首页 > 最新文献

Signa-Revista de la Asociacion Espanola de Semiotica最新文献

英文 中文
LOS CUERPOS QUE NOS MIRAN DESDE LEJOS. FIGURAS DEL OTRO Y TÉCNICA DEL OBSERVADOR EN LA HERIDA EN LA LENGUA, DE CHANTAL MAILLARD 从远处看着我们的身体。尚塔尔·美拉德(CHANTAL MAILLARD)的《舌头上的伤口上的他人的形象和观察者的技巧》(the figures of the other and the technique of the observer in the wages in the language)
IF 0.2 4区 社会学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2021-01-06 DOI: 10.5944/SIGNA.VOL30.2021.29309
M. A. Broullón-Lozano
Resumen: La creacion poetica de Chantal Maillard se construye en variacion sobre los mismos temas y figuras: hilos, agujeros, cuerpos, heridas, tiempo, miradas, dificultad de decir. Bajo estos temas y figuras, el problema de la otredad: ?como representar?, ?como entrar siquiera en contacto autentico con lo otro? En este articulo propondremos un acercamiento a la cuestion a partir de un analisis retorico, intertextual y semiotico-estructural del libro de poemas La herida en la lengua. Abstract: Chantal Maillard’s poetic creation has been built on variations from the same themes and figures, such as threads, holes, bodies, wounds, time, gazes, or difficulty to say. So, these themes and figures refer the otherness topic: how it could be represented? Are we even able to get in trully contact with others? In order to propose an approach to this topic, in this essay, the poem’s book La herida en la lengua shall be analysed by using Rethorics, Intertextuality and Structural Semiotics.
简介:《尚达尔·美拉德的诗作创作》是一种由人物构成的变化:hilos, agujeros, cuerpos, heridas, timempo, miradas, difficult de decir。我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是。(1)“”“”“”“”“”“”“”“”“我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是,我的意思是。”摘要:尚塔尔·美拉德的诗歌创作是建立在同一主题和人物的变化之上的,如线、洞、身体、伤口、时间、凝视或难以言说。所以,这些主题和人物都涉及到他者性主题:如何表现它?我们甚至能够真正地与他人接触吗?本文从修辞、互文性和结构符号学的角度分析了诗作《La herida en La lengua》。
{"title":"LOS CUERPOS QUE NOS MIRAN DESDE LEJOS. FIGURAS DEL OTRO Y TÉCNICA DEL OBSERVADOR EN LA HERIDA EN LA LENGUA, DE CHANTAL MAILLARD","authors":"M. A. Broullón-Lozano","doi":"10.5944/SIGNA.VOL30.2021.29309","DOIUrl":"https://doi.org/10.5944/SIGNA.VOL30.2021.29309","url":null,"abstract":"Resumen: La creacion poetica de Chantal Maillard se construye en variacion sobre los mismos temas y figuras: hilos, agujeros, cuerpos, heridas, tiempo, miradas, dificultad de decir. Bajo estos temas y figuras, el problema de la otredad: ?como representar?, ?como entrar siquiera en contacto autentico con lo otro? En este articulo propondremos un acercamiento a la cuestion a partir de un analisis retorico, intertextual y semiotico-estructural del libro de poemas La herida en la lengua. Abstract: Chantal Maillard’s poetic creation has been built on variations from the same themes and figures, such as threads, holes, bodies, wounds, time, gazes, or difficulty to say. So, these themes and figures refer the otherness topic: how it could be represented? Are we even able to get in trully contact with others? In order to propose an approach to this topic, in this essay, the poem’s book La herida en la lengua shall be analysed by using Rethorics, Intertextuality and Structural Semiotics.","PeriodicalId":54036,"journal":{"name":"Signa-Revista de la Asociacion Espanola de Semiotica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-01-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90089612","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
