首页 > 最新文献

Jordan Journal of Modern Languages & Literature最新文献

英文 中文
The locus of written corrective feedback in various SLA theories 不同二语习得理论中书面纠正反馈的轨迹
IF 0.2 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2021-07-31 DOI: 10.22452/jml.vol31no1.6
E. Abbaspour
Whether corrective feedback is effective in L2 writing has always been a controversial issue among Second Language Acquisition (SLA) scholars despite a vast body of research investigating the issue. This conflict is rooted in the fact that different researchers subscribe to different theories of SLA which are at times contradictory in nature. The present article reviews and investigates major SLA theories with respect to their views and stance toward the efficacy of Written Corrective Feedback (WCF) and error correction in second language writing. Many of these theories do not address the role of corrective feedback explicitly or merely focus on the role of oral feedback. Polio (2012) and Bitchener and Ferris (2012) have partially investigated the issue at stake reviewing a number of SLA theories. In this study, however, attempt is made to shed light on the role of WCF especially in the theories which are not directly concerned with L2 writing.
纠正反馈在二语写作中是否有效一直是二语习得学者争论的问题,尽管有大量的研究对这一问题进行了调查。这种冲突的根源在于不同的研究者认同不同的二语习得理论,这些理论有时在本质上是矛盾的。本文回顾和研究了主要的二语习得理论对二语写作中书面纠正反馈和纠错效果的看法和立场。许多这些理论没有明确地解决纠正反馈的作用,或者仅仅关注口头反馈的作用。小儿麻痹症(2012)、Bitchener和Ferris(2012)对一些SLA理论进行了部分调查。然而,在本研究中,我们试图阐明WCF的作用,特别是在与二语写作不直接相关的理论中。
{"title":"The locus of written corrective feedback in various SLA theories","authors":"E. Abbaspour","doi":"10.22452/jml.vol31no1.6","DOIUrl":"https://doi.org/10.22452/jml.vol31no1.6","url":null,"abstract":"Whether corrective feedback is effective in L2 writing has always been a controversial issue among Second Language Acquisition (SLA) scholars despite a vast body of research investigating the issue. This conflict is rooted in the fact that different researchers subscribe to different theories of SLA which are at times contradictory in nature. The present article reviews and investigates major SLA theories with respect to their views and stance toward the efficacy of Written Corrective Feedback (WCF) and error correction in second language writing. Many of these theories do not address the role of corrective feedback explicitly or merely focus on the role of oral feedback. Polio (2012) and Bitchener and Ferris (2012) have partially investigated the issue at stake reviewing a number of SLA theories. In this study, however, attempt is made to shed light on the role of WCF especially in the theories which are not directly concerned with L2 writing.","PeriodicalId":53718,"journal":{"name":"Jordan Journal of Modern Languages & Literature","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74444346","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Global responsibility: An exploratory corpus assisted discourse analysis of the Rohingya crisis in online media 全球责任:在线媒体中罗兴亚危机的探索性语料库辅助话语分析
IF 0.2 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2021-07-31 DOI: 10.22452/jml.vol31no1.1
Jasper Roe
This study conducts an exploratory corpus-assisted discourse analysis of the representation of the Rohingya minority group across online news media in the United Kingdom. The purpose of the study is to identify and interpret the discursive patterns employed in popular online news media when depicting the Rohingya minority and associated crises affecting the group in Myanmar and worldwide. Through the use of a combination of frequency, collocation, and concordance analysis, a synchronic study was undertaken using data collected from fifteen major online news media producers in the United Kingdom. The data was collected over a period from January 2017 – August 2020 through freely accessible digital archives. The research study found that particular discourses of security, internationalization, and power are commonly employed when reporting on the Rohingya, while equally a sympathetic viewpoint is often adopted which focuses specifically on global responsibility and failures of international society. The findings offer insight into socio-political processes of representation and discourse in the ‘new social location’ (Scholz, 2019) of online news media, while offering relevant insight into the discourses of urgent and pressing humanitarian issues.
