首页 > 最新文献

Monatshefte最新文献

英文 中文
Ecological Selfhood and Goethe’s Third Way between Erfahrung and Idee 生态自我与歌德的第三条道路
IF 0.1 0 LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN Pub Date : 2023-03-31 DOI: 10.3368/m.115.1.42
L. Bauer
This article examines Goethe’s response, primarily in his work in plant morphology and chromatics, to the competing demands on modern science that emanated from the mechanical philosophy of the Enlightenment and Kant’s transcendentalism. These philosophies differed fundamentally in their understanding of the relationship between subject and object, foregrounding questions about the respective roles of “idea” and “experience” in scientific inquiry. Goethe’s complex mediation of these opposing worldviews seeks a resolution to the dualism between mind and world, which I argue has significant implications for environmental ethics today. I examine Goethe’s anticipation, in his resistance to the division between culture and nature, of key tenets of environmental philosophy, as he searched instead for continuity between the human and non-human world. Goethe’s refusal to distinguish humans from the rest of nature, emphasizing rather their interdependence, points towards the concepts of ontological egalitarianism and ecological self-realization that are fundamental to the deep ecology movement. This places Goethe at the forefront of a genealogy of thinkers who have examined the cultural underpinnings of the environmental crisis and suggests that the “ecological self” had already found a model in Goethe’s thought. (LB)
本文考察了歌德对启蒙运动的机械哲学和康德的超验主义对现代科学的竞争要求的回应,主要是在他的植物形态学和色彩学作品中。这些哲学在理解主体和客体之间的关系方面存在根本差异,突出了“观念”和“经验”在科学探究中各自作用的问题。歌德对这些对立世界观的复杂调解寻求解决心灵和世界之间的二元论,我认为这对当今的环境伦理学具有重要意义。我考察了歌德在抵制文化与自然之间的分裂时对环境哲学关键原则的预期,因为他寻求人类与非人类世界之间的连续性。歌德拒绝将人类与自然界的其他部分区分开来,而是强调它们的相互依存性,这指向了本体论平等主义和生态自我实现的概念,这是深层生态学运动的基础。这将歌德置于思想家谱系的最前沿,这些思想家研究了环境危机的文化基础,并表明“生态自我”已经在歌德的思想中找到了一个模式。(磅)
{"title":"Ecological Selfhood and Goethe’s Third Way between Erfahrung and Idee","authors":"L. Bauer","doi":"10.3368/m.115.1.42","DOIUrl":"https://doi.org/10.3368/m.115.1.42","url":null,"abstract":"This article examines Goethe’s response, primarily in his work in plant morphology and chromatics, to the competing demands on modern science that emanated from the mechanical philosophy of the Enlightenment and Kant’s transcendentalism. These philosophies differed fundamentally in their understanding of the relationship between subject and object, foregrounding questions about the respective roles of “idea” and “experience” in scientific inquiry. Goethe’s complex mediation of these opposing worldviews seeks a resolution to the dualism between mind and world, which I argue has significant implications for environmental ethics today. I examine Goethe’s anticipation, in his resistance to the division between culture and nature, of key tenets of environmental philosophy, as he searched instead for continuity between the human and non-human world. Goethe’s refusal to distinguish humans from the rest of nature, emphasizing rather their interdependence, points towards the concepts of ontological egalitarianism and ecological self-realization that are fundamental to the deep ecology movement. This places Goethe at the forefront of a genealogy of thinkers who have examined the cultural underpinnings of the environmental crisis and suggests that the “ecological self” had already found a model in Goethe’s thought. (LB)","PeriodicalId":54028,"journal":{"name":"Monatshefte","volume":"115 1","pages":"42 - 64"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41345174","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Was sind literarische Figuren? 哪一个是文学人物?
IF 0.1 0 LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN Pub Date : 2023-03-31 DOI: 10.3368/m.115.1.81
A. Schäfer
(Anderson, Amanda, Rita Felski, and Toril Moi, Character: Three Inquiries in Literary Studies, 2019—Garber, Marjorie, Character: The History of a Cultural Obsession, 2022—Kunin, Aaron, with illustrations by David Scher, Character as Form, 2019—Missinne, Lut, Ralf Schneider und Beatrix van Dan (Hrsg.), Grundthemen der Literaturwissenschaft: Fiktionalität, 2020—Stoicea, Gabriela, Fictions of Legibility: The Human Face and Body in Modern German Novels from Sophie von La Roche to Alfred Döblin, 2020.)
