首页 > 最新文献

Acta medica hispanica最新文献

英文 中文
El viaje como recusa cultural del franquismo: españoles en Portugal en 1974–1975 旅行是对佛朗哥主义的文化拒绝:1974 - 1975年在葡萄牙的西班牙人
Pub Date : 2018-12-14 DOI: 10.14232/actahisp.2018.0.31-50
Rita Luís
Este artículo pretende examinar la presencia de españoles en Portugal durante el proceso revolucionario. Se dará particular atención a la idea del viaje y sus motivaciones, procurando integrarlos en experiencias distintas que incorporan fenómenos como el exilio, la movilización política o el turismo, con el propósito de concebir el “viaje” como una experiencia aún más transversal, común a una cultura política cuyo punto de unión sería el rechazo cultural del franquismo.
本文旨在考察革命过程中西班牙人在葡萄牙的存在。将特别关注心目中的旅行的动机,并在努力融入经验的色散的现象中,政治动员或旅游目的制定的“旅行”作为跨进一步,共同体验一个政治文化的交汇点是佛朗哥时期的文化排斥。
{"title":"El viaje como recusa cultural del franquismo: españoles en Portugal en 1974–1975","authors":"Rita Luís","doi":"10.14232/actahisp.2018.0.31-50","DOIUrl":"https://doi.org/10.14232/actahisp.2018.0.31-50","url":null,"abstract":"Este artículo pretende examinar la presencia de españoles en Portugal durante el proceso revolucionario. Se dará particular atención a la idea del viaje y sus motivaciones, procurando integrarlos en experiencias distintas que incorporan fenómenos como el exilio, la movilización política o el turismo, con el propósito de concebir el “viaje” como una experiencia aún más transversal, común a una cultura política cuyo punto de unión sería el rechazo cultural del franquismo.","PeriodicalId":86929,"journal":{"name":"Acta medica hispanica","volume":"36 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75405374","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Introducción. Portugal y España en el declive de sus dictaduras: percepciones y manifestaciones del cambio 介绍。葡萄牙和西班牙在其独裁统治的衰落:对变化的看法和表现
Pub Date : 2018-12-14 DOI: 10.14232/ACTAHISP.2018.0.5-8
Alberto Carrillo-Linares, Inmaculada Cordero Olivero
Introducción
导言
{"title":"Introducción. Portugal y España en el declive de sus dictaduras: percepciones y manifestaciones del cambio","authors":"Alberto Carrillo-Linares, Inmaculada Cordero Olivero","doi":"10.14232/ACTAHISP.2018.0.5-8","DOIUrl":"https://doi.org/10.14232/ACTAHISP.2018.0.5-8","url":null,"abstract":"Introducción","PeriodicalId":86929,"journal":{"name":"Acta medica hispanica","volume":"46 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79527596","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
El proceso revolucionario portugués
Pub Date : 2018-12-14 DOI: 10.14232/actahisp.2018.0.51-66
Gregorio Sabater Navarro
Los estudios genéricos sobre el impacto del proceso revolucionario portugués en la España del final del franquismo y comienzos de la transición son una tendencia historiográfica creciente ante las notables evidencias de su afección. Afección fundamentada en una misma realidad geoestratégica y ante las tradicionales influencias mutuas entre los Estados ibéricos. Sin embargo, lo que sigue siendo un campo de estudio a desarrollar es el efecto concreto que dicho proceso tuvo en determinados sectores de la sociedad española. En esta ocasión, pretendemos identificar las posibles posturas contemporizadoras con la Revolución de los Claveles y el posterior PREC en España, que a partir de 1975 llegó a despertar suspicacias en los partidos mayoritarios de la izquierda española. Es por esto por lo que, para encontrar identificaciones positivas al respecto y una ausencia de discurso crítico, haya que recurrir a aquellas organizaciones que no habían renunciado a los métodos revolucionarios ni abrazado el “eurocomunismo”, remitiéndonos necesariamente a las principales organizaciones situadas a la izquierda del PCE, tales como la Organización Revolucionaria de Trabajadores (ORT) y el Partido del Trabajo de España (PTE) –antes llamado PCE (i)–. Fijándonos también en la escisión pro-soviética del PCE, el Partido Comunista Obrero Español (PCOE). Con este punto de partida pretendemos identificar la visión que tuvieron de lo acontecido en Portugal así como la influencia tanto en su corpus ideológico como en la praxis política de la “izquierda de la izquierda”.
