首页 > 最新文献

EMC. Pediatria最新文献

英文 中文
Malformaciones vasculares cerebrales en niños 儿童脑血管畸形
Pub Date : 2023-06-01 DOI: 10.1016/S1245-1789(23)47714-1
E. Vergnaud , E. Terzi , T. Blauwblomme , O. Naggara , F.G. Boulouis , P.G. Meyer

Las malformaciones arteriovenosas (MAV) son anomalías congénitas que consisten en una conexión anormal entre arterias y venas cerebrales a través de neovasos. El 3-20% de las MAV se revelan en la infancia por una hemorragia cerebral, convulsiones o cefaleas, o en pruebas de imagen efectuadas por otro motivo en un paciente asintomático. Las malformaciones aneurismáticas de la vena de Galeno (MAVG) representan más del 80% de las MAV en niños menores de 2 años. Pueden tener consecuencias hemodinámicas sistémicas y cerebrales que varían en función de la importancia de la derivación arteriovenosa. El diagnóstico se efectúa en el recién nacido o el lactante de pocos meses, o en el período intrauterino. Las MAVG requieren un tratamiento multidisciplinario, que depende de la edad en el momento del diagnóstico y de la repercusión de la malformación. Las fístulas arteriovenosas piales se desarrollan sobre todo durante la infancia y la edad adulta, rara vez en el período intrauterino. También pueden tener consecuencias hemodinámicas sistémicas y cerebrales. A diferencia de las MAVG, el tratamiento endovascular debe efectuarse tan pronto como se establezca el diagnóstico. Las malformaciones de los senos durales rara vez tienen repercusiones sistémicas y dan lugar a manifestaciones clínicas relacionadas con un defecto del drenaje venoso cerebral. El diagnóstico es prenatal en alrededor del 25% de los casos. El tratamiento endovascular se lleva a cabo en torno a los 4-5 meses de edad o antes si existen factores de mal pronóstico. Las MAV parenquimatosas se diagnostican en menos del 20% de los casos en la infancia. Pueden revelarse por convulsiones o cefaleas, pero la hemorragia cerebral por ruptura es la primera manifestación. La ruptura de una MAV asociada a un coma es una urgencia medicoquirúrgica absoluta.

动静脉畸形(AVM)是一种先天性异常,由大脑动脉和静脉通过新血管的异常连接组成。3-20%的AVM发生在儿童时期,原因是脑出血、癫痫发作或头痛,或者在无症状患者中进行的图像测试中。Galeno静脉动脉瘤畸形(MAVG)占2岁以下儿童AVM的80%以上。它们可能会产生全身和大脑的血流动力学后果,这取决于动静脉分流的重要性。诊断是在新生儿或几个月大的婴儿或宫内进行的。MAVG需要多学科治疗,这取决于诊断时的年龄和畸形的影响。软脑膜动静脉瘘主要发生在儿童和成人时期,很少发生在宫内。它们还可能产生全身和大脑的血流动力学后果。与MAVG不同,血管内治疗必须在诊断确定后立即进行。硬脑膜窦畸形很少有系统性影响,并导致与脑静脉引流缺陷有关的临床表现。约25%的病例是产前诊断。如果有预后不良的因素,血管内治疗在4-5个月大或更早进行。在儿童中,不到20%的病例被诊断出患有实质性AVM。它们可能因癫痫或头痛而出现,但破裂性脑出血是第一种表现。与昏迷相关的AVM破裂是一种绝对的医疗外科紧急情况。
{"title":"Malformaciones vasculares cerebrales en niños","authors":"E. Vergnaud ,&nbsp;E. Terzi ,&nbsp;T. Blauwblomme ,&nbsp;O. Naggara ,&nbsp;F.G. Boulouis ,&nbsp;P.G. Meyer","doi":"10.1016/S1245-1789(23)47714-1","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1245-1789(23)47714-1","url":null,"abstract":"<div><p>Las malformaciones arteriovenosas (MAV) son anomalías congénitas que consisten en una conexión anormal entre arterias y venas cerebrales a través de neovasos. El 3-20% de las MAV se revelan en la infancia por una hemorragia cerebral, convulsiones o cefaleas, o en pruebas de imagen efectuadas por otro motivo en un paciente asintomático. Las malformaciones aneurismáticas de la vena de Galeno (MAVG) representan más del 80% de las MAV en niños menores de 2 años. Pueden tener consecuencias hemodinámicas sistémicas y cerebrales que varían en función de la importancia de la derivación arteriovenosa. El diagnóstico se efectúa en el recién nacido o el lactante de pocos meses, o en el período intrauterino. Las MAVG requieren un tratamiento multidisciplinario, que depende de la edad en el momento del diagnóstico y de la repercusión de la malformación. Las fístulas arteriovenosas piales se desarrollan sobre todo durante la infancia y la edad adulta, rara vez en el período intrauterino. También pueden tener consecuencias hemodinámicas sistémicas y cerebrales. A diferencia de las MAVG, el tratamiento endovascular debe efectuarse tan pronto como se establezca el diagnóstico. Las malformaciones de los senos durales rara vez tienen repercusiones sistémicas y dan lugar a manifestaciones clínicas relacionadas con un defecto del drenaje venoso cerebral. El diagnóstico es prenatal en alrededor del 25% de los casos. El tratamiento endovascular se lleva a cabo en torno a los 4-5 meses de edad o antes si existen factores de mal pronóstico. Las MAV parenquimatosas se diagnostican en menos del 20% de los casos en la infancia. Pueden revelarse por convulsiones o cefaleas, pero la hemorragia cerebral por ruptura es la primera manifestación. La ruptura de una MAV asociada a un coma es una urgencia medicoquirúrgica absoluta.</p></div>","PeriodicalId":72894,"journal":{"name":"EMC. Pediatria","volume":"58 2","pages":"Pages 1-12"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49883150","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Endoscopia de las vías respiratorias en pediatría 儿科呼吸道内窥镜检查的应用
Pub Date : 2023-06-01 DOI: 10.1016/S1245-1789(23)47713-X
T.M.H. Tran , G. Trau , A. Herzog , L. Donato

