Pub Date : 2025-12-01DOI: 10.1016/j.jchirv.2025.05.008
Charles Honoré , Chris R , Maxime Collard
<div><div>L’hôpital est un environnement où de nombreuses situations génératrices de stress exigent des professionnels qu’ils maintiennent leur sang-froid pour éviter des effets potentiellement dommageables pour les patients et pour eux-mêmes. La préparation mentale regroupe des techniques visant à améliorer les capacités mentales et cognitives, dans un objectif d’optimisation des performances individuelles et collectives. Bien que largement adoptées dans des milieux tels que le sport de haut niveau, les forces armées et l’aéronautique, ces techniques sont encore peu utilisées en chirurgie. Cette mise au point décrit des outils pratiques de préparation mentale spécifiquement adaptés aux besoins des chirurgien(ne)s, leur permettant de gérer les situations de stress intense de manière rationnelle. En partant de la reconnaissance du stress (le leur et celui de leur équipe) et de l’identification des causes, elle propose une liste non exhaustive de techniques simples et pragmatiques, aidant les chirurgien(ne)s à retrouver rapidement lucidité et capacité d’analyse, essentielles dans les situations à haut risque. Les méthodes présentées sont organisées selon les différentes phases périopératoires (avant, pendant et après la chirurgie) et sont inspirées de pratiques éprouvées dans des disciplines où l’erreur n’est pas permise. Bien que cette mini-revue ne remplace ni une formation ni une pratique régulière, elle constitue une première tentative de structurer cet aspect de la pratique chirurgicale, répondant à une demande croissante, notamment des jeunes générations de chirurgien(ne)s.</div></div><div><div>The hospital can be a hostile environment where many stress-producing situations may arise that require professionals to maintain their composure to avoid potentially damaging effects for patients and themselves. Mental preparation includes techniques aimed at optimizing individual and collective performances by improving one's mental capacity and cognitive abilities. Although widely adopted in settings such as high-level sports, the armed forces and aeronautics, these techniques are still infrequently used in surgery. This update describes practical tools for mental preparation that are specifically tailored to the needs of surgeons, enabling them to manage situations of intense stress in a rational manner. Everything starts with recognition of the stress (the surgeon's own and that of the team) and the identification of the causes. We propose a non-exhaustive list of simple and pragmatic techniques to help surgeons to quickly regain lucidity and analytical skills, essential in high-risk situations. The methods presented are organized according to the different perioperative phases (before, during and after surgery) and are inspired by proven practices in other disciplines where error is not allowed. Although this overview is not meant to replace regular training or practice, it is an attempt to structure this particular aspect of surgical practice, a
医院是一个在许多压力的情况,需要专业人员,他们保持冷静,以免为自己对于患者和潜在破坏性影响。心理准备包括旨在提高心理和认知能力的技术,以优化个人和集体表现为目标。虽然这些技术被广泛应用于顶级体育、军事和航空等领域,但很少用于外科手术。这本书描述了实用的心理准备工具,专门为外科医生的需要量身定制,使他们能够以理性的方式管理高压力的情况。往上(应激的承认,他们自己和他们的团队)和查明原因,她提出一个简单和实用技术的非详尽清单,帮助外科医生(不)s迅速回到清醒和分析能力、基本情况中的高风险。所介绍的方法是根据不同的术后阶段(术前、术中和术后)组织的,并受到不允许出错的学科的成熟实践的启发。虽然这篇简短的评论并不能取代常规的培训或实践,但它代表了构建外科实践的这一方面的第一次尝试,以满足日益增长的需求,特别是年轻一代的外科医生。The hospital environment can be a敌对或者may rise that many stress-producing情况需要专业度的法定代理之间暴力》可能为患者和他们的城堡的影响。心理准备包括旨在通过提高一个人的心理能力和认知能力来优化个人和集体表现的技术。虽然这些技术在高水平体育、武装部队和航空等环境中被广泛采用,但它们仍然不经常用于外科手术。这个更新描述了心理准备的实用工具,专门为外科医生的需要量身定制,使他们能够以理性的方式管理高压力的情况。一切都始于对压力的认识(外科医生自己的压力和团队的压力)和对原因的识别。我们提出了一份不详尽的简单实用的技术清单,以帮助外科医生快速恢复在高风险情况下至关重要的清晰和分析技能。介绍的方法是根据不同的手术周阶段(手术前、手术中和手术后)组织的,并受到其他不允许出错的学科的经过验证的实践的启发。虽然这一概述并不打算取代常规培训或实践,但它试图构建外科实践的这一特殊方面,并对日益增长的需求作出反应,特别是来自年轻一代外科医生的需求。
