首页 > 最新文献

Cena最新文献

英文 中文
Os Limites da Lei de Fomento em Porto Alegre 阿雷格里港发展法的局限性
Pub Date : 2023-04-17 DOI: 10.22456/2236-3254.129138
Michele Bicca Rolim, Clóvis Dias Massa
Este artigo discute as características e a finalidade do Programa Municipal de Fomento ao Trabalho continuado em Artes Cênicas para a cidade de Porto Alegre/RS, lei Nº 10.742, de 1º de setembro de 2009. A partir de exemplos concretos de grupos e companhias beneficiadas com o fomento, e tendo como referência a experiência pioneira do financiamento público direto à cultura do Programa Municipal de Fomento ao Teatro para a cidade de São Paulo, o estudo propõe uma discussão sobre os mecanismos de financiamento do setor teatral e as condições de sustentabilidade financeira dos grupos de teatro da cidade de Porto Alegre, bem como tensiona o debate sobre as políticas públicas culturais necessárias para garantir o trabalho continuado dos grupos teatrais. Para isso, aborda os limites e restrições da lei em efetivar a viabilidade econômica do setor das artes cênicas e o papel do Estado na sua promoção.
本文讨论了2009年9月1日阿雷格里港市第10.742号法律“促进表演艺术持续工作市政计划”的特点和目的。从实例和得到提升,公司团体和参照直接公共融资的经验先锋文化的促进城市剧院项目城市圣保罗,该研究提出了一个讨论戏剧行业的融资机制和条件的戏剧团体财务可持续性城市阿雷格里港的,它也使关于确保戏剧团体继续工作所需的文化公共政策的辩论变得紧张。为此,它讨论了法律在实现表演艺术部门的经济可行性方面的限制和限制,以及国家在促进其发展方面的作用。
{"title":"Os Limites da Lei de Fomento em Porto Alegre","authors":"Michele Bicca Rolim, Clóvis Dias Massa","doi":"10.22456/2236-3254.129138","DOIUrl":"https://doi.org/10.22456/2236-3254.129138","url":null,"abstract":"Este artigo discute as características e a finalidade do Programa Municipal de Fomento ao Trabalho continuado em Artes Cênicas para a cidade de Porto Alegre/RS, lei Nº 10.742, de 1º de setembro de 2009. A partir de exemplos concretos de grupos e companhias beneficiadas com o fomento, e tendo como referência a experiência pioneira do financiamento público direto à cultura do Programa Municipal de Fomento ao Teatro para a cidade de São Paulo, o estudo propõe uma discussão sobre os mecanismos de financiamento do setor teatral e as condições de sustentabilidade financeira dos grupos de teatro da cidade de Porto Alegre, bem como tensiona o debate sobre as políticas públicas culturais necessárias para garantir o trabalho continuado dos grupos teatrais. Para isso, aborda os limites e restrições da lei em efetivar a viabilidade econômica do setor das artes cênicas e o papel do Estado na sua promoção.","PeriodicalId":52688,"journal":{"name":"Cena","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46349011","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A interculturalidade nos trabalhos do Teatro da Travessia: a cultura como performance Travessia剧院作品中的跨文化性:作为表演的文化
Pub Date : 2023-04-17 DOI: 10.22456/2236-3254.129656
Francisco Wagner Bezerra Rodrigues
O objetivo principal deste ensaio é fazer uma análise das experiências de criação do grupo teatral brasileiro Teatro da Travessia com o diretor Philippe Goudard (França) e com o grupo teatral Cie. Singulier Pluriel (Québec), tendo como material norteador da reflexão conceitos como cultura, fronteiras, grupos étnicos, entre outros. Utilizamos como material suplementar o conceito de cultura tal como é vista no campo da performance, tendo como referência os escritos de Richard Schechner e Diana Taylor. A ideia de colocar esses conceitos lado a lado é de propor uma análise dos mesmos mais diretamente ligada ao campo teatral. Mais que tentar definir o que é cada um dos conceitos, propomos aqui uma reflexão, por assim dizer, performativa, pois que será também um saber enquanto se faz, um entender em processo.