本研究对罗兴亚少数民族在英国在线新闻媒体中的代表性进行了探索性语料库辅助话语分析。这项研究的目的是识别和解释流行的在线新闻媒体在描述罗兴亚少数民族以及影响缅甸和世界范围内该群体的相关危机时所采用的话语模式。通过使用频率、搭配和一致性分析的组合,使用从英国15个主要在线新闻媒体生产商收集的数据进行了一项共时性研究。这些数据是在2017年1月至2020年8月期间通过免费访问的数字档案收集的。该研究发现,在报道罗兴亚人时,通常会使用安全,国际化和权力等特定话语,而同样经常采用同情的观点,专门关注全球责任和国际社会的失败。这些发现为在线新闻媒体在“新社会位置”(Scholz, 2019)中的表现和话语的社会政治过程提供了见解,同时为紧急和紧迫的人道主义问题的话语提供了相关见解。
{"title":"Global responsibility: An exploratory corpus assisted discourse analysis of the Rohingya crisis in online media","authors":"Jasper Roe","doi":"10.22452/jml.vol31no1.1","DOIUrl":"https://doi.org/10.22452/jml.vol31no1.1","url":null,"abstract":"This study conducts an exploratory corpus-assisted discourse analysis of the representation of the Rohingya minority group across online news media in the United Kingdom. The purpose of the study is to identify and interpret the discursive patterns employed in popular online news media when depicting the Rohingya minority and associated crises affecting the group in Myanmar and worldwide. Through the use of a combination of frequency, collocation, and concordance analysis, a synchronic study was undertaken using data collected from fifteen major online news media producers in the United Kingdom. The data was collected over a period from January 2017 – August 2020 through freely accessible digital archives. The research study found that particular discourses of security, internationalization, and power are commonly employed when reporting on the Rohingya, while equally a sympathetic viewpoint is often adopted which focuses specifically on global responsibility and failures of international society. The findings offer insight into socio-political processes of representation and discourse in the ‘new social location’ (Scholz, 2019) of online news media, while offering relevant insight into the discourses of urgent and pressing humanitarian issues.","PeriodicalId":53718,"journal":{"name":"Jordan Journal of Modern Languages & Literature","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79463087","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The significance of typography in the linguistic landscape of the 1960s and 1970s Hippie vs. Punk 排版在20世纪60年代和70年代的语言学格局中的意义嬉皮士vs朋克
IF 0.2 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2021-07-31 DOI: 10.22452/jml.vol31no1.5
P. Coluzzi
This article looks at the use of letterings and typefaces in the linguistic landscape through a comparison of hippie and punk concert posters. After a general introduction, some definitions and an overview on the hippie and punk movements and the posters they produced, the article introduces the methodology employed, which consisted of both an analysis of the lettering used in hippie and punk posters and a survey carried out among a sample of students at Universiti Malaya (Kuala Lumpur). This is followed by an analysis and a discussion of the data, which have led to two main findings: not only were the antithetical ideas behind these two youth movements portrayed through the specific lettering and fonts used, but the latter feature specific traits that may be linked to our mental processes and possibly our limbic system, the most primordial part of our brain.