LA RECOLECCIÓN DE DATOS COMO LABORATORIO EPISTEMOLÓGICO. ALGUNAS REFLEXIONES ACERCA DEL ENTORNO VIRTUAL DE INVESTIGACIÓN REVISTAS CULTURALES 2.0 作为认识论实验室的数据收集。对虚拟研究环境文化杂志2.0的一些思考
IF 0.2 4区 社会学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2021-01-06 DOI: 10.5944/SIGNA.VOL30.2021.29298
Hanno Ehrlicher, Jörg Lehmann
Resumen: Sobre la base de las experiencias ganadas con el entorno virtual de investigacion Revistas Culturales 2.0 queremos reflexionar sobre los retos epistemologicos que supone la recoleccion de datos. Mientras que los “datos” de la literatura solian considerarse en la investigacion filologica como algo previo al proceso epistemologico, en las Humanidades Digitales forman parte integral e incluso pueden ser el resultado de la investigacion. Es necesario, pues, empezar a valorar esta importancia epistemica tanto para una mayor aceptacion de los metodos de las Humanidades Digitales en las disciplinas filologicas como para mejorar la colaboracion entre archivos y bibliotecas, y la investigacion en el futuro. Abstract: Based on our experiences gained with the virtual research environment Revistas culturales 2.0, we want to reflect on the epistemological challenges of data collection. While in traditional literary criticism “data” used to be considered as something prior to the epistemological process, in Digital Humanities they are an integral part and may even be the result of research. It is necessary to begin to value this epistemic importance both for greater acceptance of the methods of the Digital Humanities in the philological disciplines and to improve collaboration between archives and libraries and research in the future.
摘要:本研究的目的是分析西班牙语作为一种教学语言的使用情况,以及西班牙语作为一种教学语言的使用情况。在语言学研究中,文献“数据”通常被认为是认识论过程之前的东西,而在数字人文学科中,它们是研究的组成部分,甚至可能是研究的结果。因此,有必要开始评估这种认识论上的重要性,以便在语言学学科中更广泛地接受数字人文方法,并改善档案和图书馆之间的合作,以及未来的研究。摘要:基于我们在虚拟研究环境文化杂志2.0中获得的经验,我们想要反思数据收集的认识论挑战。在传统literary批评“data”过去的行为被视为是一些数字prior to the epistemological process, in人文they are an部分and may even be the公诉research。为了在语言学学科中更大程度地接受数字人文的方法,以及在未来改善档案与图书馆之间的合作与研究,必须开始重视这一认识论意义。
{"title":"LA RECOLECCIÓN DE DATOS COMO LABORATORIO EPISTEMOLÓGICO. ALGUNAS REFLEXIONES ACERCA DEL ENTORNO VIRTUAL DE INVESTIGACIÓN REVISTAS CULTURALES 2.0","authors":"Hanno Ehrlicher, Jörg Lehmann","doi":"10.5944/SIGNA.VOL30.2021.29298","DOIUrl":"https://doi.org/10.5944/SIGNA.VOL30.2021.29298","url":null,"abstract":"Resumen: Sobre la base de las experiencias ganadas con el entorno virtual de investigacion Revistas Culturales 2.0 queremos reflexionar sobre los retos epistemologicos que supone la recoleccion de datos. Mientras que los “datos” de la literatura solian considerarse en la investigacion filologica como algo previo al proceso epistemologico, en las Humanidades Digitales forman parte integral e incluso pueden ser el resultado de la investigacion. Es necesario, pues, empezar a valorar esta importancia epistemica tanto para una mayor aceptacion de los metodos de las Humanidades Digitales en las disciplinas filologicas como para mejorar la colaboracion entre archivos y bibliotecas, y la investigacion en el futuro. Abstract: Based on our experiences gained with the virtual research environment Revistas culturales 2.0, we want to reflect on the epistemological challenges of data collection. While in traditional