首页 > 最新文献

Philologica Canariensia最新文献

英文 中文
Evelyn Waugh’s Decline and Fall and Vile Bodies in Franco’s Spain and Communist Romania 伊夫林·沃的衰落与佛朗哥统治下的西班牙和共产主义时期的罗马尼亚
IF 0.4 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2019-07-27 DOI: 10.20420/philcan.2019.259
Cristina Zimbroianu
Despite Evelyn Waugh’s success as a novelist, his work was criticised in England for his political, religious and moral views. The purpose of this paper is to study the reception of Waugh’s novels in two countries governed by totalitarian regimes—Franco’s Spain and communist Romania—where culture was controlled by severe censorship systems. The methodology employed is based on Hans Robert Jauss’s aesthetics of reception. The research conducted at the General Archive of the Administration in Alcala de Henares and the National Archives of Romania in Bucharest shows that the reception of Waugh’s novels in both countries was conditioned by the censorial apparatus.
尽管伊夫林·沃作为一名小说家取得了成功,但他的作品在英国因其政治、宗教和道德观点而受到批评。本文的目的是研究沃小说在两个极权主义政权统治的国家——佛朗哥的西班牙和共产主义罗马尼亚——的接受程度,这两个国家的文化受到严格的审查制度的控制。所采用的方法论是基于汉斯-罗伯特·贾斯的接受美学。在Alcala de Henares的行政总档案馆和布加勒斯特的罗马尼亚国家档案馆进行的研究表明,沃小说在两国的接受程度都受到审查机构的制约。
{"title":"Evelyn Waugh’s Decline and Fall and Vile Bodies in Franco’s Spain and Communist Romania","authors":"Cristina Zimbroianu","doi":"10.20420/philcan.2019.259","DOIUrl":"https://doi.org/10.20420/philcan.2019.259","url":null,"abstract":"Despite Evelyn Waugh’s success as a novelist, his work was criticised in England for his political, religious and moral views. The purpose of this paper is to study the reception of Waugh’s novels in two countries governed by totalitarian regimes—Franco’s Spain and communist Romania—where culture was controlled by severe censorship systems. The methodology employed is based on Hans Robert Jauss’s aesthetics of reception. The research conducted at the General Archive of the Administration in Alcala de Henares and the National Archives of Romania in Bucharest shows that the reception of Waugh’s novels in both countries was conditioned by the censorial apparatus.","PeriodicalId":53723,"journal":{"name":"Philologica Canariensia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2019-07-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49160159","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
La poesía atlántica de Tomás Morales desde lo hercúleo y la dualidad apolíneo-dionisíaca 托马斯·莫拉莱斯的大西洋诗歌来自大力神和阿波罗-酒神的二元性
IF 0.4 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.20420/philcan.2019.255
Santiago Acosta Aide
{"title":"La poesía atlántica de Tomás Morales desde lo hercúleo y la dualidad apolíneo-dionisíaca","authors":"Santiago Acosta Aide","doi":"10.20420/philcan.2019.255","DOIUrl":"https://doi.org/10.20420/philcan.2019.255","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":53723,"journal":{"name":"Philologica Canariensia","volume":"205 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67540291","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Desajustes entre el significado y la forma en preguntas encubiertas. El análisis sintáctico desde el significado 隐藏问题的意思和形式不匹配。从意义上进行句法分析
IF 0.4 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.20420/philcan.2019.258
Edita Gutiérrez Rodríguez, Pilar Pérez Ocón
{"title":"Desajustes entre el significado y la forma en preguntas encubiertas. El análisis sintáctico desde el significado","authors":"Edita Gutiérrez Rodríguez, Pilar Pérez Ocón","doi":"10.20420/philcan.2019.258","DOIUrl":"https://doi.org/10.20420/philcan.2019.258","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":53723,"journal":{"name":"Philologica Canariensia","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67540455","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Literatura, historia y subalternidad. El Lazarillo: acciones y palabras de un sometido 文学、历史和卑微。拉扎里略:臣民的行动和言论
IF 0.4 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2018-07-18 DOI: 10.20420/PHILCAN.2018.196
J. García
El articulo analiza la importancia del Lazarillo, y del genero picaresco, a la hora de dar voz y presencia narrativa a un tipo de protagonista hasta entonces inaudito en la literatura y en la historia, repasando algunos posicionamientos que revindican la presencia del individuo anonimo en el discurso publico. A partir de aqui se analiza como la revolucionaria estructura narrativa del Lazarillo aparece combinada en la obra con la estrategia de ofrecer el relato de un subalterno que juega a controlar tanto su discurso como sus acciones.