本文通过对嬉皮士和朋克音乐会海报的比较,来研究语言景观中字母和字体的使用。在对嬉皮士和朋克运动及其制作的海报进行一般性介绍,一些定义和概述之后,文章介绍了所采用的方法,其中包括对嬉皮士和朋克海报中使用的字母的分析以及在马来亚大学(吉隆坡)的学生样本中进行的调查。接下来是对数据的分析和讨论,这导致了两个主要发现:不仅这两个青年运动背后的对立思想通过使用的特定字母和字体描绘出来,而且后者具有特定的特征,可能与我们的心理过程有关,也可能与我们大脑中最原始的部分——边缘系统有关。
{"title":"The significance of typography in the linguistic landscape of the 1960s and 1970s Hippie vs. Punk","authors":"P. Coluzzi","doi":"10.22452/jml.vol31no1.5","DOIUrl":"https://doi.org/10.22452/jml.vol31no1.5","url":null,"abstract":"This article looks at the use of letterings and typefaces in the linguistic landscape through a comparison of hippie and punk concert posters. After a general introduction, some definitions and an overview on the hippie and punk movements and the posters they produced, the article introduces the methodology employed, which consisted of both an analysis of the lettering used in hippie and punk posters and a survey carried out among a sample of students at Universiti Malaya (Kuala Lumpur). This is followed by an analysis and a discussion of the data, which have led to two main findings: not only were the antithetical ideas behind these two youth movements portrayed through the specific lettering and fonts used, but the latter feature specific traits that may be linked to our mental processes and possibly our limbic system, the most primordial part of our brain.","PeriodicalId":53718,"journal":{"name":"Jordan Journal of Modern Languages & Literature","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77995228","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Move analysis and their lexical verbs of research article abstracts of Filipino and American writers 菲律宾和美国作家研究论文摘要的移动分析及其词汇动词
IF 0.2 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2021-07-31 DOI: 10.22452/jml.vol31no1.3
A. W. I. Tocalo
Rhetorical move analyses of research article (RA) abstracts have established variations across disciplines and cultures. However, there is still a need for more explorations on Applied Linguistics discipline. Comparing native and other group of non-native speakers of English, such as Filipino users of the language, has also been a neglect in research as far as the researcher’s knowledge is concerned. Hence, this study investigated the rhetorical moves in the RA abstracts of American and Filipino writers who are published in two journals related to Applied Linguistics field. The study also explored the lexical verbs underlying each move in all the abstracts. Each abstract was then segmented into moves. Findings revealed that the moves Situating the Research (STR), Presenting the Research (PTR), and Discussing the Research (DTR) were obligatorily used by both groups of writers, while the moves Describing the Methodology (DTM) and Summarizing the Findings (STF) were obligatory only among Filipinos and optional among Americans. Filipino writers appear to develop their own conventions deviating from Americans who are considered native speakers and norm providers. The results also amplify the existence of cultural differences even in abstract writing. Further, the study details lists of lexical verbs that may be used to realize a rhetorical intent of each move. Hence, academic writing instructions may be informed by the rhetorical and linguistic realizations unveiled in this study. Directions for future research are likewise provided.
研究论文摘要的修辞动作分析已经建立了不同学科和文化之间的差异。但是,应用语言学这门学科还需要进行更多的探索。就研究人员的知识而言,比较母语和其他非母语英语群体,如菲律宾语使用者,也是研究中被忽视的。因此,本研究考察了美国和菲律宾作家在两种应用语言学相关期刊上发表的RA摘要中的修辞动作。该研究还探讨了所有摘要中每个动作背后的词汇动词。每个摘要然后被分割成动作。调查结果显示,两组作者都必须使用定位研究(STR),呈现研究(PTR)和讨论研究(DTR)的动作,而描述方法(DTM)和总结研究结果(STF)的动作仅在菲律宾人中是强制性的,在美国人中是可选的。菲律宾作家似乎发展了自己的惯例,偏离了被认为是母语人士和规范提供者的美国人。研究结果还放大了文化差异的存在,甚至在抽象写作中也是如此。此外,该研究还详细列出了可用于实现每个动作的修辞意图的词汇动词列表。因此,学术写作指导可以从本研究揭示的修辞和语言实现中得到启示。并提出了今后的研究方向。
