首页 > 最新文献

Romani Studies最新文献

英文 中文
Gypsies in the Russian Empire: Theories and practices addressing their situation during the eighteenth and first half of the nineteenth century 俄罗斯帝国中的吉普赛人:十八世纪和十九世纪上半叶解决他们处境的理论和实践
IF 0.2 4区 社会学 Q2 Social Sciences Pub Date : 2018-12-01 DOI: 10.3828/RS.2018.8
V. Shaidurov
Abstract:The history of Gypsies in Russia is a tabula rasa against the background of myriad studies in the development of diasporas (Jews, Germans, Poles, Finns, Chinese, and Koreans). There are few publications, and based on a limited range of subjective sources. Reasons can include both the absence of written sources, authored by Gypsies, and specialists' ignorance of an array of historical sources that have been preserved in the archives. In our paper, we will review the history that surrounds the formulation of basic legislative acts concerning Gypsies in the Russian Empire until the mid-1850s. By using specific examples, we will demonstrate the practice of enforcing tsarist edicts and the way Gypsies adapted to them. We employed both published laws and archival documents from the archives in St Petersburg and Pskov, which are first introduced into academic research. These allow us to conclude that the tsarist policy towards Russian Gypsies had common features with similar campaigns in European nations as well as its own individual features. In terms of its content, the policy was not intended to eliminate Gypsies as a special ethnic group, even in the context of military-police absolutism established by Paul I and Nicholas I. But even a limited goal–to turn nomadic Gypsies into sedentary farmers or townspeople–was not achieved.
摘要:吉普赛人在俄罗斯的历史是一部以流散者(犹太人、德国人、波兰人、芬兰人、中国人和韩国人)发展的无数研究为背景的表格。出版物很少,而且基于有限的主观来源。原因可能包括缺乏吉普赛人撰写的书面资料,以及专家对档案中保存的一系列历史资料一无所知。在我们的论文中,我们将回顾俄罗斯帝国直到19世纪50年代中期制定吉普赛人基本立法的历史。通过具体的例子,我们将展示执行沙皇法令的做法以及吉普赛人适应这些法令的方式。我们使用了圣彼得堡和普斯科夫档案馆的已出版法律和档案文件,这些文件首次被引入学术研究。这些让我们得出结论,沙皇对俄罗斯吉普赛人的政策具有欧洲国家类似运动的共同特征,也有其自身的特点。就其内容而言,即使在保罗一世和尼古拉一世建立的军警专制主义背景下,该政策也并非旨在消除吉普赛人作为一个特殊民族的地位。但即使是一个有限的目标——将游牧的吉普赛人变成定居的农民或城镇居民——也没有实现。
{"title":"Gypsies in the Russian Empire: Theories and practices addressing their situation during the eighteenth and first half of the nineteenth century","authors":"V. Shaidurov","doi":"10.3828/RS.2018.8","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/RS.2018.8","url":null,"abstract":"Abstract:The history of Gypsies in Russia is a tabula rasa against the background of myriad studies in the development of diasporas (Jews, Germans, Poles, Finns, Chinese, and Koreans). There are few publications, and based on a limited range of subjective sources. Reasons can include both the absence of written sources, authored by Gypsies, and specialists' ignorance of an array of historical sources that have been preserved in the archives. In our paper, we will review the history that surrounds the formulation of basic legislative acts concerning Gypsies in the Russian Empire until the mid-1850s. By using specific examples, we will demonstrate the practice of enforcing tsarist edicts and the way Gypsies adapted to them. We employed both published laws and archival documents from the archives in St Petersburg and Pskov, which are first introduced into academic research. These allow us to conclude that the tsarist policy towards Russian Gypsies had common features with similar campaigns in European nations as well as its own individual features. In terms of its content, the policy was not intended to eliminate Gypsies as a special ethnic group, even in the context of military-police absolutism established by Paul I and Nicholas I. But even a limited goal–to turn nomadic Gypsies into sedentary farmers or townspeople–was not achieved.","PeriodicalId":52533,"journal":{"name":"Romani Studies","volume":"28 1","pages":"195 - 217"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2018-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41505976","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Gender, ethnicity, and education in lăutar (Romani musician) families in Romania: Personal and professional strategies for twenty-first-century life choices 罗马尼亚lăutar(罗马尼亚音乐家)家庭的性别、种族和教育:二十一世纪人生选择的个人和职业策略
IF 0.2 4区 社会学 Q2 Social Sciences Pub Date : 2018-06-01 DOI: 10.3828/RS.2018.2
Margaret H. Beissinger
Abstract:Based on long-term ethnographic fieldwork, I explore how gender, ethnic identity, and education inform career, marriage, and family in the lives of sons and daughters of lăutari (professional Romani musicians) at the intersection of traditional Romani and contemporary Romanian society. Sons are socialized to adopt the occupation of their fathers, becoming professional musicians who will support future families; they perpetuate traditional lăutar culture. While daughters are also socialized within the family to assume domestic "female" roles, most in my fieldwork have rejected them, deviating significantly from the traditional culture of their mothers as they pursue, instead, upward mobility and socio-economic empowerment. They are pioneering new roles for lăutar – and Romani–women. For both sons and daughters, journeys of upward mobility are distinguished by achievement and success but also by dilemmas of identity and belonging as well as tension and conflict as they reconcile traditional Romani and urban, modern Romanian lives.