这篇文章分析了拉扎里略和流浪汉类型在为文学和历史上前所未有的一类主角发声和叙事存在方面的重要性,回顾了一些重新审视匿名个人在公共话语中存在的立场。在此基础上,分析了拉扎里略的革命性叙事结构是如何在作品中与提供一个扮演控制他的话语和行动的下级的故事的策略相结合的。
{"title":"Literatura, historia y subalternidad. El Lazarillo: acciones y palabras de un sometido","authors":"J. García","doi":"10.20420/PHILCAN.2018.196","DOIUrl":"https://doi.org/10.20420/PHILCAN.2018.196","url":null,"abstract":"El articulo analiza la importancia del Lazarillo, y del genero picaresco, a la hora de dar voz y presencia narrativa a un tipo de protagonista hasta entonces inaudito en la literatura y en la historia, repasando algunos posicionamientos que revindican la presencia del individuo anonimo en el discurso publico. A partir de aqui se analiza como la revolucionaria estructura narrativa del Lazarillo aparece combinada en la obra con la estrategia de ofrecer el relato de un subalterno que juega a controlar tanto su discurso como sus acciones.","PeriodicalId":53723,"journal":{"name":"Philologica Canariensia","volume":"24 1","pages":"39-54"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2018-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49511691","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La apreciación afijal en contextos de sociolecto bajo en el habla de Sevilla 塞维利亚语中低社会语境下的afijal欣赏
IF 0.4 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2018-07-18 DOI: 10.20420/PHILCAN.2018.198
J. M. G. Platero, M. A. C. Carballo
In a corpus-based analysis of semi-directed interviews with Sevillian speakers of a low sociolect, a frequent use of the diminutive is observed. The value of these suffixes is determined by the self-protective strategies employed by the informants, due to the communicative circumstances in which they are immersed. The data corroborate one of the basic functions of these type of affixes, although less frequent pejorative uses may be observed.
在一项基于语料库的分析中,对低社会阶层的塞维利亚人进行了半定向访谈,发现他们经常使用小名。这些后缀的价值是由举报人所采用的自我保护策略决定的,这是由于他们所处的交际环境。这些数据证实了这类词缀的基本功能之一,尽管可以观察到较少的贬义用法。
{"title":"La apreciación afijal en contextos de sociolecto bajo en el habla de Sevilla","authors":"J. M. G. Platero, M. A. C. Carballo","doi":"10.20420/PHILCAN.2018.198","DOIUrl":"https://doi.org/10.20420/PHILCAN.2018.198","url":null,"abstract":"In a corpus-based analysis of semi-directed interviews with Sevillian speakers of a low sociolect, a frequent use of the diminutive is observed. The value of these suffixes is determined by the self-protective strategies employed by the informants, due to the communicative circumstances in which they are immersed. The data corroborate one of the basic functions of these type of affixes, although less frequent pejorative uses may be observed.","PeriodicalId":53723,"journal":{"name":"Philologica Canariensia","volume":"24 1","pages":"77-88"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2018-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44713535","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Corpus especializado para el estudio de la lengua de la geometría española del siglo XVII 17世纪西班牙几何语言研究专业语料库
IF 0.4 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2018-07-18 DOI: 10.20420/PHILCAN.2018.200
F. Martín
This article analyzes the historical documentation concerning scientific mathematical texts, given the interest in incorporating these type of works to the diachronic study of the Spanish language and in collecting manuscripts and documents of a mathematical nature. The main purpose is to create a corpus that will be published in a textual edition and will be accompanied by different levels of linguistic analysis. In this way, we seek to alleviate the lack of philological works in the field of mathematical sciences.
