首页 > 最新文献

Revue medicale de Liege最新文献

英文 中文
[Prevention of psychiatric illness]. [预防精神病]
Pub Date : 2024-06-01
Éric Constant, Jean-Baptiste Belge

Prevention and early intervention in the field of mental health are recognized as key elements in minimizing the impact of any potentially serious mental health condition. However, early intervention in the field of young people's health is an objective that is underdeveloped. There are several possible avenues of prevention: selective preventive interventions for individuals whose risk of developing a mental disorder is significantly higher than the rest of the population, interventions for individuals who are no longer asymptomatic, secondary prevention strategies aimed at mitigating the onset of negative prognostic factors, and tertiary prevention strategies aimed at remedying resistance to treatment and psychosocial dysfunction. Epigenetics will undoubtedly be a promising area for the prevention of mental disorders in the future. Epigenetic processes, which can be modified by preventive measures such as physical activity, could lead to resilience to mental disorders. Finally, lifestyle factors (physical exercise, diet, smoking, lack of sleep) could also play a role in the emergence or prevention of mental illness.

心理健康领域的预防和早期干预被认为是将任何潜在严重心理健康问题的影响降到最低 的关键因素。然而,在青少年健康领域进行早期干预的目标尚不明确。有几种可能的预防途径:对精神障碍发病风险明显高于其他人群的个体进行选择性预防干预;对已无症状的个体进行干预;旨在缓解不良预后因素发病的二级预防策略;以及旨在纠正治疗阻力和心理社会功能障碍的三级预防策略。表观遗传学无疑将是未来预防精神障碍的一个大有可为的领域。表观遗传过程可以通过体育锻炼等预防措施加以改变,从而增强对精神障碍的抵抗力。最后,生活方式因素(体育锻炼、饮食、吸烟、睡眠不足)也可能在精神疾病的出现或预防方面发挥作用。
{"title":"[Prevention of psychiatric illness].","authors":"Éric Constant, Jean-Baptiste Belge","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Prevention and early intervention in the field of mental health are recognized as key elements in minimizing the impact of any potentially serious mental health condition. However, early intervention in the field of young people's health is an objective that is underdeveloped. There are several possible avenues of prevention: selective preventive interventions for individuals whose risk of developing a mental disorder is significantly higher than the rest of the population, interventions for individuals who are no longer asymptomatic, secondary prevention strategies aimed at mitigating the onset of negative prognostic factors, and tertiary prevention strategies aimed at remedying resistance to treatment and psychosocial dysfunction. Epigenetics will undoubtedly be a promising area for the prevention of mental disorders in the future. Epigenetic processes, which can be modified by preventive measures such as physical activity, could lead to resilience to mental disorders. Finally, lifestyle factors (physical exercise, diet, smoking, lack of sleep) could also play a role in the emergence or prevention of mental illness.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"79 5-6","pages":"326-333"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141312668","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Anal canal cancer : epidemiology, work-up, treatment and perspective]. [肛管癌:流行病学、检查、治疗和展望]。
Pub Date : 2024-05-01
François Lallemand, Florence Troisfontaine, Maréva Lamande, Philippe Coucke

Although rare, around 2 % of digestive tumours, anal canal tumours remain a pathology that should not be neglected. These are frequently underdiagnosed due to the affected region and the symptoms that can be confused with more common and benign pathologies such as haemorrhoids or anal fissures. The treatment of these tumours is mainly based on radio-chemotherapy to avoid heavy surgical treatment which remains the salvage option. This article aims to review the epidemiology, diagnosis, management, monitoring and future developments for these cancers.

