首页 > 最新文献

Anglo-Saxon England最新文献

英文 中文
Food and Power in Early Medieval England: a Lack of (Isotopic) Enrichment 中世纪早期英格兰的食物和电力:缺乏(同位素)富集
Pub Date : 2020-12-01 DOI: 10.1017/S0263675122000072
Sam Leggett, T. Lambert
ABSTRACT This work tackles long held assumptions in both archaeology and history surrounding elite diets in early medieval England i.e., that higher status individuals had a more meat-heavy diet and that this was especially true for males. We utilise the largest isotopic dataset on early medieval diets to date to show that not only were high protein diets extremely rare in England before Scandinavian settlement, but that dietary differences cannot be linked to gender or social status from the funerary record. Comparisons with the calculations made in our companion article and the bioarchaeological evidence demonstrate further that the lists of food demanded by eighth-century kings were not the basis for regular elite diet, and that these texts probably represent the supplies for infrequent feasts.
摘要这项工作解决了考古学和历史上关于中世纪早期英格兰精英饮食的长期假设,即地位较高的人饮食更重肉,尤其是男性。我们利用迄今为止最大的中世纪早期饮食同位素数据集表明,在斯堪的纳维亚定居之前,高蛋白饮食不仅在英格兰极为罕见,而且饮食差异不能与丧葬记录中的性别或社会地位联系起来。与我们的配套文章中的计算结果和生物考古学证据的比较进一步表明,八世纪国王所需的食物清单并不是常规精英饮食的基础,这些文本可能代表了不常见宴会的供应。
{"title":"Food and Power in Early Medieval England: a Lack of (Isotopic) Enrichment","authors":"Sam Leggett, T. Lambert","doi":"10.1017/S0263675122000072","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0263675122000072","url":null,"abstract":"ABSTRACT This work tackles long held assumptions in both archaeology and history surrounding elite diets in early medieval England i.e., that higher status individuals had a more meat-heavy diet and that this was especially true for males. We utilise the largest isotopic dataset on early medieval diets to date to show that not only were high protein diets extremely rare in England before Scandinavian settlement, but that dietary differences cannot be linked to gender or social status from the funerary record. Comparisons with the calculations made in our companion article and the bioarchaeological evidence demonstrate further that the lists of food demanded by eighth-century kings were not the basis for regular elite diet, and that these texts probably represent the supplies for infrequent feasts.","PeriodicalId":80459,"journal":{"name":"Anglo-Saxon England","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43149785","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
A Further Fragment of the Abridged Version of Cassiodorus’s Commentary on the Psalms 卡西奥多鲁《诗篇》评论节录的进一步片段
Pub Date : 2020-12-01 DOI: 10.1017/S0263675122000102
H. Imhoff
ABSTRACT Hessisches Staatsarchiv Marburg Hr 2,19 is a recently described fragment of the abridged version of Cassiodorus’s Expositio psalmorum, as found in Durham, Cathedral Library, MS. B II. 30. In the past, it has been debated whether the abridged commentary ever existed in more than one copy, the focus being on the relationship between the fragment Landesbibliothek Düsseldorf K16:Z03/01 and Durham MS. B II. 30. This note argues that Hr 2,19 provides evidence that at least three or perhaps four copies existed. An appendix provides a transcription, images of the fragment, commentary on variants, and corrections made in Hr 2,19 and the Durham manuscript.
