首页 > 最新文献

Anales de Historia del Arte最新文献

英文 中文
Montajes y paradojas: una conversación entre Pedro G. Romero y Aurora Fernández Polanco 蒙太奇与悖论:佩德罗·G·罗梅罗与奥罗拉·费尔南德斯·波兰科的对话
IF 0.1 0 ART Pub Date : 2022-07-14 DOI: 10.5209/anha.83056
Equipo editorial
Pedro G. Romero no es solamente uno de los artistas más significativos en las relaciones que el arte contemporáneo ha mantenido con el archivo. Él mismo es un archivo viviente y agitado. Además, esta conversación no tendría ningún sentido si no compartiéramos la necesidad de pensar «por imágenes» y «por montaje», como si fueran palos de flamenco. Los dos, desde la heterodoxia, nos sentimos deudores de una genealogía común. Con el Aby Warburg que nos dio a conocer Georges Didi-Huberman, con las constelaciones benjaminianas. Lo dije en otro momento: «Nada menos esencialista, en la proteica poética de este monstruo-ciborg aflamencado que conforman Pedro G. y su troupe, que la manera que tienen de escaparse de las definiciones y los binarismos propios de nuestra herencia cultural»[1]. Muchas y muchos historiadores del arte ya nos reconocemos en la manera en que Pedro G. Romero se las ha visto con una determinada forma de darle vida (póstuma) a las imágenes.   [1] Fernández Polanco, A. (2021). Contra la pureza. CTXT – Contexto y acción, 278. Obtenido de: https://ctxt.es/es/20211101/Firmas/37871/pureza-flamenco-Pedro-G-Romero-MNCARS-exposicion.htm [Consulta: 16 de junio de 2022].
佩德罗·g·罗梅罗不仅是当代艺术与档案关系中最重要的艺术家之一。他自己就是一个活生生的、忙碌的档案。此外,如果我们不分享“通过图像”和“通过组装”思考的需要,就像它们是弗拉门戈棒一样,那么这次对话将毫无意义。从异端邪说来看,我们都觉得自己欠了一个共同的家谱。与阿比·华宝(Aby Warburg)一起,他让我们了解了乔治·迪迪-休伯曼(Georges Didi-Huberman)和本杰明星座。我在另一个时刻说过:“佩德罗·g和他的团队创作的这个混乱的电子怪物的诗意蛋白质,正是他们逃避定义和我们文化遗产的二元性的方式”[1]。许多艺术史学家已经从佩德罗·g·罗梅罗(Pedro G. Romero)对他们的看法中认识到,他们以某种方式(死后)赋予图像生命。[1] fernandez Polanco, A.(2021)。反对纯洁。CTXT -上下文和动作,278。检索自:https://ctxt.es/es/20211101/Firmas/37871/pureza-flamenco-Pedro-G-Romero-MNCARS-exposicion.htm[咨询:2022年6月16日]。
{"title":"Montajes y paradojas: una conversación entre Pedro G. Romero y Aurora Fernández Polanco","authors":"Equipo editorial","doi":"10.5209/anha.83056","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/anha.83056","url":null,"abstract":"Pedro G. Romero no es solamente uno de los artistas más significativos en las relaciones que el arte contemporáneo ha mantenido con el archivo. Él mismo es un archivo viviente y agitado. Además, esta conversación no tendría ningún sentido si no compartiéramos la necesidad de pensar «por imágenes» y «por montaje», como si fueran palos de flamenco. Los dos, desde la heterodoxia, nos sentimos deudores de una genealogía común. Con el Aby Warburg que nos dio a conocer Georges Didi-Huberman, con las constelaciones benjaminianas. Lo dije en otro momento: «Nada menos esencialista, en la proteica poética de este monstruo-ciborg aflamencado que conforman Pedro G. y su troupe, que la manera que tienen de escaparse de las definiciones y los binarismos propios de nuestra herencia cultural»[1]. Muchas y muchos historiadores del arte ya nos reconocemos en la manera en que Pedro G. Romero se las ha visto con una determinada forma de darle vida (póstuma) a las imágenes.  \u0000 \u0000[1] Fernández Polanco, A. (2021). Contra la pureza. CTXT – Contexto y acción, 278. Obtenido de: https://ctxt.es/es/20211101/Firmas/37871/pureza-flamenco-Pedro-G-Romero-MNCARS-exposicion.htm [Consulta: 16 de junio de 2022].","PeriodicalId":53993,"journal":{"name":"Anales de Historia del Arte","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-07-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45170764","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Thinking Onto the Box: The Photographer’s Archive as Instrument 思考盒子:作为工具的摄影师档案
IF 0.1 0 ART Pub Date : 2022-07-14 DOI: 10.5209/anha.83075
Michel Hardy-Vallée