肛管肿瘤虽然罕见,约占消化系统肿瘤的 2%,但仍然是一种不容忽视的病理现象。由于受累部位和症状可能与痔疮或肛裂等更常见的良性病变相混淆,这些肿瘤经常被漏诊。这些肿瘤的治疗主要以放射化疗为主,以避免重型手术治疗,而手术治疗仍是挽救性的选择。本文旨在回顾这些癌症的流行病学、诊断、管理、监测和未来发展。
{"title":"[Anal canal cancer : epidemiology, work-up, treatment and perspective].","authors":"François Lallemand, Florence Troisfontaine, Maréva Lamande, Philippe Coucke","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Although rare, around 2 % of digestive tumours, anal canal tumours remain a pathology that should not be neglected. These are frequently underdiagnosed due to the affected region and the symptoms that can be confused with more common and benign pathologies such as haemorrhoids or anal fissures. The treatment of these tumours is mainly based on radio-chemotherapy to avoid heavy surgical treatment which remains the salvage option. This article aims to review the epidemiology, diagnosis, management, monitoring and future developments for these cancers.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"79 S1","pages":"45-48"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141082998","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[PET/CT in radiotherapy : indications and potential applications]. [放疗中的 PET/CT:适应症和潜在应用]。
Pub Date : 2024-05-01
François Lucia, Nadia Withofs, Pierre Lovinfosse, Roland Hustinx

Functional imaging, including positron emission tomography combined with computed tomography (PET/CT), allows the evaluation of numerous biological properties that could be considered at all steps of the therapeutic management of patients treated with radiotherapy. Indeed, it enables better initial staging of the disease, and some parameters may also be used as predictive biomarkers for treatment response, allowing better selection of patients eligible for radiotherapy. It may also improve the definition of target volumes with the aim of dose escalations by dose-painting. Finally, it could be useful during the follow-up to assess response to treatment. In this review, we report how functional imaging is integrated at the present time during the radiotherapy procedure, and what are its potential future contributions.

功能成像,包括正电子发射断层扫描结合计算机断层扫描(PET/CT),可对放疗患者治疗管理的各个步骤中可考虑的多种生物特性进行评估。事实上,它能更好地对疾病进行初步分期,某些参数还可用作治疗反应的预测性生物标志物,从而更好地选择符合放疗条件的患者。它还可以改善靶体积的定义,从而通过剂量绘制达到剂量升级的目的。最后,它还可以在随访过程中用于评估治疗反应。在这篇综述中,我们将报告目前在放疗过程中如何整合功能成像,以及它在未来可能做出的贡献。
{"title":"[PET/CT in radiotherapy : indications and potential applications].","authors":"François Lucia, Nadia Withofs, Pierre Lovinfosse, Roland Hustinx","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Functional imaging, including positron emission tomography combined with computed tomography (PET/CT), allows the evaluation of numerous biological properties that could be considered at all steps of the therapeutic management of patients treated with radiotherapy. Indeed, it enables better initial staging of the disease, and some parameters may also be used as predictive biomarkers for treatment response, allowing better selection of patients eligible for radiotherapy. It may also improve the definition of target volumes with the aim of dose escalations by dose-painting. Finally, it could be useful during the follow-up to assess response to treatment. In this review, we report how functional imaging is integrated at the present time during the radiotherapy procedure, and what are its potential future contributions.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"79 S1","pages":"84-99"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141083045","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Radiotherapy for non-tumoral disorders : a brief history and indications in 2024]. [非肿瘤性疾病的放射治疗:简史和 2024 年的适应症]。
Pub Date : 2024-05-01
Gilles Colin

Radiotherapy for non-tumoral disorders has a long history. Lack of high-level evidence, therapeutic alternatives and fear of side effects (particularly radiation-induced cancer) reduced some indications to a trickle during the second half of the 20th century. Others were logically abandoned. There are two exceptions to this trend. On the one hand, some Central European countries (Germany in particular) still use radiotherapy regularly for diseases such as osteoarthritis, plantar fasciitis, chronic tendinopathies, Dupuytren's disease, etc. On the other hand, the development of stereotactic ablative radiotherapy has opened up new indications, whether cerebral (arteriovenous malformations, trigeminal neuralgia, obsessive-compulsive disorders) or cardiac (ventricular tachycardia). In this article, we present a non-exhaustive list of some indications (or rather possibilities) for radiotherapy in non-tumoral disorders in 2024.