对葡萄牙革命进程在佛朗哥统治末期和过渡初期对西班牙的影响进行一般性研究,是一种日益增长的史学趋势,因为有大量证据表明革命进程受到了影响。这种情况是基于相同的地缘战略现实和伊比利亚国家之间传统的相互影响。然而,这一过程对西班牙社会某些部门的具体影响仍然是一个有待发展的研究领域。这一次,我们打算确定可能的立场,以安抚康乃馨革命和随后的西班牙PREC,从1975年开始,引起了西班牙左翼多数党的怀疑。为此,以寻找有关证件和缺少批判性话语,需要求助于那些尚未放弃革命方法或手臂绕“eurocomunismo remitiéndonos主要组织不一定位于左侧的PCE工人革命,如组织(西班牙)和工党(PTE)—名为PCE (i)—之前。在这篇文章中,我们回顾了西班牙共产党(PCE)的分裂,即西班牙共产党(PCOE)。从这个角度出发,我们试图确定他们对葡萄牙发生的事情的看法,以及对他们的意识形态主体和“左翼中的左翼”政治实践的影响。
{"title":"El proceso revolucionario portugués","authors":"Gregorio Sabater Navarro","doi":"10.14232/actahisp.2018.0.51-66","DOIUrl":"https://doi.org/10.14232/actahisp.2018.0.51-66","url":null,"abstract":"Los estudios genéricos sobre el impacto del proceso revolucionario portugués en la España del final del franquismo y comienzos de la transición son una tendencia historiográfica creciente ante las notables evidencias de su afección. Afección fundamentada en una misma realidad geoestratégica y ante las tradicionales influencias mutuas entre los Estados ibéricos. Sin embargo, lo que sigue siendo un campo de estudio a desarrollar es el efecto concreto que dicho proceso tuvo en determinados sectores de la sociedad española. En esta ocasión, pretendemos identificar las posibles posturas contemporizadoras con la Revolución de los Claveles y el posterior PREC en España, que a partir de 1975 llegó a despertar suspicacias en los partidos mayoritarios de la izquierda española. Es por esto por lo que, para encontrar identificaciones positivas al respecto y una ausencia de discurso crítico, haya que recurrir a aquellas organizaciones que no habían renunciado a los métodos revolucionarios ni abrazado el “eurocomunismo”, remitiéndonos necesariamente a las principales organizaciones situadas a la izquierda del PCE, tales como la Organización Revolucionaria de Trabajadores (ORT) y el Partido del Trabajo de España (PTE) –antes llamado PCE (i)–. Fijándonos también en la escisión pro-soviética del PCE, el Partido Comunista Obrero Español (PCOE). Con este punto de partida pretendemos identificar la visión que tuvieron de lo acontecido en Portugal así como la influencia tanto en su corpus ideológico como en la praxis política de la “izquierda de la izquierda”.","PeriodicalId":86929,"journal":{"name":"Acta medica hispanica","volume":"71 3 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91023979","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Componentes lingüísticos de la chilenidad: lexicología 智利的语言组成部分:词汇学
Pub Date : 2018-10-01 DOI: 10.14232/actahisp.2018.23.243-259
M. Branza
Las diferentes variedades diatópicas del español se caracterizan no sólo por diferentes fenómenos de  variación fonética y morfo-sintáctica, sino, sobre todo, por una rica variación léxica. En el caso de la variedad chilena, sus rasgos característicos son, por lo general, de índole léxica y se deben a contactos lingüísticos específicos de dicha área geográfica, ausentes o menos frecuentes en otras áreas: el contacto con el quechua, aimara, mapuche (o mapudungún), alemán, gitano o con la variedad argentina del español. La existencia de tales préstamos  en la variedad chilena del español se explica por la evolución histórico-cultural de la República de Chile.
