首页 > 最新文献

Restauro Archeologico最新文献

英文 中文
Oltre le barriere del tempo e dell’autorialità? Osservazioni sul concetto di patrimonio UNESCO 超越时间和权威的障碍?对教科文组织遗产概念的评论
Pub Date : 2023-02-03 DOI: 10.36253/rar-14276
There are almost daily discussions on modern or contemporary architecture, both of renowned or unknown authors, which are not preserved but restored, adapted, refurbished, and updated, when not demolished and replaced. It is not a concern of private assets but also public buildings which can be sold when younger than seventy years old. The case studies dealt with by newspapers, professionals, and scholars suggest the opportunity to reflect on both Italian and foreign legislation on the protection of modern and contemporary architecture. Some points of the UNESCO Convention concerning the protection of the world cultural and natural heritage will be focused to question the complementary role of international organizations as a guarantee for a preservation model, perhaps still based on historical-critical but supranational criteria. While many countries must still overcome the frame of age and authorship, the supranational body can act as an interpreter to balance the cultural and ideological omissions linked to different contexts.
几乎每天都有关于现代或当代建筑的讨论,无论是著名的还是不知名的作者,这些建筑都没有被保存下来,而是在没有被拆除和替换的情况下进行了修复、改编、翻新和更新。这不是私人资产的问题,也是70岁以下可以出售的公共建筑的问题。报纸、专业人士和学者的案例研究表明,有机会反思意大利和外国关于保护现代和当代建筑的立法。教科文组织《关于保护世界文化和自然遗产的公约》的一些要点将集中于质疑国际组织作为保护模式的保障的补充作用,也许这种保护模式仍然基于历史批判但超国家的标准。尽管许多国家仍然必须克服年龄和作者身份的框架,但超国家机构可以充当解释者,平衡与不同背景相关的文化和意识形态遗漏。
{"title":"Oltre le barriere del tempo e dell’autorialità? Osservazioni sul concetto di patrimonio UNESCO","authors":"","doi":"10.36253/rar-14276","DOIUrl":"https://doi.org/10.36253/rar-14276","url":null,"abstract":"There are almost daily discussions on modern or contemporary architecture, both of renowned or unknown authors, which are not preserved but restored, adapted, refurbished, and updated, when not demolished and replaced. It is not a concern of private assets but also public buildings which can be sold when younger than seventy years old. The case studies dealt with by newspapers, professionals, and scholars suggest the opportunity to reflect on both Italian and foreign legislation on the protection of modern and contemporary architecture. Some points of the UNESCO Convention concerning the protection of the world cultural and natural heritage will be focused to question the complementary role of international organizations as a guarantee for a preservation model, perhaps still based on historical-critical but supranational criteria. While many countries must still overcome the frame of age and authorship, the supranational body can act as an interpreter to balance the cultural and ideological omissions linked to different contexts.","PeriodicalId":52938,"journal":{"name":"Restauro Archeologico","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48453726","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Shift in Paradigm of the (Post)Mining Landscapes, Between Risks and Recognitions (后)矿业景观的范式转换,在风险与认知之间
Pub Date : 2023-02-03 DOI: 10.36253/rar-14283
O. C. Ţiganea, Francesca Vigotti
The 1972 Convention Text mentioned the need to pursue collective assistance for the safeguard of cultural and natural heritage considered of Outstanding Universal Value. As of 2021, 52 properties are inscribed as World Heritage in Dan- ger. The most recent such nomination in Europe is the cultural site of Roșia Montană Mining Landscape (Romania), listed as World Heritage in July 2021. The paper will pose a reflection over the simultaneous status of Roșia Montană as World Heritage mining cultural landscape and as a productive system still in use, tackling the social and environmental issues that derive from the analyzed context. Furthermore, it will be investigated the conceptual transformation of the cultural landscape in relation to the mining legacies and their methodological approach within the patrimonial acknowledgement, stressing the role that the UNESCO label can play while negotiating at local and regional level such aspects of the multi-scale territorial legacies.