本文的主要目的是分析巴西剧团Travessia与导演Philippe Goudard(法国)和剧团Cie的创作经历。Singulier Pluriel(魁北克),将文化、边界、种族等概念作为反思的指导材料。我们使用表演领域中的文化概念作为补充材料,并参考了Richard Schechner和Diana Taylor的作品。把这些概念放在一起的想法是提出一个更直接地与戏剧领域联系在一起的分析。除了试图定义每一个概念是什么,我们在这里提出了一种反思,可以说是表演性的,因为它也是一种在做的同时的知识,一种在过程中的理解。
{"title":"A interculturalidade nos trabalhos do Teatro da Travessia: a cultura como performance","authors":"Francisco Wagner Bezerra Rodrigues","doi":"10.22456/2236-3254.129656","DOIUrl":"https://doi.org/10.22456/2236-3254.129656","url":null,"abstract":"O objetivo principal deste ensaio é fazer uma análise das experiências de criação do grupo teatral brasileiro Teatro da Travessia com o diretor Philippe Goudard (França) e com o grupo teatral Cie. Singulier Pluriel (Québec), tendo como material norteador da reflexão conceitos como cultura, fronteiras, grupos étnicos, entre outros. Utilizamos como material suplementar o conceito de cultura tal como é vista no campo da performance, tendo como referência os escritos de Richard Schechner e Diana Taylor. A ideia de colocar esses conceitos lado a lado é de propor uma análise dos mesmos mais diretamente ligada ao campo teatral. Mais que tentar definir o que é cada um dos conceitos, propomos aqui uma reflexão, por assim dizer, performativa, pois que será também um saber enquanto se faz, um entender em processo.","PeriodicalId":52688,"journal":{"name":"Cena","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46407797","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
E a chanchada “explodiu” sensualíssima na cena teatral do Recife por companhias viageiras 而chanchada在累西腓的戏剧场景中“爆炸”了非常性感的旅游公司
Pub Date : 2022-12-19 DOI: 10.22456/2236-3254.127060
L. Ferraz
Este artigo, a partir de uma descrição analítica de certa fortuna crítica dos anos 1950, delineia as tensões e conflitos travados entre críticos de teatro do Recife e companhias em turnê que apostaram num repertório “chachadeiro”, termo que designa certa “sujeira” trazida aos palcos, com a busca do riso desbragado a qualquer custo. Três artistas-empresários, em especial, ganham destaque, Procópio Ferreira, Milton Carneiro e Ítalo Cúrcio, sendo este último aquele que mais embates amargou com a crítica pernambucana. Colhendo vestígios espalhados por jornais e no conceito de campo proposto pelo sociólogo francês Pierre Bourdieu, pensa-se a relação de disputa de pontos de vista entre representantes de uma impressa com teor higienista e empresários em itinerância que, tentando sobreviver das bilheterias e para cortejar um público mais popular, passaram a apostar não só em certa dessacralização dos textos, mas também na exibição crescente da nudez feminina em cena. A intenção é revelar este jogo inconciliável de oposições
这篇文章基于对20世纪50年代某一关键财富的分析描述,概述了累西腓的戏剧评论家与那些押注于“chachadeiro”剧目的巡演公司之间的紧张关系和冲突,这个术语指的是带到舞台上的某种“污垢”,不惜一切代价寻找无拘无束的笑声。特别是三位艺术家企业家脱颖而出,他们分别是Procópio Ferreira、Milton Carneiro和Ítalo Cúrcio,后者是与伯南布哥批评意见最为冲突的一位。收集散落在报纸上的痕迹,在法国社会学家皮埃尔·布迪厄提出的领域概念中,我们思考了一种具有卫生内容的印刷品的代表与漫游中的商人之间的观点争议关系,即为了在票房中生存并争取更受欢迎的观众,开始不仅押注于文本的某种非疯狂化,而且押注于女性裸体在现场的日益展示。其目的是揭示这种不可调和的对立游戏
{"title":"E a chanchada “explodiu” sensualíssima na cena teatral do Recife por companhias viageiras","authors":"L. Ferraz","doi":"10.22456/2236-3254.127060","DOIUrl":"https://doi.org/10.22456/2236-3254.127060","url":null,"abstract":"Este artigo, a partir de uma descrição analítica de certa fortuna crítica dos anos 1950, delineia as tensões e conflitos travados entre críticos de teatro do Recife e companhias em turnê que apostaram num repertório “chachadeiro”, termo que designa certa “sujeira” trazida aos palcos, com a busca do riso desbragado a qualquer custo. Três artistas-empresários, em especial, ganham destaque, Procópio