À luz de teóricos como Stuart Hall, Albert Memmi, Kabenguele Munanga e outros, este artigo propõe uma análise das personagens femininas centrais do romance O alegre Canto da Perdiz da escritora moçambicana Paulina Chiziane. Na presente leitura, é levado em conta o resgate da história e da memória cultural de Moçambique relacionadas ao regime colonial e ao processo de descolonização. Nesse sentido, são privilegiadas as análises de duas representações ligadas a tais processos: a mulher assimilada e a mulher sacralizada na figura de mãe África.
{"title":"Da assimilada à mãe Africa: representações do feminismo em O Alegre Canto da Perdiz, de Paulina Chiziane","authors":"M. F. C. Cardoso, R. Silva","doi":"10.11606/va.i39.174891","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/va.i39.174891","url":null,"abstract":"À luz de teóricos como Stuart Hall, Albert Memmi, Kabenguele Munanga e outros, este artigo propõe uma análise das personagens femininas centrais do romance O alegre Canto da Perdiz da escritora moçambicana Paulina Chiziane. Na presente leitura, é levado em conta o resgate da história e da memória cultural de Moçambique relacionadas ao regime colonial e ao processo de descolonização. Nesse sentido, são privilegiadas as análises de duas representações ligadas a tais processos: a mulher assimilada e a mulher sacralizada na figura de mãe África.","PeriodicalId":55911,"journal":{"name":"Via Atlantica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48663464","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
O objetivo deste trabalho é analisar quão contextual é o processo de escrita de mulheres, em especial, o do texto literário, tomando como objeto as cartas de registro da produção do romance feminista pós-colonial Wide Sargasso Sea, da escritora Jean Rhys. Por meio das cartas de Rhys, abordamos os fatores que envolveram a produção da obra, desde o conflito da autora diante da representação da personagem crioula louca no romance inglês, Jane Eyre (1847), da escritora canônica Charlotte Brontë, às estratégias para validação da sua obra na Inglaterra. Tomamos como referência perspectivas pós e decoloniais para análise dos aspectos elencados nas cartas e suscitados pelo texto literário.
{"title":"Wide Sargasso Sea e as cartas de Jean Rhys: dessacralizando o discurso colonial","authors":"N. Matos","doi":"10.11606/va.i39.181173","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/va.i39.181173","url":null,"abstract":"O objetivo deste trabalho é analisar quão contextual é o processo de escrita de mulheres, em especial, o do texto literário, tomando como objeto as cartas de registro da produção do romance feminista pós-colonial Wide Sargasso Sea, da escritora Jean Rhys. Por meio das cartas de Rhys, abordamos os fatores que envolveram a produção da obra, desde o conflito da autora diante da representação da personagem crioula louca no romance inglês, Jane Eyre (1847), da escritora canônica Charlotte Brontë, às estratégias para validação da sua obra na Inglaterra. Tomamos como referência perspectivas pós e decoloniais para análise dos aspectos elencados nas cartas e suscitados pelo texto literário.","PeriodicalId":55911,"journal":{"name":"Via Atlantica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48087770","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Apresenta-se uma leitura de alguns poemas do livro Estar em casa[1] (2018), de Adília Lopes, nos quais a poeta se vale do espaço arquetípico do lar para construir uma poesia memorialístico-discursiva. Objetiva-se a examinar como alguns poemas dessa obra mobilizam espaços da casa que, no texto poético, são representados como lugar de recolhimento, de afirmação e de projeção do self da poeta a partir das experiências da habitação. Conclui-se que a ficcionalização dos elementos do lar feita por Adília torna seus poemas instituições vívidas, sejam eles relacionados aos elementos bioculturais, inconscientes, identitários e simbólicos. [1]Todas as referências à obra referem-se à primeira edição.