1972年《公约》案文提到,有必要寻求集体援助,以保护被认为具有突出普遍价值的文化和自然遗产。截至2021年,丹格尔共有52处遗产被列为世界遗产。欧洲最近的此类提名是Roșia Montană采矿景观文化遗址(罗马尼亚),于2021年7月被列为世界遗产。本文将对Roșia Montană作为世界遗产采矿文化景观和仍在使用的生产系统的同时地位进行反思,以解决从分析的背景中产生的社会和环境问题。此外,还将调查文化景观与采矿遗产的概念转变及其在遗产承认中的方法论方法,强调教科文组织标签在地方和地区层面谈判多尺度领土遗产的这些方面时可以发挥的作用。
{"title":"The Shift in Paradigm of the (Post)Mining Landscapes, Between Risks and Recognitions","authors":"O. C. Ţiganea, Francesca Vigotti","doi":"10.36253/rar-14283","DOIUrl":"https://doi.org/10.36253/rar-14283","url":null,"abstract":"The 1972 Convention Text mentioned the need to pursue collective assistance for the safeguard of cultural and natural heritage considered of Outstanding Universal Value. As of 2021, 52 properties are inscribed as World Heritage in Dan- ger. The most recent such nomination in Europe is the cultural site of Roșia Montană Mining Landscape (Romania), listed as World Heritage in July 2021. The paper will pose a reflection over the simultaneous status of Roșia Montană as World Heritage mining cultural landscape and as a productive system still in use, tackling the social and environmental issues that derive from the analyzed context. Furthermore, it will be investigated the conceptual transformation of the cultural landscape in relation to the mining legacies and their methodological approach within the patrimonial acknowledgement, stressing the role that the UNESCO label can play while negotiating at local and regional level such aspects of the multi-scale territorial legacies.","PeriodicalId":52938,"journal":{"name":"Restauro Archeologico","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48521096","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Firenze Novecento fra conoscenza, tutela e pianificazione 佛罗伦萨1900知识、保护和规划
Pub Date : 2023-02-03 DOI: 10.36253/rar-14317
Maurizio De Vita
Both the 1972 UNESCO Convention and the contemporary Italian Restoration Charter make indirect reference to 20th century architectural heritage, given the slow maturation of issues related to the Protection of the "Modern" and the "Contemporary" that only led to international conferences, the creation of important Associations, publications shared worldwide in the last two decades of the last century. A specific reflection on the characteristics, consistency, and state of conservation of the many twentieth-century buildings that are a constituent part of UNESCO Centers must start from the ways of systematic knowledge of these artefacts and urban spaces. The same principles that guide the modes of restoration of classical buildings in fact require their critical extension, aware of the interrelation between materials and design themes of the twentieth century with today's restoration choices and techniques. Florence's 20th-century heritage is extensive, rich in episodes, and significant in the alternation of references, styles, and materials that marked the history of 20th-century architecture and that make this city the repository of a peculiar modernity “in danger” that needs careful, systematic, up-to-date protection.
1972年的联合国教科文组织公约和当代意大利修复宪章都间接提到了20世纪的建筑遗产,考虑到与保护“现代”和“当代”相关的问题的缓慢成熟,只有在上个世纪的最后二十年才导致国际会议,重要协会的创建,世界范围内共享的出版物。对作为联合国教科文组织中心组成部分的许多20世纪建筑的特征、一致性和保护状况的具体反思,必须从系统地了解这些人工制品和城市空间的方式开始。事实上,指导古典建筑修复模式的相同原则需要它们的批判性扩展,意识到20世纪的材料和设计主题与今天的修复选择和技术之间的相互关系。佛罗伦萨20世纪的遗产是广泛的、丰富的,在参考文献、风格和材料的交替方面意义重大,标志着20世纪的建筑史,使这座城市成为一种特殊的现代性“处于危险之中”的仓库,需要仔细的、系统的、最新的保护。
{"title":"Firenze Novecento fra conoscenza, tutela e pianificazione","authors":"Maurizio De Vita","doi":"10.36253/rar-14317","DOIUrl":"https://doi.org/10.36253/rar-14317","url":null,"abstract":"Both the 1972 UNESCO Convention and the contemporary Italian Restoration Charter make indirect reference to 20th century architectural heritage, given the slow maturation of issues related to the Protection of the \"Modern\" and the \"Contemporary\" that only led to international conferences, the creation of important Associations, publications shared worldwide in the last two decades of the last century. A specific reflection on the characteristics, consistency, and state of conservation of the many twentieth-century buildings that are a constituent part of UNESCO Centers must start from the ways of systematic knowledge of these artefacts and urban spaces. The same principles that guide the modes of restoration of classical buildings in fact require their critical extension, aware of the interrelation between materials and design themes of the twentieth century with today's restoration choices and techniques. Florence's 20th-century heritage is extensive, rich in episodes, and significant in the alternation of references, styles, and materials that marked the history of 20th-century architecture and that make this city the repository of a peculiar modernity “in danger” that needs careful, systematic, up-to-date protection.","PeriodicalId":52938,"journal":{"name":"Restauro Archeologico","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41493893","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ampliare un World Heritage Site verso il passato recente. L’opera di Giancarlo De Carlo a Urbino 将世界遗产扩展到最近的过去。Giancarlo De Carlo在Urbino的作品