西班牙语的不同全变变种不仅具有不同的语音和形态句法变异现象,而且最重要的是具有丰富的词汇变异。对于智利的品种,其特点是,通常,léxica性质,并应具体lingüísticos接触该地理区域、空置较少见的或在其它领域:接触凯楚阿人、马普切语,吉普赛人(或mapudungún)、德国、阿根廷西班牙语或种类。在西班牙语的智利变种中,这种外来词的存在可以用智利共和国的历史文化演变来解释。
{"title":"Componentes lingüísticos de la chilenidad: lexicología","authors":"M. Branza","doi":"10.14232/actahisp.2018.23.243-259","DOIUrl":"https://doi.org/10.14232/actahisp.2018.23.243-259","url":null,"abstract":"Las diferentes variedades diatópicas del español se caracterizan no sólo por diferentes fenómenos de  variación fonética y morfo-sintáctica, sino, sobre todo, por una rica variación léxica. En el caso de la variedad chilena, sus rasgos característicos son, por lo general, de índole léxica y se deben a contactos lingüísticos específicos de dicha área geográfica, ausentes o menos frecuentes en otras áreas: el contacto con el quechua, aimara, mapuche (o mapudungún), alemán, gitano o con la variedad argentina del español. La existencia de tales préstamos  en la variedad chilena del español se explica por la evolución histórico-cultural de la República de Chile.","PeriodicalId":86929,"journal":{"name":"Acta medica hispanica","volume":"49 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77153316","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Una escritura que se olvida de las fronteras: visión supranacional y desterritorialización de la trama en los relatos del uruguayo Daniel Mella 忘记边界的写作:乌拉圭丹尼尔·梅拉故事情节的超国家视野和非领土化
Pub Date : 2018-10-01 DOI: 10.14232/actahisp.2018.23.173-188
G. Riccardi
Dentro de la producción literaria de las promociones hispanoamericanas más recientes, el objeto de nuestro estudio reside en reflexionar sobre esa vertiente que pone de relieve un proceso de superación de los fenómenos de localización de la escritura y de los contenidos narrados. Nuestro análisis de centra, en particular, en la producción artística (y literaria) de un país como Uruguay, en el que durante los últimos treinta años se han ido consolidando escrituras deslocalizadas e historias desterritorializadas. El objetivo de nuestro estudio (apoyado en la teoría de especialistas como Fernando Aínsa o Néstor García Canclini) reside en aplicar a la narrativa de Daniel Mella (Montevideo, 1975) esta capacidad del escritor ecléctico para franquear los límites fronterizos y salir de la tentación de una escritura localizada. Para analizar este proceso, que conlleva la ausencia de un referente patriótico inmediato e implica la desaparición de todo “centro”, se estudiará la recopilación de cuentos Lava, en la que el cosmopolitismo topográfico del escritor se funda no tanto en una narrativa escrita desde una posición de nomadismo espacial del artista, sino en una escritura que configura para sus personajes una ausencia de fronteras en cuanto a la ubicación de sus hazañas ficcionales, y plantea también una nueva dimensión de alejamiento del centro, de tipo anímico-emocional.