本文分析了有关科学数学文本的历史文献,考虑到将这些类型的作品纳入西班牙语的历时研究以及收集具有数学性质的手稿和文献的兴趣。主要目的是创建一个语料库,该语料库将以文本版本发布,并伴随不同级别的语言分析。通过这种方式,我们寻求缓解数学科学领域缺乏文献学著作的问题。
{"title":"Corpus especializado para el estudio de la lengua de la geometría española del siglo XVII","authors":"F. Martín","doi":"10.20420/PHILCAN.2018.200","DOIUrl":"https://doi.org/10.20420/PHILCAN.2018.200","url":null,"abstract":"This article analyzes the historical documentation concerning scientific mathematical texts, given the interest in incorporating these type of works to the diachronic study of the Spanish language and in collecting manuscripts and documents of a mathematical nature. The main purpose is to create a corpus that will be published in a textual edition and will be accompanied by different levels of linguistic analysis. In this way, we seek to alleviate the lack of philological works in the field of mathematical sciences.","PeriodicalId":53723,"journal":{"name":"Philologica Canariensia","volume":"24 1","pages":"113-130"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2018-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45499961","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
El presente de indicativo español y la perspectiva cognitiva: subjetivización y dominios de control 西班牙语指示语的呈现与认知视角:主体化与控制域
IF 0.4 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2018-07-18 DOI: 10.20420/PHILCAN.2018.199
Dana Kratochvílová
The following article analyzes the present indicative in Spanish (the HABLO paradigm) from the perspective of dominions of control and the degree of subjectification that can be attributed to its different uses. Working with Langacker’s dynamic evolutionary model (1991), we conclude that it is possible to establish the central value of this paradigm on the basis of the concept of dominion of perceptive control.
以下文章从控制权和可归因于其不同用途的主体化程度的角度分析了西班牙语中的当前指示性(HABLO范式)。结合Langacker的动态进化模型(1991),我们得出结论,在感知控制的支配概念的基础上建立这种范式的中心价值是可能的。
{"title":"El presente de indicativo español y la perspectiva cognitiva: subjetivización y dominios de control","authors":"Dana Kratochvílová","doi":"10.20420/PHILCAN.2018.199","DOIUrl":"https://doi.org/10.20420/PHILCAN.2018.199","url":null,"abstract":"The following article analyzes the present indicative in Spanish (the HABLO paradigm) from the perspective of dominions of control and the degree of subjectification that can be attributed to its different uses. Working with Langacker’s dynamic evolutionary model (1991), we conclude that it is possible to establish the central value of this paradigm on the basis of the concept of dominion of perceptive control.","PeriodicalId":53723,"journal":{"name":"Philologica Canariensia","volume":"24 1","pages":"89-112"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2018-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49383281","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Estudio sociolingüístico del discurso referido como categoría y continuum en el español hablado de Caracas 加拉加斯西班牙语口语中被称为范畴和连续体的话语的社会语言学研究
IF 0.4 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2018-07-18 DOI: 10.20420/PHILCAN.2018.197
M. Gallucci