Pub Date : 2023-02-03 DOI: 10.36253/rar-14267
M. P. Borgarino, Davide del Curto
This paper discusses how to widen the boundaries of an existing World Heritage Site to include the heritage of the 20th century. The work by Giancarlo De Carlo in Urbino is a perfect case study since modern architecture enriches the set of values where the statement of OUV was based. Urbino undertook a process of urban rebirth in the second half of the 20th century, according to De Carlo's master plan, which promoted a harmonic continuity between modern architecture and the preservation of the historic city. As a result, the Historic Centre of Urbino was enlisted in 1988 as an outstanding example of Renaissance capital. Although the statement of OUV did not mention De Carlo's work, the site's management plan (2012-14) suggests widening the buffer zone to include modern buildings. The authors wonder how to promote such updating of the WHS towards the recent past, something that seems not to have precedent examples in the WHL.
本文讨论了如何扩大现有世界遗产的边界,使其包括20世纪的遗产。Giancarlo De Carlo在乌尔比诺的作品是一个完美的案例研究,因为现代建筑丰富了OUV声明所依据的价值观。根据De Carlo的总体规划,乌尔比诺在20世纪下半叶进行了城市重生的过程,该规划促进了现代建筑与历史城市保护之间的和谐连续性。因此,乌尔比诺历史中心于1988年被列为文艺复兴时期首都的杰出典范。虽然OUV的声明中没有提到De Carlo的作品,但场地的管理计划(2012-14)建议扩大缓冲区,包括现代建筑。作者想知道如何推动WHS更新到最近的过去,这在WHL似乎没有先例。
{"title":"Ampliare un World Heritage Site verso il passato recente. L’opera di Giancarlo De Carlo a Urbino","authors":"M. P. Borgarino, Davide del Curto","doi":"10.36253/rar-14267","DOIUrl":"https://doi.org/10.36253/rar-14267","url":null,"abstract":"This paper discusses how to widen the boundaries of an existing World Heritage Site to include the heritage of the 20th century. The work by Giancarlo De Carlo in Urbino is a perfect case study since modern architecture enriches the set of values where the statement of OUV was based. Urbino undertook a process of urban rebirth in the second half of the 20th century, according to De Carlo's master plan, which promoted a harmonic continuity between modern architecture and the preservation of the historic city. As a result, the Historic Centre of Urbino was enlisted in 1988 as an outstanding example of Renaissance capital. Although the statement of OUV did not mention De Carlo's work, the site's management plan (2012-14) suggests widening the buffer zone to include modern buildings. The authors wonder how to promote such updating of the WHS towards the recent past, something that seems not to have precedent examples in the WHL.","PeriodicalId":52938,"journal":{"name":"Restauro Archeologico","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41985692","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
L’Imperiale Palazzo de’ Pitti conservazione e valorizzazione 皮蒂皇帝的保护和发展宫殿
Pub Date : 2023-02-03 DOI: 10.36253/rar-14337
E. Pozzi
The museum complex of Pitti Palace is one of the strategic projects of UNESCO Management Plan, called The prince's path, together with Uffizi Gallery, Vasari Corridor and Boboli Gardens, constituting the site that, perhaps not surprisingly, in 2014 the Ministry equipped with managerial, administrative-economic autonomy. If the post-war history of the Palace has been characterized by inadequate investments of resources and tools, also for the purposes of knowledge of the architectural heritage (the first studies of that period, remain the main bibliographic references to this day) and of the relative maintenance, the so-called 'Franceschini Reform' has inaugurated a new season for the Site, in which the administration has the opportunity to deepen and experiment strategies and actions aimed at the practice of programmed conservation. As regards the monumental complex of Pitti Palace, the contribution presents interventions, analyzes and programs which have been conceived and conducted with a methodological approach that places analysis and monitoring of the state of conservation of the heritage.
