首页 > 最新文献

Revue francophone des laboratoires : RFL最新文献

英文 中文
Diagnostic et prise en charge de l'infection congénitale à cytomégalovirus 先天性巨细胞病毒感染的诊断和管理
Pub Date : 2024-11-01 DOI: 10.1016/S1773-035X(24)00362-9
Sébastien Hantz , Marine Dupont , Sarah Mafi , Perrine Coste-Mazeau , Sophie Alain

Résumé

L’infection congénitale à cytomégalovirus (CMV) touche près de 1 % des nouveau-nés avec un risque de séquelles de 17 à 20 %. La primo-infection maternelle au cours du premier trimestre de grossesse représente le facteur de risque le plus important d’atteintes sévères. Afin de prévenir la primo-infection maternelle, des stratégies de prévention primaire (mesures d’hygiène et d’information) ont démontré leur efficacité mais elles demeurent insuffisantes. Bien qu’il ne soit pas encore recommandé par les autorités de santé, le dépistage permet de détecter au plus tôt les cas de primo-infection maternelle afin de mettre en place une prévention de la transmission par l’administration de valaciclovir. Cette stratégie a démontré son efficacité en réduisant la transmission materno-fœtale du CMV de 70 %. Le dépistage repose sur la réalisation d’une sérologie CMV (IgG et IgM), complétée par une avidité des IgG en cas de présence d’IgM. Il est essentiel que le dépistage et l’initiation du traitement soient les plus précoces possible pour optimiser l’efficacité de cette stratégie. La PCR sur liquide amniotique, proposée dans le cadre d’une primo-infection maternelle du premier trimestre, permet de faire le diagnostic d’infection fœtale. Elle est également indiquée en cas d’anomalies fœtales détectées à l’échographie, évocatrices de fœtopathie infectieuse. L’infection à CMV chez le nouveau-né sera objectivée par une PCR sur salive ou urine et un traitement par valganciclovir pourra être initié en cas d’infection congénitale symptomatique.