{"title":"Préparation mentale à l’attention des chirurgien(ne)s : un outil d’optimisation de la performance et de la gestion du stress périopératoire","authors":"Charles Honoré , Chris R , Maxime Collard","doi":"10.1016/j.jchirv.2025.05.008","DOIUrl":"10.1016/j.jchirv.2025.05.008","url":null,"abstract":"<div><div>L’hôpital est un environnement où de nombreuses situations génératrices de stress exigent des professionnels qu’ils maintiennent leur sang-froid pour éviter des effets potentiellement dommageables pour les patients et pour eux-mêmes. La préparation mentale regroupe des techniques visant à améliorer les capacités mentales et cognitives, dans un objectif d’optimisation des performances individuelles et collectives. Bien que largement adoptées dans des milieux tels que le sport de haut niveau, les forces armées et l’aéronautique, ces techniques sont encore peu utilisées en chirurgie. Cette mise au point décrit des outils pratiques de préparation mentale spécifiquement adaptés aux besoins des chirurgien(ne)s, leur permettant de gérer les situations de stress intense de manière rationnelle. En partant de la reconnaissance du stress (le leur et celui de leur équipe) et de l’identification des causes, elle propose une liste non exhaustive de techniques simples et pragmatiques, aidant les chirurgien(ne)s à retrouver rapidement lucidité et capacité d’analyse, essentielles dans les situations à haut risque. Les méthodes présentées sont organisées selon les différentes phases périopératoires (avant, pendant et après la chirurgie) et sont inspirées de pratiques éprouvées dans des disciplines où l’erreur n’est pas permise. Bien que cette mini-revue ne remplace ni une formation ni une pratique régulière, elle constitue une première tentative de structurer cet aspect de la pratique chirurgicale, répondant à une demande croissante, notamment des jeunes générations de chirurgien(ne)s.</div></div><div><div>The hospital can be a hostile environment where many stress-producing situations may arise that require professionals to maintain their composure to avoid potentially damaging effects for patients and themselves. Mental preparation includes techniques aimed at optimizing individual and collective performances by improving one's mental capacity and cognitive abilities. Although widely adopted in settings such as high-level sports, the armed forces and aeronautics, these techniques are still infrequently used in surgery. This update describes practical tools for mental preparation that are specifically tailored to the needs of surgeons, enabling them to manage situations of intense stress in a rational manner. Everything starts with recognition of the stress (the surgeon's own and that of the team) and the identification of the causes. We propose a non-exhaustive list of simple and pragmatic techniques to help surgeons to quickly regain lucidity and analytical skills, essential in high-risk situations. The methods presented are organized according to the different perioperative phases (before, during and after surgery) and are inspired by proven practices in other disciplines where error is not allowed. Although this overview is not meant to replace regular training or practice, it is an attempt to structure this particular aspect of surgical practice, a","PeriodicalId":73567,"journal":{"name":"Journal de chirurgie viscerale","volume":"162 6","pages":"Pages 461-468"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145694872","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2025-12-01DOI: 10.1016/j.jchirv.2025.09.009
Javier Arredondo Montero MD, PhD
{"title":"Derrière l’objectif : gouvernance et éthique de l’enregistrement chirurgical à l’ère des réseaux sociaux","authors":"Javier Arredondo Montero MD, PhD","doi":"10.1016/j.jchirv.2025.09.009","DOIUrl":"10.1016/j.jchirv.2025.09.009","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":73567,"journal":{"name":"Journal de chirurgie viscerale","volume":"162 6","pages":"Pages 437-440"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145694865","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2025-12-01DOI: 10.1016/j.jchirv.2025.09.010