它展示了对Adília Lopes的《Estar em casa》[1](2018)一书中的一些诗歌的阅读,在这本书中,诗人利用家中的原型空间构建了一首纪念性的散漫诗。目的是考察这部作品中的一些诗歌是如何调动房屋的空间的,在诗歌文本中,这些空间被表现为诗人从房屋体验中回忆、肯定和投射自我的地方。文章认为,阿对家元素的虚构使她的诗歌具有鲜明的制度性,无论是与生物文化、无意识、身份还是象征元素有关。[1] 所有对该作品的引用均指第一版。
{"title":"Habitar/pertencer à casa de Adília Lopes: espaços textuais discursivo-memorialísticos em Estar Em Casa","authors":"Paulo Alberto Sales","doi":"10.11606/va.i39.181174","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/va.i39.181174","url":null,"abstract":"Apresenta-se uma leitura de alguns poemas do livro Estar em casa[1] (2018), de Adília Lopes, nos quais a poeta se vale do espaço arquetípico do lar para construir uma poesia memorialístico-discursiva. Objetiva-se a examinar como alguns poemas dessa obra mobilizam espaços da casa que, no texto poético, são representados como lugar de recolhimento, de afirmação e de projeção do self da poeta a partir das experiências da habitação. Conclui-se que a ficcionalização dos elementos do lar feita por Adília torna seus poemas instituições vívidas, sejam eles relacionados aos elementos bioculturais, inconscientes, identitários e simbólicos.\u0000 \u0000[1]Todas as referências à obra referem-se à primeira edição.","PeriodicalId":55911,"journal":{"name":"Via Atlantica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49360726","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Silvia Federeci (2017, p. 180) disse que “ninguém pode descrever, de fato, a angústia e o desespero sofridos por uma mulher ao ver seu corpo se voltando contra si mesma”, mas discordo quando penso no enredo ficcional do premiado livro O Conto da aia, da canadense Margaret Atwood2. Dividido em 15 partes que são também divididas em subcapítulos ao todo são 46 “capítulos”, acrescidos de uma espécie de epílogo intitulado “Notas históricas” -, este livro começou a ser escrito em 1984, enquanto Atwood vivia em Berlim Ocidental, e foi terminado em 1985, no Alabama, EUA. Inicialmente chamaria Offred, mas mudou, em janeiro de 1985, para O conto da Aia, quando já tinha quase 150 páginas. Foi lançado no
Silvia Federeci (2017, p. 180)说,“事实上,没有人能描述一个女人看到自己的身体背叛自己时所遭受的痛苦和绝望”,但当我想到加拿大玛格丽特·阿特伍德(Margaret atwood)的获奖小说《aia的故事》(the tale of aia)的虚构情节时,我不同意。这本书分为15个部分,总共有46个“章节”,加上一种名为“历史笔记”的尾声,1984年阿特伍德住在西柏林时开始写,1985年在美国阿拉巴马州完成。它最初的名字是Offred,但在1985年1月改成了Aia的故事,当时它已经有近150页了。是在
{"title":"ATWOOD, Margaret. O conto da Aia. Rio de Janeiro: Rocco, 2017.","authors":"Geovane Batista Costa","doi":"10.11606/va.i39.181018","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/va.i39.181018","url":null,"abstract":"Silvia Federeci (2017, p. 180) disse que “ninguém pode descrever, de fato, a angústia e o desespero sofridos por uma mulher ao ver seu corpo se voltando contra si mesma”, mas discordo quando penso no enredo ficcional do premiado livro O Conto da aia, da canadense Margaret Atwood2. Dividido em 15 partes que são também divididas em subcapítulos ao todo são 46 “capítulos”, acrescidos de uma espécie de epílogo intitulado “Notas históricas” -, este livro começou a ser escrito em 1984, enquanto Atwood vivia em Berlim Ocidental, e foi terminado em 1985, no Alabama, EUA. Inicialmente chamaria Offred, mas mudou, em janeiro de 1985, para O conto da Aia, quando já tinha quase 150 páginas. Foi lançado no","PeriodicalId":55911,"journal":{"name":"Via Atlantica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"64443898","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Entrevista com a escritora brasileira Natália Borges Polesso, sobre temas específicos do seu projeto de criação e das suas principais linhas de reflexão. Concedida no momento em que concluía a escrita do seu mais recente romance (Controle, 2020), a conversa constitui uma oportunidade singular para pensar alguns assuntos pontuais da atualidade, sobretudo, o feminismo e como a autora o absorve no seu exercício ficcional.