摘要:基于长期的民族志田野调查,我探索了在传统罗马尼亚社会和当代罗马尼亚社会的交叉点上,lăutari(专业罗马尼亚音乐家)的儿子和女儿的生活中,性别、种族认同和教育如何影响职业、婚姻和家庭。儿子们被社会化,接受父亲的职业,成为支持未来家庭的职业音乐家;他们延续了勒乌塔传统文化。虽然女儿们也在家庭中被社会化,承担家庭“女性”角色,但在我的实地调查中,大多数人都拒绝了她们,在她们追求向上流动和社会经济赋权的过程中,与母亲的传统文化大相径庭。她们开创了勒乌塔和罗马尼亚女性的新角色。对于儿子和女儿来说,向上流动的旅程以成就和成功为特征,但也以身份和归属的困境以及紧张和冲突为特征,因为它们调和了传统的罗姆人和城市现代罗马尼亚人的生活。
{"title":"Gender, ethnicity, and education in lăutar (Romani musician) families in Romania: Personal and professional strategies for twenty-first-century life choices","authors":"Margaret H. Beissinger","doi":"10.3828/RS.2018.2","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/RS.2018.2","url":null,"abstract":"Abstract:Based on long-term ethnographic fieldwork, I explore how gender, ethnic identity, and education inform career, marriage, and family in the lives of sons and daughters of lăutari (professional Romani musicians) at the intersection of traditional Romani and contemporary Romanian society. Sons are socialized to adopt the occupation of their fathers, becoming professional musicians who will support future families; they perpetuate traditional lăutar culture. While daughters are also socialized within the family to assume domestic \"female\" roles, most in my fieldwork have rejected them, deviating significantly from the traditional culture of their mothers as they pursue, instead, upward mobility and socio-economic empowerment. They are pioneering new roles for lăutar – and Romani–women. For both sons and daughters, journeys of upward mobility are distinguished by achievement and success but also by dilemmas of identity and belonging as well as tension and conflict as they reconcile traditional Romani and urban, modern Romanian lives.","PeriodicalId":52533,"journal":{"name":"Romani Studies","volume":"28 1","pages":"40 - 5"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2018-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.3828/RS.2018.2","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49164600","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Barbu Constantinescu, the first Romanian scholar of Romani studies 巴尔布·康斯坦丁内斯库,罗马尼亚第一位研究罗姆人的学者
IF 0.2 4区 社会学 Q2 Social Sciences Pub Date : 2018-06-01 DOI: 10.3828/RS.2018.3
Julieta Rotaru
Abstract:Half a century after the first work on the Romanian Roms written by M. Kogălniceanu (1837) at the suggestion of the father of modern geography, Alexander von Humboldt, similarly, at the suggestion of a foreign scholar, the father of Romani dialectology, Franz Miklosich, a graduate of the Faculty of Theology, University of Leipzig, and Ph.D. of the same university, Barbu Constantinescu, started to learn Romani and became the first Romanian scholar in the emergent field. He was an acknowledged educationist, the first exponent of Herbatianism in Romania, and worked in many educational pioneering projects, such as the establishment of the first kindergarten, as well as the reformation of the pedagogical and theological systems of education. In the field of Romani studies, unfortunately, he could not publish all his projected work, and posterity forgot his huge effort of travelling in all counties of Wallachia and Moldavia in search of Romani settlements. He published in Bucharest, in 1877 and 1878, a dozen songs and tales in Romani of his own translation, which were duly acknowledged (e.g. by F.H. Groome in his 1899 anthology of Gypsy folk songs). However, his work, comprising hundreds of documents, was not included in a collection, though it is partially preserved in some unedited manuscripts at the Romanian Academy Library in Bucharest, which are described here for the first time, in sections § 2.1–6. The article describes the intellectual legacy left by Barbu Constantinescu in the field of Romani studies.