针对非肿瘤疾病的放射治疗由来已久。20 世纪下半叶,由于缺乏高水平的证据、治疗方法的替代性以及对副作用的恐惧(尤其是辐射诱发的癌症),一些适应症的应用寥寥无几。另一些则顺理成章地被放弃。这一趋势有两个例外。一方面,一些中欧国家(尤其是德国)仍在定期使用放射疗法治疗骨关节炎、足底筋膜炎、慢性肌腱病、杜普伊特伦病等疾病。另一方面,立体定向消融放射治疗的发展也开辟了新的适应症,无论是脑部(动静脉畸形、三叉神经痛、强迫症)还是心脏(室性心动过速)。在这篇文章中,我们将列举出 2024 年非肿瘤性疾病放射治疗的一些适应症(或者说可能性),但并非详尽无遗。
{"title":"[Radiotherapy for non-tumoral disorders : a brief history and indications in 2024].","authors":"Gilles Colin","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Radiotherapy for non-tumoral disorders has a long history. Lack of high-level evidence, therapeutic alternatives and fear of side effects (particularly radiation-induced cancer) reduced some indications to a trickle during the second half of the 20th century. Others were logically abandoned. There are two exceptions to this trend. On the one hand, some Central European countries (Germany in particular) still use radiotherapy regularly for diseases such as osteoarthritis, plantar fasciitis, chronic tendinopathies, Dupuytren's disease, etc. On the other hand, the development of stereotactic ablative radiotherapy has opened up new indications, whether cerebral (arteriovenous malformations, trigeminal neuralgia, obsessive-compulsive disorders) or cardiac (ventricular tachycardia). In this article, we present a non-exhaustive list of some indications (or rather possibilities) for radiotherapy in non-tumoral disorders in 2024.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"79 S1","pages":"26-32"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141083050","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Clinical research in radiation oncology]. [放射肿瘤学临床研究]。
Pub Date : 2024-05-01
Philippe Maingon

Clinical research is summarizing scientific trials performed in human aiming to improve biological and medical knowledges. The management of such an activity has to be conducted in a secured environment in terms of expertise, competency and professionalism of involved actors. In the field of cancer, multidisciplinarity is key in the treatment of malignant disease and plays a major role sequentially or concomitantly. In the 90s, clinical research in radiation oncology obtained historical successes, which remain validated guidelines for national societies in a significant number of clinical situations. They concern not only technological improvements but also combined modality treatments with chemotherapy, hormonal therapy and potentially new targeted agents. Radiotherapy, in a palliative or in a curative setting, benefited from dramatic technological improvements aiming to address patient quality of life after radiation therapy. Actually, the emergence of artificial intelligence is willing to modify our current practice historically based on old concepts of clinical evaluation.

临床研究是以人类为对象进行的科学试验的总称,旨在提高生物和医学知识。此类活动的管理必须在一个安全的环境中进行,并确保参与人员具备专业知识、能力和职业精神。在癌症领域,多学科性是治疗恶性疾病的关键,并在先后或同时发挥着重要作用。上世纪 90 年代,放射肿瘤学的临床研究取得了历史性的成功,这些成功仍是各国学会在大量临床情况下的有效指导方针。这些成果不仅涉及技术改进,还包括与化疗、荷尔蒙疗法以及潜在的新型靶向药物相结合的治疗方式。无论是姑息性治疗还是治疗性放疗,都得益于旨在提高放疗后患者生活质量的重大技术改进。实际上,人工智能的出现愿意改变我们目前基于旧的临床评估概念的做法。
{"title":"[Clinical research in radiation oncology].","authors":"Philippe Maingon","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Clinical research is summarizing scientific trials performed in human aiming to improve biological and medical knowledges. The management of such an activity has to be conducted in a secured environment in terms of expertise, competency and professionalism of involved actors. In the field of cancer, multidisciplinarity is key in the treatment of malignant disease and plays a major role sequentially or concomitantly. In the 90s, clinical research in radiation oncology obtained historical successes, which remain validated guidelines for national societies in a significant number of clinical situations. They concern not only technological improvements but also combined modality treatments with chemotherapy, hormonal therapy and potentially new targeted agents. Radiotherapy, in a palliative or in a curative setting, benefited from dramatic technological improvements aiming to address patient quality of life after radiation therapy. Actually, the emergence of artificial intelligence is willing to modify our current practice historically based on old concepts of clinical evaluation.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"79 S1","pages":"4-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141083023","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Health-economic aspects of radiotherapy]. [放射治疗的卫生经济方面]。
Pub Date : 2024-05-01
Miet Vandemaele, Yolande Lievens