literary criticism “data” used to be considered as something prior to the epistemological process, in Digital Humanities they are an integral part and may even be the result of research. It is necessary to begin to value this epistemic importance both for greater acceptance of the methods of the Digital Humanities in the philological disciplines and to improve collaboration between archives and libraries and research in the future.","PeriodicalId":54036,"journal":{"name":"Signa-Revista de la Asociacion Espanola de Semiotica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-01-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89076642","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
EL ZOO DE CRISTAL. UN TRANVÍA LLAMADO DESEO Tennessee WILLIAMS / Ramón ESPEJO (ed. y trad.) (Madrid: Cátedra, 2019, 382 págs.) 玻璃动物园。田纳西·威廉姆斯(Tennessee WILLIAMS) /拉蒙·埃斯佩霍(ramon ESPEJO)(马德里:catedra, 2019, 382页)
IF 0.2 4区 社会学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2021-01-06 DOI: 10.5944/SIGNA.VOL30.2021.29330
Ana Isabel Ballesteros Dorado
-
-
{"title":"EL ZOO DE CRISTAL. UN TRANVÍA LLAMADO DESEO Tennessee WILLIAMS / Ramón ESPEJO (ed. y trad.) (Madrid: Cátedra, 2019, 382 págs.)","authors":"Ana Isabel Ballesteros Dorado","doi":"10.5944/SIGNA.VOL30.2021.29330","DOIUrl":"https://doi.org/10.5944/SIGNA.VOL30.2021.29330","url":null,"abstract":"<jats:p>-</jats:p>","PeriodicalId":54036,"journal":{"name":"Signa-Revista de la Asociacion Espanola de Semiotica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-01-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82628177","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
LA SOMIGLIANZA ICONICA NELLA SCRITTURA DE-SOGGETTIVANTE TRA IDENTITÀ E DIFFERENZA 身份和差异之间的非主题性写作中的标志性相似性
IF 0.2 4区 社会学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2021-01-06 DOI: 10.5944/SIGNA.VOL30.2021.29307
Luciano Ponzio
Riassunto: Il pericoloso potere di assimilazione renderebbe le cose identiche le une alle altre, uniformandole, smarrendone la singolarita. Il mondo senza alterita si ridurrebbe a una massa omogenea: l’Identico e la sua rappresentazione. L’esistenza di un segno non e semplicemente riflessa ma rifratta (Volosinov). In questa rifrazione gioca il ruolo determinante l’alterita. Produrre e comprendere segni significa partecipare ai processi comunicativi. Il segnico e il campo dell’ambivalenza in cui tutto si decide per relazioni e pratiche sociali (Bachtin). Uscire dalla filosofia del soggetto (Foucault), porsi in una posizione “fuori-di-se”, configurare una scrittura in-ferma contro il soggetto statico, per recuperare il corpo sociale nelle parole e nelle immagini. Abstract: The dangerous power of assimilation uniforms things, making them lose their singularity. The world without otherness would be reduced to a homogeneous mass where representation always represents the Identical. The existence of a sign is not simply reflected but refracted (Voloshinov). In this refraction, otherness plays the decisive role. Producing and understanding signs means participating in communication processes. The sign is the field of ambivalence in which everything is decided by relationships and social practices (Bakhtin). In this field is possible as this paper tries to show, to get out of the philosophy of the subject (Foucault) in order to recover the social body of words and images.