皮蒂宫博物馆群是联合国教科文组织管理计划的战略项目之一,名为“王子之路”,与乌菲齐美术馆、瓦萨里走廊和博博利花园一起,构成了2014年该部拥有管理、行政和经济自主权的博物馆。如果说宫殿的战后历史的特点是资源和工具投资不足,也为了了解建筑遗产(该时期的第一批研究至今仍是主要的参考文献)和相对维护,那么所谓的“弗兰切斯基尼改革”为该遗址开启了新的一季,其中,政府有机会深化和试验旨在实施程序保护的战略和行动。关于皮蒂宫的纪念性建筑群,本文介绍了干预措施、分析和计划,这些干预措施和计划是通过方法论方法构思和实施的,对遗产保护状况进行分析和监测。
{"title":"L’Imperiale Palazzo de’ Pitti conservazione e valorizzazione","authors":"E. Pozzi","doi":"10.36253/rar-14337","DOIUrl":"https://doi.org/10.36253/rar-14337","url":null,"abstract":"The museum complex of Pitti Palace is one of the strategic projects of UNESCO Management Plan, called The prince's path, together with Uffizi Gallery, Vasari Corridor and Boboli Gardens, constituting the site that, perhaps not surprisingly, in 2014 the Ministry equipped with managerial, administrative-economic autonomy. If the post-war history of the Palace has been characterized by inadequate investments of resources and tools, also for the purposes of knowledge of the architectural heritage (the first studies of that period, remain the main bibliographic references to this day) and of the relative maintenance, the so-called 'Franceschini Reform' has inaugurated a new season for the Site, in which the administration has the opportunity to deepen and experiment strategies and actions aimed at the practice of programmed conservation. As regards the monumental complex of Pitti Palace, the contribution presents interventions, analyzes and programs which have been conceived and conducted with a methodological approach that places analysis and monitoring of the state of conservation of the heritage.","PeriodicalId":52938,"journal":{"name":"Restauro Archeologico","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41363644","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Il valore della sostenibilità per la conservazione del patrimonio. Riflessioni verso una definizione dei prodotti sostenibili del restauro 可持续性对遗产保护的价值。对可持续修复产品定义的思考
Pub Date : 2023-02-03 DOI: 10.36253/rar-14296
P. Bordoni
The conservation risks associated with climate change to which heritage is subjected represent one of the most significant issues arising from the adoption of the 1972 World Heritage Convention. The Outstanding Universal Value (OUV) of World Heritage Listed sites and the conditions of integrity and authenticity, which were essential requirements at the time of their nomination and inscription, may be compromised or no longer be met over time as a result of the effects of climate action on heritage assets. While the value of sustainability has assumed a predominant role in the multiple social, cultural, economic and environmental contexts and is in affinity with many of the theoretical premises within the discipline of restoration, this study aims to reflect on some of the systemic principles and parameters through which a restoration product can be defined as sustainable, considering the material authenticity and uniqueness of World Heritage architectural artefacts, and the spatial-temporal implications related to the conservation of cultural heritage.