Cancer care poses a significant economic burden, challenging healthcare budgets to balance patient benefits with affordability. Radiotherapy takes up only a limited part of oncology budgets, but the cost is rarely clear-cut due to influential factors such as complexity of treatments, highly-trained personnel and technologies. Health-economic appraisal is complex and can be performed in several ways, balancing costs and outcomes, but not all approaches are equally suitable for assessment of radiotherapy interventions. The concept of «value-based healthcare» offers a broader perspective to health-economic appraisal, considering various outcomes and the cost of the total cycle of care, thus addressing some of the challenges in radiotherapy: the diversity of interventions, a broad range of outcomes (including organ preservation or local control) and challenges in evidence generation. However, as the existing value-based frameworks in oncology are aimed at systemic therapies, a tailored approach for radiotherapy interventions is necessary to enhance access to innovative care and optimize resource allocation. This article explores the economic aspects of radiotherapy, providing an overview of radiotherapy cost determinants and calculations, discussing different health-economic strategies and value-based healthcare, and how these can address the specific challenges in radiotherapy.

癌症治疗带来了巨大的经济负担,对医疗预算提出了挑战,需要在患者利益和经济承受能力之间取得平衡。放疗只占肿瘤预算的一小部分,但由于治疗的复杂性、训练有素的人员和技术等影响因素,其成本很少有明确的界限。健康经济评估非常复杂,可以通过多种方式进行,兼顾成本与疗效,但并非所有方法都同样适用于放射治疗干预措施的评估。以价值为基础的医疗保健 "概念为卫生经济评估提供了一个更广阔的视角,它考虑了各种结果和整个医疗周期的成本,从而解决了放射治疗中的一些难题:干预措施的多样性、广泛的结果(包括器官保存或局部控制)以及证据生成方面的挑战。然而,由于肿瘤学领域现有的以价值为基础的框架针对的是系统疗法,因此有必要为放疗干预措施量身定制一种方法,以提高创新治疗的可及性并优化资源分配。本文探讨了放射治疗的经济问题,概述了放射治疗成本的决定因素和计算方法,讨论了不同的卫生经济策略和以价值为基础的医疗保健,以及这些策略和方法如何应对放射治疗的具体挑战。
{"title":"[Health-economic aspects of radiotherapy].","authors":"Miet Vandemaele, Yolande Lievens","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Cancer care poses a significant economic burden, challenging healthcare budgets to balance patient benefits with affordability. Radiotherapy takes up only a limited part of oncology budgets, but the cost is rarely clear-cut due to influential factors such as complexity of treatments, highly-trained personnel and technologies. Health-economic appraisal is complex and can be performed in several ways, balancing costs and outcomes, but not all approaches are equally suitable for assessment of radiotherapy interventions. The concept of «value-based healthcare» offers a broader perspective to health-economic appraisal, considering various outcomes and the cost of the total cycle of care, thus addressing some of the challenges in radiotherapy: the diversity of interventions, a broad range of outcomes (including organ preservation or local control) and challenges in evidence generation. However, as the existing value-based frameworks in oncology are aimed at systemic therapies, a tailored approach for radiotherapy interventions is necessary to enhance access to innovative care and optimize resource allocation. This article explores the economic aspects of radiotherapy, providing an overview of radiotherapy cost determinants and calculations, discussing different health-economic strategies and value-based healthcare, and how these can address the specific challenges in radiotherapy.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"79 S1","pages":"117-122"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141083041","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Éditorial. La radiothérapie dix ans après]. [社论:放疗十年]。
Pub Date : 2024-05-01
Philippe Coucke

/.