Se dispone de dos tipos de broncoscopios de calibres compatibles con todas las edades. Los tubos rígidos se utilizan esencialmente para los procedimientos instrumentales (endoscopia intervencionista). Los fibroendoscopios tienen un papel diagnóstico fundamental que supera ampliamente el ámbito de la broncología: se introducen por la nariz y exploran las vías respiratorias altas y bajas desde las fosas nasales hasta los bronquios subsegmentarios, pasando por la confluencia faringolaríngea. Su canal de trabajo permite tomar muestras del material celular proveniente de la mucosa bronquial y del pulmón profundo: lavado broncoalveolar, biopsias. El modo de sedación depende del contexto: sedación consciente (anomalías funcionales, endoscopia ambulatoria) o profunda (reanimación, quirófano); también depende de las costumbres y de las condiciones de trabajo. Las indicaciones varían según los equipos. La endoscopia diagnóstica es la más utilizada: ruido respiratorio anormal, disnea, síncopes, obstrucción por secreciones y neumopatías reiteradas, síndrome de penetración, asma no controlada, hemoptisis, hipoxemia inexplicada. El lavado broncoalveolar, que se utiliza mucho para el diagnóstico de las infecciones oportunistas, también es útil en los niños inmunocompetentes (neumopatías resistentes a los antibióticos, estado de portador crónico de bacterias) y forma parte del panel de exploración de las neumopatías alveolointersticiales. Los fibroendoscopios ultrafinos, que pueden insertarse en casi todos los tubos de intubación pediátricos, permiten intervenir en los niños intubados en reanimación y en el quirófano. Cuando la laringe no puede exponerse, la intubación asistida por endoscopia forma parte de las opciones instrumentales y permite evitar que se recurra a la traqueotomía de urgencia. La endoscopia intervencionista está mal codificada, pero va más allá de la simple extracción de cuerpos extraños y se emplea en diversas formas de estenosis traqueobronquiales gracias a la miniaturización de los instrumentos: sondas de dilatación endoluminal, fibras fotoconductoras (láser), endoprótesis.

有两种类型的口径支气管镜可供所有年龄段使用。刚性管主要用于仪器程序(介入性内窥镜检查)。纤维内窥镜检查具有基本的诊断作用,远远超出了支气管学的范围:它们通过鼻子进入,并探索从鼻孔到亚段支气管的上下呼吸道,穿过咽咽汇合处。它的工作通道允许采集来自支气管粘膜和深肺的细胞材料样本:支气管肺泡灌洗、活检。镇静方式取决于背景:有意识的镇静(功能异常,动态内窥镜检查)或深度镇静(复苏,手术室);这也取决于习俗和工作条件。指示因设备而异。诊断内窥镜检查是最常用的:异常呼吸噪音、呼吸困难、综合征、反复分泌物和肺炎阻塞、渗透综合征、不受控制的哮喘、咯血、不明原因的低氧血症。支气管肺泡灌洗经常用于诊断机会性感染,也有助于免疫功能正常的儿童(抗生素耐药性肺炎、慢性细菌携带者状态),是肺泡间质肺炎扫描小组的一部分。超细纤维内窥镜检查可以插入几乎所有儿科插管中,可以对复苏和手术室插管的儿童进行干预。当喉部无法暴露时,内镜辅助插管是工具选择的一部分,可以防止紧急气管切开术。由于仪器的小型化,介入内窥镜检查编码错误,但它超越了简单的异物取出,并被用于各种形式的气管支气管狭窄:腔内扩张探针、光导纤维(激光)、支架。
{"title":"Endoscopia de las vías respiratorias en pediatría","authors":"T.M.H. Tran ,&nbsp;G. Trau ,&nbsp;A. Herzog ,&nbsp;L. Donato","doi":"10.1016/S1245-1789(23)47713-X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1245-1789(23)47713-X","url":null,"abstract":"<div><p>Se dispone de dos tipos de broncoscopios de calibres compatibles con todas las edades. Los tubos rígidos se utilizan esencialmente para los procedimientos instrumentales (endoscopia intervencionista). Los fibroendoscopios tienen un papel diagnóstico fundamental que supera ampliamente el ámbito de la broncología: se introducen por la nariz y exploran las vías respiratorias altas y bajas desde las fosas nasales hasta los bronquios subsegmentarios, pasando por la confluencia faringolaríngea. Su canal de trabajo permite tomar muestras del material celular proveniente de la mucosa bronquial y del pulmón profundo: lavado broncoalveolar, biopsias. El modo de sedación depende del contexto: sedación consciente (anomalías funcionales, endoscopia ambulatoria) o profunda (reanimación, quirófano); también depende de las costumbres y de las condiciones de trabajo. Las indicaciones varían según los equipos. La endoscopia diagnóstica es la más utilizada: ruido respiratorio anormal, disnea, síncopes, obstrucción por secreciones y neumopatías reiteradas, síndrome de penetración, asma no controlada, hemoptisis, hipoxemia inexplicada. El lavado broncoalveolar, que se utiliza mucho para el diagnóstico de las infecciones oportunistas, también es útil en los niños inmunocompetentes (neumopatías resistentes a los antibióticos, estado de portador crónico de bacterias) y forma parte del panel de exploración de las neumopatías alveolointersticiales. Los fibroendoscopios ultrafinos, que pueden insertarse en casi todos los tubos de intubación pediátricos, permiten intervenir en los niños intubados en reanimación y en el quirófano. Cuando la laringe no puede exponerse, la intubación asistida por endoscopia forma parte de las opciones instrumentales y permite evitar que se recurra a la traqueotomía de urgencia. La endoscopia intervencionista está mal codificada, pero va más allá de la simple extracción de cuerpos extraños y se emplea en diversas formas de estenosis traqueobronquiales gracias a la miniaturización de los instrumentos: sondas de dilatación endoluminal, fibras fotoconductoras (láser), endoprótesis.</p></div>","PeriodicalId":72894,"journal":{"name":"EMC. Pediatria","volume":"58 2","pages":"Pages 1-26"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49883148","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Alteraciones de la marcha 如果你有以下情况,请打电话给你的医生:
Pub Date : 2023-06-01 DOI: 10.1016/S1245-1789(23)47711-6
T. Langlais , P. Mary