{"title":"Move analysis and their lexical verbs of research article abstracts of Filipino and American writers","authors":"A. W. I. Tocalo","doi":"10.22452/jml.vol31no1.3","DOIUrl":"https://doi.org/10.22452/jml.vol31no1.3","url":null,"abstract":"Rhetorical move analyses of research article (RA) abstracts have established variations across disciplines and cultures. However, there is still a need for more explorations on Applied Linguistics discipline. Comparing native and other group of non-native speakers of English, such as Filipino users of the language, has also been a neglect in research as far as the researcher’s knowledge is concerned. Hence, this study investigated the rhetorical moves in the RA abstracts of American and Filipino writers who are published in two journals related to Applied Linguistics field. The study also explored the lexical verbs underlying each move in all the abstracts. Each abstract was then segmented into moves. Findings revealed that the moves Situating the Research (STR), Presenting the Research (PTR), and Discussing the Research (DTR) were obligatorily used by both groups of writers, while the moves Describing the Methodology (DTM) and Summarizing the Findings (STF) were obligatory only among Filipinos and optional among Americans. Filipino writers appear to develop their own conventions deviating from Americans who are considered native speakers and norm providers. The results also amplify the existence of cultural differences even in abstract writing. Further, the study details lists of lexical verbs that may be used to realize a rhetorical intent of each move. Hence, academic writing instructions may be informed by the rhetorical and linguistic realizations unveiled in this study. Directions for future research are likewise provided.","PeriodicalId":53718,"journal":{"name":"Jordan Journal of Modern Languages & Literature","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73187817","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Stories about nonhuman animals 关于非人类动物的故事
IF 0.2 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2020-12-31 DOI: 10.22452/JML.VOL30NO2.5
Alena Zhdanava, Surinderpal Kaur, K. Rajandran
Vegan campaigns are frequently seen nowadays due to the rise of veganism. When these campaigns create stories, i.e. cognitive models which influence how people think, talk and act, it is important to consider both language and images. This article presents findings from a multimodal analysis of the two vegan campaigns, Be Fair Be Vegan and Go Vegan World. The image analysis was conducted with Kress and van Leeuwen’s (2006) Grammar of Visual Design; the language analysis used van Leeuwen’s (2008) Social Actor and Action. The interpretation of stories adopted Stibbe’s (2015) framework for analysing. Findings from the language and image analyses include that such features related to nonhuman animals as specification, personalization, anthropomorphism, mental and material processes characterize the campaigns’ language, while the images show narrative and conceptual representation, highlight demand, featuring straight-on angle and close distance. The analysis of the campaigns’ language and images established that they create the stories of salience, ideology, and conviction which represent nonhuman animals as sentient beings, similar to humans in many ways.
由于素食主义的兴起,素食主义运动现在经常出现。当这些活动创造故事,即影响人们如何思考、说话和行动的认知模型时,重要的是要同时考虑语言和图像。这篇文章展示了对两个纯素运动的多模态分析的结果,公平素食和素食世界。图像分析使用Kress和van Leeuwen(2006)的《视觉设计语法》(Grammar of Visual Design);语言分析采用van Leeuwen(2008)的《社会行动者和行动》。故事的解读采用了Stibbe(2015)的框架进行分析。从语言和图像分析中发现,与非人类动物相关的规范、个性化、拟人化、心理和物质过程等特征是活动语言的特征,而图像则表现为叙事性和概念性的表现,突出需求,具有直观性和近距离的特点。对这些运动的语言和形象的分析表明,它们创造了突出的故事,意识形态和信念,将非人类动物视为有知觉的生物,在许多方面与人类相似。
{"title":"Stories about nonhuman animals","authors":"Alena Zhdanava, Surinderpal Kaur, K. Rajandran","doi":"10.22452/JML.VOL30NO2.5","DOIUrl":"https://doi.org/10.22452/JML.VOL30NO2.5","url":null,"abstract":"Vegan campaigns are frequently seen nowadays due to the rise of veganism. When these campaigns create stories, i.e. cognitive models which influence how people think, talk and act, it is important to consider both language and images. This article presents findings from a multimodal analysis of the two vegan campaigns, Be Fair Be Vegan and Go Vegan World. The image analysis was conducted with Kress and van Leeuwen’s (2006) Grammar of Visual Design; the language analysis used van Leeuwen’s (2008) Social Actor and Action. The interpretation of stories adopted Stibbe’s (2015) framework for analysing. Findings from the language and image analyses include that such features related to nonhuman animals as specification, personalization, anthropomorphism, mental and material processes characterize the campaigns’ language, while the images show narrative and conceptual representation, highlight demand, featuring straight-on angle and close distance. The analysis of the campaigns’ language and images established that they create the stories of salience, ideology, and conviction which represent nonhuman animals as sentient beings, similar to humans in many ways.","PeriodicalId":53718,"journal":{"name":"Jordan Journal of Modern Languages & Literature","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85667492","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Home and school literacy practices of children attending Malayalam classes in Singapore 新加坡马拉雅拉姆语班儿童的家庭和学校扫盲实践
