Pub Date : 2022-05-31DOI: 10.20420/phil.can.2022.464
Borja Alonso Pascua
This contribution analyses the uses of the past forms canté and he cantado in the Spanish spoken in the Canary Islands for the purpose of establishing, according to temporal criteria, the values manifested by these tenses in the island speech. Namely, the aim is to show 1) that the Canary model represents a transitional system between the Spanish varieties in which the present perfect is unknown and those where it experienced a strong development, and 2) that the concept of temporal (in)definiteness plays a key role in the contrast between both forms. To that end, we will study more than 400 contextualized forms taken from the interviews of the Audible Corpus of Spoken Rural Spanish, whose analysis confirms the working hypothesis.
{"title":"El papel de la indefinición temporal en la selección de canté y he cantado: nuevas evidencias sobre los perfectos del español canario","authors":"Borja Alonso Pascua","doi":"10.20420/phil.can.2022.464","DOIUrl":"https://doi.org/10.20420/phil.can.2022.464","url":null,"abstract":"This contribution analyses the uses of the past forms canté and he cantado in the Spanish spoken in the Canary Islands for the purpose of establishing, according to temporal criteria, the values manifested by these tenses in the island speech. Namely, the aim is to show 1) that the Canary model represents a transitional system between the Spanish varieties in which the present perfect is unknown and those where it experienced a strong development, and 2) that the concept of temporal (in)definiteness plays a key role in the contrast between both forms. To that end, we will study more than 400 contextualized forms taken from the interviews of the Audible Corpus of Spoken Rural Spanish, whose analysis confirms the working hypothesis.","PeriodicalId":53723,"journal":{"name":"Philologica Canariensia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2022-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47081897","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Rocío Acebal Doval, Hijos de la bonanza","authors":"Pedro J. Plaza González","doi":"10.20420/10.20420/phil.can.2022.475","DOIUrl":"https://doi.org/10.20420/10.20420/phil.can.2022.475","url":null,"abstract":"Rocío Acebal Doval, Hijos de la bonanza. Madrid: Ediciones Hiperión, 2020. 72 páginas. ISBN: 978-84-9002-159-0.","PeriodicalId":53723,"journal":{"name":"Philologica Canariensia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2022-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43604305","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-05-31DOI: 10.20420/phil.can.2022.472
Antonio Díaz Mola
Leonardo Sciascia, Sicilia, su corazón. Trad. y ed. de Lorenzo Cittadini y Giovanni Caprara, pról. de Miguel Ángel Cuevas. Málaga: El Toro Celeste, 2021. 80 páginas. ISBN: 978-84-123313-3-2.
莱昂纳多·西亚西亚,西西里岛,他的心。传统。还有Ed.de Lorenzo Cittadini和Giovanni Capara,Prool。米开朗基罗·奎瓦斯。马拉加:El Toro Celeste,2021年。80页。ISBN:978-84-123313-3-2。
{"title":"Leonardo Sciascia, Sicilia, su corazón","authors":"Antonio Díaz Mola","doi":"10.20420/phil.can.2022.472","DOIUrl":"https://doi.org/10.20420/phil.can.2022.472","url":null,"abstract":"Leonardo Sciascia, Sicilia, su corazón. Trad. y ed. de Lorenzo Cittadini y Giovanni Caprara, pról. de Miguel Ángel Cuevas. Málaga: El Toro Celeste, 2021. 80 páginas. ISBN: 978-84-123313-3-2.","PeriodicalId":53723,"journal":{"name":"Philologica Canariensia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2022-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47486864","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-05-31DOI: 10.20420/phil.can.2022.470
Irene Sánchez
This research paper focuses on Hispanic contemporary theatre and the representation of violence against women during the last military dictatorship in Argentina (1976-1983). With this aim, it analysed NN 12 (2008), written by Gracia Morales, which examines the topic of violence perpetrated by the State, especially sexual and obstetric. To demonstrate how theatrical fiction has the capacity of creating new subjectivities based on the historical reality and argue its vindicative capacity, a critique and comparative analysis of the text NN 12 and the spoken and written testimony of women who were tortured and, in most cases, were assassinated during the Argentinian dictatorship was undertaken.