Studies of photographic archives have tended to follow two distinct models: analyses of institutional archives as systems of knowledge and power, or close readings of objects informed by theories of material culture. Art historical research, in contrast, also seeks to determine intentional meanings behind images or artefacts. The archive of a photographer can thus be approached along three different angles: as a system for filing images and their meanings; as a collection of material objects; finally, as traces of use that correspond to specific intentional acts by the artist directed towards the production of artworks. In an art historical context, the archive can be read as a means towards an end. This paper presents a case study of Canadian photographer John Max (1936-2011) and his use of the archive to produce the landmark sequence Open Passport (exhibited 1972; published 1973). Using both documentary and material evidence shows how John Max’s photographic artworks are specified through a process of materially realized editorial decisions more than by the moment of exposure. These decisions in turn are mediated by material features of the archive, such as traces of previous choices on contact sheets. Finally, this mediating role of the archive is also socialized, integrating both collaborators and existing ideas, pointing at the necessity of a networked narrative in monographic studies of photographers. 
对摄影档案的研究倾向于遵循两种不同的模式:将机构档案作为知识和权力的系统进行分析,或通过物质文化理论对对象进行仔细阅读。相比之下,艺术史研究也试图确定图像或人工制品背后的有意意义。因此,摄影师的档案可以从三个不同的角度来看待:作为一种记录图像及其意义的系统;集合:作为实物的集合;最后,作为与艺术家针对艺术品生产的特定有意行为相对应的使用痕迹。在艺术史的语境中,档案可以被解读为一种达到目的的手段。本文介绍了加拿大摄影师约翰·马克斯(1936-2011)的案例研究,以及他使用档案制作具有里程碑意义的序列《开放护照》(1972年展出;1973年出版)。通过文献和实物证据显示,约翰·马克斯的摄影作品是如何通过物质实现编辑决策的过程而不是通过曝光的时刻来指定的。这些决定反过来又受到档案材料特征的影响,例如接触表上以前选择的痕迹。最后,档案的这种中介作用也是社会化的,整合了合作者和现有的想法,指出了在摄影师的专题研究中网络化叙事的必要性。
{"title":"Thinking Onto the Box: The Photographer’s Archive as Instrument","authors":"Michel Hardy-Vallée","doi":"10.5209/anha.83075","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/anha.83075","url":null,"abstract":"Studies of photographic archives have tended to follow two distinct models: analyses of institutional archives as systems of knowledge and power, or close readings of objects informed by theories of material culture. Art historical research, in contrast, also seeks to determine intentional meanings behind images or artefacts. The archive of a photographer can thus be approached along three different angles: as a system for filing images and their meanings; as a collection of material objects; finally, as traces of use that correspond to specific intentional acts by the artist directed towards the production of artworks. In an art historical context, the archive can be read as a means towards an end. This paper presents a case study of Canadian photographer John Max (1936-2011) and his use of the archive to produce the landmark sequence Open Passport (exhibited 1972; published 1973). Using both documentary and material evidence shows how John Max’s photographic artworks are specified through a process of materially realized editorial decisions more than by the moment of exposure. These decisions in turn are mediated by material features of the archive, such as traces of previous choices on contact sheets. Finally, this mediating role of the archive is also socialized, integrating both collaborators and existing ideas, pointing at the necessity of a networked narrative in monographic studies of photographers.\u0000 ","PeriodicalId":53993,"journal":{"name":"Anales de Historia del Arte","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-07-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44001804","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Reflejos oscuros: el siniestro rostro de los archivos en Black Mirror 黑暗的反射:黑镜档案馆的险恶面孔
IF 0.1 0 ART Pub Date : 2022-07-14 DOI: 10.5209/anha.83068
Sergio Gavilán Escario
El objetivo del presente artículo es examinar dos episodios de la serie Black Mirror en clave archivo, lo que significa profundizar en los elementos que traen a colación acciones de conservación, acceso y eliminación, además de los que se detienen en patrones de autenticidad, exactitud y fiabilidad de registros, es decir, nociones de archivo que acaban enlazando con aspectos fundamentales dentro de la profesión y la sociedad como la identidad, la memoria y el pasado. No obstante, los episodios analizados, The Entire History of You y Be Right Back, se inscriben dentro de parámetros distópicos, de manera que destapa una potencialidad negativa para la sociedad contemporánea, donde la información es un eje nuclear.