总结:危险的同化力量会使事情变得相同,统一,失去独特性。没有改变的世界将变成一个同质的质量,相同的质量和它的表示。符号的存在不仅仅是反射,而是反射(Volosinov)。在这种折射中,改变起着决定性的作用。产生和理解符号意味着参与交流过程。社会关系和实践(巴赫丁)决定一切的矛盾心理的标志和领域。从实验对象的哲学(福柯)中走出来,采取一种“脱离自我”的立场,建立一种对静态实验对象的不成文写作形式,在文字和图像中恢复社会的身体。摘要:同化统一事物的危险力量,使它们失去了独特性。没有思想的世界将沦为一个充满激情的大众,在那里永远代表着身份。符号的存在不仅仅是反射,而是反射。在这个反射中,otherness扮演了决定性的角色。生产和理解符号意味着参与通信过程。这里的标志是矛盾的领域,一切都是由关系和社会实践决定的。在这一领域,这篇论文同样有可能展示、超越主题的哲学,以恢复文字和图像的社会主体。
{"title":"LA SOMIGLIANZA ICONICA NELLA SCRITTURA DE-SOGGETTIVANTE TRA IDENTITÀ E DIFFERENZA","authors":"Luciano Ponzio","doi":"10.5944/SIGNA.VOL30.2021.29307","DOIUrl":"https://doi.org/10.5944/SIGNA.VOL30.2021.29307","url":null,"abstract":"Riassunto: Il pericoloso potere di assimilazione renderebbe le cose identiche le une alle altre, uniformandole, smarrendone la singolarita. Il mondo senza alterita si ridurrebbe a una massa omogenea: l’Identico e la sua rappresentazione. L’esistenza di un segno non e semplicemente riflessa ma rifratta (Volosinov). In questa rifrazione gioca il ruolo determinante l’alterita. Produrre e comprendere segni significa partecipare ai processi comunicativi. Il segnico e il campo dell’ambivalenza in cui tutto si decide per relazioni e pratiche sociali (Bachtin). Uscire dalla filosofia del soggetto (Foucault), porsi in una posizione “fuori-di-se”, configurare una scrittura in-ferma contro il soggetto statico, per recuperare il corpo sociale nelle parole e nelle immagini. Abstract: The dangerous power of assimilation uniforms things, making them lose their singularity. The world without otherness would be reduced to a homogeneous mass where representation always represents the Identical. The existence of a sign is not simply reflected but refracted (Voloshinov). In this refraction, otherness plays the decisive role. Producing and understanding signs means participating in communication processes. The sign is the field of ambivalence in which everything is decided by relationships and social practices (Bakhtin). In this field is possible as this paper tries to show, to get out of the philosophy of the subject (Foucault) in order to recover the social body of words and images.","PeriodicalId":54036,"journal":{"name":"Signa-Revista de la Asociacion Espanola de Semiotica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-01-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88215739","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
LA INTERFERENCIA INTERSISTÉMICA COMO APROXIMACIÓN AL CANON 系统间干扰作为正典的近似
IF 0.2 4区 社会学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2021-01-06 DOI: 10.5944/SIGNA.VOL30.2021.26469
Mario De la Torre-Espinosa
Resumen: En el debate sobre el canon, la irrupción de las teorías sistémicas de la literatura propició el desarrollo de nuevos enfoques centrados en el análisis del proceso de canonización y desde una perspectiva diacrónica. Con la Teoría de los Polisistemas como marco teórico, proponemos la interferencia intersistémica, según Rakefet Sela-Sheffy, como indicio de canonización de un producto cultural en un polisistema determinado.Abstract: In the debate about canon, the emergence of systemic theories of literature has contributed to the development of new approaches centered in the analysis of canonization processes from a diachronic perspective.With the Theory of Polysystems as theoretical framework, we propose the intersystemic interference, as Rakefet Sela-Sheffy exposed, as a sign of the canonization of a cultural product in a polysystem.