摘要Hessisches Staatsarchiv Marburg Hr 2,19是最近描述的卡西奥多鲁的《启示录》节略版的片段,见于达勒姆大教堂图书馆,MS B II。30.过去,人们一直在争论节略评注是否存在于不止一份副本中,重点是碎片Landesbilithek Düsseldorf K16:Z03/01和Durham MS B.II之间的关系。30.本说明认为,Hr 2,19提供了至少存在三份或四份副本的证据。附录提供了转录、片段图像、变体评论以及Hr 2,19和达勒姆手稿中的更正。
{"title":"A Further Fragment of the Abridged Version of Cassiodorus’s Commentary on the Psalms","authors":"H. Imhoff","doi":"10.1017/S0263675122000102","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0263675122000102","url":null,"abstract":"ABSTRACT Hessisches Staatsarchiv Marburg Hr 2,19 is a recently described fragment of the abridged version of Cassiodorus’s Expositio psalmorum, as found in Durham, Cathedral Library, MS. B II. 30. In the past, it has been debated whether the abridged commentary ever existed in more than one copy, the focus being on the relationship between the fragment Landesbibliothek Düsseldorf K16:Z03/01 and Durham MS. B II. 30. This note argues that Hr 2,19 provides evidence that at least three or perhaps four copies existed. An appendix provides a transcription, images of the fragment, commentary on variants, and corrections made in Hr 2,19 and the Durham manuscript.","PeriodicalId":80459,"journal":{"name":"Anglo-Saxon England","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49589757","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Be wifmannes beweddunge: Betrothals and Weddings in Anglo-Saxon England 在婚礼之间做妻子:盎格鲁-撒克逊英格兰的订婚和婚礼
Pub Date : 2020-12-01 DOI: 10.1017/S0263675122000126
Samuel Cardwell
ABSTRACT The Old English quasi-legal text Be wifmannes beweddunge (‘On the betrothal of a woman’) is a key source for understanding how marriages were contracted in late Anglo-Saxon England. This paper will use the nine clauses of Be wifmannes beweddunge as a window into a broader discussion of the Anglo-Saxon betrothal and wedding process. It will consider in turn the issue of licit and illicit unions, the economic and legal terms of the betrothal agreement, and the development of Christian wedding rites. It will argue that Be wifmannes beweddunge is fundamentally concerned with the legal, financial, physical and social protection of women within marriage. Moreover, it will argue that this text offers evidence for a gradual Christianisation of betrothal and wedding customs in late Anglo-Saxon England.
摘要古英语准法律文本Be wifmannes beweddunge(“关于女人的婚约”)是理解盎格鲁撒克逊晚期英格兰婚姻是如何缔结的关键来源。本文将利用Be wifmannes beweddunge的九个条款作为一个窗口,对盎格鲁撒克逊的订婚和婚礼过程进行更广泛的讨论。它将依次审议合法和非法结合的问题、婚约的经济和法律条款以及基督教婚礼仪式的发展。它将辩称,Be wifmannes beweddunge从根本上关注婚姻中女性的法律、经济、身体和社会保护。此外,它还认为,本文为盎格鲁撒克逊晚期英格兰的订婚和婚礼习俗的逐渐基督化提供了证据。
{"title":"Be wifmannes beweddunge: Betrothals and Weddings in Anglo-Saxon England","authors":"Samuel Cardwell","doi":"10.1017/S0263675122000126","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0263675122000126","url":null,"abstract":"ABSTRACT The Old English quasi-legal text Be wifmannes beweddunge (‘On the betrothal of a woman’) is a key source for understanding how marriages were contracted in late Anglo-Saxon England. This paper will use the nine clauses of Be wifmannes beweddunge as a window into a broader discussion of the Anglo-Saxon betrothal and wedding process. It will consider in turn the issue of licit and illicit unions, the economic and legal terms of the betrothal agreement, and the development of Christian wedding rites. It will argue that Be wifmannes beweddunge is fundamentally concerned with the legal, financial, physical and social protection of women within marriage. Moreover, it will argue that this text offers evidence for a gradual Christianisation of betrothal and wedding customs in late Anglo-Saxon England.","PeriodicalId":80459,"journal":{"name":"Anglo-Saxon England","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42930662","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Limits of Bookland 《布克兰的极限
Pub Date : 2020-12-01 DOI: 10.1017/S0263675122000138
J. Blair
ABSTRACT This paper aims to demystify the concept of bookland, and to suggest that it matters less for understanding what was distinctive about early England than historians have often supposed. The first part emphasises diplomas as beneficiary-led symbols of culture and status rather than instruments of royal policy. As the primary monastic context faded during the ninth century, so did the distinctive aspects of bookland. By c. 950, bōcland could translate fundus or simply terra, and thereafter diplomas had little effective function beyond signalling the status of landowner and thegn: bookland was absorbed into straightforward allodial possession. In the second part, it is argued that large areas of eastern England never had lay bookland tenure at all, though there was a limited extension of diploma use into parts of the east midlands after c. 940. Rather than a homogeneous Anglo-Saxon charter tradition, we should envisage distinct traditions in the south and west reflecting Italian, Frankish and Brittonic influences. Eastern England, by contrast, faced the North Sea, Scandinavia and the Low Countries: like other English regions it had a high monastic culture during c. 670–800, and that could have included diplomas, but its main documentary tradition is likely to have been more vernacular and decentralized.