{"title":"“Se tem uma coisa que me deixa muito feliz é poder acordar de manhã e saber que o feminismo existe e ele está sendo debatido e falado”: entrevista com Natália Borges Polesso","authors":"J. Valentim","doi":"10.11606/va.i39.178500","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/va.i39.178500","url":null,"abstract":"Entrevista com a escritora brasileira Natália Borges Polesso, sobre temas específicos do seu projeto de criação e das suas principais linhas de reflexão. Concedida no momento em que concluía a escrita do seu mais recente romance (Controle, 2020), a conversa constitui uma oportunidade singular para pensar alguns assuntos pontuais da atualidade, sobretudo, o feminismo e como a autora o absorve no seu exercício ficcional.","PeriodicalId":55911,"journal":{"name":"Via Atlantica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"64444225","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Bernarda Ferreira de Lacerda foi uma escritora portuguesa, autora de Hespaña Libertada publicada em 1618. A sua obra tem sido pouco estudada, ainda que (ou por que) se trate de um trabalho de mulher num universo literário dominado por homens: poucos são os estudos a ela consagrados e menos ainda os que têm em consideração esta obra épica. Neste artigo estudaremos a construção de um ethos autoral identificado com o sexo feminino e a sua relação com apreciações acerca de comportamentos femininos de cariz moralizante. A autora reformula um género textual androcêntrico para destacar o seu próprio género sexual e as personagens secundarizadas pela historiografia.
贝尔纳达·费雷拉·德·拉塞尔达(Bernarda Ferreira de Lacerda)是1618年出版的《hespana Libertada》一书的作者。她的作品很少被研究,尽管(或因为)它是男性主导的文学世界中的女性作品:很少有人对它进行研究,更少的人考虑到这部史诗作品。在这篇文章中,我们将研究一种认同女性的作者气质的构建,以及它与对女性道德行为的评价的关系。作者重新设计了一种以男性为中心的文本性别,以突出她自己的性别和被史学边缘化的角色。
{"title":"A “femínea voz”: ethos e moral em Hespaña Libertada de Bernarda Ferreira de Lacerda","authors":"Mónica Ganhão","doi":"10.11606/va.i39.180573","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/va.i39.180573","url":null,"abstract":"Bernarda Ferreira de Lacerda foi uma escritora portuguesa, autora de Hespaña Libertada publicada em 1618. A sua obra tem sido pouco estudada, ainda que (ou por que) se trate de um trabalho de mulher num universo literário dominado por homens: poucos são os estudos a ela consagrados e menos ainda os que têm em consideração esta obra épica. Neste artigo estudaremos a construção de um ethos autoral identificado com o sexo feminino e a sua relação com apreciações acerca de comportamentos femininos de cariz moralizante. A autora reformula um género textual androcêntrico para destacar o seu próprio género sexual e as personagens secundarizadas pela historiografia.","PeriodicalId":55911,"journal":{"name":"Via Atlantica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"64444267","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Vima Lia de Rossi Martin, Fernanda Mendes Soares Barreiros
Este texto traça considerações sobre experiências de leitura literária em situação de cárcere a partir de um projeto de remição de pena através da leitura desenvolvido durante dois anos – 2018 e 2019 – com cerca de cinquenta mulheres internas na Penitenciária Feminina da Capital (PFC) na cidade de São Paulo. Para contextualizar o projeto, apresenta-se inicialmente um breve panorama das políticas de encarceramento no Brasil; na sequência, são delineadas as principais linhas de força das ações desenvolvidas na penitenciária; e, por fim, reflete-se sobre o potencial da leitura literária no favorecimento de processos de humanização e de construção e reconstrução de nossas identidades pessoais e coletivas.
{"title":"A leitura literária no espaço prisional: uma experiência com leitoras na Penitenciária Feminina da Capital (PFC- SP)","authors":"Vima Lia de Rossi Martin, Fernanda Mendes Soares Barreiros","doi":"10.11606/va.i39.180818","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/va.i39.180818","url":null,"abstract":" \u0000Este texto traça considerações sobre experiências de leitura literária em situação de cárcere a partir de um projeto de remição de pena através da leitura desenvolvido durante dois anos – 2018 e 2019 – com cerca de cinquenta mulheres internas na Penitenciária Feminina da Capital (PFC) na cidade de São Paulo. Para contextualizar o projeto, apresenta-se inicialmente um breve panorama das políticas de encarceramento no Brasil; na sequência, são delineadas as principais linhas de força das ações desenvolvidas na penitenciária; e, por fim, reflete-se sobre o potencial da leitura literária no favorecimento de processos de humanização e de construção e reconstrução de nossas identidades pessoais e coletivas.","PeriodicalId":55911,"journal":{"name":"Via Atlantica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"64444278","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Michele Teresinha Philomena Bohnenberger, Muriel Rodrigues de Freitas
O texto discute o livro A Menina Submersa, de Caitlín R. Kiernan (1969), lançado em 2012, nos EUA, destacando as temáticas de gênero e loucura. Relacionamos os tempos das personagens em relação às concepções vigentes de suas diferentes épocas, no que diz respeito às imagens e comportamentos definidos para as mulheres, assim como algumas consequências para àquelas que não se adequam a eles. Evidenciamos algumas interpretações acerca da abordagem da autora. conforme sua formação em paleontologia, mergulhando na mente de Imp, a personagem que nos conduz pelos labirintos das múltiplas feminilidades, sentimentos de culpas e perdas a partir dos elementos antropológicos e históricos da narrativa.