(Anderson、Amanda、Rita Felski和Toril Moi,《人物:文学研究中的三个问题》,2019年——Garber、Marjorie,《角色:文化痴迷的历史》,2022年——Kunin、Aaron,David Scher插图,《人物即形式》,2019——Missinne、Lut、Ralf Schneider和Beatrix van Dan(Hrsg.),Grundthemen der Literaturewisenschaft:Fiktionalität,2020——Stoicea、Gabriela,可读性小说:从索菲·冯·拉罗什到阿尔弗雷德·德布林的现代德国小说中的人脸和身体,2020。)
{"title":"Was sind literarische Figuren?","authors":"A. Schäfer","doi":"10.3368/m.115.1.81","DOIUrl":"https://doi.org/10.3368/m.115.1.81","url":null,"abstract":"(Anderson, Amanda, Rita Felski, and Toril Moi, Character: Three Inquiries in Literary Studies, 2019—Garber, Marjorie, Character: The History of a Cultural Obsession, 2022—Kunin, Aaron, with illustrations by David Scher, Character as Form, 2019—Missinne, Lut, Ralf Schneider und Beatrix van Dan (Hrsg.), Grundthemen der Literaturwissenschaft: Fiktionalität, 2020—Stoicea, Gabriela, Fictions of Legibility: The Human Face and Body in Modern German Novels from Sophie von La Roche to Alfred Döblin, 2020.)","PeriodicalId":54028,"journal":{"name":"Monatshefte","volume":"115 1","pages":"81 - 93"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44568899","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
„Popularität“ in der deutschen Hochaufklärung. Konzepte der Wissenspopularisierung zwischen Volksaufklärung und philosophischer Ästhetik.Von Korbinian Lindel. Würzburg: Ergon, 2022. 152 Seiten. €34.00 broschiert oder eBook. “受欢迎”在德国启蒙运动中民间教育与哲学美学之间的知识传播概念柯宾尼换的林德尔伯格,2022年. 152页€34.00 broschiert或eBook .
0 LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.3368/m.115.3.481
Ritchie Robertson
{"title":"„Popularität“ in der deutschen Hochaufklärung. Konzepte der Wissenspopularisierung zwischen Volksaufklärung und philosophischer Ästhetik.<i>Von Korbinian Lindel. Würzburg: Ergon, 2022. 152 Seiten. €34.00 broschiert oder eBook.</i>","authors":"Ritchie Robertson","doi":"10.3368/m.115.3.481","DOIUrl":"https://doi.org/10.3368/m.115.3.481","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":54028,"journal":{"name":"Monatshefte","volume":"101 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135269132","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Disentangling the Economies: A Book Studies Perspective on German Literature in Translation in the US Market 从图书研究的角度看德国文学在美国市场的翻译
0 LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.3368/m.115.3.404
Corinna Norrick-Rühl
This contribution deploys approaches from book studies (Buchwissenschaft), in particular source work with material from Publishers Weekly, to analyze transatlantic literary gatekeeping in the late twentieth and early twenty-first centuries. The focus is on German literature in translation in the US market. The US market is known to be hostile to translations, exhibiting what is often called the ‘three percent problem.’ Three brief case studies sketch the dynamics of curation which influence transatlantic flows of translation. Beginning with a discussion of the publication history of Do¨rte Hansen’s novel Altes Land, the New York-based German Book Office and the German Book Prize (Deutscher Buchpreis) are considered as gatekeeping institutions. Different types of economies are introduced which play out in transatlantic literary flows: the economies of prestige, scale, favors, and (media) attention. In closing, the contribution emphasizes the potential of book studies approaches for transatlantic literary studies. (CN-R)