本文的目的是审查《黑镜》系列中的两集《档案钥匙》,这意味着深入研究导致保护、访问和处置行动的因素,以及那些停留在记录的真实性、准确性和可靠性模式上的因素,即档案概念,这些概念最终与职业和社会内部的基本方面联系在一起,如身份、记忆和过去。然而,所分析的事件,即你的整个历史和回来的权利,都是在不同的参数范围内进行的,因此它揭示了信息是核心轴心的当代社会的负面潜力。
{"title":"Reflejos oscuros: el siniestro rostro de los archivos en Black Mirror","authors":"Sergio Gavilán Escario","doi":"10.5209/anha.83068","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/anha.83068","url":null,"abstract":"El objetivo del presente artículo es examinar dos episodios de la serie Black Mirror en clave archivo, lo que significa profundizar en los elementos que traen a colación acciones de conservación, acceso y eliminación, además de los que se detienen en patrones de autenticidad, exactitud y fiabilidad de registros, es decir, nociones de archivo que acaban enlazando con aspectos fundamentales dentro de la profesión y la sociedad como la identidad, la memoria y el pasado. No obstante, los episodios analizados, The Entire History of You y Be Right Back, se inscriben dentro de parámetros distópicos, de manera que destapa una potencialidad negativa para la sociedad contemporánea, donde la información es un eje nuclear.","PeriodicalId":53993,"journal":{"name":"Anales de Historia del Arte","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-07-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43000136","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Del legado vanguardista a la proyección multimedia. L’Archivio del ’900 del Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto 法律先锋是一个多媒体项目。特伦托和罗韦雷托现代艺术博物馆20世纪档案馆
IF 0.1 0 ART Pub Date : 2022-07-14 DOI: 10.5209/anha.83057
Juan Agustín Mancebo Roca
El Archivio del ’900 es uno de los centros de referencia para el estudio del arte y la arquitectura del siglo XX en Italia. A partir de la cesión de los archivos de Depero y Mazzoni, el Archivio del ’900 realizó una política de adquisición de fondos documentales que comprendían las vanguardias de la primera mitad del siglo XX, la de los arquitectos trentinos de relevancia internacional, las prácticas verbo-visuales de los sesenta y setenta, y los archivos de principios del siglo XXI. Este artículo estudia el origen y las transformaciones del Archivio del ’900, su inclusión en el organigrama del Mart Rovereto y la proyección de su acervo a través de inventarios, publicaciones, exposiciones, digitalización y volcado en la red que trasciende su límite físico, poniendo a disposición de los investigadores sus más de sesenta fondos de archivos y el fondo bibliográfico que contienen miles de documentos esenciales para el estudio del arte contemporáneo. 