Ferreira, Milton Carneiro e Ítalo Cúrcio, sendo este último aquele que mais embates amargou com a crítica pernambucana. Colhendo vestígios espalhados por jornais e no conceito de campo proposto pelo sociólogo francês Pierre Bourdieu, pensa-se a relação de disputa de pontos de vista entre representantes de uma impressa com teor higienista e empresários em itinerância que, tentando sobreviver das bilheterias e para cortejar um público mais popular, passaram a apostar não só em certa dessacralização dos textos, mas também na exibição crescente da nudez feminina em cena. A intenção é revelar este jogo inconciliável de oposições","PeriodicalId":52688,"journal":{"name":"Cena","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41337203","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cinco, seis, sete, oito – balde, pano, mãos e chão: proposições (Per)Formativas Contracoreográficas 五、六、七、八——桶、布、手和地板:命题(Per)
Pub Date : 2022-12-19 DOI: 10.22456/2236-3254.125191
Lidia Larangeira
Nesse trabalho apresentamos alguns aspectos da pesquisa desenvolvida no projeto Cartografias do Corpo na Cidade, entre 2015 e 2019, realizada pelo Núcleo de Pesquisa Estudos e Encontros em Dança – onucleo/UFRJ. As práticas e reflexões aqui propostas foram discutidas inicialmente na tese de doutorado “Coreografias e contracoreografias de levante: engajando dança, escrita e feminilidade” (2019), da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Partimos de algumas reflexões sobre o legado colonial da dança quando entendida como sinônimo de coreografia, em uma breve revisão da história do coreográfico. A partir dessa ideia, propomos a utilização do termo contracoreografia como uma práxis que orienta experimentações artísticas e práticas pedagógicas, convocadas por uma força de levante contra os seculares valores que estruturam o tradicional sistema de ensino das danças de palco associadas à coreografia. A seguir, apresentamos uma das Proposições (Per)Formativas Contracoreográficas realizadas pel’onucleo: “Limpeza coletiva do chão”, destacando as principais questões desdobradas nessas vivências.
在这项工作中,我们介绍了2015年至2019年间由Núcleo de Pesquisa Estudos e Encontros em Dança–onucleo/UFRJ开展的Cartografias do Corpo na Cidade项目中开发的研究的一些方面。这里提出的实践和思考最初在里约热内卢州立大学的博士论文《起义的编排和反编排:引人入胜的舞蹈、写作和女性气质》(2019)中进行了讨论。在对编舞历史的简要回顾中,我们从对舞蹈的殖民遗产的一些反思开始,当舞蹈被理解为编舞的同义词时。根据这一观点,我们建议使用“反编舞”一词作为指导艺术实验和教学实践的实践,这是由一股反抗世俗价值观的力量所召集的,世俗价值观构成了与编舞相关的舞台舞传统教学体系。接下来,我们将介绍onucleo提出的反舞蹈(Per)形成性建议之一:“集体清洁地板”,强调这些经历中出现的主要问题。
{"title":"Cinco, seis, sete, oito – balde, pano, mãos e chão: proposições (Per)Formativas Contracoreográficas","authors":"Lidia Larangeira","doi":"10.22456/2236-3254.125191","DOIUrl":"https://doi.org/10.22456/2236-3254.125191","url":null,"abstract":"Nesse trabalho apresentamos alguns aspectos da pesquisa desenvolvida no projeto Cartografias do Corpo na Cidade, entre 2015 e 2019, realizada pelo Núcleo de Pesquisa Estudos e Encontros em Dança – onucleo/UFRJ. As práticas e reflexões aqui propostas foram discutidas inicialmente na tese de doutorado “Coreografias e contracoreografias de levante: engajando dança, escrita e feminilidade” (2019), da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Partimos de algumas reflexões sobre o legado colonial da dança quando entendida como sinônimo de coreografia, em uma breve revisão da história do coreográfico. A partir dessa ideia, propomos a utilização do termo contracoreografia como uma práxis que orienta experimentações artísticas e práticas pedagógicas, convocadas por uma força de levante contra os seculares valores que estruturam o tradicional sistema de ensino das danças de palco associadas à coreografia. A seguir, apresentamos uma das Proposições (Per)Formativas Contracoreográficas realizadas pel’onucleo: “Limpeza coletiva do chão”, destacando as principais questões desdobradas nessas vivências.","PeriodicalId":52688,"journal":{"name":"Cena","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41321542","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Circulação Teatral: A Experiência do Chão e do Giro 戏剧流通:地板和旋转的体验