Las alteraciones de la marcha constituyen un motivo frecuente de consulta. En la inmensa mayoría de casos, su etiología es completamente benigna y está relacionada con modificaciones del esqueleto y, de un modo más general, del aparato locomotor durante el crecimiento. Es fácil aceptar que el crecimiento induce cambios de tamaño, pero resulta más difícil admitir que conlleva también modificaciones de la forma de los huesos, que explican la mayor parte de las alteraciones de la marcha. Lo más frecuente es que sean los padres quienes se plantean preguntas, mientras que el niño no se queja en absoluto, lo cual resulta muy tranquilizador. No obstante, la consulta debe ser muy completa y focalizarse en la exploración ortopédica, pero también en la neurológica; esta consulta es a veces una ocasión para descubrir una enfermedad más compleja (malformaciones medulares, por ejemplo). La marcha en rotación interna de las extremidades inferiores es la primera causa de consulta. A grandes rasgos, si las rótulas se miran entre sí al caminar (estrabismo rotuliano), la anomalía se localiza proximalmente y se trata de una hiperanteversión de los cuellos femorales que prácticamente siempre mejorará con el crecimiento. Si las rótulas se ven de frente al andar, se trata entonces de una torsión tibial interna. La marcha de rotación externa es mucho menos frecuente. A partir de los 10 años, con mayor motivo si es asimétrica, habrá que pensar en la epifisiólisis de cadera, que es un diagnóstico clínico y radiológico cuyo tratamiento quirúrgico es urgente.

步态改变是经常咨询的原因。在绝大多数情况下,其病因是完全良性的,与骨骼的变化有关,更普遍的是,与生长过程中的运动装置有关。很容易接受生长会导致大小变化,但更难承认它也会导致骨骼形状的变化,这解释了大多数步态的变化。最常见的是,是父母提出问题,而孩子一点也不抱怨,这非常令人放心。然而,咨询必须非常全面,重点是骨科扫描,也包括神经系统扫描;这种咨询有时是发现更复杂疾病(例如骨髓畸形)的机会。下肢内旋转步态是会诊的第一个原因。从广义上说,如果膝盖在行走时相互凝视(髌骨斜视),异常位于附近,这是股骨颈的过度前倾,几乎总是会随着生长而改善。如果膝盖在行走时向前看,那就是胫骨内部扭转。外部旋转齿轮的频率要低得多。从10岁开始,如果是不对称的,更重要的是要考虑髋部骨骺分解,这是一种临床和放射学诊断,外科治疗是当务之急。
{"title":"Alteraciones de la marcha","authors":"T. Langlais ,&nbsp;P. Mary","doi":"10.1016/S1245-1789(23)47711-6","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1245-1789(23)47711-6","url":null,"abstract":"<div><p>Las alteraciones de la marcha constituyen un motivo frecuente de consulta. En la inmensa mayoría de casos, su etiología es completamente benigna y está relacionada con modificaciones del esqueleto y, de un modo más general, del aparato locomotor durante el crecimiento. Es fácil aceptar que el crecimiento induce cambios de tamaño, pero resulta más difícil admitir que conlleva también modificaciones de la forma de los huesos, que explican la mayor parte de las alteraciones de la marcha. Lo más frecuente es que sean los padres quienes se plantean preguntas, mientras que el niño no se queja en absoluto, lo cual resulta muy tranquilizador. No obstante, la consulta debe ser muy completa y focalizarse en la exploración ortopédica, pero también en la neurológica; esta consulta es a veces una ocasión para descubrir una enfermedad más compleja (malformaciones medulares, por ejemplo). La marcha en rotación interna de las extremidades inferiores es la primera causa de consulta. A grandes rasgos, si las rótulas se miran entre sí al caminar (estrabismo rotuliano), la anomalía se localiza proximalmente y se trata de una hiperanteversión de los cuellos femorales que prácticamente siempre mejorará con el crecimiento. Si las rótulas se ven de frente al andar, se trata entonces de una torsión tibial interna. La marcha de rotación externa es mucho menos frecuente. A partir de los 10 años, con mayor motivo si es asimétrica, habrá que pensar en la epifisiólisis de cadera, que es un diagnóstico clínico y radiológico cuyo tratamiento quirúrgico es urgente.</p></div>","PeriodicalId":72894,"journal":{"name":"EMC. Pediatria","volume":"58 2","pages":"Pages 1-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49883145","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Linfoma no Hodgkin en niños: tipos histológicos, presentaciones clínicas y tratamientos 儿童非霍奇金淋巴瘤:组织学类型、临床表现和治疗
Pub Date : 2023-06-01 DOI: 10.1016/S1245-1789(23)47715-3
C. Paillard , A. Nicolae , L. Aussenac

El linfoma no Hodgkin (LNH) pediátrico es poco frecuente. En Francia, por ejemplo, se registran unos 200 casos nuevos al año. Los linfomas no Hodgkin son un grupo heterogéneo de tumores que afectan al sistema linfático y suelen ser de alto grado o de malignidad intermedia en pediatría, a diferencia de los linfomas en adultos, que suelen ser de crecimiento lento. Rara vez se observan antes de los 2 años y en la mayoría de los casos tienen un origen celular, B o T inmaduros. Según su tipo celular original, los LNH se dividen en cuatro grupos: linfoma de Burkitt (el más frecuente en niños), linfoma B difuso de células grandes, linfoma linfoblástico y linfoma anaplásico. La evolución y las estrategias terapéuticas son distintas para cada uno de estos grupos. Se requieren conocimientos específicos para garantizar no sólo el diagnóstico y la clasificación adecuada del LNH, sino también para determinar los factores pronósticos necesarios para un tratamiento apropiado. Se comentan los criterios diagnósticos, en particular las características patológicas, para cada tipo de LNH. Aquí se exponen las principales estrategias terapéuticas en la infancia. El pronóstico del LNH en el momento del diagnóstico en los niños es bueno, con una supervivencia superior al 75%. En general, estas enfermedades son muy sensibles a la quimioterapia.

