower proficiency had very poor collocational competence, while participants with higher proficiency showed an equal knowledge of noun collocations in the nominative case and in oblique cases. This paper aims to deepen previous findings and to examine productive knowledge of noun collocations based on their frequency, associative strength, morphological features, and the proficiency level of Polish students of Croatian. Collocations used in this research were collected from essays written by students of Croatian at B1 and B2 CEFR (2005) proficiency levels. The hrWaC corpus was used to count the frequency of collocations, and the associative strength of collocational constituents was assessed by native speakers of Croatian. The respondent sample comprised 27 students of Croatian in Krakow, Poland, who were divided into two proficiency level groups: lower (2nd and 3rd year of studies) and higher (4th and 5th year of studies). The influence of morphological features on collocational knowledge was tested with two fill-in-the-blank tasks containing collocations in the nominative and oblique cases. The analysis of productive tasks showed that morphological features do not influence collocational knowledge at the lower or higher proficiency level. In both cases participants produced the best results in tasks with collocations of high frequency.
摘要:克罗地亚语中的搭配已被详细描述(Blagus Bartolec 2014)。然而,关于克罗地亚语作为第一语言或外语的搭配能力的研究仍然很少。此前,只有影响克罗地亚母语人士(NSs)搭配能力的因素被调查,表明NSs最了解高频和联想强度的搭配(Ordulj和Cvikić2017)。Ordulj(2017)对异质群体中克罗地亚语的搭配习得进行了最广泛的研究。这项研究表明,熟练程度较低的参与者的搭配能力非常差,而熟练程度较高的参与者在主格和斜格中对名词搭配的了解程度相同。本文旨在深化先前的研究结果,并根据克罗地亚语波兰学生的名词搭配频率、联想强度、形态特征和熟练程度来检验名词搭配的生产性知识。本研究中使用的搭配是从克罗地亚学生在B1和B2 CEFR(2005)水平上写的文章中收集的。hrWaC语料库用于统计搭配的频率,并由克罗地亚母语人士评估搭配成分的联想强度。受访者样本包括波兰克拉科夫的27名克罗地亚学生,他们被分为两组:低水平组(学习第二年和第三年)和高水平组(研究第四年和第五年)。用两个填空题测试了词形特征对搭配知识的影响,填空题包含主格和斜格的搭配。对生产性任务的分析表明,在较低或较高的熟练水平上,形态特征不会影响搭配知识。在这两种情况下,参与者在搭配频率高的任务中都取得了最好的结果。
{"title":"Collocational Competence among Polish Students of Croatian as a Foreign Language","authors":"Antonia Ordulj, Nikolina Sokolić","doi":"10.1353/jsl.2019.0002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/jsl.2019.0002","url":null,"abstract":"Abstract:Collocations in the Croatian language have been described in detail (Blagus Bartolec 2014). However, research on collocational competence in Croatian as a first or foreign language is still sparse. Previously, only the factors that influence the collocational competence of Croatian native speakers (NSs) were investigated, showing that NSs have the best knowledge of collocations with high frequency and associative strength (Ordulj and Cvikić 2017). The most extensive research on collocational acquisition in Croatian as a foreign language (CFL) in heterogeneous groups was done by Ordulj (2017). This research showed that participants with lower proficiency had very poor collocational competence, while participants with higher proficiency showed an equal knowledge of noun collocations in the nominative case and in oblique cases. This paper aims to deepen previous findings and to examine productive knowledge of noun collocations based on their frequency, associative strength, morphological features, and the proficiency level of Polish students of Croatian. Collocations used in this research were collected from essays written by students of Croatian at B1 and B2 CEFR (2005) proficiency levels. The hrWaC corpus was used to count the frequency of collocations, and the associative strength of collocational constituents was assessed by native speakers of Croatian. The respondent sample comprised 27 students of Croatian in Krakow, Poland, who were divided into two proficiency level groups: lower (2nd and 3rd year of studies) and higher (4th and 5th year of studies). The influence of morphological features on collocational knowledge was tested with two fill-in-the-blank tasks containing collocations in the nominative and oblique cases. The analysis of productive tasks showed that morphological features do not influence collocational knowledge at the lower or higher proficiency level. In both cases participants produced the best results in tasks with collocations of high frequency.","PeriodicalId":52037,"journal":{"name":"Journal of Slavic Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2019-11-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/jsl.2019.0002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41552674","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Journal of Slavic Linguistics
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1