摘要:在现代地理学之父洪堡(Alexander von Humboldt)的建议下,科格格里尼西亚努(1837年)撰写了第一部关于罗马尼亚罗姆人的著作半个世纪之后,同样,在外国学者、罗姆方言之父、莱比锡大学神学院毕业生、同一所大学博士巴尔布·康斯坦丁内斯库(Barbu Constantinescu)的建议下,弗朗茨·米克罗西奇(Franz Miklosich)开始学习罗姆语,成为这一新兴领域的第一位罗马尼亚学者。他是一位公认的教育家,是罗马尼亚草药主义的第一个代表人物,并参与了许多教育先驱项目,如建立第一所幼儿园,以及教育教学和神学系统的改革。不幸的是,在罗姆人研究领域,他无法发表所有预期的作品,后人也忘记了他在瓦拉几亚和摩尔达维亚所有郡旅行寻找罗姆人定居点的巨大努力。1877年和1878年,他在布加勒斯特出版了十多首由他自己翻译的罗姆语歌曲和故事,这些歌曲和故事得到了适当的认可(例如F.H. Groome在他1899年出版的吉普赛民歌选集)。然而,他的作品,包括数百份文件,并没有被包括在一个集合中,尽管它部分保存在布加勒斯特的罗马尼亚学院图书馆的一些未经编辑的手稿中,这里第一次描述,在§2.1-6节中。这篇文章描述了巴尔布·康斯坦丁内斯库在罗姆研究领域留下的知识遗产。
{"title":"Barbu Constantinescu, the first Romanian scholar of Romani studies","authors":"Julieta Rotaru","doi":"10.3828/RS.2018.3","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/RS.2018.3","url":null,"abstract":"Abstract:Half a century after the first work on the Romanian Roms written by M. Kogălniceanu (1837) at the suggestion of the father of modern geography, Alexander von Humboldt, similarly, at the suggestion of a foreign scholar, the father of Romani dialectology, Franz Miklosich, a graduate of the Faculty of Theology, University of Leipzig, and Ph.D. of the same university, Barbu Constantinescu, started to learn Romani and became the first Romanian scholar in the emergent field. He was an acknowledged educationist, the first exponent of Herbatianism in Romania, and worked in many educational pioneering projects, such as the establishment of the first kindergarten, as well as the reformation of the pedagogical and theological systems of education. In the field of Romani studies, unfortunately, he could not publish all his projected work, and posterity forgot his huge effort of travelling in all counties of Wallachia and Moldavia in search of Romani settlements. He published in Bucharest, in 1877 and 1878, a dozen songs and tales in Romani of his own translation, which were duly acknowledged (e.g. by F.H. Groome in his 1899 anthology of Gypsy folk songs). However, his work, comprising hundreds of documents, was not included in a collection, though it is partially preserved in some unedited manuscripts at the Romanian Academy Library in Bucharest, which are described here for the first time, in sections § 2.1–6. The article describes the intellectual legacy left by Barbu Constantinescu in the field of Romani studies.","PeriodicalId":52533,"journal":{"name":"Romani Studies","volume":"28 1","pages":"41 - 78"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2018-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.3828/RS.2018.3","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47322665","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Sterilization policy and Gypsies in Finland 绝育政策与芬兰的吉普赛人
IF 0.2 4区 社会学 Q2 Social Sciences Pub Date : 2018-06-01 DOI: 10.3828/RS.2018.5
M. Mattila
Abstract:This article examines Finnish eugenic sterilization policy from 1935 to 1970 and how the nation dealt with the largest minority group in the land, the Gypsies. When the sterilization law was first created (1935) and amended (1950), it was largely thought to be a law that applied equally to everyone. Now we know that, in practice, it targeted women and the lower social classes. In light of the existing data, the article argues that the law had somewhat of an ethnic bias: Gypsy women were over-represented among those who received coercive sterilization orders, especially among those whose application for sterilization was favourably received by the Finnish Medical Board. There are also some traits that indicate that Gypsy women may have been compelled to apply for sterilization. Particularly problematic applications were those sent by female prisoners: how voluntary was such an application for sterilization when sent from prison?