儿科非霍奇金淋巴瘤(NHL)很少见。例如,在法国,每年约有200例新病例。非霍奇金淋巴瘤是一组影响淋巴系统的异质性肿瘤,在儿科通常是高度恶性或中度恶性,而成人淋巴瘤通常生长缓慢。它们很少在2岁之前观察到,在大多数情况下,它们的起源是不成熟的B或T细胞。根据其原始细胞类型,NHL分为四组:Burkitt淋巴瘤(儿童最常见)、弥漫性大细胞B淋巴瘤、淋巴母细胞淋巴瘤和间变性淋巴瘤。这些群体的演变和治疗策略各不相同。需要具体的知识,不仅可以确保NHL的诊断和正确分类,还可以确定适当治疗所需的预后因素。对每种类型的NHL的诊断标准,特别是病理特征进行了评论。这里列出了儿童的主要治疗策略。儿童诊断时NHL预后良好,存活率超过75%。一般来说,这些疾病对化疗非常敏感。
{"title":"Linfoma no Hodgkin en niños: tipos histológicos, presentaciones clínicas y tratamientos","authors":"C. Paillard ,&nbsp;A. Nicolae ,&nbsp;L. Aussenac","doi":"10.1016/S1245-1789(23)47715-3","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1245-1789(23)47715-3","url":null,"abstract":"<div><p>El linfoma no Hodgkin (LNH) pediátrico es poco frecuente. En Francia, por ejemplo, se registran unos 200 casos nuevos al año. Los linfomas no Hodgkin son un grupo heterogéneo de tumores que afectan al sistema linfático y suelen ser de alto grado o de malignidad intermedia en pediatría, a diferencia de los linfomas en adultos, que suelen ser de crecimiento lento. Rara vez se observan antes de los 2 años y en la mayoría de los casos tienen un origen celular, B o T inmaduros. Según su tipo celular original, los LNH se dividen en cuatro grupos: linfoma de Burkitt (el más frecuente en niños), linfoma B difuso de células grandes, linfoma linfoblástico y linfoma anaplásico. La evolución y las estrategias terapéuticas son distintas para cada uno de estos grupos. Se requieren conocimientos específicos para garantizar no sólo el diagnóstico y la clasificación adecuada del LNH, sino también para determinar los factores pronósticos necesarios para un tratamiento apropiado. Se comentan los criterios diagnósticos, en particular las características patológicas, para cada tipo de LNH. Aquí se exponen las principales estrategias terapéuticas en la infancia. El pronóstico del LNH en el momento del diagnóstico en los niños es bueno, con una supervivencia superior al 75%. En general, estas enfermedades son muy sensibles a la quimioterapia.</p></div>","PeriodicalId":72894,"journal":{"name":"EMC. Pediatria","volume":"58 2","pages":"Pages 1-11"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49883147","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Patologías neurológicas del prematuro 早产儿的神经病理
Pub Date : 2023-03-01 DOI: 10.1016/S1245-1789(23)47445-8
B. Boutillier , A. Frérot , N. Leick , M. Alison , V. Biran

Las hemorragias intraventriculares (HIV) y la leucomalacia periventricular (LMPV) son las complicaciones neurológicas más frecuentes de la gran prematuridad. Están presentes en el 30% de los prematuros y su incidencia aumenta con la disminución de la edad gestacional. Son raras después de las 32 semanas de amenorrea (SA). El peso al nacer también se correlaciona inversamente con la aparición de una lesión cerebral. Existe una clasificación para cada una de estas patologías. La LMPV corresponde a lesiones fijas de la sustancia blanca (SB). La sintomatología clínica de estas dos patologías es escasa o inespecífica y el diagnóstico se basa en las pruebas de imagen cerebrales, la ecografía transfontanelar (ETF) como primera elección, que es fácil de realizar a la cabecera del paciente, y la resonancia magnética cerebral, que suele realizarse para precisar las anomalías visibles en la ETF o para los prematuros extremos sistemáticamente al término corregido del niño. No existe tratamiento curativo y el tratamiento se basa en la prevención de los factores de riesgo conocidos que son, por ejemplo, los trastornos hemodinámicos, la inestabilidad respiratoria, la adaptación posnatal y las sepsis secundarias. Algunas complicaciones, como la hidrocefalia, pueden tratarse de forma sintomática. A largo plazo, estas patologías causan trastornos del neurodesarrollo, que oscilan de los trastornos neurosensoriales a los trastornos cognitivos, del lenguaje y/o de la motricidad fina a la enfermedad motriz cerebral para las lesiones más graves. El tratamiento y el seguimiento pluridisciplinario de estos niños son esenciales para mejorar su pronóstico.

脑室内出血(HIV)和脑室周围白质软化(LMPV)是大早产儿最常见的神经系统并发症。它们存在于30%的早产儿中,其发病率随着胎龄的降低而增加。它们在闭经32周后很少见。出生体重也与脑损伤的发生呈负相关。这些疾病都有分类。LMPV对应于白色物质(SB)的固定损伤。这两种疾病的临床症状很少或不具体,诊断基于大脑成像测试、易于在患者床边进行的首选经颅超声检查(ETF)和大脑核磁共振检查,通常进行这些检查是为了在儿童纠正后系统地确定ETF或极端早产儿的可见异常。没有治疗方法,治疗的基础是预防已知的危险因素,如血流动力学障碍、呼吸不稳定、产后适应和继发性败血症。一些并发症,如脑积水,可以有症状地治疗。从长远来看,这些疾病会导致神经发育障碍,从神经感觉障碍到认知障碍,从语言和/或精细运动障碍到最严重的脑运动疾病。对这些儿童的多学科治疗和监测对于改善他们的预后至关重要。
{"title":"Patologías neurológicas del prematuro","authors":"B. Boutillier ,&nbsp;A. Frérot ,&nbsp;N. Leick ,&nbsp;M. Alison ,&nbsp;V. Biran","doi":"10.1016/S1245-1789(23)47445-8","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1245-1789(23)47445-8","url":null,"abstract":"<div><p>Las hemorragias intraventriculares (HIV) y la leucomalacia periventricular (LMPV) son las complicaciones neurológicas más frecuentes de la gran prematuridad. Están presentes en el 30% de los prematuros y su incidencia aumenta con la disminución de la edad gestacional. Son raras después de las 32 semanas de amenorrea (SA). El peso al nacer también se correlaciona inversamente con la aparición de una lesión cerebral. Existe una clasificación para cada una de estas patologías. La LMPV corresponde a lesiones fijas de la sustancia blanca (SB). La sintomatología clínica de estas dos patologías es escasa o inespecífica y el diagnóstico se basa en las pruebas de imagen cerebrales, la ecografía transfontanelar (ETF) como primera elección, que es fácil de realizar a la cabecera del paciente, y la resonancia magnética cerebral, que suele realizarse para precisar las anomalías visibles en la ETF o para los prematuros extremos sistemáticamente al término corregido del niño. No existe tratamiento curativo y el tratamiento se basa en la prevención de los factores de riesgo conocidos que son, por ejemplo, los trastornos hemodinámicos, la inestabilidad respiratoria, la adaptación posnatal y las sepsis secundarias. Algunas complicaciones, como la hidrocefalia, pueden tratarse de forma sintomática. A largo plazo, estas patologías causan trastornos del neurodesarrollo, que oscilan de los trastornos neurosensoriales a los trastornos cognitivos, del lenguaje y/o de la motricidad fina a la enfermedad motriz cerebral para las lesiones más graves. El tratamiento y el seguimiento pluridisciplinario de estos niños son esenciales para mejorar su pronóstico.</p></div>","PeriodicalId":72894,"journal":{"name":"EMC. Pediatria","volume":"58 1","pages":"Pages 1-14"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49890330","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Invaginación intestinal aguda del lactante y del niño 婴儿和儿童急性肠套叠
Pub Date : 2023-03-01 DOI: 10.1016/S1245-1789(23)47446-X
G. Rossignol , G. Schneider , R. Dubois , F. Hameury , T. Gelas , P.-Y. Mure

