A poética de Alice Ruiz contempla um posicionamento crítico em torno do amor e do gênero. Com efeito, o artigo procura analisar os vestígios do medievo na temática do amor cortês e da mulher na poesia da compositora curitibana. A percepção destes conteúdos pode potencializar debates no espaço escolar acerca das questões culturais, históricas e sociais de uma literatura que testemunha a condição da mulher. Os estudos da Teoria da Residualidade, de Pontes (2019), e das relações entre literatura e história, de Mignolo (2001) favorecem a leitura da escrita da haicaísta. A metodologia corresponde à pesquisa bibliográfica e qualitativa, já que procura fomentar a mediação da poesia na escola.
{"title":"Vestígios do amor cortês e a figura da mulher na poesia de Alice Ruiz: as residualidades medievais na sala de aula","authors":"M. O. Batista, Renata Junqueira de Souza","doi":"10.11606/va.i39.174318","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/va.i39.174318","url":null,"abstract":"A poética de Alice Ruiz contempla um posicionamento crítico em torno do amor e do gênero. Com efeito, o artigo procura analisar os vestígios do medievo na temática do amor cortês e da mulher na poesia da compositora curitibana. A percepção destes conteúdos pode potencializar debates no espaço escolar acerca das questões culturais, históricas e sociais de uma literatura que testemunha a condição da mulher. Os estudos da Teoria da Residualidade, de Pontes (2019), e das relações entre literatura e história, de Mignolo (2001) favorecem a leitura da escrita da haicaísta. A metodologia corresponde à pesquisa bibliográfica e qualitativa, já que procura fomentar a mediação da poesia na escola.","PeriodicalId":55911,"journal":{"name":"Via Atlantica","volume":"28 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"64444186","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
O objetivo de nosso estudo é discutir como a revista A Mensageira foi propulsora da educação feminina nos lares brasileiros, por meio de seus escritos. Para tanto, nosso corpus de estudo será alguns artigos publicados no periódico, em sua edição fac-similar. Nossa pesquisa terá como referencial teórico os estudos de Luca (1999) e Kamita (2004) a respeito da Mensageira. Sobre a imprensa feminista serão levados em consideração os escritos de Duarte (2017), Perrot (2008) e Priore (2004). Nossa intenção é apresentar como os textos publicados por Presciliana Duarte de Almeida e Júlia Lopes de Almeida evidenciavam que a instrução era necessária ao sujeito feminino.
我们研究的目的是讨论《信使》杂志是如何通过其著作推动巴西家庭女性教育的。因此,我们的研究语料库将是一些发表在期刊上的文章,在其传真版。我们的研究将以Luca(1999)和Kamita(2004)关于信使的研究为理论参考。关于女权主义媒体,我们将考虑Duarte(2017)、Perrot(2008)和Priore(2004)的著作。我们的目的是展示Presciliana Duarte de Almeida和julia Lopes de Almeida发表的文本如何证明指导对女性主体是必要的。
{"title":"A revista A Mensageira e a proposta de educação da mulher brasileira","authors":"Cristina Loff Knapp","doi":"10.11606/va.i39.180858","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/va.i39.180858","url":null,"abstract":"O objetivo de nosso estudo é discutir como a revista A Mensageira foi propulsora da educação feminina nos lares brasileiros, por meio de seus escritos. Para tanto, nosso corpus de estudo será alguns artigos publicados no periódico, em sua edição fac-similar. Nossa pesquisa terá como referencial teórico os estudos de Luca (1999) e Kamita (2004) a respeito da Mensageira. Sobre a imprensa feminista serão levados em consideração os escritos de Duarte (2017), Perrot (2008) e Priore (2004). Nossa intenção é apresentar como os textos publicados por Presciliana Duarte de Almeida e Júlia Lopes de Almeida evidenciavam que a instrução era necessária ao sujeito feminino.","PeriodicalId":55911,"journal":{"name":"Via Atlantica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"64443810","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Evelyn Santos Almeida, Cristiano Domingues da Silva
Nesse artigo, analisamos poemas da obra Mercado de escravas (1984), de Leila Míccolis e Glória Perez, que problematizam o papel da mulher na sociedade moderna patriarcal, sob a perspectiva da crítica às relações afetivas, relações vendidas como afetivas pela cultura, mas que na verdade se configuram como abusivas (sejam elas familiares ou amorosas). As autoras denunciam, com firmeza e humor, por meio de versos ácidos e debochados, o ambiente machista e tirânico no núcleo familiar e na relação conjugal, a partir de uma voz lírica nitidamente feminista e de uma sólida vontade de resistência ao logofalocentrismo.