摘要:本文考察了1935年至1970年芬兰的优生绝育政策,以及该国如何应对该国最大的少数民族吉普赛人。当绝育法首次制定(1935年)和修订(1950年)时,人们普遍认为这是一项平等适用于所有人的法律。现在我们知道,在实践中,它针对的是女性和下层社会阶层。根据现有数据,文章认为,该法律有一定的种族偏见:吉普赛妇女在接受强制绝育命令的人中比例过高,尤其是在芬兰医疗委员会积极接受绝育申请的人中。还有一些特征表明,吉普赛妇女可能被迫申请绝育。特别有问题的申请是由女性囚犯发送的:从监狱发送的绝育申请是多么自愿?
{"title":"Sterilization policy and Gypsies in Finland","authors":"M. Mattila","doi":"10.3828/RS.2018.5","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/RS.2018.5","url":null,"abstract":"Abstract:This article examines Finnish eugenic sterilization policy from 1935 to 1970 and how the nation dealt with the largest minority group in the land, the Gypsies. When the sterilization law was first created (1935) and amended (1950), it was largely thought to be a law that applied equally to everyone. Now we know that, in practice, it targeted women and the lower social classes. In light of the existing data, the article argues that the law had somewhat of an ethnic bias: Gypsy women were over-represented among those who received coercive sterilization orders, especially among those whose application for sterilization was favourably received by the Finnish Medical Board. There are also some traits that indicate that Gypsy women may have been compelled to apply for sterilization. Particularly problematic applications were those sent by female prisoners: how voluntary was such an application for sterilization when sent from prison?","PeriodicalId":52533,"journal":{"name":"Romani Studies","volume":"28 1","pages":"109 - 139"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2018-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.3828/RS.2018.5","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41501095","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Czech and Slovak Romani on the Path Abroad: Migration and Human Personality 国外道路上的捷克和斯洛伐克罗姆人:移民与人格
IF 0.2 4区 社会学 Q2 Social Sciences Pub Date : 2018-06-01 DOI: 10.3828/RS.2018.4
Z. Uherek
Abstract:Migration is an important catalyst for personal and community change. This text deals with the self-presentation of Romani migrants from the Czech and Slovak Republics to countries of Western Europe and further overseas. In the introduction, I briefly contextualize the issue of migration from Central Europe and characterize the actors as a settled population, i.e. as subject to the same migration laws as the majority population of the mentioned states. I then go on to explain my theoretical approach, which is based on an understanding that not all attributes of human personality can easily be transferred across state borders. I apply this notion to Roma migration and show, on the basis of empirical examples, which attributes of their personalities Roma leave behind in their original home, what they transfer abroad, and what they remake in a new environment. The text deals particularly with questions of physical bodies, property, knowledge, skills, statuses, memories, social and cultural capital, familial and relational networks, and a collective sense of belonging. Migration is understood here as a physical movement which also allows Romani families to act on their statuses, and social and cultural capital.
摘要:移民是个人和社区变化的重要催化剂。本文论述了从捷克和斯洛伐克共和国到西欧国家和更远的海外的罗姆移民的自我表现。在引言中,我简要地介绍了中欧移民问题的背景,并将演员描述为定居人口,即与上述国家的大多数人口一样受到相同的移民法的约束。然后,我继续解释我的理论方法,这是基于这样一种理解,即并非人类个性的所有属性都可以轻易地跨越国界转移。我将这一概念应用于罗姆移民,并在实证例子的基础上,展示罗姆人在原籍国留下的性格特征,他们转移到国外的性格特征,以及他们在新环境中重塑的性格特征。本文特别涉及身体、财产、知识、技能、地位、记忆、社会和文化资本、家庭和关系网络以及集体归属感等问题。在这里,移民被理解为一种身体上的运动,它也允许罗姆家庭根据自己的地位、社会和文化资本采取行动。
{"title":"Czech and Slovak Romani on the Path Abroad: Migration and Human Personality","authors":"Z. Uherek","doi":"10.3828/RS.2018.4","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/RS.2018.4","url":null,"abstract":"Abstract:Migration is an important catalyst for personal and community change. This text deals with the self-presentation of Romani migrants from the Czech and Slovak Republics to countries of Western Europe and further overseas. In the introduction, I briefly contextualize the issue of migration from Central Europe and characterize the actors as a settled population, i.e. as subject to the same migration laws as the majority population of the mentioned states. I then go on to explain my theoretical approach, which is based on an understanding