在最近的西班牙裔美国人的文学作品中,我们的研究对象是对这方面的反思,这方面突出了克服写作和叙述内容的本土化现象的过程。我们的分析特别关注乌拉圭这样一个国家的艺术(和文学)生产,在过去的30年里,这个国家巩固了非领土的写作和非领土的故事。我们的研究(基于Fernando ainsa或netor garcia Canclini等专家的理论)的目的是将折衷主义作家跨越边界、摆脱局部写作诱惑的能力应用到Daniel Mella(蒙得维的亚,1975)的叙事中。来分析这个过程,其中包括缺乏关于爱国立即要求所有失踪的“中心”,它将收集故事的熔岩,在大同作家依据地形的不同时在书面叙述从一个位置空间游牧的艺术家,而是写在一个配置为角色缺席至于边界位置的行为ficcionales,它也提出了一个远离中心的新维度,一种精神-情感类型。
{"title":"Una escritura que se olvida de las fronteras: visión supranacional y desterritorialización de la trama en los relatos del uruguayo Daniel Mella","authors":"G. Riccardi","doi":"10.14232/actahisp.2018.23.173-188","DOIUrl":"https://doi.org/10.14232/actahisp.2018.23.173-188","url":null,"abstract":"Dentro de la producción literaria de las promociones hispanoamericanas más recientes, el objeto de nuestro estudio reside en reflexionar sobre esa vertiente que pone de relieve un proceso de superación de los fenómenos de localización de la escritura y de los contenidos narrados. Nuestro análisis de centra, en particular, en la producción artística (y literaria) de un país como Uruguay, en el que durante los últimos treinta años se han ido consolidando escrituras deslocalizadas e historias desterritorializadas. El objetivo de nuestro estudio (apoyado en la teoría de especialistas como Fernando Aínsa o Néstor García Canclini) reside en aplicar a la narrativa de Daniel Mella (Montevideo, 1975) esta capacidad del escritor ecléctico para franquear los límites fronterizos y salir de la tentación de una escritura localizada. Para analizar este proceso, que conlleva la ausencia de un referente patriótico inmediato e implica la desaparición de todo “centro”, se estudiará la recopilación de cuentos Lava, en la que el cosmopolitismo topográfico del escritor se funda no tanto en una narrativa escrita desde una posición de nomadismo espacial del artista, sino en una escritura que configura para sus personajes una ausencia de fronteras en cuanto a la ubicación de sus hazañas ficcionales, y plantea también una nueva dimensión de alejamiento del centro, de tipo anímico-emocional.","PeriodicalId":86929,"journal":{"name":"Acta medica hispanica","volume":"28 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84126229","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Los inmigrantes europeos en las novelas de Ricardo Piglia. Lecturas paralelas de las novelas Respiración artificial y La ciudad ausente 里卡多·皮格利亚小说中的欧洲移民。平行阅读小说《人工呼吸》和《缺席的城市》
Pub Date : 2018-10-01 DOI: 10.14232/actahisp.2018.23.163-171
Ágnes Cselik
En las novelas La ciudad ausente y Respiración artificial de Ricardo Piglia la mayoría de los personajes son inmigrantes europeos que desempeñan un papel clave. Italianos, alemanes, rusos y húngaros, intelectuales, artistas, obreros, y conspiradores que, con su simple  presencia,  con su historia personal y nacional, con sus tradiciones,  su lengua y cultura se encajan en la sociedad argentina, opinan y reflexionan sobre el presente y pasado histórico de su país de origen y a la par conversan y reaccionan sobre el presente y el pasado de su país de residencia dando un enfoque peculiar: argentino y europeo al mismo tiempo.
在里卡多·皮格利亚的小说《缺席的城市》和《人工呼吸》中,大多数人物都是欧洲移民,他们扮演着关键角色。意大利、德国、俄罗斯和匈牙利人、知识分子、艺术家、工人、阴谋家,与纯粹的存在,在其国家个人历史和传统,他们的语言和文化会与在阿根廷社会,思考现在和过去历史的观点和他的家乡和甚至会在回应关于他所居住的国家的现在和过去做一个独特的方法:阿根廷和欧洲同时。
{"title":"Los inmigrantes europeos en las novelas de Ricardo Piglia. Lecturas paralelas de las novelas Respiración artificial y La ciudad ausente","authors":"Ágnes Cselik","doi":"10.14232/actahisp.2018.23.163-171","DOIUrl":"https://doi.org/10.14232/actahisp.2018.23.163-171","url":null,"abstract":"En las novelas La ciudad ausente y Respiración artificial de Ricardo Piglia la mayoría de los personajes son inmigrantes europeos que desempeñan un papel clave. Italianos, alemanes, rusos y húngaros, intelectuales, artistas, obreros, y conspiradores que, con su simple  presencia,  con su historia personal y nacional, con sus tradiciones,  su lengua y cultura se encajan en la sociedad argentina, opinan y reflexionan sobre el presente y pasado histórico de su país de origen y a la par conversan y reaccionan sobre el presente y el pasado de su país de residencia dando un enfoque peculiar: argentino y europeo al mismo tiempo.","PeriodicalId":86929,"journal":{"name":"Acta medica hispanica","volume":"46 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82374996","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Chocolate, cacao, aguacate... Alimentos sin fronteras 巧克力、可可、鳄梨……食物无国界
Pub Date : 2018-10-01 DOI: 10.14232/ACTAHISP.2018.23.273-285
Nóra Rózsavári
Debido al descubrimiento de América, varios alimentos americanos llegaron a la Península Ibérica y a Europa. Los españoles tuvieron que nombrar los nuevos productos, o comparándolos con los ya conocidos o dándoles denominaciones prestadas de las lenguas amerindias. En este artículo se analizan 3 palabras de origen amerindio: chocolate, cacao y aguacate. Se explica cómo llegaron al húngaro, se da la fecha y la fuente de las primeras documentaciones, se informa de los cambios formales, semánticos y referenciales, y también se presenta el proceso de integración en el húngaro.