摘要:本文分析了在西班牙和拉丁美洲的西班牙语社区中,在西班牙语社区中,在西班牙语社区中,在西班牙语社区中,在西班牙语社区中,在西班牙语社区中,在西班牙语社区中,在西班牙语社区中,在西班牙语社区中,在西班牙语社区中,在西班牙语社区中,在西班牙语社区中,在西班牙语社区中,在西班牙语社区中。在多系统理论的框架下,我们提出了系统间干涉,根据Rakefet Sela-Sheffy的观点,作为一个特定多系统中文化产品被神圣化的迹象。摘要:在关于正典的争论中,系统文学理论的出现促进了新方法的发展,这些新方法集中于从历时的角度分析封圣过程。以多系统理论为理论框架,我们提出Rakefet Sela-Sheffy所阐述的系统间干扰,作为多系统中文化产品被封为圣徒的标志。
{"title":"LA INTERFERENCIA INTERSISTÉMICA COMO APROXIMACIÓN AL CANON","authors":"Mario De la Torre-Espinosa","doi":"10.5944/SIGNA.VOL30.2021.26469","DOIUrl":"https://doi.org/10.5944/SIGNA.VOL30.2021.26469","url":null,"abstract":"Resumen: En el debate sobre el canon, la irrupción de las teorías sistémicas de la literatura propició el desarrollo de nuevos enfoques centrados en el análisis del proceso de canonización y desde una perspectiva diacrónica. Con la Teoría de los Polisistemas como marco teórico, proponemos la interferencia intersistémica, según Rakefet Sela-Sheffy, como indicio de canonización de un producto cultural en un polisistema determinado.Abstract: In the debate about canon, the emergence of systemic theories of literature has contributed to the development of new approaches centered in the analysis of canonization processes from a diachronic perspective.With the Theory of Polysystems as theoretical framework, we propose the intersystemic interference, as Rakefet Sela-Sheffy exposed, as a sign of the canonization of a cultural product in a polysystem.","PeriodicalId":54036,"journal":{"name":"Signa-Revista de la Asociacion Espanola de Semiotica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-01-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79429960","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
LA REPRESENTACIÓN DE `LA PATA DE CABRA´ EN UN TEATRO DE PROVINCIAS: VALENTÍA O TEMERIDAD “LA PATA DE CABRA”在省级剧院的表现:勇敢还是鲁莽
IF 0.2 4区 社会学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2021-01-06 DOI: 10.5944/SIGNA.VOL30.2021.26427
Sergio Suárez Ramírez, Ángel Suárez Muñoz
Abstratc: The city of Badajoz had an intense theatrical activity during the nineteenth century, superior to that which has been verified through the journalistic chronicles of the time, which allow chronological monitoring from 1860. Before, it is possible to rescue loose episodes through the documentation found in municipal and provincial archives. One of those episodes reveals the boldness of the director of a company to stage the kickstand in the theater of a province, precarious and with scarce scenic resources, encouraged by the well-known theatrical hobby of this population, risking its economy and reputation.
摘要:巴达霍斯市在19世纪有一个激烈的戏剧活动,优于通过当时的新闻编年史所证实的,可以从1860年开始按时间顺序进行监测。以前,可以通过在市级和省级档案中找到的文件来挽救松散的情节。其中一集讲述的是,一家公司的主管大胆地在一个不稳定、风景资源稀缺的省份的剧院上演小品,受到当地人众所周知的戏剧爱好的鼓励,冒着经济和声誉的风险。
{"title":"LA REPRESENTACIÓN DE `LA PATA DE CABRA´ EN UN TEATRO DE PROVINCIAS: VALENTÍA O TEMERIDAD","authors":"Sergio Suárez Ramírez, Ángel Suárez Muñoz","doi":"10.5944/SIGNA.VOL30.2021.26427","DOIUrl":"https://doi.org/10.5944/SIGNA.VOL30.2021.26427","url":null,"abstract":"Abstratc: The city of Badajoz had an intense theatrical activity during the nineteenth century, superior to that which has been verified through the journalistic chronicles of the time, which allow chronological monitoring from 1860. Before, it is possible to rescue loose episodes through the documentation found in municipal and provincial archives. One of those episodes reveals the boldness of the director of a company to stage the kickstand in the theater of a province, precarious and with scarce scenic resources, encouraged by the well-known theatrical hobby of this population, risking its economy and reputation.","PeriodicalId":54036,"journal":{"name":"Signa-Revista de la Asociacion Espanola de Semiotica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-01-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73124054","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