900年档案馆是意大利20世纪艺术和建筑研究的参考中心之一。在转让德佩罗和马佐尼档案馆的基础上,900年档案馆实施了一项购买文件资金的政策,其中包括20世纪上半叶的前卫、具有国际意义的特伦蒂诺建筑师的前卫、60年代和70年代的动词-视觉实践以及21世纪初的档案馆。本文研究了“900”档案馆的起源和演变,将其纳入Mart Rovereto的组织结构图,并通过库存、出版物、展览、数字化和超越其物理边界的网络投射其遗产,向研究人员提供其60多个档案基金和书目基金,其中包含数千份对当代艺术研究至关重要的文件。
{"title":"Del legado vanguardista a la proyección multimedia. L’Archivio del ’900 del Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto","authors":"Juan Agustín Mancebo Roca","doi":"10.5209/anha.83057","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/anha.83057","url":null,"abstract":"El Archivio del ’900 es uno de los centros de referencia para el estudio del arte y la arquitectura del siglo XX en Italia. A partir de la cesión de los archivos de Depero y Mazzoni, el Archivio del ’900 realizó una política de adquisición de fondos documentales que comprendían las vanguardias de la primera mitad del siglo XX, la de los arquitectos trentinos de relevancia internacional, las prácticas verbo-visuales de los sesenta y setenta, y los archivos de principios del siglo XXI. Este artículo estudia el origen y las transformaciones del Archivio del ’900, su inclusión en el organigrama del Mart Rovereto y la proyección de su acervo a través de inventarios, publicaciones, exposiciones, digitalización y volcado en la red que trasciende su límite físico, poniendo a disposición de los investigadores sus más de sesenta fondos de archivos y el fondo bibliográfico que contienen miles de documentos esenciales para el estudio del arte contemporáneo.\u0000 ","PeriodicalId":53993,"journal":{"name":"Anales de Historia del Arte","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-07-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43041367","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Archivos de arte y artes de archivo. Una introducción 艺术档案和档案艺术。一个导言
IF 0.1 0 ART Pub Date : 2022-07-14 DOI: 10.5209/anha.83046
Henar Rivière
El archivo es siempre una vuelta a empezar. Es ese lugar, centralizado o disperso, al que las investigadoras y los investigadores vuelven para reescribir las historias del arte, reformular sus preguntas y reinventar sus enfoques. Es también esa figura de pensamiento que tantas y tantos artistas contemporáneos hacen y deshacen con su trabajo.
文件总是一圈一圈地开始。正是这个地方,无论是集中的还是分散的,研究人员和研究人员都会回到那里重写艺术史,重新思考他们的问题,并重塑他们的方法。也正是这种思想形象,让越来越多的当代艺术家用他们的作品来创造和破坏。
{"title":"Archivos de arte y artes de archivo. Una introducción","authors":"Henar Rivière","doi":"10.5209/anha.83046","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/anha.83046","url":null,"abstract":"El archivo es siempre una vuelta a empezar. Es ese lugar, centralizado o disperso, al que las investigadoras y los investigadores vuelven para reescribir las historias del arte, reformular sus preguntas y reinventar sus enfoques. Es también esa figura de pensamiento que tantas y tantos artistas contemporáneos hacen y deshacen con su trabajo.","PeriodicalId":53993,"journal":{"name":"Anales de Historia del Arte","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-07-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44432502","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
The Archival Sources of the Batalha Monastery (Portugal): Unique Collections for the Study of the Monument’s Restoration Work in the 19th Century 巴塔利亚修道院的档案来源(葡萄牙):19世纪纪念碑修复工作研究的独特收藏
IF 0.1 0 ART Pub Date : 2022-07-14 DOI: 10.5209/anha.83072
Clara Moura Soares
The Monastery of Batalha is one of the most important Gothic monuments in Portugal. In the 19th century, between 1840 and 1900, it underwent extensive restoration work which significantly altered its features, as well as the memories of past monastic experiences. Despite the magnitude of the intervention, the work that transformed the former Dominican monastery into a historical monument of the Nation, was, however, subject to an exemplary, scrupulous and detailed work and management methodology. This was reflected in the production of an unprecedented documentary collection (textual, iconographic, object-based), mainly archived within the monument itself, thus allowing for a highly accurate reconstruction of the work conducted and an understanding of the criteria followed. By means of an integrated perspective, this study seeks to highlight these important historical sources, with particular emphasis on: their unique character in the context of the archives of Portuguese monuments; their role in the study of the restoration work on the Monastery of Batalha and in the history of monument restoration in Portugal in general; and the potential for interdisciplinary research that can be derived thereof, involving the latest technological trends. 