En este estudio consideramos el discurso referido (DR) como una categoria en la que se agrupan como un continuum diferentes formas. A partir del analisis de un conjunto de muestras orales del Corpus sociolinguistico de Caracas 2004-2013 –o PRESEEA-CA– (Bentivoglio y Malaver, 2006, 2012; Gallucci, Gonzalez y Malaver, 2013) estratificadas segun la edad, el sexo y el grado de instruccion de los hablantes, identificamos seis tipos principales de citas –que denominamos propias o propiamente de DR – y dos perifericas –o impropias –. Ademas de la clasificacion y de los criterios metodologicos empleados para el analisis del DR en conversaciones semidirigidas, describimos su distribucion en la muestra, con especial referencia a la cita directa, y en relacion con las variables sociales antes descritas. PALABRAS CLAVE: discurso referido, continuum , sociolinguistica, PRESEEA, espanol de Caracas Sociolinguistic study of reported speech as both a category and a continuum in the spoken Spanish of Caracas In this study we consider reported speech (RS) as a continuum of different forms. Based on the analysis of spoken discourse from Corpus sociolinguistico de Caracas 2004-2013 –or PRESEEA-CA– (Bentivoglio y Malaver 2006, 2012; Gallucci, Gonzalez y Malaver, 2013), which is stratified by age, sex, and educational level, we identify six main types of quotes –which we call proper of RS – and two peripheral types –or improper –. In addition to our classification and methodological criteria for the analysis of RS in semi-structured conversations, we describe its distribution on the sample, with special reference to the direct speech and to the social variables described above. KEYWORDS: reported speech, continuum , sociolinguistics, PRESEEA, Spanish spoken in Caracas DOI:  10.20420/PhilCan.2018.197
在这篇文章中,我们提出了一种方法,通过这种方法,话语被理解为一个连续体,在这个连续体中,不同的形式被组合在一起。通过对2004-2013年加拉加斯社会语言学语料库(或presea - ca)的一组口头样本的分析(Bentivoglio和Malaver, 2006, 2012;(Gallucci, Gonzalez和Malaver, 2013)根据说话者的年龄、性别和教育程度进行了分层,我们确定了六种主要的引用类型——我们称之为适当的或适当的DR——和两种外围的或不适当的。在这篇文章中,我们描述了在半结构化对话中DR分析的分类和方法学标准,特别是在直接引用和上述社会变量的关系中。关键词:指称语、连续语、社会语言学、PRESEEA、加拉加斯西班牙语报告语的社会语言学研究,加拉加斯西班牙语报告语的一个范畴和一个连续语。在本研究中,我们认为报告语(RS)是不同形式的连续语。根据2004-2013年加拉加斯社会语言学语料库(Corpus sociolinguistico de Caracas)或presea - ca (Bentivoglio和Malaver 2006, 2012;Gallucci, Gonzalez & Malaver, 2013),根据年龄、性别和教育水平进行了分层,我们确定了六种主要引文类型(我们称之为“适当引文”)和两种外围引文类型(或“不适当引文”)。除了我们分析半结构化对话中的RS的分类和方法标准外,我们还描述了它在样本中的分布,特别提到了直接对话和上面描述的社会变量。关键词:连续语,社会语言学,PRESEEA,加拉加斯西班牙语DOI: 10.20420/PhilCan.2018.197
{"title":"Estudio sociolingüístico del discurso referido como categoría y continuum en el español hablado de Caracas","authors":"M. Gallucci","doi":"10.20420/PHILCAN.2018.197","DOIUrl":"https://doi.org/10.20420/PHILCAN.2018.197","url":null,"abstract":"En este estudio consideramos el discurso referido (DR) como una categoria en la que se agrupan como un continuum diferentes formas. A partir del analisis de un conjunto de muestras orales del Corpus sociolinguistico de Caracas 2004-2013 –o PRESEEA-CA– (Bentivoglio y Malaver, 2006, 2012; Gallucci, Gonzalez y Malaver, 2013) estratificadas segun la edad, el sexo y el grado de instruccion de los hablantes, identificamos seis tipos principales de citas –que denominamos propias o propiamente de DR – y dos perifericas –o impropias –. Ademas de la clasificacion y de los criterios metodologicos empleados para el analisis del DR en conversaciones semidirigidas, describimos su distribucion en la muestra, con especial referencia a la cita directa, y en relacion con las variables sociales antes