Abstract

Congenital cytomegalovirus (CMV) infection affects almost 1 % of newborns, with a risk of sequelae of 17-20 %. Primary maternal infection during the first trimester of pregnancy is the most significant risk factor for severe disease. To prevent primary maternal infection, primary prevention strategies (hygiene and information measures) have been shown to be effective but are still insufficient. Although not yet recommended by the health authorities, screening enables cases of primary maternal infection to be detected as early as possible, so that transmission can be prevented by administering valaciclovir. This strategy has proved effective, reducing maternal-fetal transmission of CMV by 70 %. Screening is based on CMV serology (IgG and IgM), supplemented by IgG avidity testing if IgM are present. It is essential that screening and initiation of treatment should be as early as possible to optimize the efficacy of this strategy. PCR on amniotic fluid, proposed in the case of a first trimester maternal primary infection, can be used to diagnose fetal infection. It is also indicated in the event of abnormalities detected on ultrasound. CMV infection in newborns can be confirmed by PCR on saliva or urine, and treatment with valaganciclovir can be initiated in cases of symptomatic congenital infection.
摘要先天性巨细胞病毒(CMV)感染会影响近 1%的新生儿,并有 17-20% 的后遗症风险。妊娠头三个月的原发性母体感染是导致严重疾病的最重要风险因素。为预防孕产妇原发感染,初级预防策略(卫生和信息措施)已被证明有效,但仍显不足。尽管卫生当局尚未推荐筛查,但筛查可尽早发现初产妇感染病例,以便通过使用伐昔洛韦防止传播。事实证明,这一策略非常有效,可将 CMV 的母婴传播率降低 70%。筛查以 CMV 血清学(IgG 和 IgM)为基础,如果存在 IgM,则辅以 IgG 反应试验。必须尽早进行筛查和开始治疗,以优化这一策略的疗效。对羊水进行 PCR 检测可用于诊断胎儿感染。如果超声波检查发现胎儿异常,提示感染性胎儿病变,也可使用该方法。新生儿的 CMV 感染将通过唾液或尿液的 PCR 进行确诊,有症状的先天性感染病例可开始使用缬更昔洛韦进行治疗。妊娠头三个月的原发性母体感染是导致严重疾病的最主要风险因素。为预防孕产妇原发感染,初级预防策略(卫生和信息措施)已被证明有效,但仍显不足。尽管卫生当局尚未推荐筛查,但筛查可尽早发现初产妇感染病例,以便通过使用伐昔洛韦防止传播。事实证明,这一策略非常有效,可将 CMV 的母婴传播率降低 70%。筛查以 CMV 血清学(IgG 和 IgM)为基础,如果存在 IgM,则辅以 IgG 反应试验。必须尽早筛查和开始治疗,以优化这一策略的疗效。羊水聚合酶链反应可用于诊断胎儿感染。如果超声波检查发现异常,也可使用该方法。新生儿 CMV 感染可通过唾液或尿液的 PCR 进行确诊,如果出现无症状的先天性感染,则可开始使用伐昔洛韦进行治疗。
{"title":"Diagnostic et prise en charge de l'infection congénitale à cytomégalovirus","authors":"Sébastien Hantz ,&nbsp;Marine Dupont ,&nbsp;Sarah Mafi ,&nbsp;Perrine Coste-Mazeau ,&nbsp;Sophie Alain","doi":"10.1016/S1773-035X(24)00362-9","DOIUrl":"10.1016/S1773-035X(24)00362-9","url":null,"abstract":"<div><h3>Résumé</h3><div>L’infection congénitale à cytomégalovirus (CMV) touche près de 1 % des nouveau-nés avec un risque de séquelles de 17 à 20 %. La primo-infection maternelle au cours du premier trimestre de grossesse représente le facteur de risque le plus important d’atteintes sévères. Afin de prévenir la primo-infection maternelle, des stratégies de prévention primaire (mesures d’hygiène et d’information) ont démontré leur efficacité mais elles demeurent insuffisantes. Bien qu’il ne soit pas encore recommandé par les autorités de santé, le dépistage permet de détecter au plus tôt les cas de primo-infection maternelle afin de mettre en place une prévention de la transmission par l’administration de valaciclovir. Cette stratégie a démontré son efficacité en réduisant la transmission materno-fœtale du CMV de 70 %. Le dépistage repose sur la réalisation d’une sérologie CMV (IgG et IgM), complétée par une avidité des IgG en cas de présence d’IgM. Il est essentiel que le dépistage et l’initiation du traitement soient les plus précoces possible pour optimiser l’efficacité de cette stratégie. La PCR sur liquide amniotique, proposée dans le cadre d’une primo-infection maternelle du premier trimestre, permet de faire le diagnostic d’infection fœtale. Elle est également indiquée en cas d’anomalies fœtales détectées à l’échographie, évocatrices de fœtopathie infectieuse. L’infection à CMV chez le nouveau-né sera objectivée par une PCR sur salive ou urine et un traitement par valganciclovir pourra être initié en cas d’infection congénitale symptomatique.</div></div><div><h3>Abstract</h3><div>Congenital cytomegalovirus (CMV) infection affects almost 1 % of newborns, with a risk of sequelae of 17-20 %. Primary maternal infection during the first trimester of pregnancy is the most significant risk factor for severe disease. To prevent primary maternal infection, primary prevention strategies (hygiene and information measures) have been shown to be effective but are still insufficient. Although not yet recommended by the health authorities, screening enables cases of primary maternal infection to be detected as early as possible, so that transmission can be prevented by administering valaciclovir. This strategy has proved effective, reducing maternal-fetal transmission of CMV by 70 %. Screening is based on CMV serology (IgG and IgM), supplemented by IgG avidity testing if IgM are present. It is essential that screening and initiation of treatment should be as early as possible to optimize the efficacy of this strategy. PCR on amniotic fluid, proposed in the case of a first trimester maternal primary infection, can be used to diagnose fetal infection. It is also indicated in the event of abnormalities detected on ultrasound. CMV infection in newborns can be confirmed by PCR on saliva or urine, and treatment with valaganciclovir can be initiated in cases of symptomatic congenital infection.</div></div>","PeriodicalId":74728,"journal":{"name":"Revue francophone des laboratoires : RFL","volume":"2024 566","pages":"Pages 63-74"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142578033","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Hépatite C, un premier autotest de dépistage préqualifié par l’OMS 丙型肝炎:首个通过世卫组织资格预审的自我检测项目
Pub Date : 2024-11-01 DOI: 10.1016/S1773-035X(24)00342-3
Jean-Marie Manus
{"title":"Hépatite C, un premier autotest de dépistage préqualifié par l’OMS","authors":"Jean-Marie Manus","doi":"10.1016/S1773-035X(24)00342-3","DOIUrl":"10.1016/S1773-035X(24)00342-3","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":74728,"journal":{"name":"Revue francophone des laboratoires : RFL","volume":"2024 566","pages":"Page 7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142578062","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Textes juridiques 法律文本
Pub Date : 2024-11-01 DOI: 10.1016/S1773-035X(24)00351-4
Jean-Marie Manus
{"title":"Textes juridiques","authors":"Jean-Marie Manus","doi":"10.1016/S1773-035X(24)00351-4","DOIUrl":"10.1016/S1773-035X(24)00351-4","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":74728,"journal":{"name":"Revue francophone des laboratoires : RFL","volume":"2024 566","pages":"Page 13"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142578104","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Être NEZ sans odorat NEZ 无异味
Pub Date : 2024-11-01 DOI: 10.1016/S1773-035X(24)00350-2
Jean-Marie Manus
{"title":"Être NEZ sans odorat","authors":"Jean-Marie Manus","doi":"10.1016/S1773-035X(24)00350-2","DOIUrl":"10.1016/S1773-035X(24)00350-2","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":74728,"journal":{"name":"Revue francophone des laboratoires : RFL","volume":"2024 566","pages":"Page 12"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142578103","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
L’intoxication au protoxyde d’azote : un nouveau défi pour la biologie médicale 氧化亚氮中毒:医学生物学的新挑战
Pub Date : 2024-11-01 DOI: 10.1016/S1773-035X(24)00361-7
Nicolas Potier, Benjamin Touzé, Jean-Marc Lo-Guidice, Sébastien Anthérieu, Guillaume Grzych