that not all attributes of human personality can easily be transferred across state borders. I apply this notion to Roma migration and show, on the basis of empirical examples, which attributes of their personalities Roma leave behind in their original home, what they transfer abroad, and what they remake in a new environment. The text deals particularly with questions of physical bodies, property, knowledge, skills, statuses, memories, social and cultural capital, familial and relational networks, and a collective sense of belonging. Migration is understood here as a physical movement which also allows Romani families to act on their statuses, and social and cultural capital.","PeriodicalId":52533,"journal":{"name":"Romani Studies","volume":"28 1","pages":"108 - 79"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2018-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.3828/RS.2018.4","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48076661","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
Nothing about us without us, or the dangers of a closed-society research paradigm 没有我们,就没有我们,也没有封闭社会研究范式的危险
IF 0.2 4区 社会学 Q2 Social Sciences Pub Date : 2017-12-07 DOI: 10.3828/RS.2017.8
Michael Stewart
Abstract: In recent years a number of calls have been made for a ‘new paradigm’ in Romani Studies. Sometimes referred to as ‘critical Romani Studies’, the proposed research agenda focusses on racism and its importance for Roma and Romani identity, as well as issues arising from inequalities and the structural discrimination of Roma. Drawing from post-colonial studies, feminist critique, intersectionality and ‘critical race theory’ the advocates of this approach have suggested that who speaks may be as or more important than what they have to say. In this contribution to the debate I question whether discussing issues around the ‘authority to speak’ will advance the substantive issues that ought to concern all scholars in this field, Romani and non-Romani.
摘要:近年来,许多人呼吁在罗姆语研究中建立一种“新范式”。拟议的研究议程有时被称为“批判性罗姆人研究”,重点关注种族主义及其对罗姆人和罗姆人身份的重要性,以及罗姆人的不平等和结构性歧视引起的问题。根据后殖民主义研究、女权主义批判、交叉性和“批判性种族理论”,这种方法的倡导者认为,谁说话可能比他们必须说的更重要。在这篇对辩论的贡献中,我质疑围绕“话语权”讨论问题是否会推动本应关注该领域所有学者的实质性问题,无论是罗姆人还是非罗姆人。
{"title":"Nothing about us without us, or the dangers of a closed-society research paradigm","authors":"Michael Stewart","doi":"10.3828/RS.2017.8","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/RS.2017.8","url":null,"abstract":"Abstract: In recent years a number of calls have been made for a ‘new paradigm’ in Romani Studies. Sometimes referred to as ‘critical Romani Studies’, the proposed research agenda focusses on racism and its importance for Roma and Romani identity, as well as issues arising from inequalities and the structural discrimination of Roma. Drawing from post-colonial studies, feminist critique, intersectionality and ‘critical race theory’ the advocates of this approach have suggested that who speaks may be as or more important than what they have to say. In this contribution to the debate I question whether discussing issues around the ‘authority to speak’ will advance the substantive issues that ought to concern all scholars in this field, Romani and non-Romani.","PeriodicalId":52533,"journal":{"name":"Romani Studies","volume":"27 1","pages":"125 - 146"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2017-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.3828/RS.2017.8","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41339876","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 13
From Journal of the Gypsy Lore Society to Romani Studies: Purpose and essence of a modern academic platform 从《吉普赛贵族学会杂志》到罗姆人研究:现代学术平台的目的和本质
IF 0.2 4区 社会学 Q2 Social Sciences Pub Date : 2017-12-01 DOI: 10.3828/RS.2017.7
Y. Matras