巴塔哈修道院是葡萄牙最重要的哥特式纪念碑之一。在19世纪,1840年至1900年间,它进行了大规模的修复工作,极大地改变了它的特征,以及对过去修道院经历的记忆。尽管干预力度很大,但将前多明尼加修道院改造成国家历史纪念碑的工作,却遵循了堪称典范、一丝不苟、细致的工作和管理方法。这反映在一个前所未有的文献集(文本、图像、实物)的制作中,该文献集主要在纪念碑内存档,从而能够高度准确地重建所进行的工作,并了解所遵循的标准。本研究通过综合的视角,试图突出这些重要的历史来源,特别强调:它们在葡萄牙纪念碑档案中的独特性;他们在巴塔哈修道院修复工作研究和葡萄牙纪念碑修复历史中的作用;以及由此产生的跨学科研究的潜力,包括最新的技术趋势。
{"title":"The Archival Sources of the Batalha Monastery (Portugal): Unique Collections for the Study of the Monument’s Restoration Work in the 19th Century","authors":"Clara Moura Soares","doi":"10.5209/anha.83072","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/anha.83072","url":null,"abstract":"The Monastery of Batalha is one of the most important Gothic monuments in Portugal. In the 19th century, between 1840 and 1900, it underwent extensive restoration work which significantly altered its features, as well as the memories of past monastic experiences. Despite the magnitude of the intervention, the work that transformed the former Dominican monastery into a historical monument of the Nation, was, however, subject to an exemplary, scrupulous and detailed work and management methodology. This was reflected in the production of an unprecedented documentary collection (textual, iconographic, object-based), mainly archived within the monument itself, thus allowing for a highly accurate reconstruction of the work conducted and an understanding of the criteria followed. By means of an integrated perspective, this study seeks to highlight these important historical sources, with particular emphasis on: their unique character in the context of the archives of Portuguese monuments; their role in the study of the restoration work on the Monastery of Batalha and in the history of monument restoration in Portugal in general; and the potential for interdisciplinary research that can be derived thereof, involving the latest technological trends.\u0000 ","PeriodicalId":53993,"journal":{"name":"Anales de Historia del Arte","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-07-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47835871","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Memoria oral del pueblo Mapuche en la reforma agraria y la dictadura. Aplicación del archivo en el proyecto Dungun, instalación sonora interactiva 马普切人民对土地改革和独裁统治的口头记忆。档案在Dungun项目中的应用,交互式声音装置
IF 0.1 0 ART Pub Date : 2022-07-14 DOI: 10.5209/anha.83058
Luis Urquieta Robles
El presente escrito se enmarca dentro de una pasantía realizada durante el año 2021 en el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, en Santiago de Chile. La finalidad de dicho proceso fue la utilización del extenso archivo del que dispone esta institución, tanto escrito como audiovisual, para trabajar y reflexionar en torno a un complejo proceso de la historia reciente de este país, las comunidades Mapuche durante la reforma agraria y la posterior dictadura perpetrada por Augusto Pinochet. Dicha etapa se encuentra soterrada debido a los graves crímenes de lesa humanidad que sufrió todo Chile durante esa fatídica época, relegando a un segundo plano las violaciones contra el pueblo Mapuche. El trabajo investigativo en este Museo culminó con la creación de una propuesta de una instalación artística titulada Dungun, un proyecto interactivo sonoro que se nutre de toda la información recopilada durante la pasantía, generando una propuesta estética sonora en torno a la memoria, el archivo y el acto de escuchar.