FILITERATURA: BASE DE DATOS RELACIONAL EN HEURIST DE LITERATURA EN ESPAÑOL EN FILIPINAS Y SOBRE FILIPINAS FILITERATURA:菲律宾和关于菲律宾的西班牙文学启发式关系数据库
IF 0.2 4区 社会学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2021-01-06 DOI: 10.5944/SIGNA.VOL30.2021.29300
Rocío Ortuño Casanova
Resumen: Filipinas ha sido siempre un tema marginal en los estudios hispanicos. Sin embargo, la produccion en espanol desde y sobre la excolonia fue abundante y tuvo cierta trascendencia politica y cultural durante la Edad de Plata. Para dar visibilidad a esta literatura y asentar las bases de una historia de la literatura filipina y sobre Filipinas en espanol, se ha creado Filiteratura. Filiteratura es una base de datos relacional construida en Heurist que reune literatura comprendida en lo que hoy se conoce como filipiniana: obras en espanol publicadas en Filipinas (por filipinos o no) y obras en espanol publicadas sobre Filipinas en cualquier otro lugar del mundo entre 1850 y 1973. La base de datos conecta con diversas bibliotecas y repositorios fisicos y online para facilitar el acceso y el estudio cuantitativo de estas obras. Asimismo, incluye informacion relacionada con los autores y sus obras como periodicos, imprentas y premios literarios, que permiten una reconstruccion del campo literario en torno a Filipinas y la conexion con otros proyectos sobre bibliografia, prensa periodica y traduccion en el mundo hispanico. Abstract: The Philippines has always been a marginal topic in Hispanic Studies. However, between 1868 and 1936, there was a relevant amount of literary production in Spanish about and from the ex colony. It had some political and cultural importance as well. Filiteratura has been created in order to make this literature visible and to set the grounds for a History of Literature in Spanish from and about the Philippines. It is a relational database built on Heurist that gathers filipiniana literature, that is, works in Spanish published in the Philippines (by Filipinos or by other nationals), and works in Spanish about the Philippines published in any other place in the world, between 1850 and 1973. The relational database connects with several libraries and online repositories to facilitate the access and study of these works. It also includes information related to other components of the literary field such as newspapers, publishers and literary awards to which authors and works are connected. This allows a reconstruction of the literary field around the Philippine and linkages with other projects about bibliography, periodical press and translation in the hispanic world.
摘要:在西班牙语研究中,菲律宾一直是一个边缘问题。然而,在白银时代,来自和来自前殖民地的西班牙语生产是丰富的,并具有一定的政治和文化意义。为了使这种文学可见,并为菲律宾文学史和关于菲律宾的西班牙语奠定基础,Filiteratura被创建。Filiteratura是一个基于启发式的关系数据库,它收集了现在被称为菲律宾语的文献:在菲律宾出版的西班牙语作品(菲律宾人或非菲律宾人),以及在1850年至1973年间在世界其他地方出版的关于菲律宾的西班牙语作品。该数据库连接到各种实体和在线图书馆和存储库,以方便访问和定量研究这些作品。它还包括与作者及其作品有关的信息,如期刊、印刷厂和文学奖,允许重建菲律宾各地的文学领域,并与西班牙语世界的其他书目、期刊出版和翻译项目联系。摘要:菲律宾在西班牙语研究中一直是一个边缘话题。然而,在1868年至1936年间,有大量关于前殖民地的西班牙文学作品。它也具有一些政治和文化意义。Filiteratura has created in order to make this文献可见and to set the球场for a History of文献[from and about the菲律宾。这是一个建立在菲律宾文学启发主义上的关系数据库,也就是在菲律宾出版的西班牙语作品(由菲律宾人或其他国民出版),以及在1850年至1973年间在世界其他地方出版的关于菲律宾的西班牙语作品。The relational database使连接真正与libraries and online repositories fccc / kp / awg / The access and study of这些works。它还包括与文学领域的其他组成部分有关的信息,如报纸、出版商和与作者和作品有关的文学奖。allows这重建around the field of the literary菲律宾联系with other projects about书目,periodical press and the hispanic翻译world。