“Our journal, we trust, will thrive without self-commendation”, wrote the Editors of the Journal of the Gypsy Lore Society, David MacRitchie and Francis Hindes Groome, in the first issue of the journal published in July 1888. They went on to declare the aims of the journal to be “to gather new materials, to rearrange the old, and to formulate results, as little by little to approach the goal – the final solution of the Gypsy problem”. Those who today are bent on demonising the journal, what it stands for, and the society that owns it, will no doubt feast on that choice of wording, while others might cringe. But MacRitchie and Groome’s use of the phrase ‘Gypsy problem’ was not meant to describe tense relations between the Roma and majority society, nor did the expression ‘final solution’ have anything to do with regulating such relations, least of all through persecution or annihilation. Quite the opposite: In the context of the time, decades before the collocation ‘final solution of the Gypsy problem’ came to symbolise the atrocities of genocide, the pair put forward an agenda of strict enquiry, one that would contribute to knowledge and understanding, as they continue to explain in the same paragraph:
《吉普赛贵族协会杂志》的编辑David MacRitchie和Francis Hindes Groome在1888年7月出版的第一期杂志上写道:“我们相信,如果没有自我赞扬,我们的杂志就会蓬勃发展。”。他们接着宣布,该杂志的目标是“收集新材料,重新整理旧材料,并制定结果,一点一点地接近目标——吉普赛问题的最终解决方案”。那些今天一心想妖魔化这本杂志、它所代表的东西以及拥有它的社会的人,无疑会对这种措辞的选择大饱口福,而其他人可能会退缩。但MacRitchie和Groome使用“吉普赛问题”一词并不是为了描述罗姆人和多数社会之间的紧张关系,“最终解决方案”一词也与规范这种关系无关,尤其是通过迫害或毁灭。恰恰相反:在“吉普赛问题的最终解决方案”这个词象征种族灭绝暴行的几十年前,两人提出了一个严格调查的议程,这将有助于了解和理解,正如他们在同一段中继续解释的那样:
{"title":"From Journal of the Gypsy Lore Society to Romani Studies: Purpose and essence of a modern academic platform","authors":"Y. Matras","doi":"10.3828/RS.2017.7","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/RS.2017.7","url":null,"abstract":"“Our journal, we trust, will thrive without self-commendation”, wrote the Editors of the Journal of the Gypsy Lore Society, David MacRitchie and Francis Hindes Groome, in the first issue of the journal published in July 1888. They went on to declare the aims of the journal to be “to gather new materials, to rearrange the old, and to formulate results, as little by little to approach the goal – the final solution of the Gypsy problem”. Those who today are bent on demonising the journal, what it stands for, and the society that owns it, will no doubt feast on that choice of wording, while others might cringe. But MacRitchie and Groome’s use of the phrase ‘Gypsy problem’ was not meant to describe tense relations between the Roma and majority society, nor did the expression ‘final solution’ have anything to do with regulating such relations, least of all through persecution or annihilation. Quite the opposite: In the context of the time, decades before the collocation ‘final solution of the Gypsy problem’ came to symbolise the atrocities of genocide, the pair put forward an agenda of strict enquiry, one that would contribute to knowledge and understanding, as they continue to explain in the same paragraph:","PeriodicalId":52533,"journal":{"name":"Romani Studies","volume":"27 1","pages":"113 - 123"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2017-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.3828/RS.2017.7","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41438397","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Variation and dialect levelling in the Romani dialect of Ţăndărei Ţăndărei的罗马语方言的变异和方言水平
IF 0.2 4区 社会学 Q2 Social Sciences Pub Date : 2017-12-01 DOI: 10.3828/RS.2017.10
D. V. Leggio, Y. Matras
Abstract: The Kangjlari of Ţăndărei in southeastern Romania offer an interesting case study of the consolidation within just a few generations of a new Romani community, as a result of state-sponsored relocation and settlement between 1950 and 1980. We discuss the linguistic implications of the formation of this new community, drawing on language material from questionnaire elicitation and life history interviews among recent migrants now living in the UK, and supported by access to local ethnographic and archive material in the origin community. We show how a process of dialect levelling is underway in the Romani variety spoken by the Roma of Ţăndărei, which resembles cases of koineization discussed for a number of other languages in recent sociolinguistic literature. The stabilization of a particular combination of features means that the variety under discussion cannot be accommodated into current dialect classification models. This has implications for our general understanding of dialect formation in Romani. The paper also offers the very first modern, concise grammatical sketch of a Romani variety from Romania.