由于美洲的发现,一些美洲食物传到了伊比利亚半岛和欧洲。西班牙人不得不为新产品命名,要么将它们与已知的产品进行比较,要么从美洲印第安人的语言中借用名称。本文分析了三个源自美洲印第安人的单词:巧克力、可可和鳄梨。它解释了他们是如何到达匈牙利语的,给出了第一批文献的日期和来源,报告了形式、语义和参考的变化,并介绍了匈牙利语的整合过程。
{"title":"Chocolate, cacao, aguacate... Alimentos sin fronteras","authors":"Nóra Rózsavári","doi":"10.14232/ACTAHISP.2018.23.273-285","DOIUrl":"https://doi.org/10.14232/ACTAHISP.2018.23.273-285","url":null,"abstract":"Debido al descubrimiento de América, varios alimentos americanos llegaron a la Península Ibérica y a Europa. Los españoles tuvieron que nombrar los nuevos productos, o comparándolos con los ya conocidos o dándoles denominaciones prestadas de las lenguas amerindias. En este artículo se analizan 3 palabras de origen amerindio: chocolate, cacao y aguacate. Se explica cómo llegaron al húngaro, se da la fecha y la fuente de las primeras documentaciones, se informa de los cambios formales, semánticos y referenciales, y también se presenta el proceso de integración en el húngaro.","PeriodicalId":86929,"journal":{"name":"Acta medica hispanica","volume":"4 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89738183","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ante el dolor de los demás: propuestas literarias de Rodrigo Rey Rosa 面对他人的痛苦:罗德里戈·雷·罗莎的文学建议
Pub Date : 2018-10-01 DOI: 10.14232/actahisp.2018.23.201-212
Ilinca Ilian
En su ensayo sobre las fotos de guerra, intitulado Ante el dolor de los demás (Regarding the Pain of Others, 2003), Susan Sontag llamaba la atención sobre el hecho de que mirar un acto real de crueldad transforma al que no puede intervenir a fin de aliviar el dolor de las víctimas en un espectador perverso. Interesado en explorar los mecanismos de las innumerables formas de violencia, el guatemalteco Rodrigo Rey Rosa busca el lugar más adecuado para mirar el dolor sin caer ni en el sensacionalismo cínico ni en la lamentación acusadora. Sus propuestas literarias, hechas desde una posición posnacional, presentan varias posturas existenciales que tienen como constante una ambivalencia marcada con respecto al país de proveniencia. Comentaremos las posiciones bosquejadas en las novelas Lo que soñó Sebastián (1994), El cojo bueno (1996), El material humano (2009) y por fin Fábula asiática (2016), donde se apunta a la posibilidad de crear un hogar para la humanidad a nivel planetario, si bien el acercamiento a esta utopía supone una previa fase destructiva.