这封信是2021年在智利圣地亚哥记忆与人权博物馆实习的一部分。这一进程的目的是利用该机构拥有的大量书面和视听档案,围绕该国近代史、土地改革期间的马普切社区和奥古斯托·皮诺切特随后实施的独裁统治的复杂进程开展工作和反思。由于智利整个地区在这一决定性时期遭受的严重危害人类罪,这一阶段被隐藏起来,将对马普切人民的侵犯行为置于次要地位。该博物馆的研究工作最终产生了一个名为Dungun的艺术设施的提案,这是一个互动的声音项目,利用实习期间收集的所有信息,围绕记忆、档案和倾听行为产生了一个声音美学提案。
{"title":"Memoria oral del pueblo Mapuche en la reforma agraria y la dictadura. Aplicación del archivo en el proyecto Dungun, instalación sonora interactiva","authors":"Luis Urquieta Robles","doi":"10.5209/anha.83058","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/anha.83058","url":null,"abstract":"El presente escrito se enmarca dentro de una pasantía realizada durante el año 2021 en el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, en Santiago de Chile. La finalidad de dicho proceso fue la utilización del extenso archivo del que dispone esta institución, tanto escrito como audiovisual, para trabajar y reflexionar en torno a un complejo proceso de la historia reciente de este país, las comunidades Mapuche durante la reforma agraria y la posterior dictadura perpetrada por Augusto Pinochet. Dicha etapa se encuentra soterrada debido a los graves crímenes de lesa humanidad que sufrió todo Chile durante esa fatídica época, relegando a un segundo plano las violaciones contra el pueblo Mapuche. El trabajo investigativo en este Museo culminó con la creación de una propuesta de una instalación artística titulada Dungun, un proyecto interactivo sonoro que se nutre de toda la información recopilada durante la pasantía, generando una propuesta estética sonora en torno a la memoria, el archivo y el acto de escuchar.","PeriodicalId":53993,"journal":{"name":"Anales de Historia del Arte","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-07-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47922646","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Living Archive. Nyota Inyoka’s Archive: Traces of the Ephemeral and Ancient Dances Reenactment 生活存档。印贺新太的档案:短暂与古老舞蹈重现的痕迹
IF 0.1 0 ART Pub Date : 2022-07-14 DOI: 10.5209/anha.83074
Irene López Arnaiz
The French National Library keeps since 1983 the personal archive of the dancer and choreographer Nyota Inyoka (Fonds Nyota Inyoka). This archive comprises twenty-eight boxes of documents, besides costumes belonging to the dancer, which are constitutive as material of enormous value for the necessary recovery of this figure that has fallen into oblivion in the history of dance. This article aims at providing a first approach to the Nyota Inyoka Archive by ramifying the study in two directions. On the one hand, it allows us to articulate some keys to her choreographic proposal and her theoretical conception of dance. On the other hand, it enables us to broaden the reflection towards the relationship between the archive and the dancing body. Nyota Inyoka's repertoire revolves around ancient cultures that refer mainly to traditions from ancient Egypt and South and Southeast Asia. Thus, the archive takes on an important presence linked to the discipline of dance in a double sense. Firstly, the ephemeral nature of this art favors the archive to become an essential element for dance research. Whilst if we take into consideration the choreographic process of the dancer based on visual sources from Egyptian and Asian art, her body is constituted as a living archive. In this sense, I will offer a reading of Nyota Inyoka’s work as a kind of avant la lettre reenactment of ancient dances. 
法国国家图书馆自1983年以来一直保存着舞者和编舞家尼奥塔·因约卡(Fonds Nyota Inyoka)的个人档案。除了属于这位舞者的服装外,这个档案还包括二十八箱文件,这些文件构成了对这个在舞蹈史上被遗忘的人物的必要恢复具有巨大价值的材料。本文旨在通过将研究分为两个方向,为Nyota Inyoka档案馆提供第一种方法。一方面,它使我们能够阐明她的舞蹈建议和她的舞蹈理论概念的一些关键。另一方面,它使我们能够拓宽对档案与舞蹈身体之间关系的反思。Nyota Inyoka的曲目围绕着古代文化展开,这些文化主要指古埃及、南亚和东南亚的传统。因此,档案馆在双重意义上承担了与舞蹈学科相关的重要存在。首先,这种艺术的短暂性有利于档案成为舞蹈研究的重要元素。如果我们根据埃及和亚洲艺术的视觉来源来考虑舞者的舞蹈过程,她的身体就是一个活生生的档案。从这个意义上说,我将把尼奥塔·因约卡的作品解读为一种对古代舞蹈的先锋再现。
{"title":"Living Archive. Nyota Inyoka’s Archive: Traces of the Ephemeral and Ancient Dances Reenactment","authors":"Irene López Arnaiz","doi":"10.5209/anha.83074","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/anha.83074","url":null,"abstract":"The French National Library keeps since 1983 the personal archive of the dancer and choreographer Nyota Inyoka (Fonds Nyota Inyoka). This archive comprises twenty-eight boxes of documents, besides costumes belonging to the dancer, which are constitutive as material of enormous value for the necessary recovery of this figure that has fallen into oblivion in the history of dance. This article aims at providing a first approach to the Nyota Inyoka Archive by ramifying the study in two directions. On the one hand, it allows us to articulate some keys to her choreographic proposal and her theoretical conception of dance. On the other hand, it enables us to broaden the reflection towards the relationship between the archive and the dancing body. Nyota Inyoka's repertoire revolves around ancient cultures that refer mainly to traditions from ancient Egypt and South and Southeast Asia. Thus, the archive takes on an important presence linked to the discipline of dance in a double sense. Firstly, the ephemeral nature of this art favors the archive to become an essential element for dance research. Whilst if we take into consideration the choreographic process of the dancer based on visual sources from Egyptian and Asian art, her body is constituted as a living archive. In this sense, I will offer a reading of Nyota Inyoka’s work as a kind of avant la lettre reenactment of ancient dances.