Résumé

Le protoxyde d’azote (N2O) est un gaz utilisé en médecine pour ses propriétés anesthésiques et analgésiques et dans l’industrie comme gaz comburant ou propulseur. Ce gaz est également disponible pour un usage alimentaire à la vente en libre-service. Depuis quelques années, son utilisation est de plus en plus détournée pour un usage récréatif. Entre 2020 et 2021, le nombre de cas graves d’intoxications a augmenté de 320 % en France, démontrant une préoccupation majeure de santé publique. De plus, c’est un problème pour la sécurité routière avec une augmentation du nombre d’accidents de la route en lien avec la consommation de ce gaz. Le protoxyde d’azote provoque des effets à court terme (euphorie, désorientations, etc.) et à long terme (troubles neurologiques sensitifs et moteurs, thrombose). Ce gaz agit sur le système nerveux central, induisant des effets anxiolytique, anesthésique, antidépresseur et analgésique. Le dosage du protoxyde d’azote est difficile à cause de son élimination rapide. L’exploration biologique repose ainsi sur les anomalies secondaires liées à l’inactivation de la vitamine B12 : augmentation du taux d’acide méthylmalonique et d’homocystéine. Cependant ces deux marqueurs biologiques ne sont pas spécifiques à l’intoxication au protoxyde d’azote. Pour permettre une meilleure prise en charge des patients, il est nécessaire de trouver de nouveaux marqueurs biologiques plus spécifiques des intoxications au protoxyde d’azote.