Pub Date : 2022-12-19 DOI: 10.22456/2236-3254.128511
G. Vasconcelos, Nadia Ethel Basanta, R. A. L. D. Figueiredo
O artigo trata sobre os encontros entre grupos participantes de projetos de circulação e dos indicadores que nos permitem visualizar quem são esses grupos que circulam, sob o aspecto da regionalização. Nesse contexto, apresenta as noções de experiência - a do Chão e a do Giro - formuladas a partir de duas figuras que se interpenetram referenciadas por Walter Benjamin - camponês sedentário e marinheiro mercador - e das experiências de circulação do grupo Xama Teatro - MA. Propõe-se uma reflexão sobre a maneira em que os caminhos se cruzam, colocando artistas do teatro em estado de residência, passeio, viagem ou deriva. A partir da pesquisa desenvolvida pelas autoras acerca dos 20 anos de permanência do projeto SESC Palco Giratório, discute-se como o mecanismo de itinerância contribui para o fortalecimento do fluxo de produção teatral, também em termos de sustentabilidade e continuidade dos grupos participantes, quantitativo por estado, região e por ano. Por fim, reflete-se como esses vínculos que se estabelecem entre grupos que circulam - por afinidades estéticas ou espirituais- devolvem à arte um delicado essencial que a vida cotidiana insiste em massacrar.
这篇文章讨论了参与流通项目的团体之间的会议,以及让我们从区域化的角度看到这些团体是谁的指标。在此背景下,它提出了经验的概念——地板和旋转——由Walter Benjamin引用的两个相互渗透的人物——久坐的农民和商人水手——以及Xama Teatro - MA集团的运动经验形成。它提出了对道路交叉方式的反思,将戏剧艺术家置于居住、旅行、旅行或漂移的状态。从研究的作者在20年的永久旋转舞台SESC项目,讨论了漫游机制有助于加强流动的连续性和可持续性的舞台剧,也参与的团体,每年每州、地区和量化。最后,它反映了这些通过审美或精神亲和力在流通群体之间建立的联系是如何将日常生活坚持屠杀的微妙本质归还给艺术的。
{"title":"Circulação Teatral: A Experiência do Chão e do Giro","authors":"G. Vasconcelos, Nadia Ethel Basanta, R. A. L. D. Figueiredo","doi":"10.22456/2236-3254.128511","DOIUrl":"https://doi.org/10.22456/2236-3254.128511","url":null,"abstract":"O artigo trata sobre os encontros entre grupos participantes de projetos de circulação e dos indicadores que nos permitem visualizar quem são esses grupos que circulam, sob o aspecto da regionalização. Nesse contexto, apresenta as noções de experiência - a do Chão e a do Giro - formuladas a partir de duas figuras que se interpenetram referenciadas por Walter Benjamin - camponês sedentário e marinheiro mercador - e das experiências de circulação do grupo Xama Teatro - MA. Propõe-se uma reflexão sobre a maneira em que os caminhos se cruzam, colocando artistas do teatro em estado de residência, passeio, viagem ou deriva. A partir da pesquisa desenvolvida pelas autoras acerca dos 20 anos de permanência do projeto SESC Palco Giratório, discute-se como o mecanismo de itinerância contribui para o fortalecimento do fluxo de produção teatral, também em termos de sustentabilidade e continuidade dos grupos participantes, quantitativo por estado, região e por ano. Por fim, reflete-se como esses vínculos que se estabelecem entre grupos que circulam - por afinidades estéticas ou espirituais- devolvem à arte um delicado essencial que a vida cotidiana insiste em massacrar.","PeriodicalId":52688,"journal":{"name":"Cena","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68711088","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Migrações da visibilidade: sair do armário e exibicionismo malandro ou a desconstrução das estratégias de luta LGBTQIA+ 可见性迁移:出柜和淘气的裸露癖或对LGBTQIA+斗争策略的解构