{"title":"Revue de presse","authors":"","doi":"10.1016/j.jchirv.2025.09.010","DOIUrl":"10.1016/j.jchirv.2025.09.010","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":73567,"journal":{"name":"Journal de chirurgie viscerale","volume":"162 6","pages":"Pages 518-526"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145694867","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2025-12-01DOI: 10.1016/j.jchirv.2025.07.004
Doğuş Can Ekdal, Tevfik Kıvılcım Uprak, Ömer Günal, Şevket Cumhur Yeğen
<div><h3>Objectif de l’étude</h3><div>Bien que les tumeurs de la jonction oesogastrique partagent certaines caractéristiques avec les cancers de l’estomac et de l’œsophage, elles présentent également des aspects spécifiques. Ces dernières années, ces tumeurs ont été considérées comme une entité distincte. L’approche chirurgicale optimale pour les adénocarcinomes de type 2 de Siewert fait encore l’objet de débats. Cette étude a évalué les résultats cliniques précoces et la survie à long terme associés aux approches chirurgicales transabdominales et transthoraciques chez les patients atteints d’adénocarcinome de type 2 de Siewert.</div></div><div><h3>Patients et méthodes</h3><div>Cette étude rétrospective a analysé les données de patients ayant subi une intervention chirurgicale pour un adénocarcinome de la jonction oesogastrique entre janvier 2014 et décembre 2022. Les patients chez lesquels un adénocarcinome de type 2 de Siewert a été diagnostiqué par un examen pathologique ont été classés en trois catégories : Ivor Lewis, gastrectomie totale et gastrectomie proximale. Les groupes ont été analysés en fonction de la morbidité postopératoire précoce et des résultats de survie à long terme.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>L’étude a porté sur 104 patients diagnostiqués avec un adénocarcinome de type 2 de Siewert. La procédure d’Ivor Lewis a été réalisée chez 27 patients, une gastrectomie totale chez 41 patients et une gastrectomie proximale chez 36 patients. L’analyse des complications postopératoires a révélé que les procédures transthoraciques étaient nettement associées à une augmentation de la fréquence des complications pulmonaires. Les taux de survie globale à cinq ans étaient de 53 % (Intervalle de confiance : 33,7 %–83,4 %) pour le groupe Ivor Lewis, de 49,3 % (Intervalle de confiance : 33,9 %–71,9 %) pour le groupe ayant subi une gastrectomie totale et de 60,2 % (Intervalle de confiance : 43,1 %–83,9 %) pour le groupe ayant subi une gastrectomie proximale, sans différence statistiquement significative.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Les approches chirurgicales transabdominales ont montré une incidence plus faible de complications postopératoires par rapport aux méthodes transthoraciques. Aucune différence significative n’a été observée dans les résultats de survie à long terme entre les trois groupes chirurgicaux.</div></div><div><h3>Aim of the study</h3><div>While gastroesophageal junction tumors share some characteristics with both stomach and esophageal cancers, they also exhibit distinct aspects of each. In recent years, these tumors have been regarded as a separate entity. The optimal surgical approach for Siewert type 2 adenocarcinomas is still a subject of debate. This research evaluates the early clinical outcomes and long-term survival associated with transabdominal and transthoracic surgical approaches in patients with Siewert type 2 adenocarcinoma.</div></div><div><h3>Patients and methods</h3><div>This retrospectiv