{"title":"Disentangling the Economies: A Book Studies Perspective on German Literature in Translation in the US Market","authors":"Corinna Norrick-Rühl","doi":"10.3368/m.115.3.404","DOIUrl":"https://doi.org/10.3368/m.115.3.404","url":null,"abstract":"This contribution deploys approaches from book studies (Buchwissenschaft), in particular source work with material from Publishers Weekly, to analyze transatlantic literary gatekeeping in the late twentieth and early twenty-first centuries. The focus is on German literature in translation in the US market. The US market is known to be hostile to translations, exhibiting what is often called the ‘three percent problem.’ Three brief case studies sketch the dynamics of curation which influence transatlantic flows of translation. Beginning with a discussion of the publication history of Do¨rte Hansen’s novel Altes Land, the New York-based German Book Office and the German Book Prize (Deutscher Buchpreis) are considered as gatekeeping institutions. Different types of economies are introduced which play out in transatlantic literary flows: the economies of prestige, scale, favors, and (media) attention. In closing, the contribution emphasizes the potential of book studies approaches for transatlantic literary studies. (CN-R)","PeriodicalId":54028,"journal":{"name":"Monatshefte","volume":"101 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135311292","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Transatlantische Transformationsprozesse im „Black Atlantic“. Hubert Fichte und postkoloniale literarische Konzepte aus Brasilien und Kuba im Diskurs. Von Isabelle Leitloff. Bielefeld: Aisthesis, 2021. 445 Seiten. €40.00 gebunden oder eBook. 大西洋大西洋的转变过程菲利普·费希特和后殖民时期古巴的文学概念正在讨论中。是伊莎贝尔。"乳糖",2021年. 445页€40.00约束或eBook .
IF 0.1 0 LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.3368/m.115.1.135
A. Fischer
Odermatt’s adaptation frequently misses the point. Precisely through their failure, they highlight these main contours of Tabori’s work. One of the most interesting and theoretically challenging chapters in Open Wounds is by Klaus van den Berg, who interprets Tabori through the lens of Walter Benjamin’s notion of Bildraum. Bildraum literally means image space, but in Benjamin’s theorization, it refers to a mode of cognition born of modernity’s shocks. Van den Berg argues that Benjamin’s concept overlaps with Tabori’s image of himself as a Spielmacher (play maker), a soccer term that suggests he did not so much direct actors as create Spielraum for them—room in which to play. This Spielraum/Bildraum becomes the setting for what van den Berg terms “performance illuminations,” flashes of understanding and revolutionary experience that conjoin “physical, psychological, and historical space” (69). This setting aims to establish “a visual passage between past and present and makes ideas legible on stage” (70). Van den Berg then applies this critical model to Tabori’s two productions of The Merchant of Venice, which he reads as responses to the Holocaust. We learn that, before Munich authorities vetoed the idea, Tabori even wanted his 1978 production of the play to be performed in Dachau in a staging whereby audience members and actors would be bussed together to the camp. These productions demonstrate how Tabori “advanced from modern director in the mimetic theater to a unique playmaker orchestrating the unfolding of memory and experience” (71). Open Wounds has a few of the vices typical of edited scholarly collections, such as repetition of themes and minor inconsistencies. For instance, Tabori’s Kafkainspired 1977 play Hungerkünstler, for which his cast prepared through a medically supervised fast for forty days, is translated in three different ways, as The Fasting Artists, The Hunger Artists, and The Hunger Artist. But these are not worth dwelling on because the book certainly has far more virtues. Foremost among them is its concision and clarity. In just 200 pages, the pieces of this scholarly mosaic construct a vivid picture of George Tabori’s many identities and the theoretical underpinnings of his theater. The introduction and ten essays, all scrupulously footnoted, typically number between 15 and 20 pages. This economy of prose makes them pedagogically useful for Holocaust studies, German studies, and theater courses, where George Tabori might yet receive the credit he is due.