Pub Date : 2022-12-19 DOI: 10.22456/2236-3254.127894
Alberto Ferreira da Rocha Junior
O artigo tem como objetivo principal discutir o tema da in/visibilidade LGBTQIA+, partindo do texto O homossexual astucioso, de Silviano Santiago. Nosso texto tenta desconstruir tanto a estratégia do outing, defendida pela militância estadunidense, quanto a defesa do ‘silêncio’ e de uma ‘exibição menos explícita’ das expressões de identidades LGBTQIA+ em público, defendida por Santiago e por Denilson Lopes. No próprio movimento desconstrutor, propomos uma retomada do mesmo texto de Santiago, a partir da ideia de um ‘exibicionismo malandro’, pouco explorada pelo autor. Propomos uma dinâmica entre um ‘exibicionismo LGBTQIA+ malandro’ e um exibicionismo LGBTQIA+ supostamente ‘correto’ e sua presença no teatro no Brasil no período da ditadura civil-militar entre 1964 e 1985.
本文旨在从Silviano Santiago的文本《同性恋者》入手,探讨LGBTQIA+在/可见性中的主题。我们的文本试图解构由美国好战分子辩护的外出策略,以及由Santiago和Denilson Lopes辩护的“沉默”和在公共场合“不那么明确地展示”LGBTQIA+身份表达的辩护。在解构运动本身中,我们提出了对圣地亚哥同一文本的恢复,基于作者很少探索的“顽皮的暴露癖”的想法。我们提出了“顽皮的LGBTQIA+暴露癖”和所谓的“正确的”LGBTQIA+暴露癖之间的动态,以及1964年至1985年军民独裁时期它在巴西剧院中的存在。
{"title":"Migrações da visibilidade: sair do armário e exibicionismo malandro ou a desconstrução das estratégias de luta LGBTQIA+","authors":"Alberto Ferreira da Rocha Junior","doi":"10.22456/2236-3254.127894","DOIUrl":"https://doi.org/10.22456/2236-3254.127894","url":null,"abstract":"O artigo tem como objetivo principal discutir o tema da in/visibilidade LGBTQIA+, partindo do texto O homossexual astucioso, de Silviano Santiago. Nosso texto tenta desconstruir tanto a estratégia do outing, defendida pela militância estadunidense, quanto a defesa do ‘silêncio’ e de uma ‘exibição menos explícita’ das expressões de identidades LGBTQIA+ em público, defendida por Santiago e por Denilson Lopes. No próprio movimento desconstrutor, propomos uma retomada do mesmo texto de Santiago, a partir da ideia de um ‘exibicionismo malandro’, pouco explorada pelo autor. Propomos uma dinâmica entre um ‘exibicionismo LGBTQIA+ malandro’ e um exibicionismo LGBTQIA+ supostamente ‘correto’ e sua presença no teatro no Brasil no período da ditadura civil-militar entre 1964 e 1985.","PeriodicalId":52688,"journal":{"name":"Cena","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44047728","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Do sarau à palavra (per)formada: entre paradigmas, intuição e artivismo 从sarau到(per)formed word:范式、直觉与野兽派之间
Pub Date : 2022-12-19 DOI: 10.22456/2236-3254.127898
Thaís Alessandra Martins da Cruz, Alex Beigui
Este artigo visa contribuir para a compreensão da palavra como potencialidade performativa. A partir do estudo do fenômeno da poesia marginal dos saraus, o hip-hop, o slam até a palavra (per)formada, objetiva-se demonstrar como o poder da palavra e sua potência cênica, relação com o conceito de intuição e de ativismo na arte, são capazes de produzir sentido poético e ético na cena contemporânea. O trabalho é resultado de uma pesquisa teórica e prática realizada no campo dos processos de criação e pretende investigar a intuição como dispositivo de criação para a arte da performance. Foi utilizada a metodologia etnográfica de Sylvie Fortin e Pierre Gosselin (2014) para organização do material criativo. Desse modo, foi discutida a partir do paradigma decolonial, o racismo estrutural, a identidade negra e o corpo negro em cena. Parte dos resultados práticos foi apresentada na Bienal Black Brazil Art, produzida em parceria com a Njabala Foundation de Uganda. O trabalho foi premiado em 2019 e a autora convidada a integrar residência artística internacional.   