descritas. PALABRAS CLAVE: discurso referido, continuum , sociolinguistica, PRESEEA, espanol de Caracas Sociolinguistic study of reported speech as both a category and a continuum in the spoken Spanish of Caracas In this study we consider reported speech (RS) as a continuum of different forms. Based on the analysis of spoken discourse from Corpus sociolinguistico de Caracas 2004-2013 –or PRESEEA-CA– (Bentivoglio y Malaver 2006, 2012; Gallucci, Gonzalez y Malaver, 2013), which is stratified by age, sex, and educational level, we identify six main types of quotes –which we call proper of RS – and two peripheral types –or improper –. In addition to our classification and methodological criteria for the analysis of RS in semi-structured conversations, we describe its distribution on the sample, with special reference to the direct speech and to the social variables described above. KEYWORDS: reported speech, continuum , sociolinguistics, PRESEEA, Spanish spoken in Caracas DOI:  10.20420/PhilCan.2018.197","PeriodicalId":53723,"journal":{"name":"Philologica Canariensia","volume":"24 1","pages":"55-75"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2018-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46760483","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
La literatura como manifestación del lenguaje. Análisis comparativo de la sintaxis de dos cuentos 文学是语言的表现形式。两个故事的句法比较分析
IF 0.4 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2018-07-18 DOI: 10.20420/PHILCAN.2018.195
Isamary Aldama Pando
espanolA finales de los ochenta, como parte del proyecto de investigacion “El espanol en Cuba” se llevo a cabo el estudio “Sintaxis de la norma culta escrita en Cuba: cuento y articulo periodistico”, bajo la direccion del profesor Luis Enrique Rodriguez. Entre sus objetivos estaba aplicar el analisis sintactico a la caracterizacion linguoestilistica de textos mas extensos. Los resultados finales de la investigacion nunca fueron publicados, pero la metodologia elaborada es aun empleada en cursos de posgrado impartidos en la Facultad de Artes y Letras de la Universidad de La Habana. En el presente trabajo se aplica la metodologia propuesta, con el fin de analizar dos cuentos y compararlos. La intencion no es realizar un analisis linguoestilistico detallado, sino mostrar la aplicacion de un metodo de analisis sintactico a un rasgo particular en el estilo de los cuentos: la tecnica del flujo de conciencia. EnglishIn the late eighties, as part of the research project “The Spanish language in Cuba”, the study “Syntax of the educated norm of Cuba: the short story and newspaper article” was performed under the direction of Professor Luis Enrique Rodriguez. One of the objectives was to apply syntactic analysis to the linguo-stylistic characterization of more extensive texts. The final results of the investigation were never published, but the methodology developed is still used in postgraduate courses taught at the Faculty of Arts and Letters of the University of Havana. In the present article, the proposed methodology is applied to analyze two short stories and compare them. Our aim is not to make a detailed linguo-stylistic analysis, but to show how a method of syntactic analysis may be applied to a particular feature in the style of the stories: the technique of the stream of consciousness.