与气候变化相关的遗产保护风险是1972年《世界遗产公约》通过后产生的最重要问题之一。列入世界遗产名录的遗址的突出普遍价值(OUV)以及完整性和真实性条件是其提名和登录时的基本要求,但随着时间的推移,由于气候行动对遗产资产的影响,这些条件可能会受到损害或不再满足。虽然可持续性的价值在多种社会、文化、经济和环境背景下发挥着主导作用,并与修复学科中的许多理论前提相一致,但本研究旨在反思一些系统性原则和参数,通过这些原则和参数可以将修复产品定义为可持续的,考虑到世界遗产建筑文物的物质真实性和独特性,以及与文化遗产保护相关的时空影响。
{"title":"Il valore della sostenibilità per la conservazione del patrimonio. Riflessioni verso una definizione dei prodotti sostenibili del restauro","authors":"P. Bordoni","doi":"10.36253/rar-14296","DOIUrl":"https://doi.org/10.36253/rar-14296","url":null,"abstract":"The conservation risks associated with climate change to which heritage is subjected represent one of the most significant issues arising from the adoption of the 1972 World Heritage Convention. The Outstanding Universal Value (OUV) of World Heritage Listed sites and the conditions of integrity and authenticity, which were essential requirements at the time of their nomination and inscription, may be compromised or no longer be met over time as a result of the effects of climate action on heritage assets. While the value of sustainability has assumed a predominant role in the multiple social, cultural, economic and environmental contexts and is in affinity with many of the theoretical premises within the discipline of restoration, this study aims to reflect on some of the systemic principles and parameters through which a restoration product can be defined as sustainable, considering the material authenticity and uniqueness of World Heritage architectural artefacts, and the spatial-temporal implications related to the conservation of cultural heritage.","PeriodicalId":52938,"journal":{"name":"Restauro Archeologico","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48971950","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Strumenti BIM e GIS per la gestione della manutenzione e salvaguardia della Fortezza veneziana di Bergamo BIM和GIS工具用于贝加莫威尼斯堡垒的维护和维护
Pub Date : 2023-02-03 DOI: 10.36253/rar-14331
Virna Maria Nannei, Vittorio Paris, G. Ruscica, Giulio Mirabella Roberti
The implementation of architectural heritages' information systems to collect a huge amount of data using BIM and GIS constitutes a relatively recent field of research. However, the potentiality of such an approach is clear: the systemic application of these tools to the sites belonging to the UNESCO World Heritage would allow the building of easily accessible databases to support the heritage sites' management and preservation. As part of the collaboration between the Municipality and the University of Bergamo, an information system has been designed to support the Preservation Program of the Venetian Fortress of Bergamo. The geometrical simplicity of its elements makes the complex a suitable case study for the development of a data digitization procedure, allowing an efficient management of ordinary maintenance and, where needed, a detailed representation of the state of conserva- tion, structural instabilities, and stratigraphic relationships, which can also be proposed in other contexts.
建筑遗产信息系统的实现,利用BIM和GIS收集大量的数据,是一个相对较新的研究领域。然而,这种方法的潜力是显而易见的:将这些工具系统地应用于属于联合国教科文组织世界遗产的遗址,将允许建立易于访问的数据库,以支持遗产遗址的管理和保护。作为市政府和贝加莫大学合作的一部分,设计了一个信息系统,以支持贝加莫威尼斯堡垒的保护计划。其几何元素的简单性使该综合体成为数据数字化程序开发的合适案例研究,允许对普通维护进行有效管理,并在需要时详细表示保护状态,结构不稳定性和地层关系,这也可以在其他情况下提出。
{"title":"Strumenti BIM e GIS per la gestione della manutenzione e salvaguardia della Fortezza veneziana di Bergamo","authors":"Virna Maria Nannei, Vittorio Paris, G. Ruscica, Giulio Mirabella Roberti","doi":"10.36253/rar-14331","DOIUrl":"https://doi.org/10.36253/rar-14331","url":null,"abstract":"The implementation of architectural heritages' information systems to collect a huge amount of data using BIM and GIS constitutes a relatively recent field of research. However, the potentiality of such an approach is clear: the systemic application of these tools to the sites belonging to the UNESCO World Heritage would allow the building of easily accessible databases to support the heritage sites' management and preservation. As part of the collaboration between the Municipality and the University of Bergamo, an information system has been designed to support the Preservation Program of the Venetian Fortress of Bergamo. The geometrical simplicity of its elements makes the complex a suitable case study for the development of a data digitization procedure, allowing an efficient management of ordinary maintenance and, where needed, a detailed representation of the state of conserva- tion, structural instabilities, and stratigraphic relationships, which can also be proposed in other contexts.","PeriodicalId":52938,"journal":{"name":"Restauro Archeologico","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46914455","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Il complesso termale Tettuccio a Montecatini Terme. Un patrimonio da svelare Montecatini Terme的热综合体Tettuccio。即将揭幕的遗产
Pub Date : 2023-02-03 DOI: 10.36253/rar-14328
Pietro Matracchi, Alessio Prandin
Montecatini Terme, emblematic city for the close combination between thermal baths and urban structure, has been recently enrolled in the list of the Unesco Heritage. It becames particularly urgent to deepen the knowledge, in an appropriate way, of the building ensemble that can be considered the key features in the enrollement, for the purposes of their protection and safeguard. Among these, the Tettuccio bath assumes a particular relevance with regard to the complex architectural articulation, the richness of the decorative characteristics and the variety of the materials used. For this purpose, a laser scanner survey combined with photogrammetry was carried out, thus obtaining a high level of instrumental data, integrated by accurate in-place information. This approach highlighted the materials, traditional and modern, and the decay of the building, founded by the grand duke Pietro Leopoldo and almost completely refashioned about a century ago.  