这篇文章旨在帮助理解这个词作为一种表演潜力。通过对萨拉斯、嘻哈、slam等边缘诗歌现象对词(per)形成的研究,目的是展示词的力量及其风景力,与艺术中的直觉和行动主义概念的关系,如何能够在当代产生诗意和伦理感。这项工作是在创造性过程领域进行的理论和实践研究的结果,旨在研究直觉作为表演艺术的创造性手段。使用Sylvie Fortin和Pierre Gosselin(2014)的民族志方法来组织创意材料。因此,从非殖民化范式、结构性种族主义、黑人身份和场景中的黑人身体等方面进行了讨论。部分实际成果在与乌干达恩贾巴拉基金会合作举办的巴西黑人艺术双年展上展出。该作品于2019年获奖,作者受邀参加国际艺术驻留。
{"title":"Do sarau à palavra (per)formada: entre paradigmas, intuição e artivismo","authors":"Thaís Alessandra Martins da Cruz, Alex Beigui","doi":"10.22456/2236-3254.127898","DOIUrl":"https://doi.org/10.22456/2236-3254.127898","url":null,"abstract":"Este artigo visa contribuir para a compreensão da palavra como potencialidade performativa. A partir do estudo do fenômeno da poesia marginal dos saraus, o hip-hop, o slam até a palavra (per)formada, objetiva-se demonstrar como o poder da palavra e sua potência cênica, relação com o conceito de intuição e de ativismo na arte, são capazes de produzir sentido poético e ético na cena contemporânea. O trabalho é resultado de uma pesquisa teórica e prática realizada no campo dos processos de criação e pretende investigar a intuição como dispositivo de criação para a arte da performance. Foi utilizada a metodologia etnográfica de Sylvie Fortin e Pierre Gosselin (2014) para organização do material criativo. Desse modo, foi discutida a partir do paradigma decolonial, o racismo estrutural, a identidade negra e o corpo negro em cena. Parte dos resultados práticos foi apresentada na Bienal Black Brazil Art, produzida em parceria com a Njabala Foundation de Uganda. O trabalho foi premiado em 2019 e a autora convidada a integrar residência artística internacional.   ","PeriodicalId":52688,"journal":{"name":"Cena","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49207263","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Narrativas transladas no Jardim das Cartas: devires da dança indiana Odissi em um entreterritório multimodal 《文学花园》中的叙事翻译:印度舞蹈奥迪西在多模式互文中的形成
Pub Date : 2022-12-19 DOI: 10.22456/2236-3254.127204
A. Albergaria
Resumo: A proposta deste artigo é trazer à tona a dança indiana Odissi, como um campo amplo de trabalho em diálogo desenvolvido com a poesia e a multiplicidade de possibilidades investigativas da linguagem multimodal. Da corporalidade presente na dança Odissi, em um recorte sobre a existência e apagamento do coletivo das dançarinas devocionais maharis, observadas na exibição do documentário Given to Dance (RESS, 1984), relato neste trabalho dramaturgias corporais que transitam na translação da poética, tanto no universo multimodal, quanto na própria literatura, permeadas pela minha própria experiência enquanto artista pesquisadora na dança indiana. A investigação dessa poética em dança percorre desde os gestos (mudras) e suas releituras, bem como padrões de movimentação pertinentes à dança Odissi, expandindo o universo de figuras míticas do antigo reino da Kalinga, atual Odisha, para possíveis diálogos contemporâneos entreterritoriais. Entende-se neste trabalho como entreterritórios de devires da dança indiana os alhures presentes na instalação multimodal Jardim das Cartas, na GAIA, Galeria de Arte da Unicamp, no Instituto de Artes da universidade.