摘要:位于罗马尼亚东南部Ţăndărei的Kangjlari提供了一个有趣的案例,研究了在1950年至1980年期间,由于国家资助的搬迁和定居,一个新的罗姆人社区在几代人之内就得到了巩固。我们讨论了这个新社区形成的语言含义,借鉴了问卷调查和生活史访谈中的语言材料,这些语言材料来自现在居住在英国的新移民,并通过访问原始社区的当地民族志和档案材料提供支持。我们展示了在Ţăndărei的罗姆人所说的罗姆语变体中方言水平化的过程是如何进行的,这类似于最近社会语言学文献中讨论的许多其他语言的方言化案例。特定特征组合的稳定性意味着所讨论的多样性不能被容纳到当前的方言分类模型中。这对我们对罗姆语方言形成的一般理解具有启示意义。这篇论文还提供了第一个现代的,简洁的语法草图的罗姆尼变种来自罗马尼亚。
{"title":"Variation and dialect levelling in the Romani dialect of Ţăndărei","authors":"D. V. Leggio, Y. Matras","doi":"10.3828/RS.2017.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/RS.2017.10","url":null,"abstract":"Abstract: The Kangjlari of Ţăndărei in southeastern Romania offer an interesting case study of the consolidation within just a few generations of a new Romani community, as a result of state-sponsored relocation and settlement between 1950 and 1980. We discuss the linguistic implications of the formation of this new community, drawing on language material from questionnaire elicitation and life history interviews among recent migrants now living in the UK, and supported by access to local ethnographic and archive material in the origin community. We show how a process of dialect levelling is underway in the Romani variety spoken by the Roma of Ţăndărei, which resembles cases of koineization discussed for a number of other languages in recent sociolinguistic literature. The stabilization of a particular combination of features means that the variety under discussion cannot be accommodated into current dialect classification models. This has implications for our general understanding of dialect formation in Romani. The paper also offers the very first modern, concise grammatical sketch of a Romani variety from Romania.","PeriodicalId":52533,"journal":{"name":"Romani Studies","volume":"27 1","pages":"173 - 209"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2017-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.3828/RS.2017.10","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41905807","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Approaching preferred identity: ‘Serbian Gypsies’ in post-war Kosovo 接近偏爱的身份:战后科索沃的“塞尔维亚吉普赛人”
IF 0.2 4区 社会学 Q2 Social Sciences Pub Date : 2017-12-01 DOI: 10.3828/RS.2017.9
S. Zlatanović
Abstract: The article examines the processes of approaching preferred identity of the ‘Serbian Gypsies’ community in post-war Kosovo. The ‘Serbian Gypsies’ declare themselves as Serbs and have Serbian names and surnames. They are Orthodox Christians and speak Serbian within the community. Their practice of customs and way of life are also similar to those of the Serbs, according to descriptions received from the Serbs. To varying degrees, the Serbs within their community dispute their acquired ethnic identity, continuing to ascribe to them the identity of ‘Gypsies’. Depending on the individual views of members of the Serbian community, they are placed both as intra-ethnic and inter-ethnic others, or “betwixt and between” these categories. The boundary between these two communities is an ambiguous zone of negotiation. In a post-war context of radically changed ethnic and social circumstances, the Serbs, now finding themselves in the minority enclave situation, are gradually beginning to accept this group, which is working on remodelling its identity and becoming assimilated. The identity of the ‘Serbian Gypsies’ is still in the process of being shaped and re-shaped and limited by being categorised by the group, where they hope to become members.
摘要:本文考察了战后科索沃“塞尔维亚吉普赛人”社区的首选身份的过程。“塞尔维亚吉普赛人”宣称自己是塞尔维亚人,并有塞尔维亚的名字和姓氏。他们是东正教徒,在社区内讲塞尔维亚语。根据从塞尔维亚人收到的描述,他们的习俗和生活方式也与塞尔维亚人相似。他们社区内的塞族人在不同程度上对他们获得的种族认同提出异议,继续把“吉普赛人”的身份归于他们。根据塞族社区成员的个人观点,他们被分为种族内和种族间的其他人,或“介于”这些类别之间。这两个社区之间的边界是一个模糊的谈判区域。在战后种族和社会环境急剧变化的情况下,塞尔维亚人现在发现自己处于少数民族飞地的情况,正逐渐开始接受这一群体,这一群体正在努力改变其特性并逐渐被同化。“塞尔维亚吉普赛人”的身份仍在被塑造和重新塑造的过程中,并受到群体分类的限制,他们希望成为其中的一员。
{"title":"Approaching preferred identity: ‘Serbian Gypsies’ in post-war Kosovo","authors":"S. Zlatanović","doi":"10.3828/RS.2017.9","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/RS.2017.9","url":null,"abstract":"Abstract: The article examines the processes of approaching preferred identity of the ‘Serbian Gypsies’ community in post-war Kosovo. The ‘Serbian Gypsies’ declare themselves as Serbs and have Serbian names and surnames. They are Orthodox Christians and speak Serbian within the community. Their practice of customs and way of life are also similar to those of the Serbs, according to descriptions received from the Serbs. To varying degrees, the Serbs within their community