摘要本文旨在揭开“书地”概念的神秘面纱,并表明它对理解早期英格兰的独特之处并不像历史学家通常认为的那样重要。第一部分强调文凭是受益人主导的文化和地位象征,而不是王室政策的工具。随着最初的修道院环境在九世纪逐渐消失,书地的独特之处也随之消失。到公元950年,bōcland可以翻译founds或简单地翻译terra,此后文凭除了表明土地所有者和土地所有者的地位外,几乎没有什么有效的功能:bookland被吸收为直接的所有制。在第二部分中,有人认为英格兰东部的大片地区根本没有正式的土地保有权,尽管在大约940年之后,文凭的使用范围有限地扩展到了东米德兰的部分地区。我们应该设想南部和西部的不同传统,而不是单一的盎格鲁-撒克逊宪章传统,反映意大利、法兰克和布列塔尼的影响。相比之下,英格兰东部面临北海、斯堪的纳维亚半岛和低地国家:与其他英格兰地区一样,它在公元670年至800年期间拥有高级修道院文化,这可能包括文凭,但其主要的纪录片传统可能更为本土化和分散化。
{"title":"The Limits of Bookland","authors":"J. Blair","doi":"10.1017/S0263675122000138","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0263675122000138","url":null,"abstract":"ABSTRACT This paper aims to demystify the concept of bookland, and to suggest that it matters less for understanding what was distinctive about early England than historians have often supposed. The first part emphasises diplomas as beneficiary-led symbols of culture and status rather than instruments of royal policy. As the primary monastic context faded during the ninth century, so did the distinctive aspects of bookland. By c. 950, bōcland could translate fundus or simply terra, and thereafter diplomas had little effective function beyond signalling the status of landowner and thegn: bookland was absorbed into straightforward allodial possession. In the second part, it is argued that large areas of eastern England never had lay bookland tenure at all, though there was a limited extension of diploma use into parts of the east midlands after c. 940. Rather than a homogeneous Anglo-Saxon charter tradition, we should envisage distinct traditions in the south and west reflecting Italian, Frankish and Brittonic influences. Eastern England, by contrast, faced the North Sea, Scandinavia and the Low Countries: like other English regions it had a high monastic culture during c. 670–800, and that could have included diplomas, but its main documentary tradition is likely to have been more vernacular and decentralized.","PeriodicalId":80459,"journal":{"name":"Anglo-Saxon England","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47429150","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
An Anglo-Saxon bishop, his book and two battles: Leofric of Exeter and liturgical performance as pastoral care 一位盎格鲁撒克逊主教,他的书和两场战役:埃克塞特的利奥弗里克和作为牧师的礼拜表演
Pub Date : 2019-12-01 DOI: 10.1017/S0263675121000041
Robert K. Upchurch
Abstract Cambridge, Corpus Christi College 190 (CCCC 190) contains an Ash Wednesday entry into public penance and a Maundy Thursday reconciliation of penitents as well as two Old English sermons translated from them. The sermons were added to the manuscript at Exeter during Bishop Leofric’s tenure (1050–72), and the rites were recopied into one of his pontificals, London, British Library, Cotton Vitellius A. vii, where the Ash Wednesday service was also revised into a unique, previously unrecognized, standalone rite. This article examines the manuscript evidence for Leofric’s interest in these unique rites and sermons, and suggests that they might have been useful to him in the wake of the Norman Conquest. Because of their uniqueness and proposed historical relevance to post-Conquest Exeter, the article concludes with editions of the rites from Vitellius A. vii and the sermons from CCCC 190, which are printed together for the first time.