{"title":"Testimonio teatral de la violencia contra las mujeres en la dictadura argentina: NN 12 de Gracia Morales","authors":"Irene Sánchez","doi":"10.20420/phil.can.2022.470","DOIUrl":"https://doi.org/10.20420/phil.can.2022.470","url":null,"abstract":"This research paper focuses on Hispanic contemporary theatre and the representation of violence against women during the last military dictatorship in Argentina (1976-1983). With this aim, it analysed NN 12 (2008), written by Gracia Morales, which examines the topic of violence perpetrated by the State, especially sexual and obstetric. To demonstrate how theatrical fiction has the capacity of creating new subjectivities based on the historical reality and argue its vindicative capacity, a critique and comparative analysis of the text NN 12 and the spoken and written testimony of women who were tortured and, in most cases, were assassinated during the Argentinian dictatorship was undertaken.","PeriodicalId":53723,"journal":{"name":"Philologica Canariensia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2022-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45816866","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-05-31DOI: 10.20420/phil.can.2022.465
Mahmut Demir, H. S. Saraç Durgun
Samuel Beckett’s Waiting for Godot (1954) is a parody of the world following World War II. The play exemplifies the spirit of the age by using defamiliarization as a textual strategy by means of which the characters utilize epistemic modals leading their conversational exchanges to never-ending voidness and uncertainty. Therefore, this study analyses discoursal features of Waiting for Godot by focusing on modality as the primary means for a void and indecisive attitude that is created through defamiliarization. The study further exemplifies how Beckett’s use of defamiliarization foregrounds epistemic modality to create a discourse unique in his authorial path.
{"title":"Defamiliarization through modality of discourse: Waiting for Godot","authors":"Mahmut Demir, H. S. Saraç Durgun","doi":"10.20420/phil.can.2022.465","DOIUrl":"https://doi.org/10.20420/phil.can.2022.465","url":null,"abstract":"Samuel Beckett’s Waiting for Godot (1954) is a parody of the world following World War II. The play exemplifies the spirit of the age by using defamiliarization as a textual strategy by means of which the characters utilize epistemic modals leading their conversational exchanges to never-ending voidness and uncertainty. Therefore, this study analyses discoursal features of Waiting for Godot by focusing on modality as the primary means for a void and indecisive attitude that is created through defamiliarization. The study further exemplifies how Beckett’s use of defamiliarization foregrounds epistemic modality to create a discourse unique in his authorial path.","PeriodicalId":53723,"journal":{"name":"Philologica Canariensia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2022-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47818524","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-05-31DOI: 10.20420/phil.can.2022.471
Sarai de Regla Cruz Ventura
Cristina V. Herranz Llácer, Palabra de maestro. Análisis del léxico disponible de los futuros docentes. Bern: Peter Lang, 2020. 300 páginas. ISBN: 978-3-0343-3871-4.