La invaginación intestinal aguda (IIA) corresponde a la penetración de un segmento proximal en un segmento intestinal distal. Las invaginaciones ileocólicas son las formas más frecuentes y necesitan un tratamiento rápido. Suelen ser idiopáticas y con frecuencia se asocian a un contexto de infección vírica. Se producen mayoritariamente en el 1.er año de vida y representan la causa principal de síndrome oclusivo en los niños menores de 2 años. El diagnóstico suele sospecharse ante una sintomatología clínica muy sugestiva. Por ejemplo, el dolor abdominal que evoluciona por accesos con episodios de palidez, asociados a vómitos, rectorragias o signos neurológicos obliga a sospechar el diagnóstico en los niños pequeños. El médico no debe pasar por alto la posibilidad de una causa subyacente, que puede estar presente en particular en los niños mayores. La ecografía es la exploración de referencia para el diagnóstico y también para buscar una causa secundaria, apreciar la repercusión digestiva y buscar signos de gravedad. El tratamiento suele ser radiológico, con una reducción de la invaginación con ayuda de un enema neumático, hidrostático o ecoguiado en función de los equipos. Estos enemas se realizan cuando no existen signos de gravedad clínicos o ecográficos y son el tratamiento de primera elección, con un éxito del orden del 90%. Si esto fracasa o en presencia de una forma secundaria, se requiere un tratamiento quirúrgico.

急性肠套叠(IIA)对应于近端段进入远端肠段。回肠肠套叠是最常见的形式,需要迅速治疗。它们通常是特发性的,通常与病毒感染有关。它们主要发生在生命的第一年,是2岁以下儿童闭塞综合征的主要原因。诊断通常被怀疑具有高度暗示的临床症状。例如,由于伴有苍白发作、呕吐、直肠癌或神经系统症状的通路而引起的腹痛迫使人们怀疑幼儿的诊断。医生不应忽视潜在原因的可能性,特别是在年龄较大的儿童中。超声波是诊断的参考扫描,也是寻找次要原因、评估消化道影响和寻找严重迹象的参考扫描。治疗通常是放射治疗,根据设备的不同,在气动、静水或生态引导灌肠的帮助下减少内陷。这些灌肠是在没有临床或超声严重迹象的情况下进行的,是首选治疗方法,成功率约为90%。如果这失败或存在次要形式,则需要手术治疗。
{"title":"Invaginación intestinal aguda del lactante y del niño","authors":"G. Rossignol ,&nbsp;G. Schneider ,&nbsp;R. Dubois ,&nbsp;F. Hameury ,&nbsp;T. Gelas ,&nbsp;P.-Y. Mure","doi":"10.1016/S1245-1789(23)47446-X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1245-1789(23)47446-X","url":null,"abstract":"<div><p>La invaginación intestinal aguda (IIA) corresponde a la penetración de un segmento proximal en un segmento intestinal distal. Las invaginaciones ileocólicas son las formas más frecuentes y necesitan un tratamiento rápido. Suelen ser idiopáticas y con frecuencia se asocian a un contexto de infección vírica. Se producen mayoritariamente en el 1.<sup>er</sup> año de vida y representan la causa principal de síndrome oclusivo en los niños menores de 2 años. El diagnóstico suele sospecharse ante una sintomatología clínica muy sugestiva. Por ejemplo, el dolor abdominal que evoluciona por accesos con episodios de palidez, asociados a vómitos, rectorragias o signos neurológicos obliga a sospechar el diagnóstico en los niños pequeños. El médico no debe pasar por alto la posibilidad de una causa subyacente, que puede estar presente en particular en los niños mayores. La ecografía es la exploración de referencia para el diagnóstico y también para buscar una causa secundaria, apreciar la repercusión digestiva y buscar signos de gravedad. El tratamiento suele ser radiológico, con una reducción de la invaginación con ayuda de un enema neumático, hidrostático o ecoguiado en función de los equipos. Estos enemas se realizan cuando no existen signos de gravedad clínicos o ecográficos y son el tratamiento de primera elección, con un éxito del orden del 90%. Si esto fracasa o en presencia de una forma secundaria, se requiere un tratamiento quirúrgico.</p></div>","PeriodicalId":72894,"journal":{"name":"EMC. Pediatria","volume":"58 1","pages":"Pages 1-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49890331","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Prematuridad: generalidades 早产概览:
Pub Date : 2023-03-01 DOI: 10.1016/S1245-1789(23)47442-2
A. Nuytten

