Pub Date : 2019-12-01DOI: 10.1017/S0263675122000023
Tom Grant
Abstract This article offers a new appraisal of the Scandinavian evidence relating to Beow – a figure who surfaces in a range of Anglo-Saxon sources as a member of the famous Scylding dynasty. The well-known appearances of Beow in Old Norse genealogical material and in the composition known as Kálfsvísa are first reviewed, along with their evolving status in the critical history of Beowulf. New evidence is then adduced from the text known as Bjarkarímur, which attests to a more extensive Scandinavian tradition surrounding Beow than has previously been acknowledged. The expanded dossier of Old Norse evidence pertaining to Beow allows, in turn, for reflections on the development of traditions surrounding this figure in Anglo-Saxon England, and the manner of their transmission to Scandinavia.
{"title":"Beow in Scandinavia","authors":"Tom Grant","doi":"10.1017/S0263675122000023","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0263675122000023","url":null,"abstract":"Abstract This article offers a new appraisal of the Scandinavian evidence relating to Beow – a figure who surfaces in a range of Anglo-Saxon sources as a member of the famous Scylding dynasty. The well-known appearances of Beow in Old Norse genealogical material and in the composition known as Kálfsvísa are first reviewed, along with their evolving status in the critical history of Beowulf. New evidence is then adduced from the text known as Bjarkarímur, which attests to a more extensive Scandinavian tradition surrounding Beow than has previously been acknowledged. The expanded dossier of Old Norse evidence pertaining to Beow allows, in turn, for reflections on the development of traditions surrounding this figure in Anglo-Saxon England, and the manner of their transmission to Scandinavia.","PeriodicalId":80459,"journal":{"name":"Anglo-Saxon England","volume":"48 1","pages":"105 - 120"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44543959","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-12-01DOI: 10.1017/S0263675122000047
Daniela Thomas
Abstract Connections between Andreas and Beowulf have been the subject of much scholarly discussion. This article contributes to this discussion by arguing that the account of the Mermedonians’ discovery of and response to the loss of their prisoners in Andreas fitt X, which corresponds to chapters 22–3 of the poet’s putative Latin source, has been deliberately recast in ways intended to recall the account in fitt II of Beowulf of Grendel’s first attack on Heorot and the reactions of the Danish community. The connection argued for here is based not on verbal correspondences, but on embedded structural and thematic parallels. The Andreas-poet emerges as a careful and sophisticated reader, notable for their specifically literate and textual engagement with Beowulf. This observation has implications not only for our appreciation of the Andreas-poet’s art, but also for the transmission of Beowulf and for our understanding of Old English poetic practices more generally.
{"title":"A close fitt: reading Beowulf fitt II with the Andreas-poet","authors":"Daniela Thomas","doi":"10.1017/S0263675122000047","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0263675122000047","url":null,"abstract":"Abstract Connections between Andreas and Beowulf have been the subject of much scholarly discussion. This article contributes to this discussion by arguing that the account of the Mermedonians’ discovery of and response to the loss of their prisoners in Andreas fitt X, which corresponds to chapters 22–3 of the poet’s putative Latin source, has been deliberately recast in ways intended to recall the account in fitt II of Beowulf of Grendel’s first attack on Heorot and the reactions of the Danish community. The connection argued for here is based not on verbal correspondences, but on embedded structural and thematic parallels. The Andreas-poet emerges as a careful and sophisticated reader, notable for their specifically literate and textual engagement with Beowulf. This observation has implications not only for our appreciation of the Andreas-poet’s art, but also for the transmission of Beowulf and for our understanding of Old English poetic practices more generally.","PeriodicalId":80459,"journal":{"name":"Anglo-Saxon England","volume":"48 1","pages":"1 - 41"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48691314","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-12-01DOI: 10.1017/S0263675121000016
Sophie Sawicka-Sykes
Abstract The Historia translationis S. Augustini (1098 × 1100), composed by Goscelin of Saint-Bertin as part of a hagiographical cycle for St Augustine’s Abbey, contains several previously overlooked allusions to St Dunstan’s vision of heavenly virgins. I argue that Goscelin drew upon the Dunstan legend to justify Abbot Scotland’s renovation work on St Augustine’s between 1072 and 1087. The article first of all considers how the oratory of the Anglo-Saxon abbey was presented as a locus of divine praise in the first known hagiography of Dunstan. I then show how Dunstan’s eleventh-century hagiographers at Christ Church cathedral responded to the original vision by crafting competing narratives of heavenly choirs. Finally, an analysis of the Historia translationis reveals how Goscelin reappropriated the legend, depicting the oratory, and the crypt that came to replace it, as the abode of celestial spirits whose praise echoed the community’s liturgical devotions.