Abstract

Nitrous oxide (N2O) is a gas used in medicine for its anesthetic and analgesic properties, and in industry as an oxidizing gas or propellant. This gas is also available on self-service for food use. In recent years, its use has been increasingly diverted to recreational purposes. Between 2020 and 2021, the number of serious cases of intoxication increased by 320% in France, demonstrating a major public health concern. It is also a problem for road safety, with an increase in the number of road accidents linked to the consumption of this gas. Nitrous oxide causes both short-term effects (euphoria, disorientation, etc.) and long-term effects (sensory and motor neurological disorders and thrombosis). This gas acts on the central nervous system, inducing anxiolytic, anesthetic, antidepressant and analgesic effects. Nitrous oxide is difficult to quantify because of its rapid elimination. Biological investigation is thus based on secondary anomalies linked to vitamin B12 inactivation: increased methylmalonic acid and homocysteine levels. However, these two biological markers are not specific to nitrous oxide intoxication. To improve patient support, we need to find new biological markers that are more specific to nitrous oxide intoxication.
摘要一氧化二氮(N2O)是一种气体,在医学上用于麻醉和镇痛,在工业上用作氧化剂或推进剂。这种气体也可在食品工业中自助销售。近年来,这种气体越来越多地被用于娱乐目的。2020 年至 2021 年期间,法国的严重中毒病例增加了 320%,这表明了一个重大的公共卫生问题。它也是道路安全的一个问题,道路交通事故的增加与这种气体的消费有关。一氧化二氮会造成短期影响(兴奋、迷失方向等)和长期影响(感觉和运动神经失调、血栓形成)。这种气体作用于中枢神经系统,产生抗焦虑、麻醉、抗抑郁和镇痛效果。由于一氧化二氮的消除速度很快,因此很难对其进行测量。生物学研究的基础是与维生素 B12 失活有关的继发性异常:甲基丙二酸和同型半胱氨酸水平升高。然而,这两种生物标志物并不是一氧化二氮中毒的特异性标志物。摘要一氧化二氮(N2O)是一种气体,在医学上用于麻醉和镇痛,在工业上用作氧化气体或推进剂。这种气体也可用于自助食品。近年来,这种气体越来越多地被转用于娱乐目的。2020 年至 2021 年期间,法国的严重醉酒病例增加了 320%,这表明了一个重大的公共卫生问题。它也是道路安全的一个问题,道路交通事故的增加与这种气体的消费有关。一氧化二氮会造成短期影响(兴奋、迷失方向等)和长期影响(感觉和运动神经失调以及血栓形成)。这种气体作用于中枢神经系统,产生抗焦虑、麻醉、抗抑郁和镇痛效果。由于一氧化二氮消除迅速,因此很难量化。因此,生物学研究是基于与维生素 B12 失活有关的继发性异常:甲基丙二酸和同型半胱氨酸水平升高。然而,这两种生物标记物并不是一氧化二氮中毒的特异性标记物。为了改善对患者的支持,我们需要找到对一氧化二氮中毒更具特异性的新生物标志物。
{"title":"L’intoxication au protoxyde d’azote : un nouveau défi pour la biologie médicale","authors":"Nicolas Potier,&nbsp;Benjamin Touzé,&nbsp;Jean-Marc Lo-Guidice,&nbsp;Sébastien Anthérieu,&nbsp;Guillaume Grzych","doi":"10.1016/S1773-035X(24)00361-7","DOIUrl":"10.1016/S1773-035X(24)00361-7","url":null,"abstract":"<div><h3>Résumé</h3><div>Le protoxyde d’azote (N<sub>2</sub>O) est un gaz utilisé en médecine pour ses propriétés anesthésiques et analgésiques et dans l’industrie comme gaz comburant ou propulseur. Ce gaz est également disponible pour un usage alimentaire à la vente en libre-service. Depuis quelques années, son utilisation est de plus en plus détournée pour un usage récréatif. Entre 2020 et 2021, le nombre de cas graves d’intoxications a augmenté de 320 % en France, démontrant une préoccupation majeure de santé publique. De plus, c’est un problème pour la sécurité routière avec une augmentation du nombre d’accidents de la route en lien avec la consommation de ce gaz. Le protoxyde d’azote provoque des effets à court terme (euphorie, désorientations, etc.) et à long terme (troubles neurologiques sensitifs et moteurs, thrombose). Ce gaz agit sur le système nerveux central, induisant des effets anxiolytique, anesthésique, antidépresseur et analgésique. Le dosage du protoxyde d’azote est difficile à cause de son élimination rapide. L’exploration biologique repose ainsi sur les anomalies secondaires liées à l’inactivation de la vitamine B12 : augmentation du taux d’acide méthylmalonique et d’homocystéine. Cependant ces deux marqueurs biologiques ne sont pas spécifiques à l’intoxication au protoxyde d’azote. Pour permettre une meilleure prise en charge des patients, il est nécessaire de trouver de nouveaux marqueurs biologiques plus spécifiques des intoxications au protoxyde d’azote.