Cristina V. Herranz llamer,大师的话。对未来教师可用词汇的分析。他的父亲是一名律师,母亲是一名律师。300页。ISBN: 978-3-0343-3871-4。
{"title":"Cristina V. Herranz Llácer, Palabra de maestro. Análisis del léxico disponible de los futuros docentes","authors":"Sarai de Regla Cruz Ventura","doi":"10.20420/phil.can.2022.471","DOIUrl":"https://doi.org/10.20420/phil.can.2022.471","url":null,"abstract":"Cristina V. Herranz Llácer, Palabra de maestro. Análisis del léxico disponible de los futuros docentes. Bern: Peter Lang, 2020. 300 páginas. ISBN: 978-3-0343-3871-4.","PeriodicalId":53723,"journal":{"name":"Philologica Canariensia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2022-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46963263","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-05-31DOI: 10.20420/10.20420/phil.can.2022.467
Arturo Mora-Rioja
Joseph Conrad’s novella Heart of Darkness (1899) addresses the brutality underlying Europe’s colonisation of Africa. Its film adaptation, Apocalypse Now (1979), shows the US Army’s radical practices in the Vietnam War. A comparative study of power relations on both works will help understand the workings of power in extreme sociopolitical circumstances devoid of a democratic environment. This article analyses both cultural products under the theoretical framework of Michel Foucault’s writings on power. Three conceptual nuclei where power relations emanate are scrutinised independently: imperialism and the resulting local resistance; internal hierarchies in colonial organisations; and the role of gender. The analysis shows that absolute power is intolerable, death its ultimate limit, and confession its main liberating mechanism.
{"title":"The horror of death: A Foucauldian reading of power relations in Heart of Darkness and Apocalypse Now","authors":"Arturo Mora-Rioja","doi":"10.20420/10.20420/phil.can.2022.467","DOIUrl":"https://doi.org/10.20420/10.20420/phil.can.2022.467","url":null,"abstract":"Joseph Conrad’s novella Heart of Darkness (1899) addresses the brutality underlying Europe’s colonisation of Africa. Its film adaptation, Apocalypse Now (1979), shows the US Army’s radical practices in the Vietnam War. A comparative study of power relations on both works will help understand the workings of power in extreme sociopolitical circumstances devoid of a democratic environment. This article analyses both cultural products under the theoretical framework of Michel Foucault’s writings on power. Three conceptual nuclei where power relations emanate are scrutinised independently: imperialism and the resulting local resistance; internal hierarchies in colonial organisations; and the role of gender. The analysis shows that absolute power is intolerable, death its ultimate limit, and confession its main liberating mechanism.","PeriodicalId":53723,"journal":{"name":"Philologica Canariensia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2022-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43141651","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-05-31DOI: 10.20420/10.20420/phil.can.2022.466
Jesús Caos Huerta Rodríguez
Tertullian in his work Adversus Marcionem quotes Isaiah 43.20, which is peculiar because it documents a reference to sirens. This article aims to review Tertullian’s interpretation of Isaiah’s text to determine possible sources. A historical-philological methodology is followed where initially the text’s meaning is defined through the author’s context and then approaches to the cultural horizon of the Patristics of the first centuries. The evidence reveals a close relationship with Clement of Alexandria; consequently, the existence of a common cultural background between the two writers can be inferred. Thus, Tertullian ends up participating in the same process of cultural hybridization as other authors of his time.
{"title":"La recepción de Isaías 43.20 en Adversus Marcionem de Tertuliano: las sirenas como un tipo de los “gentiles” y como un caso de hibridismo cultural","authors":"Jesús Caos Huerta Rodríguez","doi":"10.20420/10.20420/phil.can.2022.466","DOIUrl":"https://doi.org/10.20420/10.20420/phil.can.2022.466","url":null,"abstract":"Tertullian in his work Adversus Marcionem quotes Isaiah 43.20, which is peculiar because it documents a reference to sirens. This article aims to review Tertullian’s interpretation of Isaiah’s text to determine possible sources. A historical-philological methodology is followed where initially the text’s meaning is defined through the author’s context and then approaches to the cultural horizon of the Patristics of the first centuries. The evidence reveals a close relationship with Clement of Alexandria; consequently, the existence of a common cultural background between the two writers can be inferred. Thus, Tertullian ends up participating in the same process of cultural hybridization as other authors of his time.","PeriodicalId":53723,"journal":{"name":"Philologica Canariensia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2022-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45770400","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2022-05-31DOI: 10.20420/phil.can.2022.468
Enrique Pato, Francisco Pedro Pla Colomer
Focusing our attention on the description of nominal locutions, not so abundant in Spanish dictionaries, the current research has the aim to study both the history and the fixing process of the nominal derivatives of meter la pata, tomar el pelo and comer el coco, from the application of the theoretical concept of lexical family and variation. In addition, it is also relevant to describe precisely its geographical distribution in the Spanish-speaking world from the analysis of data based in linguistic corpora. In this way, it will be possible to shed some new light on the institutionalization process of these living phraseological units in the cultural heritage.