{"title":"Resistência feminista em Mercado de Escravas, de Leila Míccolis e Glória Perez","authors":"Evelyn Santos Almeida, Cristiano Domingues da Silva","doi":"10.11606/va.i39.181161","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/va.i39.181161","url":null,"abstract":"Nesse artigo, analisamos poemas da obra Mercado de escravas (1984), de Leila Míccolis e Glória Perez, que problematizam o papel da mulher na sociedade moderna patriarcal, sob a perspectiva da crítica às relações afetivas, relações vendidas como afetivas pela cultura, mas que na verdade se configuram como abusivas (sejam elas familiares ou amorosas). As autoras denunciam, com firmeza e humor, por meio de versos ácidos e debochados, o ambiente machista e tirânico no núcleo familiar e na relação conjugal, a partir de uma voz lírica nitidamente feminista e de uma sólida vontade de resistência ao logofalocentrismo.","PeriodicalId":55911,"journal":{"name":"Via Atlantica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"64444716","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
No presente artigo, buscamos analisar as práticas discursivas de Helena Lima Santos, escritora baiana, em textos jornalísticos produzidos na década de 1990. Na perspectiva dos estudos feministas e literários, utilizamos as categorias “experiência” e “memória” para analisar a forma como a autora procurou defender a cultura sertaneja e a preservação das singularidades de um espaço-tempo social. Selecionamos doze crônicas sobre educação, ensino de qualidade, defesa do patrimônio histórico e cultural e críticas a conjunturas político-sociais para esmiuçar e problematizar as questões de gênero sub-repticiamente implícitas nas narrativas, sem desprezar os rastros de uma escrita autobiográfica.
{"title":"Uma rabiscadora: Helena Lima Santos, cronista do Alto Sertão Baiano","authors":"Maria Lúcia Porto Nogueira, Zoraide Portela Silva","doi":"10.11606/va.i39.180933","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/va.i39.180933","url":null,"abstract":"No presente artigo, buscamos analisar as práticas discursivas de Helena Lima Santos, escritora baiana, em textos jornalísticos produzidos na década de 1990. Na perspectiva dos estudos feministas e literários, utilizamos as categorias “experiência” e “memória” para analisar a forma como a autora procurou defender a cultura sertaneja e a preservação das singularidades de um espaço-tempo social. Selecionamos doze crônicas sobre educação, ensino de qualidade, defesa do patrimônio histórico e cultural e críticas a conjunturas político-sociais para esmiuçar e problematizar as questões de gênero sub-repticiamente implícitas nas narrativas, sem desprezar os rastros de uma escrita autobiográfica.","PeriodicalId":55911,"journal":{"name":"Via Atlantica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47992803","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Recentemente, diferentes eventos causaram uma maior consciência social em questões feministas, o que levou a uma transformação social em relação à igualdade real entre homens e mulheres. Essas mudanças podem ser visíveis nas salas de aula do ensino fundamental, graças à educação literária, já que uma das funções da literatura é justamente a da socialização dos leitores a partir dos comportamentos mostrados pelos personagens. Partindo destas reflexões são propostas cinco leituras, cujos personagens representam modelos de feminilidade inspiradores, que rompem estereótipos de gênero sem cair em dogmatismos.