La prematuridad se define como un nacimiento antes del término de 37 semanas de amenorrea. La tasa de prematuridad mundial se estima en un 11% de los nacimientos vivos. La incidencia varía en función de los países entre el 5-18%. La tasa de prematuridad va en aumento en el mundo desde hace 15 años. Se trata de la segunda causa en el mundo de fallecimiento de niños menores de 5 años. La mortalidad de estos niños nacidos prematuros es mayor cuanto menor es la edad gestacional del niño. Ocurre lo mismo en cuanto a las principales morbilidades de la prematuridad (displasia broncopulmonar, retinopatía del prematuro, hemorragias intraventriculares, etc.). Es importante la zonificación de la atención sanitaria para optimizar el tratamiento de los embarazos de riesgo y garantizar que los niños prematuros nazcan en una unidad de cuidados de nivel adaptado. Esta zonificación se asocia a una menor mortalidad y a una tasa más baja de secuelas a los 2 años en el gran prematuro. Los autores de este artículo tratan la definición de prematuridad, retraso del crecimiento intrauterino y bajo peso para la edad gestacional y explican su etiopatogenia. Posteriormente, describen los indicadores epidemiológicos de la prematuridad, así como de las morbilidades y mortalidad ligadas a la prematuridad. Por último, abordan el tema de la zonificación de la atención sanitaria para un tratamiento óptimo de los recién nacidos prematuros.

早产的定义是在闭经37周之前出生。据估计,全球早产率为活产的11%。发病率因国家而异,在5-18%之间。在过去的15年里,全球早产率一直在上升。它是世界上5岁以下儿童死亡的第二大原因。这些早产儿的死亡率越低,胎龄越低。早产儿的主要疾病(支气管肺发育不良、早产儿视网膜病变、脑室出血等)也是如此。卫生保健分区对于优化高危妊娠的治疗和确保早产儿在适当水平的护理单位出生非常重要。这种分区与较低的死亡率和较低的2年后遗症有关。本文的作者讨论了早产、宫内生长迟缓和低胎龄体重的定义,并解释了其发病机制。然后,他们描述了早产的流行病学指标以及与早产有关的发病率和死亡率。最后,他们讨论了卫生保健分区的问题,以便对早产儿进行最佳治疗。
{"title":"Prematuridad: generalidades","authors":"A. Nuytten","doi":"10.1016/S1245-1789(23)47442-2","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1245-1789(23)47442-2","url":null,"abstract":"<div><p>La prematuridad se define como un nacimiento antes del término de 37 semanas de amenorrea. La tasa de prematuridad mundial se estima en un 11% de los nacimientos vivos. La incidencia varía en función de los países entre el 5-18%. La tasa de prematuridad va en aumento en el mundo desde hace 15 años. Se trata de la segunda causa en el mundo de fallecimiento de niños menores de 5 años. La mortalidad de estos niños nacidos prematuros es mayor cuanto menor es la edad gestacional del niño. Ocurre lo mismo en cuanto a las principales morbilidades de la prematuridad (displasia broncopulmonar, retinopatía del prematuro, hemorragias intraventriculares, etc.). Es importante la zonificación de la atención sanitaria para optimizar el tratamiento de los embarazos de riesgo y garantizar que los niños prematuros nazcan en una unidad de cuidados de nivel adaptado. Esta zonificación se asocia a una menor mortalidad y a una tasa más baja de secuelas a los 2 años en el gran prematuro. Los autores de este artículo tratan la definición de prematuridad, retraso del crecimiento intrauterino y bajo peso para la edad gestacional y explican su etiopatogenia. Posteriormente, describen los indicadores epidemiológicos de la prematuridad, así como de las morbilidades y mortalidad ligadas a la prematuridad. Por último, abordan el tema de la zonificación de la atención sanitaria para un tratamiento óptimo de los recién nacidos prematuros.</p></div>","PeriodicalId":72894,"journal":{"name":"EMC. Pediatria","volume":"58 1","pages":"Pages 1-6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49890326","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Síndrome del bebé sacudido 摇晃婴儿综合症
Pub Date : 2023-03-01 DOI: 10.1016/S1245-1789(23)47443-4
M. Bailhache Praticien hospitalier, MD, PhD

El síndrome del bebé sacudido (SBS) está incluido dentro de los traumatismos craneales infligidos, como la sacudida, sola o asociada a un impacto, que provoca el traumatismo. Las sacudidas pueden ser múltiples y de repetición. Los lactantes de sexo masculino, los prematuros y los lactantes nacidos de un embarazo múltiple predominan entre las víctimas. El SBS puede afectar a cualquier nivel socioeconómico. Sin embargo, el aislamiento social constituye un factor de vulnerabilidad, así como una separación progenitor-lactante en el período neonatal. El llanto del lactante es el elemento desencadenante del paso a la agresión. El autor suele ser una persona cercana al lactante. Tras la sacudida, el lactante presenta inmediatamente síntomas que interrumpen el llanto, pero puede recuperar un estado clínico normal tras las primeras sacudidas. Los síntomas son inespecíficos y de gravedad variable: malestar, cambio del comportamiento, dificultad para mamar, apnea, palidez, vómitos, convulsión, hasta síntomas de afectación neurológica grave como el coma. La curva del perímetro cefálico que aumenta inicialmente más de lo esperado, puede resultar muy indicativa. Ante cualquier sospecha, el lactante debe ser ingresado en el hospital para su tratamiento. La tomografía computarizada y el examen del fondo del ojo forman parte de las pruebas que hay que realizar de entrada de manera urgente. Las dos lesiones más específicas del SBS son uno o varios hematomas subdurales y las hemorragias retinianas, que, sin embargo, no son indispensables para establecer el diagnóstico. Se deben considerar los diagnósticos diferenciales: traumatismo craneal accidental de alta cinética, lesiones consecutivas al parto en el primer mes de vida, trastornos de la hemostasia, así como, en algunos casos, enfermedades metabólicas raras. Ante cualquier sospecha de SBS, se debe realizar una denuncia judicial. El tratamiento es pluridisciplinar.