{"title":"Echoes of the past: St Dunstan and the heavenly choirs of St Augustine’s Abbey, Canterbury, in Goscelin’s Historia translationis S. Augustini","authors":"Sophie Sawicka-Sykes","doi":"10.1017/S0263675121000016","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0263675121000016","url":null,"abstract":"Abstract The Historia translationis S. Augustini (1098 × 1100), composed by Goscelin of Saint-Bertin as part of a hagiographical cycle for St Augustine’s Abbey, contains several previously overlooked allusions to St Dunstan’s vision of heavenly virgins. I argue that Goscelin drew upon the Dunstan legend to justify Abbot Scotland’s renovation work on St Augustine’s between 1072 and 1087. The article first of all considers how the oratory of the Anglo-Saxon abbey was presented as a locus of divine praise in the first known hagiography of Dunstan. I then show how Dunstan’s eleventh-century hagiographers at Christ Church cathedral responded to the original vision by crafting competing narratives of heavenly choirs. Finally, an analysis of the Historia translationis reveals how Goscelin reappropriated the legend, depicting the oratory, and the crypt that came to replace it, as the abode of celestial spirits whose praise echoed the community’s liturgical devotions.","PeriodicalId":80459,"journal":{"name":"Anglo-Saxon England","volume":"48 1","pages":"271 - 299"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48879168","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-12-01DOI: 10.1017/S0263675121000065
Jake A. Stattel
Abstract Viking invasions and settlements left substantial legacies in late Anglo-Saxon England, attested in legal texts as a division between areas under Dena lage and those under Ængla lage. But how legal practice in Scandinavian-settled England functioned and differed from Anglo-Saxon law remains unclear. III Æthelred, the ‘Wantage Code’, provides critical evidence for legal customs being practised in the Danelaw at the close of the tenth century. An investigation into the code’s peace protections re-examines the argument for occurrences of communal liability in England before the Normans. Wantage’s restrictions on access to law and the need to ‘buy law’ suggest a departure from English conceptions of rights. Provisions on proof in legal cases, including a ‘jury’ of thegns, denote alternative measures of the truth. These analyses depict a Danelaw legal culture that reflects viking army origins, a Scandinavian preference for informal dispute-settlement (‘love’) and the concerns of a landholding Anglo-Scandinavian elite.