本文讨论了caitlin R. Kiernan(1969)于2012年在美国出版的《A Menina Submersa》一书,强调了性别和疯狂的主题。我们将人物的时代与他们不同时代的流行观念联系起来,关于女性的形象和行为,以及对那些不适合他们的人的一些后果。我们对作者的方法进行了一些解释。根据他在古生物学方面的训练,沉浸在小恶魔的思想中,这个角色带领我们通过多重女性的迷宫,内疚和失落的感觉,从人类学和历史的叙事元素。
{"title":"Antropologias do imaginário, subjetividades ou loucuras: um mergulho no feminismo do livro A Menina Submersa","authors":"Michele Teresinha Philomena Bohnenberger, Muriel Rodrigues de Freitas","doi":"10.11606/va.i39.181117","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/va.i39.181117","url":null,"abstract":"O texto discute o livro A Menina Submersa, de Caitlín R. Kiernan (1969), lançado em 2012, nos EUA, destacando as temáticas de gênero e loucura. Relacionamos os tempos das personagens em relação às concepções vigentes de suas diferentes épocas, no que diz respeito às imagens e comportamentos definidos para as mulheres, assim como algumas consequências para àquelas que não se adequam a eles. Evidenciamos algumas interpretações acerca da abordagem da autora. conforme sua formação em paleontologia, mergulhando na mente de Imp, a personagem que nos conduz pelos labirintos das múltiplas feminilidades, sentimentos de culpas e perdas a partir dos elementos antropológicos e históricos da narrativa.","PeriodicalId":55911,"journal":{"name":"Via Atlantica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"64444698","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
R. V. R. E. Silva, Paola Poma, Ianá de Souza Pereira
{"title":"Literatura, feminismos e história: imbricações possíveis","authors":"R. V. R. E. Silva, Paola Poma, Ianá de Souza Pereira","doi":"10.11606/va.i39.190543","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/va.i39.190543","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":55911,"journal":{"name":"Via Atlantica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49643930","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
O artigo tem por objetivo investigar, na escrita do único livro de crônicas de Vera Duarte, dicções híbridas próprias do gênero na sociedade cabo-verdiana, quando a crônica, metamorfoseada de gênero histórico a literário, é um dos instrumentos humanizadores de valorização das questões do cotidiano que tenciona o espaço rebaixado em que a mulher foi inserida nas sociedades patriarcais. Percebe-se que a autora, em A palavra e os dias, retrata o seu dia a dia pela via das subjetividades do cotidiano, ao documentar e analisar aspectos da sociedade crioula.
{"title":"A crônica crioula de Vera Duarte","authors":"Norma Sueli Rosa Lima","doi":"10.11606/va.i39.174535","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/va.i39.174535","url":null,"abstract":"O artigo tem por objetivo investigar, na escrita do único livro de crônicas de Vera Duarte, dicções híbridas próprias do gênero na sociedade cabo-verdiana, quando a crônica, metamorfoseada de gênero histórico a literário, é um dos instrumentos humanizadores de valorização das questões do cotidiano que tenciona o espaço rebaixado em que a mulher foi inserida nas sociedades patriarcais. Percebe-se que a autora, em A palavra e os dias, retrata o seu dia a dia pela via das subjetividades do cotidiano, ao documentar e analisar aspectos da sociedade crioula.","PeriodicalId":55911,"journal":{"name":"Via Atlantica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47949076","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}