在他的“战争的照片,七律对他人的痛苦关于the Pain of Others(2003)、苏珊·萨兰登(Susan Sontag》提请注意这样一个事实:看一个真实的不人道行为将不能进行干预以减轻受害者的痛苦在一个有悖常理的旁观者。危地马拉人罗德里戈·雷·罗莎(Rodrigo Rey Rosa)对探索无数形式的暴力的机制很感兴趣,他寻找最合适的地方来观察痛苦,而不陷入愤世嫉俗的耸人听闻或指责的哀叹。他的文学建议,从后民族的立场,呈现了几个存在的立场,作为一个持续的矛盾心理的原籍国。我阵地,2001年小说。一方面,我们将说明所梦想的塞巴斯蒂安(1994年),选好材料(1996年),人类终于(2009)亚洲传奇(2016),旨在为人类创造一个家一级天文馆,虽然方法事先乌托邦这一毁灭性的阶段。
{"title":"Ante el dolor de los demás: propuestas literarias de Rodrigo Rey Rosa","authors":"Ilinca Ilian","doi":"10.14232/actahisp.2018.23.201-212","DOIUrl":"https://doi.org/10.14232/actahisp.2018.23.201-212","url":null,"abstract":"En su ensayo sobre las fotos de guerra, intitulado Ante el dolor de los demás (Regarding the Pain of Others, 2003), Susan Sontag llamaba la atención sobre el hecho de que mirar un acto real de crueldad transforma al que no puede intervenir a fin de aliviar el dolor de las víctimas en un espectador perverso. Interesado en explorar los mecanismos de las innumerables formas de violencia, el guatemalteco Rodrigo Rey Rosa busca el lugar más adecuado para mirar el dolor sin caer ni en el sensacionalismo cínico ni en la lamentación acusadora. Sus propuestas literarias, hechas desde una posición posnacional, presentan varias posturas existenciales que tienen como constante una ambivalencia marcada con respecto al país de proveniencia. Comentaremos las posiciones bosquejadas en las novelas Lo que soñó Sebastián (1994), El cojo bueno (1996), El material humano (2009) y por fin Fábula asiática (2016), donde se apunta a la posibilidad de crear un hogar para la humanidad a nivel planetario, si bien el acercamiento a esta utopía supone una previa fase destructiva.","PeriodicalId":86929,"journal":{"name":"Acta medica hispanica","volume":"4 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90116466","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Meditaciones sobre la frontera en El imperio de la neomemoria de Heriberto Yépez 在Heriberto yepez的新纪念帝国中对边界的沉思
Pub Date : 2018-10-01 DOI: 10.14232/ACTAHISP.2018.23.213-223
Adalberto Mejía
Heriberto Yépez (Tijuana, 1974) es una de las voces literarias más críticas en lo que va del siglo XXI en México. Parte importante de su obra literaria se concentra en el tema de la frontera entre México y Estados Unidos. Sin embargo, en El imperio de la neomemoria (2007) Yépez problematiza el significado de ese espacio fronterizo por medio de aspectos discursivos, identitarios y simbólicos. Tal ensayo, en clave biográfica ‒a través del personaje Charles Olson, a su vez biógrafo de Herman Melville‒, analiza las formas en la que Occidente impone ciertos procesos de percepción espacial y de construcciones mnemotécnicas para rehacer la noción de cultura y de frontera. Bajo la comparación y el contraste con otras manifestaciones literarias y performances alrededor de las fronteras norte y sur de México, el objetivo de este artículo es proponer reflexiones a preguntas como: ¿De qué maneras se delimita realmente una frontera? ¿Es posible pensar por separado la frontera norte y sur de México? ¿Qué significa devenir un “ser fronterizo”? Así, como hiciera Michel Butor en À la frontière (1996) con su tipología atendiendo las causas y consecuencias, se busca reflexionar sobre la plasticidad conceptual y cultural del término frontera.