{"title":"FILITERATURA: BASE DE DATOS RELACIONAL EN HEURIST DE LITERATURA EN ESPAÑOL EN FILIPINAS Y SOBRE FILIPINAS","authors":"Rocío Ortuño Casanova","doi":"10.5944/SIGNA.VOL30.2021.29300","DOIUrl":"https://doi.org/10.5944/SIGNA.VOL30.2021.29300","url":null,"abstract":"Resumen: Filipinas ha sido siempre un tema marginal en los estudios hispanicos. Sin embargo, la produccion en espanol desde y sobre la excolonia fue abundante y tuvo cierta trascendencia politica y cultural durante la Edad de Plata. Para dar visibilidad a esta literatura y asentar las bases de una historia de la literatura filipina y sobre Filipinas en espanol, se ha creado Filiteratura. Filiteratura es una base de datos relacional construida en Heurist que reune literatura comprendida en lo que hoy se conoce como filipiniana: obras en espanol publicadas en Filipinas (por filipinos o no) y obras en espanol publicadas sobre Filipinas en cualquier otro lugar del mundo entre 1850 y 1973. La base de datos conecta con diversas bibliotecas y repositorios fisicos y online para facilitar el acceso y el estudio cuantitativo de estas obras. Asimismo, incluye informacion relacionada con los autores y sus obras como periodicos, imprentas y premios literarios, que permiten una reconstruccion del campo literario en torno a Filipinas y la conexion con otros proyectos sobre bibliografia, prensa periodica y traduccion en el mundo hispanico. Abstract: The Philippines has always been a marginal topic in Hispanic Studies. However, between 1868 and 1936, there was a relevant amount of literary production in Spanish about and from the ex colony. It had some political and cultural importance as well. Filiteratura has been created in order to make this literature visible and to set the grounds for a History of Literature in Spanish from and about the Philippines. It is a relational database built on Heurist that gathers filipiniana literature, that is, works in Spanish published in the Philippines (by Filipinos or by other nationals), and works in Spanish about the Philippines published in any other place in the world, between 1850 and 1973. The relational database connects with several libraries and online repositories to facilitate the access and study of these works. It also includes information related to other components of the literary field such as newspapers, publishers and literary awards to which authors and works are connected. This allows a reconstruction of the literary field around the Philippine and linkages with other projects about bibliography, periodical press and translation in the hispanic world.","PeriodicalId":54036,"journal":{"name":"Signa-Revista de la Asociacion Espanola de Semiotica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-01-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73927751","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
EPISTOLARIO Margarita XIRGU / Manuel AZNAR SOLER y Francesc FOGUET I BOREU (eds.) (Sevilla: Renacimiento, 2019, 556 págs.)
IF 0.2 4区 社会学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2021-01-06 DOI: 10.5944/SIGNA.VOL30.2021.29331
A. Nadal
-
-
{"title":"EPISTOLARIO Margarita XIRGU / Manuel AZNAR SOLER y Francesc FOGUET I BOREU (eds.) (Sevilla: Renacimiento, 2019, 556 págs.)","authors":"A. Nadal","doi":"10.5944/SIGNA.VOL30.2021.29331","DOIUrl":"https://doi.org/10.5944/SIGNA.VOL30.2021.29331","url":null,"abstract":"<jats:p>-</jats:p>","PeriodicalId":54036,"journal":{"name":"Signa-Revista de la Asociacion Espanola de Semiotica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-01-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74044729","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
EL VIAJE INTERPLANETARIO DEL LICENCIADO VIDRIERA (1613): LOS HOMBRES DE CRISTAL (FERNANDO DELGADO, 1966) 《VIDRIERA的星际旅行》(1613):《玻璃人》(FERNANDO DELGADO, 1966)
IF 0.2 4区 社会学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2021-01-06 DOI: 10.5944/SIGNA.VOL30.2021.26423
V. Arribas
Abstract: This paper rescues Los hombres de cristal (Fernando Delgado, 1966), a five episodes miniseries broadcasted by Television Espanola within the show Novela (1963-1978). Announced as an adaptation of El licenciado Vidriera (1613) set in the NASA, the dramatic context change of this bizarre rewrite transforms Cervantes’s work decisively.