/.
{"title":"[Éditorial. La radiothérapie dix ans après].","authors":"Philippe Coucke","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>/.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"79 S1","pages":"1-3"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141083040","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Radiation therapy in veterinary medicine at the University of Liège]. [列日大学兽医学放射治疗]。
Pub Date : 2024-05-01
Annick Hamaide, Jérôme Benoit

Radiation therapy has many indications in veterinary oncology and allows a multidisciplinary approach for the treatment of canine and feline patients. Radiation therapy can be recommended as a sole therapy in case of radiosensitive tumors or can be associated to surgery and/or chemotherapy after marginal excision for example. It can also be recommended as a palliative treatment for patients with an inoperable or painful tumor or disseminated disease. Radiation therapy significantly improves the quality of life and survival time of treated animals and should be part of the therapeutic modalities in veterinary medicine. The University of Liège developed the first veterinary center of radiation therapy in Belgium and can therefore participate in improving therapeutic management of cancerous animal patients.

放射治疗在兽医肿瘤学中有许多适应症,可采用多学科方法治疗犬科和猫科动物患者。对于放射敏感性肿瘤,可建议将放射治疗作为唯一的治疗方法,或者在边缘切除术后与手术和/或化疗结合使用。对于无法手术或疼痛难忍的肿瘤或播散性疾病患者,也可建议将其作为姑息治疗。放射治疗可明显改善动物的生活质量,延长其存活时间,因此应成为兽医治疗方法的一部分。列日大学在比利时建立了第一个兽医放射治疗中心,因此可以参与改善癌症动物患者的治疗管理。
{"title":"[Radiation therapy in veterinary medicine at the University of Liège].","authors":"Annick Hamaide, Jérôme Benoit","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Radiation therapy has many indications in veterinary oncology and allows a multidisciplinary approach for the treatment of canine and feline patients. Radiation therapy can be recommended as a sole therapy in case of radiosensitive tumors or can be associated to surgery and/or chemotherapy after marginal excision for example. It can also be recommended as a palliative treatment for patients with an inoperable or painful tumor or disseminated disease. Radiation therapy significantly improves the quality of life and survival time of treated animals and should be part of the therapeutic modalities in veterinary medicine. The University of Liège developed the first veterinary center of radiation therapy in Belgium and can therefore participate in improving therapeutic management of cancerous animal patients.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"79 S1","pages":"66-74"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141083049","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[The quality and safety approach in radiotherapy : an added value for the patient]. [放射治疗的质量和安全方法:为患者创造附加值]。
Pub Date : 2024-05-01
Séverine Cucchiaro, Véronique Baart

Radiation therapy is the use of radiation to treat cancer cells while preserving healthy tissue. More than half of cancer patients will receive radiation therapy at some point during their treatment. The implementation of a Quality Management System (QMS) in radiotherapy departments guarantees high quality care and optimal safety for patients. The QMS is a set of policies, procedures and processes aimed at ensuring effective management of the quality of treatments. It is crucial for planning, implementing, monitoring and continuously improving the care of radiotherapy patients. The benefits of the QMS for patients are multiple. It provides high quality support through specific protocols and deadlines. The security of processing is reinforced by the continuous training of personnel, the monitoring of incidents and the analysis of errors. Developing a culture of safety and continuous improvement also helps to minimize risk. In conclusion, the implementation of a QMS in radiotherapy departments guarantees quality care, secure and adapted to the individual needs of patients. This improves patient satisfaction while reducing the risk of errors.