{"title":"A educação literária à luz dos movimentos feministas: algumas propostas de leitura para crianças de educação primária","authors":"Elisabet Contreras","doi":"10.11606/va.i38.154524","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/va.i38.154524","url":null,"abstract":"Recentemente, diferentes eventos causaram uma maior consciência social em questões feministas, o que levou a uma transformação social em relação à igualdade real entre homens e mulheres. Essas mudanças podem ser visíveis nas salas de aula do ensino fundamental, graças à educação literária, já que uma das funções da literatura é justamente a da socialização dos leitores a partir dos comportamentos mostrados pelos personagens. Partindo destas reflexões são propostas cinco leituras, cujos personagens representam modelos de feminilidade inspiradores, que rompem estereótipos de gênero sem cair em dogmatismos.","PeriodicalId":55911,"journal":{"name":"Via Atlantica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"64443875","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Neste artigo trataremos da Bíblia que está sendo traduzida para a língua portuguesa por Frederico Lourenço a partir dos textos gregos, estudando especialmente os volumes que já foram publicados no Brasil pela Companhia das Letras. A análise lida com a materialidade do livro, com peculiaridades dessa tradução e com suas questões paratextuais, oferecendo uma discussão atual sobre temas que podem ser interessantes para as pesquisas bíblicas, para os críticos literários em geral e para aqueles que querem estudar o cenário editorial brasileiro.
在这篇文章中,我们将讨论由Frederico lourenco从希腊文本翻译成葡萄牙语的《圣经》,特别是研究由Companhia das Letras在巴西出版的卷。分析涉及到这本书的物质性,翻译的特殊性和它的准文本问题,提供了一个当前的讨论,可能是有趣的圣经研究,文学评论家一般和那些想要研究巴西编辑场景的人。
{"title":"A Bíblia Grega traduzida por Frederico Lourenço: tradução e paratextos","authors":"A. O. Lima","doi":"10.11606/va.i38.159849","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/va.i38.159849","url":null,"abstract":"Neste artigo trataremos da Bíblia que está sendo traduzida para a língua portuguesa por Frederico Lourenço a partir dos textos gregos, estudando especialmente os volumes que já foram publicados no Brasil pela Companhia das Letras. A análise lida com a materialidade do livro, com peculiaridades dessa tradução e com suas questões paratextuais, oferecendo uma discussão atual sobre temas que podem ser interessantes para as pesquisas bíblicas, para os críticos literários em geral e para aqueles que querem estudar o cenário editorial brasileiro.","PeriodicalId":55911,"journal":{"name":"Via Atlantica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"64443889","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
João Paulo Borges Coelho é professor, historiador e escritor moçambicano de grande destaque no âmbito das Literaturas Africanas em língua portuguesa. A seguinte entrevista a João Paulo Borges Coelho foi realizada em Oxford, em novembro de 2019, e posteriormente revista e editada em colaboração com Elena Brugioni. Motivada pelos objetivos de propor o Oceano Índico e a Literatura-Mundial como possíveis paradigmas críticos para o estudo das Literaturas Africanas e de analisar os contos de Índicos Indícios (Borges Coelho, 2005) como narrativas emblemáticas de imaginários transnacionais da contemporaneidade moçambicana, a entrevista aborda, entre outras, questões referentes às relações entre literatura e crítica literária, África e o mar, Moçambique e o Índico, bem como algumas reflexões do autor sobre narrativas históricas.
joao保罗·博尔赫斯·科埃略(Paulo Borges Coelho)是莫桑比克教授、历史学家和作家,在葡萄牙语非洲文学领域非常杰出。以下是对joao Paulo Borges Coelho的采访,于2019年11月在牛津进行,随后与Elena Brugioni合作进行了修订和编辑。动力为目标提出了印度洋和文学-Mundial作为了重要的研究文献和非洲的分析迹象证据(博尔赫斯的故事,想象中的旗舰,2005),它们像兔子跨国莫桑比克的当代,面试地址之间的关系等问题中文学和文学批评,海、莫桑比克和印度和非洲以及作者对历史叙事的一些思考。
{"title":"O Índico, uma promessa de horizonte - Entrevista com João Paulo Borges Coelho","authors":"Gabriela Beduschi Zanfelice, Elena Brugioni","doi":"10.11606/va.i38.166285","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/va.i38.166285","url":null,"abstract":"João Paulo Borges Coelho é professor, historiador e escritor moçambicano de grande destaque no âmbito das Literaturas Africanas em língua portuguesa. A seguinte entrevista a João Paulo Borges Coelho foi realizada em Oxford, em novembro de 2019, e posteriormente revista e editada em colaboração com Elena Brugioni. Motivada pelos objetivos de propor o Oceano Índico e a Literatura-Mundial como possíveis paradigmas críticos para o estudo das Literaturas Africanas e de analisar os contos de Índicos Indícios (Borges Coelho, 2005) como narrativas emblemáticas de imaginários transnacionais da contemporaneidade moçambicana, a entrevista aborda, entre outras, questões referentes às relações entre literatura e crítica literária, África e o mar, Moçambique e o Índico, bem como algumas reflexões do autor sobre narrativas históricas.\u0000 ","PeriodicalId":55911,"journal":{"name":"Via Atlantica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"64443964","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
O artigo apresenta apontamentos acerca de traços característicos das poéticas de Paula Tavares e Conceição Lima, com referências aos dois primeiros livros da angolana, Ritos de passagem (1985) e O lago da lua (1999), e ao segundo e ao terceiro da são-tomense, A dolorosa raiz do micondó (2006) e O país de Akendenguê (2011). Procuro pensar sobre como tais poetas lidam com a herança que seus predecessores lhes legaram, demonstrando de que forma, consciente e propositalmente conectadas com determinados lugares, ambas fazem também o elogio da travessia, constituindo-se como exemplares de uma postura avessa a qualquer monolitismo.