{"title":"Legal culture in the Danelaw: a study of III Æthelred","authors":"Jake A. Stattel","doi":"10.1017/S0263675121000065","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0263675121000065","url":null,"abstract":"Abstract Viking invasions and settlements left substantial legacies in late Anglo-Saxon England, attested in legal texts as a division between areas under Dena lage and those under Ængla lage. But how legal practice in Scandinavian-settled England functioned and differed from Anglo-Saxon law remains unclear. III Æthelred, the ‘Wantage Code’, provides critical evidence for legal customs being practised in the Danelaw at the close of the tenth century. An investigation into the code’s peace protections re-examines the argument for occurrences of communal liability in England before the Normans. Wantage’s restrictions on access to law and the need to ‘buy law’ suggest a departure from English conceptions of rights. Provisions on proof in legal cases, including a ‘jury’ of thegns, denote alternative measures of the truth. These analyses depict a Danelaw legal culture that reflects viking army origins, a Scandinavian preference for informal dispute-settlement (‘love’) and the concerns of a landholding Anglo-Scandinavian elite.","PeriodicalId":80459,"journal":{"name":"Anglo-Saxon England","volume":"48 1","pages":"163 - 203"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46462359","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-12-01DOI: 10.1017/S026367511900005X
Nicholas P. Schwartz
Abstract Despite the recent increase in attention given to Archbishop Wulfstan and his writings, the so-called ‘Laws of Edward and Guthrum’ – a lawcode forged by the archbishop in the opening years of the eleventh century – has received little analysis since Dorothy Whitelock’s 1941 study established the churchman as its true author. My article seeks to fill this gap firstly by expanding on Whitelock’s article. I show that many more of the text’s clauses function as antecedents to Wulfstan’s later legislation than those she identified in her important article. Second, I argue that §10 of the code, a clause not repeated in the archbishop’s later legislation, surely still held legal authority given Wulfstan’s prescriptions for non-lethal punishment in some cases. Finally, I posit that Wulfstan’s attribution of the code to Alfred, seen in its opening, reflects the archbishop’s value of him as a king worth emulating.
{"title":"Wulfstan the Forger: the ‘Laws of Edward and Guthrum’","authors":"Nicholas P. Schwartz","doi":"10.1017/S026367511900005X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S026367511900005X","url":null,"abstract":"Abstract Despite the recent increase in attention given to Archbishop Wulfstan and his writings, the so-called ‘Laws of Edward and Guthrum’ – a lawcode forged by the archbishop in the opening years of the eleventh century – has received little analysis since Dorothy Whitelock’s 1941 study established the churchman as its true author. My article seeks to fill this gap firstly by expanding on Whitelock’s article. I show that many more of the text’s clauses function as antecedents to Wulfstan’s later legislation than those she identified in her important article. Second, I argue that §10 of the code, a clause not repeated in the archbishop’s later legislation, surely still held legal authority given Wulfstan’s prescriptions for non-lethal punishment in some cases. Finally, I posit that Wulfstan’s attribution of the code to Alfred, seen in its opening, reflects the archbishop’s value of him as a king worth emulating.","PeriodicalId":80459,"journal":{"name":"Anglo-Saxon England","volume":"47 1","pages":"219 - 246"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S026367511900005X","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46289408","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-12-01DOI: 10.1017/s0263675119000115
E. Okasha
Abstract This fourth supplement brings up to date my Hand-List of Anglo-Saxon Non-Runic Inscriptions (Cambridge, 1971), and the three supplements which appeared in Anglo-Saxon England 11 (1983), 21 (1992) and 33 (2004). This fourth supplement contains twenty-two entries and includes all the Anglo-Saxon non-runic inscriptions that have come to my notice between 2004 and 2017. Wherever possible I have personally examined all the existing inscriptions contained in this supplement. For ease of reference, this supplement follows the same pattern as before: the Entries appear first, with the same layout as before, followed by the Bibliography and Addenda.
{"title":"A fourth supplement to Hand-List of Anglo-Saxon Non-Runic Inscriptions","authors":"E. Okasha","doi":"10.1017/s0263675119000115","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0263675119000115","url":null,"abstract":"Abstract This fourth supplement brings up to date my Hand-List of Anglo-Saxon Non-Runic Inscriptions (Cambridge, 1971), and the three supplements which appeared in Anglo-Saxon England 11 (1983), 21 (1992) and 33 (2004). This fourth supplement contains twenty-two entries and includes all the Anglo-Saxon non-runic inscriptions that have come to my notice between 2004 and 2017. Wherever possible I have personally examined all the existing inscriptions contained in this supplement. For ease of reference, this supplement follows the same pattern as before: the Entries appear first, with the same layout as before, followed by the Bibliography and Addenda.","PeriodicalId":80459,"journal":{"name":"Anglo-Saxon England","volume":"47 1","pages":"365 - 423"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/s0263675119000115","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44257016","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}