摇晃婴儿综合征(SBS)是一种造成的头部损伤,如摇晃,单独或与冲击相关,导致创伤。震动可以是多次的和重复的。男性婴儿、早产儿和多胎婴儿在受害者中占主导地位。SBS可以影响任何社会经济水平。然而,社会孤立是一个脆弱因素,新生儿期的母亲与婴儿分离也是一个因素。婴儿的哭声是向攻击性过渡的触发因素。行凶者通常是与婴儿关系密切的人。摇晃后,婴儿立即出现停止哭泣的症状,但在第一次摇晃后可能恢复正常的临床状态。症状是非特异性的,严重程度各不相同:不适、行为改变、哺乳困难、呼吸暂停、脸色苍白、呕吐、抽搐,直至严重神经损伤的症状,如昏迷。头部周长的曲线最初比预期增加得更多,这可能是非常指示性的。如果有任何怀疑,婴儿应住院治疗。计算机断层扫描和眼底检查是必须立即进行的检查的一部分。SBS最具体的两个病变是一个或多个硬膜下血肿和视网膜出血,但这对确定诊断不是必不可少的。应考虑鉴别诊断:高动态意外头部损伤、出生后第一个月连续分娩损伤、止血障碍,在某些情况下还应考虑罕见的代谢疾病。任何怀疑SBS的人都必须提起法律诉讼。治疗是多学科的。
{"title":"Síndrome del bebé sacudido","authors":"M. Bailhache Praticien hospitalier, MD, PhD","doi":"10.1016/S1245-1789(23)47443-4","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1245-1789(23)47443-4","url":null,"abstract":"<div><p>El síndrome del bebé sacudido (SBS) está incluido dentro de los traumatismos craneales infligidos, como la sacudida, sola o asociada a un impacto, que provoca el traumatismo. Las sacudidas pueden ser múltiples y de repetición. Los lactantes de sexo masculino, los prematuros y los lactantes nacidos de un embarazo múltiple predominan entre las víctimas. El SBS puede afectar a cualquier nivel socioeconómico. Sin embargo, el aislamiento social constituye un factor de vulnerabilidad, así como una separación progenitor-lactante en el período neonatal. El llanto del lactante es el elemento desencadenante del paso a la agresión. El autor suele ser una persona cercana al lactante. Tras la sacudida, el lactante presenta inmediatamente síntomas que interrumpen el llanto, pero puede recuperar un estado clínico normal tras las primeras sacudidas. Los síntomas son inespecíficos y de gravedad variable: malestar, cambio del comportamiento, dificultad para mamar, apnea, palidez, vómitos, convulsión, hasta síntomas de afectación neurológica grave como el coma. La curva del perímetro cefálico que aumenta inicialmente más de lo esperado, puede resultar muy indicativa. Ante cualquier sospecha, el lactante debe ser ingresado en el hospital para su tratamiento. La tomografía computarizada y el examen del fondo del ojo forman parte de las pruebas que hay que realizar de entrada de manera urgente. Las dos lesiones más específicas del SBS son uno o varios hematomas subdurales y las hemorragias retinianas, que, sin embargo, no son indispensables para establecer el diagnóstico. Se deben considerar los diagnósticos diferenciales: traumatismo craneal accidental de alta cinética, lesiones consecutivas al parto en el primer mes de vida, trastornos de la hemostasia, así como, en algunos casos, enfermedades metabólicas raras. Ante cualquier sospecha de SBS, se debe realizar una denuncia judicial. El tratamiento es pluridisciplinar.</p></div>","PeriodicalId":72894,"journal":{"name":"EMC. Pediatria","volume":"58 1","pages":"Pages 1-5"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49890327","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Síndromes y exploraciones en nefrología 肾病综合征和检查
Pub Date : 2023-03-01 DOI: 10.1016/S1245-1789(23)47449-5
J. Bacchetta , C. Picard , M. Janier , J.-P. Pracros , B. Ranchin , L. Dubourg , C. Acquaviva-Bourdain , A. Bertholet-Thomas , D. Demède , P. Cochat

La presentación de los grandes síndromes y las principales exploraciones en nefrología pediátrica ofrece una rápida visión de conjunto de los instrumentos y los problemas que se plantean. La proteinuria puede ser fisiológica y, cuando aumenta de forma persistente, puede ser una expresión de glomerulopatía o un marcador de progresión de la enfermedad renal crónica. La hematuria puede ser de origen urológico o parenquimatoso, lo que permite orientar las investigaciones de forma apropiada. A continuación, se describen las principales exploraciones: estudio del sedimento urinario, pruebas de imagen, exploraciones isotópicas, exploración funcional renal, exploración del metabolismo fosfocálcico, evaluación urodinámica, exploración de la presión arterial y de los vasos, anatomía patológica y exploraciones genéticas.

儿科肾病学中主要综合征和主要扫描的介绍可以快速概述仪器和出现的问题。蛋白尿可能是生理性的,当持续增加时,可能是肾小球疾病的表达或慢性肾脏疾病进展的标志物。血尿可以是泌尿系或实质性的,这可以适当地指导研究。主要扫描如下:尿沉渣研究、图像测试、同位素扫描、肾功能扫描、磷代谢扫描、尿动力学评估、血压和血管扫描、病理解剖和遗传扫描。
{"title":"Síndromes y exploraciones en nefrología","authors":"J. Bacchetta ,&nbsp;C. Picard ,&nbsp;M. Janier ,&nbsp;J.-P. Pracros ,&nbsp;B. Ranchin ,&nbsp;L. Dubourg ,&nbsp;C. Acquaviva-Bourdain ,&nbsp;A. Bertholet-Thomas ,&nbsp;D. Demède ,&nbsp;P. Cochat","doi":"10.1016/S1245-1789(23)47449-5","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1245-1789(23)47449-5","url":null,"abstract":"<div><p>La presentación de los grandes síndromes y las principales exploraciones en nefrología pediátrica ofrece una rápida visión de conjunto de los instrumentos y los problemas que se plantean. La proteinuria puede ser fisiológica y, cuando aumenta de forma persistente, puede ser una expresión de glomerulopatía o un marcador de progresión de la enfermedad renal crónica. La hematuria puede ser de origen urológico o parenquimatoso, lo que permite orientar las investigaciones de forma apropiada. A continuación, se describen las principales exploraciones: estudio del sedimento urinario, pruebas de imagen, exploraciones isotópicas, exploración funcional renal, exploración del metabolismo fosfocálcico, evaluación urodinámica, exploración de la presión arterial y de los vasos, anatomía patológica y exploraciones genéticas.</p></div>","PeriodicalId":72894,"journal":{"name":"EMC. Pediatria","volume":"58 1","pages":"Pages 1-19"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49890329","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Atención médica prenatal y en sala de partos 产前和产房的保健
Pub Date : 2023-03-01 DOI: 10.1016/S1245-1789(23)47444-6
J. Patkai (Praticien hospitalier)