IF 0.2 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2020-12-31 DOI: 10.22452/JML.VOL30NO2.6
Suvita Thanagopalasamy, Anitha Devi Pillai
The Malayalee community, a minority language group in Singapore, lacks institutional support for learning their mother tongue in schools. In school, most Malayalee children opt to study Tamil or Hindi, a Non-Tamil Indian Language (NTIL) in place of Malayalam. Over the years, ground-up initiatives by volunteers have resulted in ad-hoc community-run classes which are conducted by volunteers. In 2010, a community-run initiative, Organization X, was set up to formalize the learning and teaching of Malayalam in Singapore. This paper aims to investigate the home and school literacy practices of the children enrolled in the Malayalam classes at Organization X with a view to understand the impact of these lessons on the community. The study found that when both home and school literacy practices were viewed as social activities, it contributed to the maintenance of the language in the community.
马来亚人社区是新加坡的一个少数语言群体,在学校学习母语方面缺乏制度支持。在学校里,大多数马来亚儿童选择学习泰米尔语或印地语,这是一种非泰米尔印度语(NTIL),而不是马拉雅拉姆语。多年来,志愿者们的倡议已经产生了由志愿者主持的特别社区课程。2010年,新加坡成立了一个由社区运作的组织X,旨在使马来亚拉姆语的学习和教学正规化。本文旨在调查参加X组织马拉雅拉姆语课程的儿童的家庭和学校扫盲实践,以了解这些课程对社区的影响。研究发现,当家庭和学校的扫盲活动都被视为社会活动时,它有助于在社区中维护语言。
{"title":"Home and school literacy practices of children attending Malayalam classes in Singapore","authors":"Suvita Thanagopalasamy, Anitha Devi Pillai","doi":"10.22452/JML.VOL30NO2.6","DOIUrl":"https://doi.org/10.22452/JML.VOL30NO2.6","url":null,"abstract":"The Malayalee community, a minority language group in Singapore, lacks institutional support for learning their mother tongue in schools. In school, most Malayalee children opt to study Tamil or Hindi, a Non-Tamil Indian Language (NTIL) in place of Malayalam. Over the years, ground-up initiatives by volunteers have resulted in ad-hoc community-run classes which are conducted by volunteers. In 2010, a community-run initiative, Organization X, was set up to formalize the learning and teaching of Malayalam in Singapore. This paper aims to investigate the home and school literacy practices of the children enrolled in the Malayalam classes at Organization X with a view to understand the impact of these lessons on the community. The study found that when both home and school literacy practices were viewed as social activities, it contributed to the maintenance of the language in the community.","PeriodicalId":53718,"journal":{"name":"Jordan Journal of Modern Languages & Literature","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82109226","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
In praise of promoting prisms of praise 在赞美中促进赞美的棱镜
IF 0.2 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2020-12-31 DOI: 10.22452/JML.VOL30NO2.4
G. Jacobs, S. Hall
Advice for teachers often includes advice on the quality and quantity of the praise they give students. The present article reviews and perhaps adds to that advice, as well as cautioning that the influence of culture needs to be borne in mind when praise is considered. The two theories discussed in the introductory part of this article, Behaviorism and Social Constructionism, provide different but not necessarily incompatible advice on praise. The article’s twelve specific suggestions on praise may be a useful review or new ideas. Included among those suggestions are ideas for involving people other than teachers in praising students, to praise not just the result but also the process used towards that result and those who helped in the process, and in giving praise, to highlight the class’s long-term goals. Certainly, the suggestions are relevant not only for teachers but also for other stakeholders in Education and beyond.