Montecatini Terme是温泉浴场和城市结构紧密结合的象征性城市,最近被联合国教科文组织列入遗产名录。尤其迫切需要以适当的方式加深对建筑群的了解,这些建筑群可以被视为入学的关键特征,以保护和保障它们。其中,Tettuccio浴缸在复杂的建筑衔接、丰富的装饰特征和所用材料的多样性方面具有特殊的相关性。为此,进行了激光扫描仪测量与摄影测量相结合,从而获得了高水平的仪器数据,并结合了准确的现场信息。这种方法突出了传统和现代的材料,以及这座由大公彼得罗·利奥波德(Pietro Leopoldo)创建的建筑的腐朽,大约一个世纪前几乎完全翻新。
{"title":"Il complesso termale Tettuccio a Montecatini Terme. Un patrimonio da svelare","authors":"Pietro Matracchi, Alessio Prandin","doi":"10.36253/rar-14328","DOIUrl":"https://doi.org/10.36253/rar-14328","url":null,"abstract":"Montecatini Terme, emblematic city for the close combination between thermal baths and urban structure, has been recently enrolled in the list of the Unesco Heritage. It becames particularly urgent to deepen the knowledge, in an appropriate way, of the building ensemble that can be considered the key features in the enrollement, for the purposes of their protection and safeguard. Among these, the Tettuccio bath assumes a particular relevance with regard to the complex architectural articulation, the richness of the decorative characteristics and the variety of the materials used. For this purpose, a laser scanner survey combined with photogrammetry was carried out, thus obtaining a high level of instrumental data, integrated by accurate in-place information. This approach highlighted the materials, traditional and modern, and the decay of the building, founded by the grand duke Pietro Leopoldo and almost completely refashioned about a century ago. \u0000 ","PeriodicalId":52938,"journal":{"name":"Restauro Archeologico","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45003553","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Learning from the past: old and new ksour in the M’Zab Valley (Algeria) 向过去学习:M'Zab山谷的新旧ksour(阿尔及利亚)
Pub Date : 2023-02-03 DOI: 10.36253/rar-14286
C. Azil, M. Vicario
Most World Heritage Sites in the Maghreb region are threatened by numerous natural and anthropic hazards, the latter usually due to complex economic, social and cultural dynamics. Because of changes in ways of life and housing models, traditional building cultures are often not recognised by inhabitants as heritage and are becoming unable to resist the spread of modern standardised technologies. These changes put at risk the conservation status and consequently the Outstanding Universal Value of the sites. The World Heritage Site of the M'Zab Valley in Algerian desert is a rare example of the preservation of both tangible and intangible dimensions of heritage and their transmission to new generations through the construction of the new settlement of Tafilalt, built interpreting the traditional techniques. The contribution analyses the case of the M'Zab Valley in order to show the role of community involvement in safeguarding the authenticity and integrity of this World Heritage Site.
