The statistics of sequential measurements of two non-commuting observables typically depends on the order in which they are measured. However, if a system evolves unitarily between sequential measurements of dichotomic observables (i.e., observables whose measurement outcomes are labeled by