奥德马特的改编常常没有抓住要点。正是通过他们的失败,他们突出了塔波里作品的这些主要轮廓。《敞开的伤口》中最有趣、最具理论挑战性的章节之一是克劳斯·范登伯格写的,他通过瓦尔特·本雅明(Walter Benjamin)的比德劳姆(Bildraum)概念来解读塔波里。Bildraum的字面意思是图像空间,但在本雅明的理论化中,它指的是一种因现代性冲击而产生的认知模式。Van den Berg认为Benjamin的概念与Tabori将自己视为Spielmacher(游戏创造者)的形象重叠,这是一个足球术语,表明他并没有直接指导演员,而是为他们创造了Spielraum(游戏邦注:即为他们创造游戏空间)。这个Spielraum/Bildraum成为van den Berg所说的“表演照明”的背景,是结合“物理、心理和历史空间”的理解和革命经验的闪光(69)。这种设置旨在建立“过去和现在之间的视觉通道,使思想在舞台上清晰可辨”(70)。范登伯格随后将这一批判模式应用于塔波里的两部《威尼斯商人》,他认为这两部作品是对大屠杀的回应。我们了解到,在慕尼黑当局否决这个想法之前,塔博里甚至希望他1978年制作的这部戏剧在达豪的舞台上演出,观众和演员将一起被大巴送到集中营。这些作品展示了塔波里如何“从模仿剧场的现代导演发展成为一个独特的组织者,精心策划记忆和经验的展开”(71)。《开放的创伤》有一些典型的学术文集的缺点,比如重复主题和小的不一致。例如,塔里1977年创作的受卡夫卡启发的戏剧《饥饿的斯特勒》(hungerknstler)被翻译成三种不同的方式,分别是《禁食的艺术家》、《饥饿的艺术家》和《饥饿的艺术家》。他的演员们在医学监督下禁食了40天。但这些都不值得赘述,因为这本书肯定有更多的优点。其中最重要的是它的简洁和清晰。在短短200页的篇幅里,这幅学术拼贴画生动地描绘了乔治·塔博里的许多身份,以及他的戏剧的理论基础。引言和十篇文章,都有严谨的脚注,通常有15到20页。这种简洁的散文使它们在大屠杀研究、德国研究和戏剧课程中具有教学意义,在这些课程中,乔治·塔博里可能还会得到他应得的荣誉。
{"title":"Transatlantische Transformationsprozesse im „Black Atlantic“. Hubert Fichte und postkoloniale literarische Konzepte aus Brasilien und Kuba im Diskurs. Von Isabelle Leitloff. Bielefeld: Aisthesis, 2021. 445 Seiten. €40.00 gebunden oder eBook.","authors":"A. Fischer","doi":"10.3368/m.115.1.135","DOIUrl":"https://doi.org/10.3368/m.115.1.135","url":null,"abstract":"Odermatt’s adaptation frequently misses the point. Precisely through their failure, they highlight these main contours of Tabori’s work. One of the most interesting and theoretically challenging chapters in Open Wounds is by Klaus van den Berg, who interprets Tabori through the lens of Walter Benjamin’s notion of Bildraum. Bildraum literally means image space, but in Benjamin’s theorization, it refers to a mode of cognition born of modernity’s shocks. Van den Berg argues that Benjamin’s concept overlaps with Tabori’s image of himself as a Spielmacher (play maker), a soccer term that suggests he did not so much direct actors as create Spielraum for them—room in which to play. This Spielraum/Bildraum becomes the setting for what van den Berg terms “performance illuminations,” flashes of understanding and revolutionary experience that conjoin “physical, psychological, and historical space” (69). This setting aims to establish “a visual passage between past and present and makes ideas legible on stage” (70). Van den Berg then applies this critical model to Tabori’s two productions of The Merchant of Venice, which he reads as responses to the Holocaust. We learn that, before Munich authorities vetoed the idea, Tabori even wanted his 1978 production of the play to be performed in Dachau in a staging whereby audience members and actors would be bussed together to the camp. These productions demonstrate how Tabori “advanced from modern director in the mimetic theater to a unique playmaker orchestrating the unfolding of memory and experience” (71). Open Wounds has a few of the vices typical of edited scholarly collections, such as repetition of themes and minor inconsistencies. For instance, Tabori’s Kafkainspired 1977 play Hungerkünstler, for which his cast prepared through a medically supervised fast for forty days, is translated in three different ways, as The Fasting Artists, The Hunger Artists, and The Hunger Artist. But these are not worth dwelling on because the book certainly has far more virtues. Foremost among them is its concision and clarity. In just 200 pages, the pieces of this scholarly mosaic construct a vivid picture of George Tabori’s many identities and the theoretical underpinnings of his theater. The introduction and ten essays, all scrupulously footnoted, typically number between 15 and 20 pages. This economy of prose makes them pedagogically useful for Holocaust studies, German studies, and theater courses, where George Tabori might yet receive the credit he is due.","PeriodicalId":54028,"journal":{"name":"Monatshefte","volume":"25 1","pages":"135 - 138"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69653035","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Thomas Mann’s War: Literature, Politics, and the World Republic of Letters. By Tobias Boes. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2021. 354 pages + 24 b/w images. $34.95 hardcover, $21.95 paperback, open access e-book. 托马斯·曼的战争:文学、政治与世界文坛。作者:Tobias Boes。伊萨卡,纽约州:康奈尔大学出版社,2021年。354页+ 24 b/w图像。精装本34.95美元,平装本21.95美元,开放获取电子书。
IF 0.1 0 LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.3368/m.115.1.126
Esther K. Bauer
Licht (1932), her ability to adapt to the National Socialist regime suggests that some women were able to leverage their talents to their advantage despite Nazi chauvinism. The complexities of this situation suggest an avenue for further research that accounts for the varied experiences of these “interstitial” women and the manner in which some were able to find a degree of success under Nazi rule while others met with oppression and death.