本研究着眼于西班牙语词典中并不丰富的名词性词的描述,旨在从词族和变异的理论概念出发,研究meter la pata、tomar el pelo和comer el coco的名词性衍生物的历史和固定过程。此外,从基于语料库的数据分析出发,准确描述其在西语世界的地理分布也具有重要意义。这样,就有可能对文化遗产中这些生活用语单位的制度化过程提供一些新的启示。
{"title":"Fijación, fijeza y variación en las locuciones nominales: el caso de metedura de pata, tomadura de pelo y comedura de coco","authors":"Enrique Pato, Francisco Pedro Pla Colomer","doi":"10.20420/phil.can.2022.468","DOIUrl":"https://doi.org/10.20420/phil.can.2022.468","url":null,"abstract":"Focusing our attention on the description of nominal locutions, not so abundant in Spanish dictionaries, the current research has the aim to study both the history and the fixing process of the nominal derivatives of meter la pata, tomar el pelo and comer el coco, from the application of the theoretical concept of lexical family and variation. In addition, it is also relevant to describe precisely its geographical distribution in the Spanish-speaking world from the analysis of data based in linguistic corpora. In this way, it will be possible to shed some new light on the institutionalization process of these living phraseological units in the cultural heritage.","PeriodicalId":53723,"journal":{"name":"Philologica Canariensia","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2022-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67539680","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2021-05-23DOI: 10.20420/PHIL.CAN.2021.377
Enrique Pato
This work describes a particular type of substantive clause: “para + infinitive”, where the infinitive has a [+posteriority] value and para is admitted as a subordinator. The work presents the relationships it share with final clauses and questions the relevance of the theory of language contact (Guaraní and Portuguese) as the only explanatory factor. To do this, it show that it is not an exclusive phenomenon of the variety of Paraguayan Spanish, nor of bilingual speakers, since it is registered in other areas (Peru, Uruguay, Venezuela, but also Mexico, Ecuador and Argentina). It is proposed that some varieties tend to fix the synthetic subparameter (subordinate with subjunctive [+Flex]) and other varieties use the analytic one (subordinate with infinitive [-Flex]). In these cases, the infinitive is understood as a verbal mode, and para assigns nominative case or an optional mark.
{"title":"Sobre la subordinación con \"para + infinitivo\" en español actual","authors":"Enrique Pato","doi":"10.20420/PHIL.CAN.2021.377","DOIUrl":"https://doi.org/10.20420/PHIL.CAN.2021.377","url":null,"abstract":"This work describes a particular type of substantive clause: “para + infinitive”, where the infinitive has a [+posteriority] value and para is admitted as a subordinator. The work presents the relationships it share with final clauses and questions the relevance of the theory of language contact (Guaraní and Portuguese) as the only explanatory factor. To do this, it show that it is not an exclusive phenomenon of the variety of Paraguayan Spanish, nor of bilingual speakers, since it is registered in other areas (Peru, Uruguay, Venezuela, but also Mexico, Ecuador and Argentina). It is proposed that some varieties tend to fix the synthetic subparameter (subordinate with subjunctive [+Flex]) and other varieties use the analytic one (subordinate with infinitive [-Flex]). In these cases, the infinitive is understood as a verbal mode, and para assigns nominative case or an optional mark.","PeriodicalId":53723,"journal":{"name":"Philologica Canariensia","volume":"1 1","pages":"95-113"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2021-05-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43988409","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}