马格里布地区的大多数世界遗产地都受到许多自然和人类灾害的威胁,后者通常是由于复杂的经济、社会和文化动态造成的。由于生活方式和住房模式的变化,传统建筑文化往往不被居民视为遗产,无法抵御现代标准化技术的传播。这些变化使这些遗址的保护状况和突出的普遍价值面临风险。阿尔及利亚沙漠中的M'Zab山谷世界遗产是一个罕见的例子,通过建造新的Tafilalt定居点,诠释了传统技术,保护了有形和无形遗产,并将其传递给新一代。本文分析了M'Zab山谷的案例,以展示社区参与保护这一世界遗产的真实性和完整性的作用。
{"title":"Learning from the past: old and new ksour in the M’Zab Valley (Algeria)","authors":"C. Azil, M. Vicario","doi":"10.36253/rar-14286","DOIUrl":"https://doi.org/10.36253/rar-14286","url":null,"abstract":"Most World Heritage Sites in the Maghreb region are threatened by numerous natural and anthropic hazards, the latter usually due to complex economic, social and cultural dynamics. Because of changes in ways of life and housing models, traditional building cultures are often not recognised by inhabitants as heritage and are becoming unable to resist the spread of modern standardised technologies. These changes put at risk the conservation status and consequently the Outstanding Universal Value of the sites. The World Heritage Site of the M'Zab Valley in Algerian desert is a rare example of the preservation of both tangible and intangible dimensions of heritage and their transmission to new generations through the construction of the new settlement of Tafilalt, built interpreting the traditional techniques. The contribution analyses the case of the M'Zab Valley in order to show the role of community involvement in safeguarding the authenticity and integrity of this World Heritage Site.","PeriodicalId":52938,"journal":{"name":"Restauro Archeologico","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45024067","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
E l’acqua si fa luce: la rigenerazione di un patrimonio cambiato di segno 水变成了光:标志改变的遗产的再生
Pub Date : 2023-02-03 DOI: 10.36253/rar-14346
Chiara Simoncini
To understand Armenia's cultural resilience, whose architectural tradition has been defined under the many exogenous dominations that followed one another, we begin here with an investigation of two of the most famous pieces of Armenian architecture built during the Soviet period, which were able to integrate modernist instances with traditional realities. Gevorg Kochar and Michael Mazmanyan, unintentional actors in the tensions between central power and local identity, were able to reinterpret the traditional architectural world by bringing it closer to the Soviet lines imposed by the regime. A composite heritage to be safeguarded, in order to avoid losing traits of the memory of the 1900s, suitable for composing a scenario of different seasons that today is more necessary than ever.
为了了解亚美尼亚的文化弹性,其建筑传统是在许多外来统治下相互定义的,我们从对苏联时期建造的亚美尼亚建筑中最著名的两座建筑的调查开始,它们能够将现代主义实例与传统现实相结合。Gevorg Kochar和Michael Mazmanyan是中央权力和地方身份之间紧张关系的无意参与者,他们能够通过使其更接近苏维埃政权强加的路线来重新诠释传统的建筑世界。为了避免失去20世纪记忆的特征,需要保护复合遗产,适合构成不同季节的场景,这在今天比以往任何时候都更有必要。
{"title":"E l’acqua si fa luce: la rigenerazione di un patrimonio cambiato di segno","authors":"Chiara Simoncini","doi":"10.36253/rar-14346","DOIUrl":"https://doi.org/10.36253/rar-14346","url":null,"abstract":"To understand Armenia's cultural resilience, whose architectural tradition has been defined under the many exogenous dominations that followed one another, we begin here with an investigation of two of the most famous pieces of Armenian architecture built during the Soviet period, which were able to integrate modernist instances with traditional realities. Gevorg Kochar and Michael Mazmanyan, unintentional actors in the tensions between central power and local identity, were able to reinterpret the traditional architectural world by bringing it closer to the Soviet lines imposed by the regime. A composite heritage to be safeguarded, in order to avoid losing traits of the memory of the 1900s, suitable for composing a scenario of different seasons that today is more necessary than ever.","PeriodicalId":52938,"journal":{"name":"Restauro Archeologico","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44572858","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Restauro Archeologico
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1