Licht(1932),她适应国家社会主义政权的能力表明,尽管纳粹沙文主义存在,但一些女性能够利用自己的才能为自己争取优势。这种情况的复杂性为进一步研究这些"间隙"妇女的不同经历以及一些人在纳粹统治下能够取得一定程度的成功而另一些人却遭受压迫和死亡的方式提供了途径。
{"title":"Thomas Mann’s War: Literature, Politics, and the World Republic of Letters. By Tobias Boes. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2021. 354 pages + 24 b/w images. $34.95 hardcover, $21.95 paperback, open access e-book.","authors":"Esther K. Bauer","doi":"10.3368/m.115.1.126","DOIUrl":"https://doi.org/10.3368/m.115.1.126","url":null,"abstract":"Licht (1932), her ability to adapt to the National Socialist regime suggests that some women were able to leverage their talents to their advantage despite Nazi chauvinism. The complexities of this situation suggest an avenue for further research that accounts for the varied experiences of these “interstitial” women and the manner in which some were able to find a degree of success under Nazi rule while others met with oppression and death.","PeriodicalId":54028,"journal":{"name":"Monatshefte","volume":"26 1","pages":"126 - 128"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69653430","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Tender Gaze: Compassionate Encounters on the German Screen, Page, and Stage. Edited by Muriel Cormican and Jennifer Marston William. Rochester, NY: Camden House, 2021. 234 pages + 15 b/w images. $99.00 hardcover, $24.99 eBook. 温柔的凝视:德国银幕、书页和舞台上富有同情心的邂逅。由Muriel Cormican和Jennifer Marston William编辑。纽约州罗切斯特:卡姆登之家,2021年。234页+ 15 b/w图像。精装版99.00美元,电子书24.99美元。
IF 0.1 0 LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.3368/m.115.2.321
Yvonne Sobotka
famous to this day. In the end, one is left with the sense of a tremendous waste of talent and effort, all to little or no real purpose. The case of Helga M. Novak blurs the lines between victim and perpetrator, since her work for the Stasi happened under duress, was of short duration, and was followed by many years of harassment and vindictiveness on the part of the Stasi. Among other things, the Stasi was clearly a male chauvinist, sexist organization that sometimes behaved in abominable ways to women—for instance by trying to use Novak as a “honey trap” for western men. One comes away from the book feeling a good deal of sympathy with Novak. The case of Maja Wiens is more complicated and problematic, since she clearly harmed some of the people she was spying on and showed little remorse about it before she ultimately turned against the Stasi, and the East German regime itself. The book is well written and quite readable—in fact, it is a bit of a page turner. One wishes that the copy editor had been more careful, as there are occasional typos and lapses. For instance, one important anthology of innovative East German literature that appeared in the mid-1980s, co-edited by Sascha Anderson and Elke Erb, receives different titles: Berührung war eine Randerscheinung (163) and Berührung ist eine Randerscheinung (181). In fact the correct title is Berührung ist nur eine Randerscheinung: Neue Literatur aus der DDR. Occasionally one wishes that the author would take a step back from her case studies and ask larger questions about the role of literature in East Germany and its relationship to the Stasi or about the effectiveness of secret organizations in modern societies more generally. But that is not really what the book is about—it is primarily about the case studies, and these are eminently worth reading.