Al nacer, la adaptación a la vida extrauterina va acompañada de grandes cambios fisiológicos en la circulación cardiopulmonar desencadenada por los primeros movimientos respiratorios y la aireación pulmonar. Esta transición no suele requerir una intervención específica. La atención en la sala de partos corresponde entonces a la aplicación de cuidados de estabilización asociados a la vigilancia clínica de la madre y del niño durante al menos las primeras 2 horas. En alrededor del 10% de los nacimientos, la adaptación a la vida extrauterina no es inmediata y necesitará tratamiento con la aplicación de medidas de reanimación. En ocasiones, estas situaciones pueden identificarse antes del nacimiento y permiten poner en marcha estrategias terapéuticas para mejorar el pronóstico del recién nacido. La prematuridad es la causa principal, y la identificación de un riesgo de parto prematuro lleva a establecer un traslado intrauterino a una maternidad adecuada, así como una corticoterapia de maduración en función del riesgo y del término del embarazo. Por último, también ocurre que la necesidad de reanimación sólo se identifica en el momento del nacimiento. Esto significa que los equipos de maternidad deben contar siempre con personas formadas en técnicas de reanimación. El algoritmo de la reanimación del recién nacido en la sala de partos sigue una progresión en cuatro etapas sucesivas bien codificadas: A es una fase de estabilización, B es la fase de ventilación, C se refiere a las compresiones torácicas y D a administración de adrenalina. La aplicación de las fases A y B suele ser suficiente para restablecer la vitalidad normal; la aplicación de una ventilación con presión positiva eficaz es un momento esencial para la eficacia de las medidas aplicadas. Aparte de las situaciones en las que la autonomía cardiorrespiratoria no es inmediata al nacimiento, determinadas patologías también requieren un control específico. Es el caso de la gran prematuridad y la extrema prematuridad, para las que son necesarias estrategias de lucha contra la hipotermia o de protección de los pulmones. En raras situaciones en las que el pronóstico vital esté comprometido, la atención en la sala de partos consistirá en la aplicación de cuidados paliativos. Estas situaciones se habrán discutido antes del nacimiento con los padres. En todas las situaciones, la atención de un niño al nacer debe garantizar el establecimiento del vínculo parental.

出生时,对宫外生活的适应伴随着第一次呼吸运动和肺通气引起的心肺循环的巨大生理变化。这种过渡通常不需要具体干预。然后,产房的护理对应于实施稳定护理,并对母亲和儿童进行至少前2小时的临床监测。在大约10%的分娩中,对宫外生活的适应不是立即的,需要通过实施复苏措施进行治疗。有时,这些情况可以在出生前确定,并允许采取治疗策略来改善新生儿的预后。早产是主要原因,确定早产风险将导致宫内转移到适当的产妇,并根据风险和怀孕时间进行成熟皮质类固醇治疗。最后,也发生了这样的情况,复苏的需要只在出生时确定。这意味着产妇团队必须始终有受过复苏技术培训的人。分娩室新生儿复苏的算法遵循四个连续且编码良好的阶段的进展:A是稳定阶段,B是通气阶段,C是胸部按压,D是肾上腺素给药。A阶段和B阶段的实施通常足以恢复正常活力;实施有效的正压通风是实施措施有效性的关键时刻。除了出生时心肺自主性不是立即的情况外,某些疾病还需要特定的控制。这是严重早产和极端早产的情况,需要采取对抗低温或保护肺部的策略。在罕见的危及生命预后的情况下,分娩室的护理将包括实施姑息护理。这些情况将在出生前与父母讨论。在所有情况下,对儿童出生时的照顾必须确保建立父母关系。
{"title":"Atención médica prenatal y en sala de partos","authors":"J. Patkai (Praticien hospitalier)","doi":"10.1016/S1245-1789(23)47444-6","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1245-1789(23)47444-6","url":null,"abstract":"<div><p>Al nacer, la adaptación a la vida extrauterina va acompañada de grandes cambios fisiológicos en la circulación cardiopulmonar desencadenada por los primeros movimientos respiratorios y la aireación pulmonar. Esta transición no suele requerir una intervención específica. La atención en la sala de partos corresponde entonces a la aplicación de cuidados de estabilización asociados a la vigilancia clínica de la madre y del niño durante al menos las primeras 2 horas. En alrededor del 10% de los nacimientos, la adaptación a la vida extrauterina no es inmediata y necesitará tratamiento con la aplicación de medidas de reanimación. En ocasiones, estas situaciones pueden identificarse antes del nacimiento y permiten poner en marcha estrategias terapéuticas para mejorar el pronóstico del recién nacido. La prematuridad es la causa principal, y la identificación de un riesgo de parto prematuro lleva a establecer un traslado intrauterino a una maternidad adecuada, así como una corticoterapia de maduración en función del riesgo y del término del embarazo. Por último, también ocurre que la necesidad de reanimación sólo se identifica en el momento del nacimiento. Esto significa que los equipos de maternidad deben contar siempre con personas formadas en técnicas de reanimación. El algoritmo de la reanimación del recién nacido en la sala de partos sigue una progresión en cuatro etapas sucesivas bien codificadas: A es una fase de estabilización, B es la fase de ventilación, C se refiere a las compresiones torácicas y D a administración de adrenalina. La aplicación de las fases A y B suele ser suficiente para restablecer la vitalidad normal; la aplicación de una ventilación con presión positiva eficaz es un momento esencial para la eficacia de las medidas aplicadas. Aparte de las situaciones en las que la autonomía cardiorrespiratoria no es inmediata al nacimiento, determinadas patologías también requieren un control específico. Es el caso de la gran prematuridad y la extrema prematuridad, para las que son necesarias estrategias de lucha contra la hipotermia o de protección de los pulmones. En raras situaciones en las que el pronóstico vital esté comprometido, la atención en la sala de partos consistirá en la aplicación de cuidados paliativos. Estas situaciones se habrán discutido antes del nacimiento con los padres. En todas las situaciones, la atención de un niño al nacer debe garantizar el establecimiento del vínculo parental.</p></div>","PeriodicalId":72894,"journal":{"name":"EMC. Pediatria","volume":"58 1","pages":"Pages 1-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49890855","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
EMC. Pediatria
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1