</div></div><div><h3>Abstract</h3><div>Nitrous oxide (N<sub>2</sub>O) is a gas used in medicine for its anesthetic and analgesic properties, and in industry as an oxidizing gas or propellant. This gas is also available on self-service for food use. In recent years, its use has been increasingly diverted to recreational purposes. Between 2020 and 2021, the number of serious cases of intoxication increased by 320% in France, demonstrating a major public health concern. It is also a problem for road safety, with an increase in the number of road accidents linked to the consumption of this gas. Nitrous oxide causes both short-term effects (euphoria, disorientation, etc.) and long-term effects (sensory and motor neurological disorders and thrombosis). This gas acts on the central nervous system, inducing anxiolytic, anesthetic, antidepressant and analgesic effects. Nitrous oxide is difficult to quantify because of its rapid elimination. Biological investigation is thus based on secondary anomalies linked to vitamin B12 inactivation: increased methylmalonic acid and homocysteine levels. However, these two biological markers are not specific to nitrous oxide intoxication. To improve patient support, we need to find new biological markers that are more specific to nitrous oxide intoxication.</div></div>","PeriodicalId":74728,"journal":{"name":"Revue francophone des laboratoires : RFL","volume":"2024 566","pages":"Pages 56-62"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142577916","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Homéopathie et médecine chinoise 顺势疗法和中医
Pub Date : 2024-11-01 DOI: 10.1016/S1773-035X(24)00349-6
Jean-Marie Manus
{"title":"Homéopathie et médecine chinoise","authors":"Jean-Marie Manus","doi":"10.1016/S1773-035X(24)00349-6","DOIUrl":"10.1016/S1773-035X(24)00349-6","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":74728,"journal":{"name":"Revue francophone des laboratoires : RFL","volume":"2024 566","pages":"Page 12"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142578069","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Brève: Du bon usage du préservatif masculin 简介:正确使用男用安全套
Pub Date : 2024-11-01 DOI: 10.1016/S1773-035X(24)00352-6
Jean-Marie Manus
{"title":"Brève: Du bon usage du préservatif masculin","authors":"Jean-Marie Manus","doi":"10.1016/S1773-035X(24)00352-6","DOIUrl":"10.1016/S1773-035X(24)00352-6","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":74728,"journal":{"name":"Revue francophone des laboratoires : RFL","volume":"2024 566","pages":"Page 13"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142578105","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Le Covid long : un ensemble complexe de maladies ? Covid long:一组复杂的疾病?
Pub Date : 2024-11-01 DOI: 10.1016/S1773-035X(24)00355-1
Jean-Marie Manus
{"title":"Le Covid long : un ensemble complexe de maladies ?","authors":"Jean-Marie Manus","doi":"10.1016/S1773-035X(24)00355-1","DOIUrl":"10.1016/S1773-035X(24)00355-1","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":74728,"journal":{"name":"Revue francophone des laboratoires : RFL","volume":"2024 566","pages":"Page 15"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142578108","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La soumission chimique en laboratoire de ville ? 在城市实验室提交化学品?
Pub Date : 2024-11-01 DOI: 10.1016/S1773-035X(24)00338-1
Laurence Labat Pr
{"title":"La soumission chimique en laboratoire de ville ?","authors":"Laurence Labat Pr","doi":"10.1016/S1773-035X(24)00338-1","DOIUrl":"10.1016/S1773-035X(24)00338-1","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":74728,"journal":{"name":"Revue francophone des laboratoires : RFL","volume":"2024 566","pages":"Page 1"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142578026","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Interprétation d’une valeur élevée de troponine en dehors des syndromes coronariens aigus 解读急性冠状动脉综合征以外的肌钙蛋白高值
Pub Date : 2024-11-01 DOI: 10.1016/S1773-035X(24)00357-5
Maxime Carpentier, Edith Bigot-Corbel