\u0000 ","PeriodicalId":53993,"journal":{"name":"Anales de Historia del Arte","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-07-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45966659","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Catacumbas en museos: archivos documentales y fotográficos para la historia de la museografía 博物馆中的地下墓穴:博物馆史的文献和摄影档案
IF 0.1 0 ART Pub Date : 2022-07-14 DOI: 10.5209/anha.83070
Chiara Cecalupo
Este artículo presenta tres casos de estudio de museos de finales del siglo XIX que reproducían la disposición original de una catacumba cristiana. Se trata del Museo Cristiano de Letrán en Roma (1854), el Museo del Camposanto Teutónico en el Vaticano (1884) y el museo de Tusculum en Salona (1898). Estos museos ya no existen hoy en día y solo pueden ser conocidos a través de la documentación archivística. El objetivo es utilizar estos casos para ayudar a definir el papel de las fuentes de archivo (textuales, gráficas y fotográficas) en la reconstrucción de la historia de los distintos museos y en la definición de tendencias artísticas y museográficas poco conocidas en la actualidad.
本文介绍了19世纪末博物馆的三个案例研究,这些博物馆复制了基督教地下墓穴的原始布局。这是罗马的基督教拉特兰博物馆(1854年)、梵蒂冈的条顿坎波桑托博物馆(1884年)和萨洛纳的图斯库姆博物馆(1898年)。这些博物馆今天已经不存在了,只能通过档案文献来了解。其目的是利用这些案例帮助确定档案来源(文字、图形和照片)在重建不同博物馆的历史以及确定目前鲜为人知的艺术和博物馆趋势方面的作用。
{"title":"Catacumbas en museos: archivos documentales y fotográficos para la historia de la museografía","authors":"Chiara Cecalupo","doi":"10.5209/anha.83070","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/anha.83070","url":null,"abstract":"Este artículo presenta tres casos de estudio de museos de finales del siglo XIX que reproducían la disposición original de una catacumba cristiana. Se trata del Museo Cristiano de Letrán en Roma (1854), el Museo del Camposanto Teutónico en el Vaticano (1884) y el museo de Tusculum en Salona (1898). Estos museos ya no existen hoy en día y solo pueden ser conocidos a través de la documentación archivística. El objetivo es utilizar estos casos para ayudar a definir el papel de las fuentes de archivo (textuales, gráficas y fotográficas) en la reconstrucción de la historia de los distintos museos y en la definición de tendencias artísticas y museográficas poco conocidas en la actualidad.","PeriodicalId":53993,"journal":{"name":"Anales de Historia del Arte","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-07-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42620280","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Hacia un cultivo expandido. Las ocupaciones botánicas de Vicky Benítez y otros modos ético-políticos de habitar 走向扩大种植。维姬·贝尼特斯的植物职业和其他伦理政治居住方式
IF 0.1 0 ART Pub Date : 2021-10-18 DOI: 10.5209/anha.78456
Christian Alonso
Este texto analiza el trabajo de la artista y jardinera Vicky Benítez en el marco del proyecto curatorial Polítiques del sòl («Políticas del suelo», Centre d’Art Maristany, Sant Cugat del Vallès, 2019-2020), y más allá de él. La exposición parte de una investigación en el territorio que se propone reflexionar críticamente acerca de las dinámicas geopolíticas, biopolíticas y necropolíticas que determinan la existencia, y ensayar modos de vida que no impliquen dinámicas opresivas. Vicky Benítez construye jardines de especies de plantas alóctonas con variedades listadas en el Catálogo Español de Especies Exóticas Invasoras, e inscribe los discursos biológicos de erradicación de lo invasivo y la protección de lo nativo en el contexto sociocultural más amplio. Pivotando alrededor de los jardines, la artista lleva a cabo actividades participativas, como recorridos de identificación y formación en usos de plantas adventicias comestibles, talleres de construcción de huertos urbanos y comidas populares con malas hierbas. Recurriendo a la ecosofía de Félix Guattari como paradigma de pensamiento ecológico que permite la proliferación de nuevas formas de sensibilidad, relación, organización y acción social, argumentamos que el valor de las ocupaciones botánicas de Benítez radica en tres aspectos interrelacionados. En primer lugar, operan como dispositivos que permiten examinar los procesos de construcción de otredad que justifican políticas de control, represión y exterminio de formas de vida humanas y no humanas. En segundo lugar, desarrollan nuevas formas de afecto, experimentación y sostenibilidad de formas de vida no antropocéntricas. Por último, se implican en un cultivo sociobiotécnico que facilita la emergencia de subjetividades relacionales, creativas y transformadoras.