dispute their acquired ethnic identity, continuing to ascribe to them the identity of ‘Gypsies’. Depending on the individual views of members of the Serbian community, they are placed both as intra-ethnic and inter-ethnic others, or “betwixt and between” these categories. The boundary between these two communities is an ambiguous zone of negotiation. In a post-war context of radically changed ethnic and social circumstances, the Serbs, now finding themselves in the minority enclave situation, are gradually beginning to accept this group, which is working on remodelling its identity and becoming assimilated. The identity of the ‘Serbian Gypsies’ is still in the process of being shaped and re-shaped and limited by being categorised by the group, where they hope to become members.","PeriodicalId":52533,"journal":{"name":"Romani Studies","volume":"27 1","pages":"147 - 172"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2017-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.3828/RS.2017.9","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46348674","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Intersectionality theory and Bosnian Roma: Understanding violence and displacement 交叉理论与波斯尼亚罗姆人:理解暴力和流离失所
IF 0.2 4区 社会学 Q2 Social Sciences Pub Date : 2017-06-29 DOI: 10.3828/RS.2017.1
Jennifer L. Erickson
Abstract: This article uses intersectional theory to explain violence against Romani women in post-war (1992–95) Bosnia-Herzegovina and the social marginalization of Bosnian Romani refugees in Fargo, North Dakota. I show how race/ethnicity, class, and gender are relational and become salient in different ways and contexts, but depend on overlapping institutional contexts and state histories to create limitations and possibilities with regards to marginalization and inclusion. Romani women in post-war Bosnia experienced high levels of violence because they were Roma, poor, and women. Understanding violence in this context meant interrogating how (post)socialism, ethnonationalism, war, and anti-Gypsy attitudes influenced Romani women specifically. Bosnian Romani refugees in Fargo were stigmatized due to racialized social practices, like early marriage and scrap metal businesses. Understanding marginalization in this context meant taking into account a history of racism against people of color in the United States, capitalism, and hegemonic expectations for refugees to assimilate into mainstream American culture.
摘要:本文运用交叉理论解释了战后(1992-95)波黑对罗姆妇女的暴力行为以及北达科他州法戈市波斯尼亚罗姆难民的社会边缘化。我展示了种族/民族、阶级和性别是如何相互关联的,并在不同的方式和背景下变得突出,但取决于重叠的制度背景和国家历史,以创造边缘化和包容性方面的限制和可能性。战后波斯尼亚的罗姆妇女经历了高度的暴力,因为她们是罗姆人、穷人和妇女。在这种背景下理解暴力意味着要质疑(后)社会主义、民族主义、战争和反吉普赛人的态度是如何具体影响罗姆妇女的。法戈的波斯尼亚罗姆难民因早婚和废金属生意等种族化的社会习俗而被污名化。在这种背景下理解边缘化意味着要考虑到美国针对有色人种的种族主义历史、资本主义以及对难民融入美国主流文化的霸权期望。
{"title":"Intersectionality theory and Bosnian Roma: Understanding violence and displacement","authors":"Jennifer L. Erickson","doi":"10.3828/RS.2017.1","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/RS.2017.1","url":null,"abstract":"Abstract: This article uses intersectional theory to explain violence against Romani women in post-war (1992–95) Bosnia-Herzegovina and the social marginalization of Bosnian Romani refugees in Fargo, North Dakota. I show how race/ethnicity, class, and gender are relational and become salient in different ways and contexts, but depend on overlapping institutional contexts and state histories to create limitations and possibilities with regards to marginalization and inclusion. Romani women in post-war Bosnia experienced high levels of violence because they were Roma, poor, and women. Understanding violence in this context meant interrogating how (post)socialism, ethnonationalism, war, and anti-Gypsy attitudes influenced Romani women specifically. Bosnian Romani refugees in Fargo were stigmatized due to racialized social practices, like early marriage and scrap metal businesses. Understanding marginalization in this context meant taking into account a history of racism against people of color in the United States, capitalism, and hegemonic expectations for refugees to assimilate into mainstream American culture.","PeriodicalId":52533,"journal":{"name":"Romani Studies","volume":"27 1","pages":"1 - 28"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2017-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.3828/RS.2017.1","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49359360","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
期刊
Romani Studies
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1