对教师的建议通常包括对表扬学生的质量和数量的建议。本文回顾并可能补充了这一建议,同时也提醒人们,在考虑表扬时,文化的影响需要牢记在心。本文引言部分讨论的两种理论,行为主义和社会建构主义,对表扬提供了不同但不一定不相容的建议。这篇文章关于表扬的12条具体建议可能是有益的回顾或新的想法。这些建议包括让老师以外的人参与表扬学生,不仅要表扬结果,还要表扬实现这个结果的过程和那些在这个过程中提供帮助的人,以及通过表扬来突出班级的长期目标。当然,这些建议不仅适用于教师,也适用于教育界和其他利益相关者。
{"title":"In praise of promoting prisms of praise","authors":"G. Jacobs, S. Hall","doi":"10.22452/JML.VOL30NO2.4","DOIUrl":"https://doi.org/10.22452/JML.VOL30NO2.4","url":null,"abstract":"Advice for teachers often includes advice on the quality and quantity of the praise they give students. The present article reviews and perhaps adds to that advice, as well as cautioning that the influence of culture needs to be borne in mind when praise is considered. The two theories discussed in the introductory part of this article, Behaviorism and Social Constructionism, provide different but not necessarily incompatible advice on praise. The article’s twelve specific suggestions on praise may be a useful review or new ideas. Included among those suggestions are ideas for involving people other than teachers in praising students, to praise not just the result but also the process used towards that result and those who helped in the process, and in giving praise, to highlight the class’s long-term goals. Certainly, the suggestions are relevant not only for teachers but also for other stakeholders in Education and beyond.","PeriodicalId":53718,"journal":{"name":"Jordan Journal of Modern Languages & Literature","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75279790","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
If-conditional sentences across Asian Englishes 亚洲英语中的条件句
IF 0.2 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2020-12-30 DOI: 10.22452/JML.VOL30NO2.2
Ariel Robert C. Ponce, Shirley N. Dita
This study explored the syntactic and semantic analysis of if-conditional sentences in the International Corpus of English (ICE). Using the three corpora of Asian varieties of English such as ICE-PHI (PhilE), ICE-HK (HKE), and ICE-SING (SingE) that have 6,375 if-conditional sentences in total, structural analysis of the corpus revealed that the simple present verb in both conditional and main clauses was the most frequent verb combination in spoken and written PhilE and SingE while simple present and modal + verb were found to be the most widely used in HKE. Moreover, PhilE had the most number of open conditionals and the least attestation of hypothetical conditionals in written and spoken data. Conversely, in all the genres of the corpus, HKE conveyed much more hypothetical conditionals than open conditionals. These data indicate that the verb combinations and semantic categories of conditional sentences used in these Asian countries may vary; hence, a shift in pedagogical orientation and classroom practices should be contextualized for different groups of English language learners. Further, directions for future research were provided.