摘要剑桥,科珀斯克里斯蒂学院190(CCCC 190)包含一个圣灰星期三进入公开忏悔和忏悔者的濯足节星期四和解,以及两个翻译自它们的古英语布道。Leofric主教任期内(1050–72年),这些布道被添加到埃克塞特的手稿中,这些仪式被重新复制到他的一个教皇馆,伦敦大英图书馆,Cotton Vitellius A.vii,那里的圣灰星期三仪式也被修改为一个独特的、以前未被承认的独立仪式。这篇文章考察了利奥弗里克对这些独特的仪式和布道感兴趣的手稿证据,并表明这些仪式和布道可能在诺曼征服后对他有用。由于它们的独特性和与征服后埃克塞特的历史相关性,本文以Vitellius A.vii的仪式版本和CCCC 190的布道版本作为结论,这两个版本首次一起印刷。
{"title":"An Anglo-Saxon bishop, his book and two battles: Leofric of Exeter and liturgical performance as pastoral care","authors":"Robert K. Upchurch","doi":"10.1017/S0263675121000041","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0263675121000041","url":null,"abstract":"Abstract Cambridge, Corpus Christi College 190 (CCCC 190) contains an Ash Wednesday entry into public penance and a Maundy Thursday reconciliation of penitents as well as two Old English sermons translated from them. The sermons were added to the manuscript at Exeter during Bishop Leofric’s tenure (1050–72), and the rites were recopied into one of his pontificals, London, British Library, Cotton Vitellius A. vii, where the Ash Wednesday service was also revised into a unique, previously unrecognized, standalone rite. This article examines the manuscript evidence for Leofric’s interest in these unique rites and sermons, and suggests that they might have been useful to him in the wake of the Norman Conquest. Because of their uniqueness and proposed historical relevance to post-Conquest Exeter, the article concludes with editions of the rites from Vitellius A. vii and the sermons from CCCC 190, which are printed together for the first time.","PeriodicalId":80459,"journal":{"name":"Anglo-Saxon England","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44940135","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cuthbert’s relics and the origins of the diocese of Durham 卡斯伯特的遗物与达勒姆教区的起源
Pub Date : 2019-12-01 DOI: 10.1017/S0263675121000053
Neil Mcguigan
Abstract The established view of the Viking-Age Northumbrian Church has never been substantiated with verifiably contemporary evidence but is an inheritance from one strand of ‘historical research’ produced in post-Conquest England. Originating c. 1100, the strand we have come to associate with Symeon of Durham places the relics and see of Cuthbert at Chester-le-Street from the 880s until a move to Durham in the 990s. By contrast, other guidance, including Viking-Age material, can be read to suggest that Cuthbert was at Norham on the river Tweed and did not come to Durham or even Wearside until after 1013. Further, our earliest guidance indicates that the four-see Northumbrian episcopate still lay intact until at least the time of Æthelstan (r. 924–39). The article ends by seeking to understand the origins of the diocese of Durham and its historical relationship with both Chester-le-Street and Norham in a later context than hitherto sought.