Heriberto yepez (Tijuana, 1974)是21世纪墨西哥最具批判性的文学声音之一。他的文学作品中有很大一部分集中在美墨边境问题上。然而,在El imperio de la neomemoria(2007)中,yepez通过话语、身份和象征方面质疑了边界空间的意义。这篇文章以传记的方式——通过查尔斯·奥尔森,赫尔曼·梅尔维尔的传记作者——分析了西方强加某些空间感知过程和记忆结构的方式,以重建文化和边界的概念。在墨西哥北部和南部边界的其他文学表现和表演的比较和对比下,本文的目的是对以下问题提出反思:边界实际上是如何划定的?有可能把墨西哥的南北边界分开考虑吗?成为“边境人”意味着什么?Michel Butor,就是做在Àfrontière(1996年)的种类在官方的起因和后果,旨在反思文化概念和术语的可塑性的边界。
{"title":"Meditaciones sobre la frontera en El imperio de la neomemoria de Heriberto Yépez","authors":"Adalberto Mejía","doi":"10.14232/ACTAHISP.2018.23.213-223","DOIUrl":"https://doi.org/10.14232/ACTAHISP.2018.23.213-223","url":null,"abstract":"Heriberto Yépez (Tijuana, 1974) es una de las voces literarias más críticas en lo que va del siglo XXI en México. Parte importante de su obra literaria se concentra en el tema de la frontera entre México y Estados Unidos. Sin embargo, en El imperio de la neomemoria (2007) Yépez problematiza el significado de ese espacio fronterizo por medio de aspectos discursivos, identitarios y simbólicos. Tal ensayo, en clave biográfica ‒a través del personaje Charles Olson, a su vez biógrafo de Herman Melville‒, analiza las formas en la que Occidente impone ciertos procesos de percepción espacial y de construcciones mnemotécnicas para rehacer la noción de cultura y de frontera. Bajo la comparación y el contraste con otras manifestaciones literarias y performances alrededor de las fronteras norte y sur de México, el objetivo de este artículo es proponer reflexiones a preguntas como: ¿De qué maneras se delimita realmente una frontera? ¿Es posible pensar por separado la frontera norte y sur de México? ¿Qué significa devenir un “ser fronterizo”? Así, como hiciera Michel Butor en À la frontière (1996) con su tipología atendiendo las causas y consecuencias, se busca reflexionar sobre la plasticidad conceptual y cultural del término frontera.","PeriodicalId":86929,"journal":{"name":"Acta medica hispanica","volume":"2004 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82939190","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Undo, redo, delete: visiones del hogar y sus implicaciones en la literatura hispanoamericana contemporánea 撤销,重做,删除:家庭的愿景及其对当代拉美裔美国文学的影响
Pub Date : 2018-10-01 DOI: 10.14232/actahisp.2018.23.149-161
Dóra Bakucz
En el artículo se analizan tres cuentos de tres autoras hispanoamericanas (dos argentinas, Ana María Shua y Samantha Schweblin, así como una chilena, Andrea Jeftanovic), que de alguna manera u otra dan una visión de las condiciones del cambio del hogar y sus implicaciones, como la familia y las relaciones familiares, en las sociedades contemporáneas. En el plano teórico partimos de las ideas de Zygmunt Bauman sobre la “modernidad líquida” y “el amor líquido” que caracteriza las sociedades de hoy, y utilizamos la metáfora de los comandos de los procesadores de texto: undo, redo, delete.
文章分析了三个故事,作者hispanoamericanas(两个阿根廷,Ana maria Shua,萨曼莎Schweblin智,以及一个安德里亚Jeftanovic不知),或其他条件的反映一个家庭变化及其影响,如家庭和家庭关系,在当代社会。在理论层面,我们从Zygmunt Bauman关于“流动的现代性”和“流动的爱”的思想出发,这是当今社会的特征,我们使用文字处理器命令的隐喻:undo, redo, delete。
{"title":"Undo, redo, delete: visiones del hogar y sus implicaciones en la literatura hispanoamericana contemporánea","authors":"Dóra Bakucz","doi":"10.14232/actahisp.2018.23.149-161","DOIUrl":"https://doi.org/10.14232/actahisp.2018.23.149-161","url":null,"abstract":"En el artículo se analizan tres cuentos de tres autoras hispanoamericanas (dos argentinas, Ana María Shua y Samantha Schweblin, así como una chilena, Andrea Jeftanovic), que de alguna manera u otra dan una visión de las condiciones del cambio del hogar y sus implicaciones, como la familia y las relaciones familiares, en las sociedades contemporáneas. En el plano teórico partimos de las ideas de Zygmunt Bauman sobre la “modernidad líquida” y “el amor líquido” que caracteriza las sociedades de hoy, y utilizamos la metáfora de los comandos de los procesadores de texto: undo, redo, delete.","PeriodicalId":86929,"journal":{"name":"Acta medica hispanica","volume":"83 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84431232","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Acta medica hispanica
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1