本研究探讨了国际英语语料库(ICE)中if条件句的句法和语义分析。使用ICE-PHI (PhilE)、ICE-HK (HKE)和ICE-SING (SingE)三个亚洲变体英语语料库(共6,375个条件句)对语料库进行结构分析发现,条件句和主句中的一般现在时动词是PhilE和SingE口语和书面语中使用频率最高的动词组合,而一般现在时和情态+动词在HKE中使用频率最高。此外,在书面和口语数据中,PhilE的开放条件句最多,假设条件句最少。相反,在所有语料库体裁中,HKE传递的假设性条件句要多于开放条件句。这些数据表明,这些亚洲国家使用的条件句动词组合和语义类别可能有所不同;因此,教学取向和课堂实践的转变应该针对不同的英语学习者群体。并对今后的研究方向进行了展望。
{"title":"If-conditional sentences across Asian Englishes","authors":"Ariel Robert C. Ponce, Shirley N. Dita","doi":"10.22452/JML.VOL30NO2.2","DOIUrl":"https://doi.org/10.22452/JML.VOL30NO2.2","url":null,"abstract":"This study explored the syntactic and semantic analysis of if-conditional sentences in the International Corpus of English (ICE). Using the three corpora of Asian varieties of English such as ICE-PHI (PhilE), ICE-HK (HKE), and ICE-SING (SingE) that have 6,375 if-conditional sentences in total, structural analysis of the corpus revealed that the simple present verb in both conditional and main clauses was the most frequent verb combination in spoken and written PhilE and SingE while simple present and modal + verb were found to be the most widely used in HKE. Moreover, PhilE had the most number of open conditionals and the least attestation of hypothetical conditionals in written and spoken data. Conversely, in all the genres of the corpus, HKE conveyed much more hypothetical conditionals than open conditionals. These data indicate that the verb combinations and semantic categories of conditional sentences used in these Asian countries may vary; hence, a shift in pedagogical orientation and classroom practices should be contextualized for different groups of English language learners. Further, directions for future research were provided.","PeriodicalId":53718,"journal":{"name":"Jordan Journal of Modern Languages & Literature","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88989135","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Corpus stylistic analysis of Malaysian online columnists 马来西亚网络专栏作家语料库文体分析
IF 0.2 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2020-12-30 DOI: 10.22452/JML.VOL30NO2.3
Siti Aeisha Joharry, Syamimi Turiman
Online media creates various platforms by which people can view and make sense of the world today. In this paper, two Malaysian columnists from two national English online portals: The Star Online and News Straits Times were selected for a corpus-assisted stylistics discourse analysis. Frequency lists were firstly compared between each columnist to identify salient words that are used by each writer. Initial observation shows that a number of words refer to law/policy [e.g. act, law(s)] and government/public (e.g. constitution, parliament). From the comparing wordlists feature, stylistic comparisons are further explored using Hyland’s (2005) interactional metadiscourse features. The use of the first-person pronoun ‘I’ was also investigated, which McNair (2008) regards as typical of commentary journalism. Although findings show that both columnists employ similar metadiscoursal features, Syahredzan projects a more assertive stance (I have, know) as opposed to John Teo who is more suggestive in style (I think, believe). Results thus present columnists’ style of writing, which are significant for readers when deciding on a piece of news and to be critically aware of how persuasiveness can be constructed in journalistic discourse.
网络媒体创造了各种各样的平台,人们可以通过这些平台来观察和理解当今的世界。本文选取马来西亚两家全国性英文门户网站《星报在线》和《海峡时报新闻》的两位专栏作家进行语料库辅助文体学语篇分析。首先比较每个专栏作家的频率表,找出每个作家使用的突出词。初步观察发现,有许多词汇涉及法律/政策[例如act, law(s)]和政府/公共(例如constitution, parliament)。从比较词表特征出发,运用Hyland(2005)的交互元话语特征进一步探讨了文体比较。第一人称代词“我”的使用也被调查,麦克奈尔(2008)认为这是评论新闻的典型。尽管研究结果表明,两位专栏作家都采用了类似的元话语特征,但Syahredzan的立场更坚定(我有,知道),而张志贤的风格更暗示性(我认为,相信)。因此,结果显示专栏作家的写作风格,这对读者在决定一条新闻时很重要,并批判性地意识到如何在新闻话语中构建说服力。