直到今天都很有名。最后,你会觉得自己浪费了大量的才能和努力,而这些都没有什么真正的目的。黑尔加·m·诺瓦克的案子模糊了受害者和加害者之间的界限,因为她在斯塔西的工作是在胁迫下进行的,持续时间很短,之后是斯塔西多年的骚扰和报复。除此之外,斯塔西显然是一个大男子主义、性别歧视的组织,有时对女性的行为令人憎恶——例如,试图利用诺瓦克作为西方男性的“美人计”。读完这本书,你会对诺瓦克产生极大的同情。Maja Wiens的案子更加复杂和有问题,因为她显然伤害了她监视的一些人,在她最终反对斯塔西和东德政权本身之前,她几乎没有对此表示悔恨。这本书写得很好,可读性很好——事实上,它有点引人入胜。人们希望文字编辑更仔细一些,因为偶尔会有错别字和错误。例如,20世纪80年代中期出现的一本重要的创新东德文学选集,由萨沙·安德森(Sascha Anderson)和埃尔克·厄尔布(Elke Erb)合编,获得了不同的标题:ber hrung war eine Randerscheinung(163)和ber hrung ist eine Randerscheinung(181)。事实上,正确的书名应该是《民主德国的新文学》。有时人们希望作者能从她的案例研究中退一步,提出一些更大的问题,比如文学在东德的作用及其与史塔西(Stasi)的关系,或者更普遍地说,现代社会中秘密组织的有效性。但这并不是这本书的真正内容——它主要是关于案例研究的,这些案例非常值得一读。
{"title":"The Tender Gaze: Compassionate Encounters on the German Screen, Page, and Stage. Edited by Muriel Cormican and Jennifer Marston William. Rochester, NY: Camden House, 2021. 234 pages + 15 b/w images. $99.00 hardcover, $24.99 eBook.","authors":"Yvonne Sobotka","doi":"10.3368/m.115.2.321","DOIUrl":"https://doi.org/10.3368/m.115.2.321","url":null,"abstract":"famous to this day. In the end, one is left with the sense of a tremendous waste of talent and effort, all to little or no real purpose. The case of Helga M. Novak blurs the lines between victim and perpetrator, since her work for the Stasi happened under duress, was of short duration, and was followed by many years of harassment and vindictiveness on the part of the Stasi. Among other things, the Stasi was clearly a male chauvinist, sexist organization that sometimes behaved in abominable ways to women—for instance by trying to use Novak as a “honey trap” for western men. One comes away from the book feeling a good deal of sympathy with Novak. The case of Maja Wiens is more complicated and problematic, since she clearly harmed some of the people she was spying on and showed little remorse about it before she ultimately turned against the Stasi, and the East German regime itself. The book is well written and quite readable—in fact, it is a bit of a page turner. One wishes that the copy editor had been more careful, as there are occasional typos and lapses. For instance, one important anthology of innovative East German literature that appeared in the mid-1980s, co-edited by Sascha Anderson and Elke Erb, receives different titles: Berührung war eine Randerscheinung (163) and Berührung ist eine Randerscheinung (181). In fact the correct title is Berührung ist nur eine Randerscheinung: Neue Literatur aus der DDR. Occasionally one wishes that the author would take a step back from her case studies and ask larger questions about the role of literature in East Germany and its relationship to the Stasi or about the effectiveness of secret organizations in modern societies more generally. But that is not really what the book is about—it is primarily about the case studies, and these are eminently worth reading.","PeriodicalId":54028,"journal":{"name":"Monatshefte","volume":"115 1","pages":"321 - 323"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69653701","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Handbuch zu den „Kinder- und Hausmärchen“ der Brüder Grimm. Entstehung – Wirkung – Interpretation. Von Hans-Jörg Uther. Berlin: De Gruyter, 2021. xviii + 611 Seiten + 49 Abbildungen. €29,95/$34.99 broschiert oder eBook. 格林兄弟的儿童与家庭童话故事手册对事实的阐述特异功能是监视著他的柏林:德格鲁耶特,2021。据统计€29.95 / $ 34.99 broschiert或eBook .