本文分析了艺术家兼园丁维姬·贝尼特斯在索尔政治策展项目(“土壤政策”,马里斯塔尼艺术中心,圣库加特·德尔·瓦莱斯,2019-2020年)及其后的工作。展览是该地区一项研究的一部分,该研究旨在批判性地反思决定存在的地缘政治、生物政治和墓地政治动态,并测试不涉及压迫性动态的生活方式。维姬·贝尼特斯(Vicky Benitez)用西班牙入侵外来物种目录中列出的品种建造了外来植物物种花园,并在更广泛的社会文化背景下记录了消除入侵和保护本土的生物论述。这位艺术家围绕花园旋转,开展参与性活动,如识别和培训食用不定植物的使用、城市花园建设讲习班和带有杂草的流行美食。利用费利克斯·瓜塔里的生态哲学作为一种生态思维范式,允许新形式的敏感性、关系、组织和社会行动的扩散,我们认为贝尼特斯植物职业的价值在于三个相互关联的方面。首先,它们作为一种装置运作,使人们能够审查有理由控制、镇压和灭绝人类和非人类生命形式的政策的其他建设进程。第二,他们发展了以非人类为中心的生活方式的新形式的情感、实验和可持续性。最后,他们参与了一种社会-生物技术培养,以促进关系、创造力和变革性主观性的出现。
{"title":"Hacia un cultivo expandido. Las ocupaciones botánicas de Vicky Benítez y otros modos ético-políticos de habitar","authors":"Christian Alonso","doi":"10.5209/anha.78456","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/anha.78456","url":null,"abstract":"Este texto analiza el trabajo de la artista y jardinera Vicky Benítez en el marco del proyecto curatorial Polítiques del sòl («Políticas del suelo», Centre d’Art Maristany, Sant Cugat del Vallès, 2019-2020), y más allá de él. La exposición parte de una investigación en el territorio que se propone reflexionar críticamente acerca de las dinámicas geopolíticas, biopolíticas y necropolíticas que determinan la existencia, y ensayar modos de vida que no impliquen dinámicas opresivas. Vicky Benítez construye jardines de especies de plantas alóctonas con variedades listadas en el Catálogo Español de Especies Exóticas Invasoras, e inscribe los discursos biológicos de erradicación de lo invasivo y la protección de lo nativo en el contexto sociocultural más amplio. Pivotando alrededor de los jardines, la artista lleva a cabo actividades participativas, como recorridos de identificación y formación en usos de plantas adventicias comestibles, talleres de construcción de huertos urbanos y comidas populares con malas hierbas. Recurriendo a la ecosofía de Félix Guattari como paradigma de pensamiento ecológico que permite la proliferación de nuevas formas de sensibilidad, relación, organización y acción social, argumentamos que el valor de las ocupaciones botánicas de Benítez radica en tres aspectos interrelacionados. En primer lugar, operan como dispositivos que permiten examinar los procesos de construcción de otredad que justifican políticas de control, represión y exterminio de formas de vida humanas y no humanas. En segundo lugar, desarrollan nuevas formas de afecto, experimentación y sostenibilidad de formas de vida no antropocéntricas. Por último, se implican en un cultivo sociobiotécnico que facilita la emergencia de subjetividades relacionales, creativas y transformadoras.","PeriodicalId":53993,"journal":{"name":"Anales de Historia del Arte","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47566998","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Anales de Historia del Arte
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1