{"title":"Corpus stylistic analysis of Malaysian online columnists","authors":"Siti Aeisha Joharry, Syamimi Turiman","doi":"10.22452/JML.VOL30NO2.3","DOIUrl":"https://doi.org/10.22452/JML.VOL30NO2.3","url":null,"abstract":"Online media creates various platforms by which people can view and make sense of the world today. In this paper, two Malaysian columnists from two national English online portals: The Star Online and News Straits Times were selected for a corpus-assisted stylistics discourse analysis. Frequency lists were firstly compared between each columnist to identify salient words that are used by each writer. Initial observation shows that a number of words refer to law/policy [e.g. act, law(s)] and government/public (e.g. constitution, parliament). From the comparing wordlists feature, stylistic comparisons are further explored using Hyland’s (2005) interactional metadiscourse features. The use of the first-person pronoun ‘I’ was also investigated, which McNair (2008) regards as typical of commentary journalism. Although findings show that both columnists employ similar metadiscoursal features, Syahredzan projects a more assertive stance (I have, know) as opposed to John Teo who is more suggestive in style (I think, believe). Results thus present columnists’ style of writing, which are significant for readers when deciding on a piece of news and to be critically aware of how persuasiveness can be constructed in journalistic discourse.","PeriodicalId":53718,"journal":{"name":"Jordan Journal of Modern Languages & Literature","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77663845","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Rhetorical preferences in L2 writings A contrastive analysis of metadiscourse markers 二语写作中的修辞偏好:元话语标记语的对比分析
IF 0.2 Q2 Arts and Humanities Pub Date : 2020-12-30 DOI: 10.22452/JML.VOL30NO2.1
Yuichiro Kobayashi
This study investigates variations in the L2 rhetoric across different L1 groups. To do this, the author compared the metadiscourse in English essays composed by 11 Asian learner groups. The multivariate statistical method, namely, the heat map with hierarchical clustering, was applied to clarify differences in metadiscourse among these groups. The results suggest that the groups can be categorized, according to the frequency patterns of metadiscourse markers, into four different clusters: (a) East Asian groups (viz., China, Japan, Korea, and Taiwan), (b) Southeast Asian groups (viz., Indonesia, the Philippines, and Thailand), (c) West Asian groups (viz., Pakistan and the United Arab Emirates), and (d) outer circle users with Chinese backgrounds (viz., Hong Kong and Singapore). In addition, the frequencies of self-mentions and boosters contribute greatly to the clustering of four writer groups.
本研究探讨了不同母语群体的二语修辞学差异。为此,作者比较了11个亚洲学习者群体的英语作文中的元语篇。运用多元统计方法,即分层聚类热力图,来厘清这些群体之间元话语的差异。结果表明,根据元话语标记的频率模式,这些群体可以分为四个不同的群体:(a)东亚群体(即中国、日本、韩国和台湾),(b)东南亚群体(即印度尼西亚、菲律宾和泰国),(c)西亚群体(即巴基斯坦和阿拉伯联合酋长国),以及(d)具有中国背景的外圈用户(即香港和新加坡)。此外,自我提及和助推器的频率对四种作家群体的聚集起了很大的作用。
{"title":"Rhetorical preferences in L2 writings A contrastive analysis of metadiscourse markers","authors":"Yuichiro Kobayashi","doi":"10.22452/JML.VOL30NO2.1","DOIUrl":"https://doi.org/10.22452/JML.VOL30NO2.1","url":null,"abstract":"This study investigates variations in the L2 rhetoric across different L1 groups. To do this, the author compared the metadiscourse in English essays composed by 11 Asian learner groups. The multivariate statistical method, namely, the heat map with hierarchical clustering, was applied to clarify differences in metadiscourse among these groups. The results suggest that the groups can be categorized, according to the frequency patterns of metadiscourse markers, into four different clusters: (a) East Asian groups (viz., China, Japan, Korea, and Taiwan), (b) Southeast Asian groups (viz., Indonesia, the Philippines, and Thailand), (c) West Asian groups (viz., Pakistan and the United Arab Emirates), and (d) outer circle users with Chinese backgrounds (viz., Hong Kong and Singapore). In addition, the frequencies of self-mentions and boosters contribute greatly to the clustering of four writer groups.","PeriodicalId":53718,"journal":{"name":"Jordan Journal of Modern Languages & Literature","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2020-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91329867","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Jordan Journal of Modern Languages & Literature
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1