摘要维京时代诺森布里亚教会的既定观点从未得到可验证的当代证据的证实,而是对征服后英格兰产生的一系列“历史研究”的继承。起源于约1100年,我们与达勒姆的西蒙联系在一起,从80年代到90年代搬到达勒姆,卡斯伯特的遗迹和景观都位于切斯特街。相比之下,其他指南,包括维京时代的材料,可以解读为卡斯伯特在特威德河畔的诺勒姆,直到1013年之后才来到达勒姆甚至威尔赛德。此外,我们最早的指导意见表明,至少在Æthelstan时代(第924-39条)之前,四座诺森布里亚主教座仍然完好无损。文章最后试图在比迄今为止更晚的背景下理解达勒姆教区的起源及其与切斯特街和诺勒姆的历史关系。
{"title":"Cuthbert’s relics and the origins of the diocese of Durham","authors":"Neil Mcguigan","doi":"10.1017/S0263675121000053","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0263675121000053","url":null,"abstract":"Abstract The established view of the Viking-Age Northumbrian Church has never been substantiated with verifiably contemporary evidence but is an inheritance from one strand of ‘historical research’ produced in post-Conquest England. Originating c. 1100, the strand we have come to associate with Symeon of Durham places the relics and see of Cuthbert at Chester-le-Street from the 880s until a move to Durham in the 990s. By contrast, other guidance, including Viking-Age material, can be read to suggest that Cuthbert was at Norham on the river Tweed and did not come to Durham or even Wearside until after 1013. Further, our earliest guidance indicates that the four-see Northumbrian episcopate still lay intact until at least the time of Æthelstan (r. 924–39). The article ends by seeking to understand the origins of the diocese of Durham and its historical relationship with both Chester-le-Street and Norham in a later context than hitherto sought.","PeriodicalId":80459,"journal":{"name":"Anglo-Saxon England","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46516394","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A further Agnus Dei penny of King Æthelred the Unready 不准备的国王Æthelred的进一步的Agnus Dei便士
Pub Date : 2019-12-01 DOI: 10.1017/S0263675121000028
S. Keynes, William A. MacKay, R. Naismith
A further example of an Agnus Dei penny recently surfaced at a London auction.1 It was found in 2018 by a metal-detectorist, in south Lincolnshire. It is the twenty-second recorded example struck from Agnus Dei obverse and reverse dies, and takes the total of surviving specimens, including the two known mules with the Last Short Cross type, to twenty-four. The new coin is well preserved, without piercing, mounting or pecking, but is chipped between two and five o’clock. Both the mint, Leicester, and the moneyer, Æthelwig, are already known for the Agnus Dei type;2 it is in fact a die-duplicate of the other known coin of Æthelwig.3 The new coin brings the number of known examples for Leicester to four, and adds a second example for the moneyer. Allowing for the chip, the weight of 1.46g is consistent with the c. 1.75g noted for more complete examples.
最近在伦敦的一场拍卖会上又出现了一枚“上帝之神”硬币2018年,一名金属探测器在南林肯郡发现了它。这是第22个有记录的阿格努斯神的正面和反面标本,使幸存的标本总数达到24个,包括两只已知的最后短十字类型的骡子。新硬币保存完好,没有穿孔、镶嵌或敲击,但在两点和五点之间有缺口。造币厂,莱斯特,和货币商,Æthelwig,已经知道阿格努斯神的类型;2它实际上是一个模具复制的另一个已知的Æthelwig.3硬币这枚新硬币将莱斯特城的已知样本数量增加到四枚,并为钱主增加了第二枚样本。考虑到芯片,1.46克的重量与更完整的例子中提到的1.75克的重量一致。
{"title":"A further Agnus Dei penny of King Æthelred the Unready","authors":"S. Keynes, William A. MacKay, R. Naismith","doi":"10.1017/S0263675121000028","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0263675121000028","url":null,"abstract":"A further example of an Agnus Dei penny recently surfaced at a London auction.1 It was found in 2018 by a metal-detectorist, in south Lincolnshire. It is the twenty-second recorded example struck from Agnus Dei obverse and reverse dies, and takes the total of surviving specimens, including the two known mules with the Last Short Cross type, to twenty-four. The new coin is well preserved, without piercing, mounting or pecking, but is chipped between two and five o’clock. Both the mint, Leicester, and the moneyer, Æthelwig, are already known for the Agnus Dei type;2 it is in fact a die-duplicate of the other known coin of Æthelwig.3 The new coin brings the number of known examples for Leicester to four, and adds a second example for the moneyer. Allowing for the chip, the weight of 1.46g is consistent with the c. 1.75g noted for more complete examples.","PeriodicalId":80459,"journal":{"name":"Anglo-Saxon England","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46062065","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The artistry of Bald’s colophon: Latin verse in an Old English medical codex 巴尔德巨唱的艺术性:古英语医学法典中的拉丁诗