IF 0.1 0 LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.3368/m.115.2.286
Melissa Sheedy
{"title":"Handbuch zu den „Kinder- und Hausmärchen“ der Brüder Grimm. Entstehung – Wirkung – Interpretation. Von Hans-Jörg Uther. Berlin: De Gruyter, 2021. xviii + 611 Seiten + 49 Abbildungen. €29,95/$34.99 broschiert oder eBook.","authors":"Melissa Sheedy","doi":"10.3368/m.115.2.286","DOIUrl":"https://doi.org/10.3368/m.115.2.286","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":54028,"journal":{"name":"Monatshefte","volume":"115 1","pages":"286 - 288"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69653823","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Globalisierungserfahrungen bei Wilhelm Raabe. Kontextbezogene Analyse seiner Heimkehrertexte. Von Vincent de Paul Kemeugne. Berlin: De Gruyter, 2021. ix + 310 Seiten. €99,95/$114.99 gebunden oder eBook. 来自威廉·拉伯的全球化经验然后针对回家的文章进行背景分析文森保罗麦涅斯画的柏林:德格鲁耶特,2021。尴尬。€99.95 / $ 114.99约束或eBook .
IF 0.1 0 LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.3368/m.115.2.293
Florian Krobb
project. Heavenly Fatherland emphasizes and relies upon archival sources that amplify the international reach of Missionswissenschaftler. In doing so, it offers an important opportunity for scholars to examine missionaries’ role overseas more holistically. Best’s study makes clear that in addition to civilizational and racist logic, contemporary Germans also weighed what they regarded as humanitarian rationales for contact in Africa.
项目。《天堂祖国》强调并依靠档案资源,扩大了Missionswissenschaftler的国际影响力。在此过程中,它为学者们更全面地考察传教士在海外的作用提供了一个重要的机会。贝斯特的研究清楚地表明,除了文明和种族主义的逻辑,当代德国人也权衡了他们认为与非洲接触的人道主义理由。
{"title":"Globalisierungserfahrungen bei Wilhelm Raabe. Kontextbezogene Analyse seiner Heimkehrertexte. Von Vincent de Paul Kemeugne. Berlin: De Gruyter, 2021. ix + 310 Seiten. €99,95/$114.99 gebunden oder eBook.","authors":"Florian Krobb","doi":"10.3368/m.115.2.293","DOIUrl":"https://doi.org/10.3368/m.115.2.293","url":null,"abstract":"project. Heavenly Fatherland emphasizes and relies upon archival sources that amplify the international reach of Missionswissenschaftler. In doing so, it offers an important opportunity for scholars to examine missionaries’ role overseas more holistically. Best’s study makes clear that in addition to civilizational and racist logic, contemporary Germans also weighed what they regarded as humanitarian rationales for contact in Africa.","PeriodicalId":54028,"journal":{"name":"Monatshefte","volume":"115 1","pages":"293 - 295"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69653935","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Open Wounds: Holocaust Theater and the Legacy of George Tabori. Edited by Martin Kagel and David Z. Saltz. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2022. 208 pages + 4 images. $85.00 hardcover, $69.95 e-book. 《开放的伤口:大屠杀剧院和乔治·塔波里的遗产》。马丁·卡格尔和大卫·z·萨尔茨编辑。安娜堡:密歇根大学出版社,2022。208页+ 4张图片。精装本85美元,电子书69.95美元。
IF 0.1 0 LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN Pub Date : 2023-01-01 DOI: 10.3368/m.115.1.133
Daniel H. Magilow
chapter concerns the degree to which the two schools of thought made explicit reference to each other. While Thompson argues mutual familiarity with each other’s texts, the reader is occasionally left wondering how sustained (and mutual) such exchange was between Black Power thought and Critical Theory. Davis, in this context, takes on an exceptional role, since Adorno served as her advisor and she maintained a strong relationship with Marcuse. Driven—or even provoked—by Adorno, Davis goes beyond the Frankfurt School itself to take on Hegel’s teleological view of dialectics and history. She also grapples with Arendt, using “Hegel to condemn Arendt’s reading of Greek political thought on freedom and slavery” (136). It is in this final chapter that Thompson’s own voice becomes more apparent, arguing against readings that Davis downplayed theory for activism. Thompson corrects such claims, instead showing how her activism is borne out of this reversal of Hegel’s dialectics. With Phenomenal Blackness, Thompson condenses what seems like a scattered discourse into a coherent narrative about Critical Theory’s impact on Black Power thought. The chapter outlining Davis’s more sustained interaction with Critical Theory is the most intriguing, but the book as a whole points out that her engagement was also preceded by others. One overarching theme that Thompson could explore more is the extent to which Critical Theory might have, in turn, been influenced by or responded to Black Power theory. But Phenomenal Blackness will be of interest to scholars and historians of African American studies as a discipline, social theorists in general, and of course, scholars of Critical Theory, Black Power intellectual history, and the Frankfurt School. Thompson has shed light on a rich intellectual exchange that has hitherto been overlooked, and readers will surely be curious to see future work on the topic.