摘要:本文的目的是提出印度舞蹈奥迪西,作为一个广泛的对话领域,随着诗歌和多模态语言的多样性研究可能性的发展。从奥迪西舞蹈中存在的物质性,在纪录片《给予舞蹈》(RESS,1984)的展览中观察到的关于mahari虔诚舞者集体的存在和消失的剪辑中,在这部作品中报告了在诗学翻译中的身体戏剧,无论是在多模态宇宙中,还是在文学本身中,渗透在我作为一名印度舞蹈艺术家研究员的亲身经历中。对舞蹈中这一诗学的研究从手势(mudras)及其重读,以及与奥迪西舞蹈相关的动作模式,将古代卡林加王国(现奥迪沙)的神话人物宇宙扩展到可能的当代跨地域对话。在这件作品中,它被理解为印度舞蹈的跨领域发展——在GAIA的多模式装置作品《Jardim das Cartas》中,在大学艺术学院的Unicamp美术馆。
{"title":"Narrativas transladas no Jardim das Cartas: devires da dança indiana Odissi em um entreterritório multimodal","authors":"A. Albergaria","doi":"10.22456/2236-3254.127204","DOIUrl":"https://doi.org/10.22456/2236-3254.127204","url":null,"abstract":"Resumo: A proposta deste artigo é trazer à tona a dança indiana Odissi, como um campo amplo de trabalho em diálogo desenvolvido com a poesia e a multiplicidade de possibilidades investigativas da linguagem multimodal. Da corporalidade presente na dança Odissi, em um recorte sobre a existência e apagamento do coletivo das dançarinas devocionais maharis, observadas na exibição do documentário Given to Dance (RESS, 1984), relato neste trabalho dramaturgias corporais que transitam na translação da poética, tanto no universo multimodal, quanto na própria literatura, permeadas pela minha própria experiência enquanto artista pesquisadora na dança indiana. A investigação dessa poética em dança percorre desde os gestos (mudras) e suas releituras, bem como padrões de movimentação pertinentes à dança Odissi, expandindo o universo de figuras míticas do antigo reino da Kalinga, atual Odisha, para possíveis diálogos contemporâneos entreterritoriais. Entende-se neste trabalho como entreterritórios de devires da dança indiana os alhures presentes na instalação multimodal Jardim das Cartas, na GAIA, Galeria de Arte da Unicamp, no Instituto de Artes da universidade.","PeriodicalId":52688,"journal":{"name":"Cena","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45391510","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“Catherine Dasté não está morta!”: entrevista com Catherine Dasté “Catherine Dasté没有死!”:采访Catherine Darsté
Pub Date : 2022-12-19 DOI: 10.22456/2236-3254.126209
R. Scalari
Ela viu Etienne Decroux apresentar os primeiros resultados de suas pesquisas em sua casa sentada no colo de seu pai, Jean Dasté. Ela cresceu vendo sua mãe, Marie-Hélène Dasté, ensaiar e apresentar ao lado de figuras como Jean-Louis Barrault. Foi esposa do músico Graeme Allwright.  Ela é neta de Jacques Copeau. Como diretora teatral, ela foi uma das responsáveis por uma revolução nos modos de se fazer e de se pensar o teatro para crianças e adolescentes na França. Nesta entrevista, Catherine Dasté fala sobre sua trajetória teatral e sobre sua história familiar que, ela própria, se confunde com a história do teatro francês. A entrevista foi realizada em 2016 como parte de minha pesquisa de doutorado na Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, tese intitulada “XXX XXX XXX”[1].Palavras-Chave: Teatro francês, Jacques Copeau, Infância, Vieux Colombier, Catherine Dasté [1] Informação ocultada a fim de não causar prejuízo à avaliação cega pelos pares.