{"title":"Impact des voies d’abord abdominales et thoracique sur le prognostic des cancers de la jonction oesogastrique. Étude comparative retrospective","authors":"Doğuş Can Ekdal, Tevfik Kıvılcım Uprak, Ömer Günal, Şevket Cumhur Yeğen","doi":"10.1016/j.jchirv.2025.07.004","DOIUrl":"10.1016/j.jchirv.2025.07.004","url":null,"abstract":"<div><h3>Objectif de l’étude</h3><div>Bien que les tumeurs de la jonction oesogastrique partagent certaines caractéristiques avec les cancers de l’estomac et de l’œsophage, elles présentent également des aspects spécifiques. Ces dernières années, ces tumeurs ont été considérées comme une entité distincte. L’approche chirurgicale optimale pour les adénocarcinomes de type 2 de Siewert fait encore l’objet de débats. Cette étude a évalué les résultats cliniques précoces et la survie à long terme associés aux approches chirurgicales transabdominales et transthoraciques chez les patients atteints d’adénocarcinome de type 2 de Siewert.</div></div><div><h3>Patients et méthodes</h3><div>Cette étude rétrospective a analysé les données de patients ayant subi une intervention chirurgicale pour un adénocarcinome de la jonction oesogastrique entre janvier 2014 et décembre 2022. Les patients chez lesquels un adénocarcinome de type 2 de Siewert a été diagnostiqué par un examen pathologique ont été classés en trois catégories : Ivor Lewis, gastrectomie totale et gastrectomie proximale. Les groupes ont été analysés en fonction de la morbidité postopératoire précoce et des résultats de survie à long terme.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>L’étude a porté sur 104 patients diagnostiqués avec un adénocarcinome de type 2 de Siewert. La procédure d’Ivor Lewis a été réalisée chez 27 patients, une gastrectomie totale chez 41 patients et une gastrectomie proximale chez 36 patients. L’analyse des complications postopératoires a révélé que les procédures transthoraciques étaient nettement associées à une augmentation de la fréquence des complications pulmonaires. Les taux de survie globale à cinq ans étaient de 53 % (Intervalle de confiance : 33,7 %–83,4 %) pour le groupe Ivor Lewis, de 49,3 % (Intervalle de confiance : 33,9 %–71,9 %) pour le groupe ayant subi une gastrectomie totale et de 60,2 % (Intervalle de confiance : 43,1 %–83,9 %) pour le groupe ayant subi une gastrectomie proximale, sans différence statistiquement significative.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Les approches chirurgicales transabdominales ont montré une incidence plus faible de complications postopératoires par rapport aux méthodes transthoraciques. Aucune différence significative n’a été observée dans les résultats de survie à long terme entre les trois groupes chirurgicaux.</div></div><div><h3>Aim of the study</h3><div>While gastroesophageal junction tumors share some characteristics with both stomach and esophageal cancers, they also exhibit distinct aspects of each. In recent years, these tumors have been regarded as a separate entity. The optimal surgical approach for Siewert type 2 adenocarcinomas is still a subject of debate. This research evaluates the early clinical outcomes and long-term survival associated with transabdominal and transthoracic surgical approaches in patients with Siewert type 2 adenocarcinoma.</div></div><div><h3>Patients and methods</h3><div>This retrospectiv","PeriodicalId":73567,"journal":{"name":"Journal de chirurgie viscerale","volume":"162 6","pages":"Pages 441-451"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145694871","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2025-10-01DOI: 10.1016/j.jchirv.2025.06.001
Margaux Masure , Hugo Defives , Jean-Marc Regimbeau
{"title":"Prise en charge d’une occlusion sur invagination intestinale aiguë","authors":"Margaux Masure , Hugo Defives , Jean-Marc Regimbeau","doi":"10.1016/j.jchirv.2025.06.001","DOIUrl":"10.1016/j.jchirv.2025.06.001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":73567,"journal":{"name":"Journal de chirurgie viscerale","volume":"162 5","pages":"Pages 418-420"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145442636","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}