Résumé

L’augmentation de troponine hors contexte de syndrome coronarien aigu représente une réalité au quotidien et concerne 40 % des demandes de dosage des services d’urgences. Dans l’infarctus du myocarde (IDM), l’augmentation de la troponine cardiaque est liée à la nécrose des cardiomyocytes. Mais toute lésion des cardiomyocytes, réversible ou irréversible, peut s’accompagner d’une augmentation de troponine cardiaque. Il convient de savoir distinguer les causes sans réel impact délétère, comme l’exercice physique intense, des nombreuses causes pathologiques où la valeur élevée de troponine cardiaque constitue un facteur pronostique : insuffisance rénale, embolie pulmonaire, sepsis, chirurgie non cardiaque. La particularité de l’augmentation de la seule troponine T cardiaque dans différentes atteintes musculaires semble de plus en plus fréquente et amène à s’interroger sur la nécessité de disposer du dosage à la fois de troponine T cardiaque et de troponine I cardiaque.

Abstract

Apart from acute coronary syndrome, increased troponin represents 40 % of requests. In acute myocardial infarction (AMI), the increase in cardiac troponin is linked to cardiomyocyte necrosis. But any reversible or irreversible cardiomyocyte injury can be accompanied with an increase in cardiac troponin. It is important to know how to distinguish causes without any real deleterious ­impact, such as intense physical exercise, from the numerous pathological causes where the high value of cardiac troponin constitutes a prognostic factor : renal failure, pulmonary embolism, sepsis, non-cardiac surgery. The increase in cardiac troponin T alone in various muscular disorders seems more and more frequent and leads us to question the necessity of having the dosage of both cardiac troponin T and cardiac troponin l.
摘要急性冠状动脉综合征以外的肌钙蛋白升高是日常现实,占急诊科所有检测请求的 40%。在心肌梗死(MI)中,心肌肌钙蛋白的升高与心肌细胞坏死有关。但心肌细胞的任何损伤,无论是可逆的还是不可逆的,都可能伴随着心肌肌钙蛋白的升高。重要的是要区分没有实际有害影响的原因(如剧烈运动)和许多病理原因,在这些原因中,心肌肌钙蛋白升高是一个预后因素:肾衰竭、肺栓塞、败血症、非心脏手术。在各种肌肉疾病中,仅心肌肌钙蛋白 T 升高的情况似乎越来越常见,这就提出了需要同时检测心肌肌钙蛋白 T 和心肌肌钙蛋白 I 的问题。在急性心肌梗死(AMI)中,心肌肌钙蛋白的升高与心肌细胞坏死有关。但任何可逆或不可逆的心肌细胞损伤都可能伴随着心肌肌钙蛋白的升高。重要的是要知道如何将无实际有害影响的原因(如剧烈运动)与众多病理原因区分开来,在这些病理原因中,心肌肌钙蛋白的高值是一个预后因素:肾功能衰竭、肺栓塞、败血症、非心脏手术。在各种肌肉疾病中,仅心肌肌钙蛋白 T 的升高似乎越来越常见,这让我们质疑同时检测心肌肌钙蛋白 T 和心肌肌钙蛋白 l 的必要性。
{"title":"Interprétation d’une valeur élevée de troponine en dehors des syndromes coronariens aigus","authors":"Maxime Carpentier,&nbsp;Edith Bigot-Corbel","doi":"10.1016/S1773-035X(24)00357-5","DOIUrl":"10.1016/S1773-035X(24)00357-5","url":null,"abstract":"<div><h3>Résumé</h3><div>L’augmentation de troponine hors contexte de syndrome coronarien aigu représente une réalité au quotidien et concerne 40 % des demandes de dosage des services d’urgences. Dans l’infarctus du myocarde (IDM), l’augmentation de la troponine cardiaque est liée à la nécrose des cardiomyocytes. Mais toute lésion des cardiomyocytes, réversible ou irréversible, peut s’accompagner d’une augmentation de troponine cardiaque. Il convient de savoir distinguer les causes sans réel impact délétère, comme l’exercice physique intense, des nombreuses causes pathologiques où la valeur élevée de troponine cardiaque constitue un facteur pronostique : insuffisance rénale, embolie pulmonaire, sepsis, chirurgie non cardiaque. La particularité de l’augmentation de la seule troponine T cardiaque dans différentes atteintes musculaires semble de plus en plus fréquente et amène à s’interroger sur la nécessité de disposer du dosage à la fois de troponine T cardiaque et de troponine I cardiaque.</div></div><div><h3>Abstract</h3><div>Apart from acute coronary syndrome, increased troponin represents 40 % of requests. In acute myocardial infarction (AMI), the increase in cardiac troponin is linked to cardiomyocyte necrosis. But any reversible or irreversible cardiomyocyte injury can be accompanied with an increase in cardiac troponin. It is important to know how to distinguish causes without any real deleterious ­impact, such as intense physical exercise, from the numerous pathological causes where the high value of cardiac troponin constitutes a prognostic factor : renal failure, pulmonary embolism, sepsis, non-cardiac surgery. The increase in cardiac troponin T alone in various muscular disorders seems more and more frequent and leads us to question the necessity of having the dosage of both cardiac troponin T and cardiac troponin l.</div></div>","PeriodicalId":74728,"journal":{"name":"Revue francophone des laboratoires : RFL","volume":"2024 566","pages":"Pages 18-26"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142578027","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Revue francophone des laboratoires : RFL
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1