摘要:本文对西班牙电视台播出的五集迷你剧《水晶之家》(Fernando Delgado, 1966)进行了分析。作为《维德里埃尔许可证》(1613)的改编,故事发生在美国宇航局,这个离奇的改写戏剧性地改变了塞万提斯的作品。
{"title":"EL VIAJE INTERPLANETARIO DEL LICENCIADO VIDRIERA (1613): LOS HOMBRES DE CRISTAL (FERNANDO DELGADO, 1966)","authors":"V. Arribas","doi":"10.5944/SIGNA.VOL30.2021.26423","DOIUrl":"https://doi.org/10.5944/SIGNA.VOL30.2021.26423","url":null,"abstract":"Abstract: This paper rescues Los hombres de cristal (Fernando Delgado, 1966), a five episodes miniseries broadcasted by Television Espanola within the show Novela (1963-1978). Announced as an adaptation of El licenciado Vidriera (1613) set in the NASA, the dramatic context change of this bizarre rewrite transforms Cervantes’s work decisively.","PeriodicalId":54036,"journal":{"name":"Signa-Revista de la Asociacion Espanola de Semiotica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-01-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81230188","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
FIGURAS DE LO MISMO Y DE LO OTRO: ENTRE LO SEMIÓTICO Y LO POLÍTICO 同样和他者的形象:在符号学和政治之间
IF 0.2 4区 社会学 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2021-01-06 DOI: 10.5944/SIGNA.VOL30.2021.29303
Maria Augusta Babo
Abstract: In this presentation, we intend to expose the insoluble contradiction that allow us to define the Self in relation to the Other. The Other is a term that already includes an opposition to the Self. The Other is relational. We intend to analyze, in the various logical positions that the terms Other and Self can take in the semiotic square, the figures corresponding to the Same and the Other and to conceive that there is a political chess that is drawn in these confrontations that the semiotic square establishes. Establishing the border or the boundaries between the Self and the Other this allows us to think about the current geopolitical framework.
摘要:在这次演讲中,我们打算揭示不可解决的矛盾,使我们能够在与他者的关系中定义自我。大他者这个词已经包含了对自我的对立。他者是关系性的。我们打算分析,在不同的逻辑位置上,他者和自我这两个词在符号学方块中所能采取的,对应于“同一者”和“他者”的形象,并设想在符号学方块所建立的这些对抗中,有一盘政治象棋。在自我和他者之间建立边界或边界这让我们思考当前的地缘政治框架。
{"title":"FIGURAS DE LO MISMO Y DE LO OTRO: ENTRE LO SEMIÓTICO Y LO POLÍTICO","authors":"Maria Augusta Babo","doi":"10.5944/SIGNA.VOL30.2021.29303","DOIUrl":"https://doi.org/10.5944/SIGNA.VOL30.2021.29303","url":null,"abstract":"Abstract: In this presentation, we intend to expose the insoluble contradiction that allow us to define the Self in relation to the Other. The Other is a term that already includes an opposition to the Self. The Other is relational. We intend to analyze, in the various logical positions that the terms Other and Self can take in the semiotic square, the figures corresponding to the Same and the Other and to conceive that there is a political chess that is drawn in these confrontations that the semiotic square establishes. Establishing the border or the boundaries between the Self and the Other this allows us to think about the current geopolitical framework.","PeriodicalId":54036,"journal":{"name":"Signa-Revista de la Asociacion Espanola de Semiotica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-01-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73031184","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Signa-Revista de la Asociacion Espanola de Semiotica
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1