本文介绍了Paula Tavares和Conceição Lima的诗学特征,并参考了安哥拉的前两本书Ritos de passaçao(1985)和o lago da lua(1999),以及São Tomé的第二本和第三本书A painfulla raço do micondó(2006)和o paíS de Akendenguê(2011)。我试着思考这些诗人是如何处理他们的前任留给他们的遗产的,展示了他们是如何有意识地、有目的地与某些地方联系在一起的,他们都称赞这种穿越,并将自己视为反对任何单一主义立场的例子。
{"title":"O Local e Além: As poéticas em trânsito de Paula Tavares e Conceição Lima","authors":"B. Amorim","doi":"10.11606/va.i38.163663","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/va.i38.163663","url":null,"abstract":"O artigo apresenta apontamentos acerca de traços característicos das poéticas de Paula Tavares e Conceição Lima, com referências aos dois primeiros livros da angolana, Ritos de passagem (1985) e O lago da lua (1999), e ao segundo e ao terceiro da são-tomense, A dolorosa raiz do micondó (2006) e O país de Akendenguê (2011). Procuro pensar sobre como tais poetas lidam com a herança que seus predecessores lhes legaram, demonstrando de que forma, consciente e propositalmente conectadas com determinados lugares, ambas fazem também o elogio da travessia, constituindo-se como exemplares de uma postura avessa a qualquer monolitismo.\u0000 ","PeriodicalId":55911,"journal":{"name":"Via Atlantica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47573505","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Este artigo busca elencar uma série de romances portugueses, todos publicados a partir do ano 2000, cujo tema da casa é central na narrativa, seja por meio da vivência desse local pelas personagens, seja por reflexões acerca desse lugar presentes no texto. As diversas obras literárias estão perfiladas não só com índices provindos da história da literatura e de estudos sobre a cultura em Portugal, mas também com abordagens do espaço da casa provindas da arquitetura, da sociologia ou da crítica literária. Desse modo, pode-se vislumbrar que, por meio do corpus romanesco aqui destacado, a reiteração desse espaço da narrativa nos textos torna a casa um profícuo dispositivo de leitura da literatura portuguesa do século XXI.
{"title":"É ainda uma casa portuguesa com certeza? Casa como potência semântica no romance português do século XXI","authors":"Bruno Mazolini de Barros","doi":"10.11606/va.i38.158834","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/va.i38.158834","url":null,"abstract":"Este artigo busca elencar uma série de romances portugueses, todos publicados a partir do ano 2000, cujo tema da casa é central na narrativa, seja por meio da vivência desse local pelas personagens, seja por reflexões acerca desse lugar presentes no texto. As diversas obras literárias estão perfiladas não só com índices provindos da história da literatura e de estudos sobre a cultura em Portugal, mas também com abordagens do espaço da casa provindas da arquitetura, da sociologia ou da crítica literária. Desse modo, pode-se vislumbrar que, por meio do corpus romanesco aqui destacado, a reiteração desse espaço da narrativa nos textos torna a casa um profícuo dispositivo de leitura da literatura portuguesa do século XXI.","PeriodicalId":55911,"journal":{"name":"Via Atlantica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"64443881","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}