放射治疗是利用放射线治疗癌细胞,同时保留健康组织。一半以上的癌症患者在治疗过程中都会接受放射治疗。在放射治疗科室实施质量管理体系(QMS)可确保为患者提供高质量的治疗和最佳安全性。质量管理系统是一套旨在确保有效管理治疗质量的政策、程序和流程。它对于规划、实施、监测和持续改进放射治疗病人的护理工作至关重要。质量管理系统可为患者带来多重益处。它通过具体的协议和期限提供高质量的支持。通过对人员的持续培训、对事故的监控和对错误的分析,加强了治疗过程的安全性。发展安全和持续改进的文化也有助于将风险降至最低。总之,在放射治疗科室实施质量管理系统,可确保提供优质、安全并符合患者个人需求的治疗。这样既能提高病人的满意度,又能降低出错的风险。
{"title":"[The quality and safety approach in radiotherapy : an added value for the patient].","authors":"Séverine Cucchiaro, Véronique Baart","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Radiation therapy is the use of radiation to treat cancer cells while preserving healthy tissue. More than half of cancer patients will receive radiation therapy at some point during their treatment. The implementation of a Quality Management System (QMS) in radiotherapy departments guarantees high quality care and optimal safety for patients. The QMS is a set of policies, procedures and processes aimed at ensuring effective management of the quality of treatments. It is crucial for planning, implementing, monitoring and continuously improving the care of radiotherapy patients. The benefits of the QMS for patients are multiple. It provides high quality support through specific protocols and deadlines. The security of processing is reinforced by the continuous training of personnel, the monitoring of incidents and the analysis of errors. Developing a culture of safety and continuous improvement also helps to minimize risk. In conclusion, the implementation of a QMS in radiotherapy departments guarantees quality care, secure and adapted to the individual needs of patients. This improves patient satisfaction while reducing the risk of errors.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"79 S1","pages":"16-19"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141083055","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Prevention of radiotherapy-related cardiotoxicity : benefits of a specialized cardio-oncologic assessment and follow-up]. [预防与放疗相关的心脏毒性:专门的心脏肿瘤评估和随访的益处]。
Pub Date : 2024-05-01
Marie Moonen

To accept the toxic side effects of any treatment, whether medical, surgical or radiotherapeutic, cannot be avoided but implies to evaluate them taking into account the severity and prognosis of the disease that is concerned. Screening, preventing and treatment of these side effects are an integral aspect of the treatment of cancers. We will here review the contribution of the cardio-oncology, a recently emerged medical specialty. Cardiac irradiation cannot be avoided when treating several cancers, most frequently left sided breast cancer. As soon as radiotherapy is considered, it is of prime importance to evaluate each patient's risk factors and to handle them. If technical progresses have led to the complete disappearance of acute side effects of radiotherapy, this is not true for the delayed ones that may occur many years after the irradiation. Hence the need for «red flags» and for a systematic follow-up. Cardiac complications of left breast irradiation concern all aspects of cardiology: diseases of cardiac rhythm, valvulopathies, heart failure, coronary and pericardial disorders.

接受任何治疗(无论是药物治疗、手术治疗还是放射治疗)的毒副作用都是无法避免的,这意味着要在考虑到相关疾病的严重程度和预后的情况下对其进行评估。筛查、预防和治疗这些副作用是癌症治疗不可或缺的一部分。在此,我们将回顾一下最近兴起的医学专科--心脏肿瘤学的贡献。在治疗多种癌症(最常见的是左侧乳腺癌)时,心脏照射是不可避免的。一旦考虑采用放射治疗,最重要的是评估每位患者的危险因素并加以处理。如果说技术进步已使放疗的急性副作用完全消失,但对于照射多年后可能出现的延迟副作用来说,情况并非如此。因此,我们需要 "警示 "和系统的跟踪。左乳房放射治疗的心脏并发症涉及心脏病学的各个方面:心律失常、瓣膜病、心力衰竭、冠心病和心包疾病。
{"title":"[Prevention of radiotherapy-related cardiotoxicity : benefits of a specialized cardio-oncologic assessment and follow-up].","authors":"Marie Moonen","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>To accept the toxic side effects of any treatment, whether medical, surgical or radiotherapeutic, cannot be avoided but implies to evaluate them taking into account the severity and prognosis of the disease that is concerned. Screening, preventing and treatment of these side effects are an integral aspect of the treatment of cancers. We will here review the contribution of the cardio-oncology, a recently emerged medical specialty. Cardiac irradiation cannot be avoided when treating several cancers, most frequently left sided breast cancer. As soon as radiotherapy is considered, it is of prime importance to evaluate each patient's risk factors and to handle them. If technical progresses have led to the complete disappearance of acute side effects of radiotherapy, this is not true for the delayed ones that may occur many years after the irradiation. Hence the need for «red flags» and for a systematic follow-up. Cardiac complications of left breast irradiation concern all aspects of cardiology: diseases of cardiac rhythm, valvulopathies, heart failure, coronary and pericardial disorders.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"79 S1","pages":"56-61"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141083046","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Revue medicale de Liege
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1