这一章讨论了两派思想在多大程度上彼此明确地相互参照。虽然汤普森认为彼此的文本都很熟悉,但读者偶尔会想知道黑人权力思想和批判理论之间的这种交流是如何持续的(和相互的)。在这种情况下,戴维斯扮演了一个特殊的角色,因为阿多诺是她的顾问,她与马尔库塞保持着牢固的关系。在阿多诺的推动下,戴维斯超越了法兰克福学派,接受了黑格尔关于辩证法和历史的目的论观点。她还与阿伦特作了斗争,用“黑格尔来谴责阿伦特对希腊自由和奴隶制政治思想的解读”(136页)。正是在这最后一章中,汤普森自己的声音变得更加明显,他反对戴维斯为行动主义淡化理论的解读。汤普森纠正了这种说法,相反,她展示了她的行动主义是如何从黑格尔辩证法的这种逆转中产生的。在《现象黑人》一书中,汤普森将看似零散的话语浓缩成一个关于批判理论对黑人权力思想影响的连贯叙述。概述戴维斯与批判理论更持久的互动的那一章是最有趣的,但这本书整体上指出,在她参与之前也有其他人。汤普森可以进一步探讨的一个重要主题是,批判理论在多大程度上受到了黑人权力理论的影响或对其作出了回应。但是现象黑人会引起非裔美国人研究的学者和历史学家,一般的社会理论家,当然还有批判理论,黑人权力思想史和法兰克福学派的学者的兴趣。汤普森揭示了迄今为止被忽视的丰富的思想交流,读者肯定会好奇地看到未来关于这个主题的作品。
{"title":"Open Wounds: Holocaust Theater and the Legacy of George Tabori. Edited by Martin Kagel and David Z. Saltz. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2022. 208 pages + 4 images. $85.00 hardcover, $69.95 e-book.","authors":"Daniel H. Magilow","doi":"10.3368/m.115.1.133","DOIUrl":"https://doi.org/10.3368/m.115.1.133","url":null,"abstract":"chapter concerns the degree to which the two schools of thought made explicit reference to each other. While Thompson argues mutual familiarity with each other’s texts, the reader is occasionally left wondering how sustained (and mutual) such exchange was between Black Power thought and Critical Theory. Davis, in this context, takes on an exceptional role, since Adorno served as her advisor and she maintained a strong relationship with Marcuse. Driven—or even provoked—by Adorno, Davis goes beyond the Frankfurt School itself to take on Hegel’s teleological view of dialectics and history. She also grapples with Arendt, using “Hegel to condemn Arendt’s reading of Greek political thought on freedom and slavery” (136). It is in this final chapter that Thompson’s own voice becomes more apparent, arguing against readings that Davis downplayed theory for activism. Thompson corrects such claims, instead showing how her activism is borne out of this reversal of Hegel’s dialectics. With Phenomenal Blackness, Thompson condenses what seems like a scattered discourse into a coherent narrative about Critical Theory’s impact on Black Power thought. The chapter outlining Davis’s more sustained interaction with Critical Theory is the most intriguing, but the book as a whole points out that her engagement was also preceded by others. One overarching theme that Thompson could explore more is the extent to which Critical Theory might have, in turn, been influenced by or responded to Black Power theory. But Phenomenal Blackness will be of interest to scholars and historians of African American studies as a discipline, social theorists in general, and of course, scholars of Critical Theory, Black Power intellectual history, and the Frankfurt School. Thompson has shed light on a rich intellectual exchange that has hitherto been overlooked, and readers will surely be curious to see future work on the topic.","PeriodicalId":54028,"journal":{"name":"Monatshefte","volume":"115 1","pages":"133 - 135"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69653025","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Monatshefte
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1