Pub Date : 2019-12-01 DOI: 10.1017/S026367512100003X
Emily Kesling
Abstract Bald’s Leechbook, the most famous of the Old English medical collections, derives its name from a colophon in Latin hexameter verse that occurs on the final folio of the collection. Previous scholarly attention to the colophon has been nearly entirely directed at discerning the relationship of two named figures (Bald and Cild) and their role (if any) in the creation of Bald’s Leechbook. Yet given the rarity of verse colophons in Anglo-Saxon manuscripts and the unusual placement of this text at the end of a technical work in Old English, these verses also deserve study for their place within the larger genre of poetic colophons and framing texts from Anglo-Saxon England. This article examines for the first time the form of the colophon and its character as a work of Anglo-Latin verse as well as its relationship with the vernacular prefatory tradition associated with King Alfred.
摘要:《Bald’s Leechbook》是最著名的古英语医学文集,它的名字来自于该文集最后一对开本上出现的拉丁六步诗的colophon。以前学术界对colophon的关注几乎完全集中在辨别两个有名字的人物(Bald和child)之间的关系以及他们在《Bald Leechbook》创作中的角色(如果有的话)。然而,考虑到盎格鲁-撒克逊手稿中诗歌colophons的罕见性,以及这篇文章在古英语技术作品末尾的不寻常位置,这些诗句也值得研究,因为它们在盎格鲁-撒克逊英格兰诗歌colophons和框架文本的更大流派中占有一席之地。本文首次考察了colophon的形式及其作为盎格鲁-拉丁诗歌作品的特点,以及它与阿尔弗雷德国王相关的白话序言传统的关系。
{"title":"The artistry of Bald’s colophon: Latin verse in an Old English medical codex","authors":"Emily Kesling","doi":"10.1017/S026367512100003X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S026367512100003X","url":null,"abstract":"Abstract Bald’s Leechbook, the most famous of the Old English medical collections, derives its name from a colophon in Latin hexameter verse that occurs on the final folio of the collection. Previous scholarly attention to the colophon has been nearly entirely directed at discerning the relationship of two named figures (Bald and Cild) and their role (if any) in the creation of Bald’s Leechbook. Yet given the rarity of verse colophons in Anglo-Saxon manuscripts and the unusual placement of this text at the end of a technical work in Old English, these verses also deserve study for their place within the larger genre of poetic colophons and framing texts from Anglo-Saxon England. This article examines for the first time the form of the colophon and its character as a work of Anglo-Latin verse as well as its relationship with the vernacular prefatory tradition associated with King Alfred.","PeriodicalId":80459,"journal":{"name":"Anglo-Saxon England","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44791976","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Segn of the times: a new solution for Exeter Riddle 55 时代的Segn:Exeter Riddle 55的新解决方案
Pub Date : 2019-12-01 DOI: 10.1017/S0263675121000077
S. Burdorff
Abstract This article proposes ‘military standard’ or ‘banner’, OE segn, as the solution to the problematic Exeter Book Riddle 55 (Ic seah in healle…). The solution addresses each of the clues offered by the riddle-poet, using an object with attested sociocultural significance to the early English people. In so doing, it attempts to resolve several longstanding critical questions surrounding the riddle, and highlights some of the sociocultural insights to be gained from this riddle-solution pair.