她看到Etienne Decroux坐在父亲Jean Dasté的腿上,在家里展示了她的第一个研究结果。她是看着母亲Marie-Hélène Dasté与Jean-Louis Barrault等人物一起排练和表演长大的。她是音乐家格雷姆·奥尔赖特的妻子。她是雅克·科波的孙女。作为戏剧导演,她是法国儿童和青少年戏剧创作方式和思维方式革命的负责人之一。在这次采访中,Catherine Dasté谈到了她的戏剧轨迹和她的家族史,而她自己也将其与法国戏剧史混为一谈。该采访于2016年进行,是我在巴黎新索邦大学3分校博士研究的一部分,论文题目为“XXX XXX XXX”[1]。关键词:法国剧院,雅克·科波,《童年》,Vieux Colombier,Catherine Dasté[1]为了不伤害同行的盲目评价而隐藏的信息。
{"title":"“Catherine Dasté não está morta!”: entrevista com Catherine Dasté","authors":"R. Scalari","doi":"10.22456/2236-3254.126209","DOIUrl":"https://doi.org/10.22456/2236-3254.126209","url":null,"abstract":"Ela viu Etienne Decroux apresentar os primeiros resultados de suas pesquisas em sua casa sentada no colo de seu pai, Jean Dasté. Ela cresceu vendo sua mãe, Marie-Hélène Dasté, ensaiar e apresentar ao lado de figuras como Jean-Louis Barrault. Foi esposa do músico Graeme Allwright.  Ela é neta de Jacques Copeau. Como diretora teatral, ela foi uma das responsáveis por uma revolução nos modos de se fazer e de se pensar o teatro para crianças e adolescentes na França. Nesta entrevista, Catherine Dasté fala sobre sua trajetória teatral e sobre sua história familiar que, ela própria, se confunde com a história do teatro francês. A entrevista foi realizada em 2016 como parte de minha pesquisa de doutorado na Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, tese intitulada “XXX XXX XXX”[1].\u0000Palavras-Chave: Teatro francês, Jacques Copeau, Infância, Vieux Colombier, Catherine Dasté\u0000 \u0000[1] Informação ocultada a fim de não causar prejuízo à avaliação cega pelos pares.","PeriodicalId":52688,"journal":{"name":"Cena","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46475736","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ensaio de excursão 旅行彩排
Pub Date : 2022-12-19 DOI: 10.22456/2236-3254.127723
Walter Lima Torres Neto
Neste ensaio, procuramos introduzir uma tentativa de resposta à pergunta: Por que o teatro viaja, e para que o teatro viaja? Nossa hipótese é que o teatro viaja desde sempre. E o motivo da viagem está associado a uma busca de reconhecimento e gratificação. Sugerimos algumas pistas oriundas da mitologia do próprio teatro para tentar explicitar a condição deste nomadismo teatral que nos chega até os dias de hoje em condições diferentes.
在这篇文章中,我们试图介绍一个尝试来回答这个问题:为什么剧院旅行,为什么剧院旅行?我们的假设是戏剧总是在旅行。这次旅行的原因是为了寻求认可和满足。我们从戏剧本身的神话中提出了一些线索,试图解释这种在不同条件下到达我们今天的戏剧游牧的状况。
{"title":"Ensaio de excursão","authors":"Walter Lima Torres Neto","doi":"10.22456/2236-3254.127723","DOIUrl":"https://doi.org/10.22456/2236-3254.127723","url":null,"abstract":"Neste ensaio, procuramos introduzir uma tentativa de resposta à pergunta: Por que o teatro viaja, e para que o teatro viaja? Nossa hipótese é que o teatro viaja desde sempre. E o motivo da viagem está associado a uma busca de reconhecimento e gratificação. Sugerimos algumas pistas oriundas da mitologia do próprio teatro para tentar explicitar a condição deste nomadismo teatral que nos chega até os dias de hoje em condições diferentes.","PeriodicalId":52688,"journal":{"name":"Cena","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42059473","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Cena
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1