20世纪80年代末,作为“古巴西班牙语”研究项目的一部分,在路易斯·恩里克·罗德里格斯教授的指导下进行了“古巴文化规范写作的句法:故事和新闻文章”的研究。他的目标之一是将句法分析应用于更广泛文本的语言文体特征。这项研究的最终结果从未发表过,但所阐述的方法仍在哈瓦那大学文学院的研究生课程中使用。在这篇文章中,我们提出了一种方法来分析两个故事,并对它们进行比较。本文的目的不是要进行详细的语言文体分析,而是要展示句法分析方法对故事风格的一个特定特征的应用:意识流动技术。80年代后期,作为“古巴西班牙语”研究项目的一部分,在Luis Enrique Rodriguez教授的指导下进行了“古巴受教育规范的句法:短篇故事和报纸文章”研究。One of the目标was to apply syntactic analysis to the linguo-stylistic characterization of more广泛的texts。最后调查结果是“published, but The方法注重发达is still in postgraduate的课程相对at The Faculty of条and Letters of The University of Havana。本文运用所提出的方法对两个短篇故事进行分析和比较。我们的目的不是做一个详细的语言文体分析,而是展示一种句法分析方法如何应用于故事文体中的一个特定特征:意识流的技巧。
{"title":"La literatura como manifestación del lenguaje. Análisis comparativo de la sintaxis de dos cuentos","authors":"Isamary Aldama Pando","doi":"10.20420/PHILCAN.2018.195","DOIUrl":"https://doi.org/10.20420/PHILCAN.2018.195","url":null,"abstract":"espanolA finales de los ochenta, como parte del proyecto de investigacion “El espanol en Cuba” se llevo a cabo el estudio “Sintaxis de la norma culta escrita en Cuba: cuento y articulo periodistico”, bajo la direccion del profesor Luis Enrique Rodriguez. Entre sus objetivos estaba aplicar el analisis sintactico a la caracterizacion linguoestilistica de textos mas extensos. Los resultados finales de la investigacion nunca fueron publicados, pero la metodologia elaborada es aun empleada en cursos de posgrado impartidos en la Facultad de Artes y Letras de la Universidad de La Habana. En el presente trabajo se aplica la metodologia propuesta, con el fin de analizar dos cuentos y compararlos. La intencion no es realizar un analisis linguoestilistico detallado, sino mostrar la aplicacion de un metodo de analisis sintactico a un rasgo particular en el estilo de los cuentos: la tecnica del flujo de conciencia. EnglishIn the late eighties, as part of the research project “The Spanish language in Cuba”, the study “Syntax of the educated norm of Cuba: the short story and newspaper article” was performed under the direction of Professor Luis Enrique Rodriguez. One of the objectives was to apply syntactic analysis to the linguo-stylistic characterization of more extensive texts. The final results of the investigation were never published, but the methodology developed is still used in postgraduate courses taught at the Faculty of Arts and Letters of the University of Havana. In the present article, the proposed methodology is applied to analyze two short stories and compare them. Our aim is not to make a detailed linguo-stylistic analysis, but to show how a method of syntactic analysis may be applied to a particular feature in the style of the stories: the technique of the stream of consciousness.","PeriodicalId":53723,"journal":{"name":"Philologica Canariensia","volume":"24 1","pages":"7-38"},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2018-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45153603","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Germà Colón Domènech y María Pilar Perea Sabater, eds., Mitjans de comunicació i traducció. Realitat i interpretació. Castellón de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I / Fundació Germà Colón Domènech, 2016
IF 0.4 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Pub Date : 2017-06-26 DOI: 10.20420/PHILCAN.2017.153
Tudón Martínez, M. Isabel
M.a Isabel Tudon Martinez realiza en la actualidad su tesis doctoral en la Universitat Jaume I, Espana.
M、 伊莎贝尔·图顿·马丁内斯目前在西班牙豪梅一世大学发表博士论文。
{"title":"Germà Colón Domènech y María Pilar Perea Sabater, eds., Mitjans de comunicació i traducció. Realitat i interpretació. Castellón de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I / Fundació Germà Colón Domènech, 2016","authors":"Tudón Martínez, M. Isabel","doi":"10.20420/PHILCAN.2017.153","DOIUrl":"https://doi.org/10.20420/PHILCAN.2017.153","url":null,"abstract":"M.a Isabel Tudon Martinez realiza en la actualidad su tesis doctoral en la Universitat Jaume I, Espana.","PeriodicalId":53723,"journal":{"name":"Philologica Canariensia","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2017-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41810165","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Philologica Canariensia
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1