摘要本文提出了“军事标准”或“旗帜”,OE segn,作为有问题的Exeter Book Riddle 55(Ic-seah in healle…)的解决方案。该解决方案解决了谜语诗人提供的每一条线索,使用了一个对早期英国人具有社会文化意义的物体。通过这样做,它试图解决围绕谜题的几个长期存在的关键问题,并强调了从这对谜题解决方案中获得的一些社会文化见解。
{"title":"Segn of the times: a new solution for Exeter Riddle 55","authors":"S. Burdorff","doi":"10.1017/S0263675121000077","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0263675121000077","url":null,"abstract":"Abstract This article proposes ‘military standard’ or ‘banner’, OE segn, as the solution to the problematic Exeter Book Riddle 55 (Ic seah in healle…). The solution addresses each of the clues offered by the riddle-poet, using an object with attested sociocultural significance to the early English people. In so doing, it attempts to resolve several longstanding critical questions surrounding the riddle, and highlights some of the sociocultural insights to be gained from this riddle-solution pair.","PeriodicalId":80459,"journal":{"name":"Anglo-Saxon England","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49437057","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Seeking within the self in The Metres of Boethius 在《伯修斯的韵律》中寻找自我
Pub Date : 2019-12-01 DOI: 10.1017/S0263675122000035
Amy Faulkner
Abstract The metrical sections of the Old English Boethius have traditionally been regarded as little more than mechanical versifications of the relevant portions of the entirely prose version. This article, however, argues that The Metres of Boethius present an ambitious psychological discourse. The adaptations made during the versification process allow the poet to expand upon the prose source and place greater emphasis on the care of the inner mind. The model of the mind in the Metres owes much to the tradition of vernacular poetry, in which the mind is a separate, wilful part of the self, in need of restraint. Yet the Metres are also indebted to the tradition of their ultimate Latin source, in which the mind has the ability and, indeed, the responsibility, to monitor its own inner depths. This article demonstrates that the Metres-poet engages with both traditions, crafting a strikingly original model of the mind.
古英语波伊提乌的格律部分传统上被认为是完全散文版本中相关部分的机械版本。然而,本文认为波伊提乌的《米》呈现了一种雄心勃勃的心理学话语。在诗化过程中进行的改编,使诗人能够拓展散文的来源,更加注重对内心的关怀。《米特》中的心灵模式在很大程度上归功于白话诗的传统,在白话诗中,心灵是自我的一个独立的、任性的部分,需要克制。然而,米也得益于其终极拉丁渊源的传统,在拉丁渊源中,心灵有能力,而且确实有责任去监督自己的内心深处。这篇文章表明,米特派诗人结合了这两种传统,创造了一种惊人的原创思维模式。
{"title":"Seeking within the self in The Metres of Boethius","authors":"Amy Faulkner","doi":"10.1017/S0263675122000035","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0263675122000035","url":null,"abstract":"Abstract The metrical sections of the Old English Boethius have traditionally been regarded as little more than mechanical versifications of the relevant portions of the entirely prose version. This article, however, argues that The Metres of Boethius present an ambitious psychological discourse. The adaptations made during the versification process allow the poet to expand upon the prose source and place greater emphasis on the care of the inner mind. The model of the mind in the Metres owes much to the tradition of vernacular poetry, in which the mind is a separate, wilful part of the self, in need of restraint. Yet the Metres are also indebted to the tradition of their ultimate Latin source, in which the mind has the ability and, indeed, the responsibility, to monitor its own inner depths. This article demonstrates that the Metres-poet engages with both traditions, crafting a strikingly original model of the mind.","PeriodicalId":80459,"journal":{"name":"Anglo-Saxon England","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45395057","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Anglo-Saxon England
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1