首页 > 最新文献

Revue medicale de Liege最新文献

英文 中文
[Diagnostic approach to disseminated histoplasmosis]. [播散性组织浆菌病的诊断方法]。
Pub Date : 2025-07-01
Andrea Manto, Marie-Pierre Hayette, Jean-Baptiste Giot, Géraldine Delporte, Orphal Colleye, Philippe Léonard

Disseminated histoplasmosis is a condition with nonspecific clinical signs. In case of fever in a patient receiving anti-TNF alpha therapy, a thorough history that includes travel to areas of high endemicity can raise suspicion of infection. When suspected, diagnosis is made by detecting antigens in urine and blood (if this analysis is available), conducting serology, and obtaining a specimen for culture, direct microscopy, and histopathological analysis. PCR for Histoplasma can also be performed. When treatment is initiated early, the outcome is favourable in the vast majority of cases. Treatment requires intravenous administration of amphotericin B followed by oral itraconazole.

弥散性组织胞浆菌病是一种具有非特异性临床症状的疾病。在接受抗肿瘤坏死因子α治疗的患者发烧的情况下,全面的病史,包括到高流行地区旅行,可以提高感染的怀疑。当怀疑时,通过检测尿液和血液中的抗原(如果有这种分析)进行诊断,进行血清学检查,并获得标本进行培养,直接显微镜检查和组织病理学分析。也可以对组织浆进行PCR。如果及早开始治疗,绝大多数病例的结果都是有利的。治疗需要静脉注射两性霉素B,然后口服伊曲康唑。
{"title":"[Diagnostic approach to disseminated histoplasmosis].","authors":"Andrea Manto, Marie-Pierre Hayette, Jean-Baptiste Giot, Géraldine Delporte, Orphal Colleye, Philippe Léonard","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Disseminated histoplasmosis is a condition with nonspecific clinical signs. In case of fever in a patient receiving anti-TNF alpha therapy, a thorough history that includes travel to areas of high endemicity can raise suspicion of infection. When suspected, diagnosis is made by detecting antigens in urine and blood (if this analysis is available), conducting serology, and obtaining a specimen for culture, direct microscopy, and histopathological analysis. PCR for Histoplasma can also be performed. When treatment is initiated early, the outcome is favourable in the vast majority of cases. Treatment requires intravenous administration of amphotericin B followed by oral itraconazole.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"80 7-8","pages":"506-511"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144786293","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Rhino-sinusal mucormycosis in a solid organ transplant recipient]. [实体器官移植受者的鼻-鼻窦毛霉菌病]。
Pub Date : 2025-07-01
Lucie Moulan, Philippe Léonard, Marie-Pierre Hayette, Nancy Detrembleur, Catherine Bonvoisin, Laurent Weekers, Florence Rogister, François Jouret, Antoine Bouquegneau

We report on a 46-year-old female patient with a recent history of kidney transplantation who presented with acute sinusitis. Further investigation revealed rhino-sinusal mucormycosis. Surgical debridement and a five-month antifungal treatment along with the cessation of the immunosuppressive therapy were needed. This approach led to clinical improvement but unfortunately resulted in the loss of the allograft. More than two years after this infection, the clinical and endoscopic outcomes remain favourable. Mucormycosis is a rare opportunistic infection caused by fungi of the Mucorales order, characterized by angio-invasive properties that lead to thrombosis, necrosis and infarction of the affected tissues. Diagnosis primarily relies on imaging, microbiological studies and histopathological examination. Early detection and prompt management are crucial given the poor prognosis of mucormycosis. Treatment involves a combination of surgical debridement, antifungal therapy and management of risk factors such as immunosuppression. Despite an appropriate treatment, mucormycosis remains a serious and potentially life-threatening condition.

我们报告一个46岁的女性患者近期肾移植史谁提出急性鼻窦炎。进一步调查发现鼻-鼻窦毛霉病。需要手术清创和5个月的抗真菌治疗,同时停止免疫抑制治疗。这种方法导致临床改善,但不幸的是导致同种异体移植物的丢失。感染后两年多,临床和内窥镜检查结果仍然良好。毛霉菌病是由毛霉菌目真菌引起的一种罕见的机会性感染,其特征是血管侵入性,导致受影响组织的血栓形成、坏死和梗死。诊断主要依靠影像学、微生物学研究和组织病理学检查。鉴于毛霉病预后不良,早期发现和及时治疗至关重要。治疗包括手术清创、抗真菌治疗和免疫抑制等危险因素的管理。尽管进行了适当的治疗,毛霉病仍然是一种严重的、可能危及生命的疾病。
{"title":"[Rhino-sinusal mucormycosis in a solid organ transplant recipient].","authors":"Lucie Moulan, Philippe Léonard, Marie-Pierre Hayette, Nancy Detrembleur, Catherine Bonvoisin, Laurent Weekers, Florence Rogister, François Jouret, Antoine Bouquegneau","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>We report on a 46-year-old female patient with a recent history of kidney transplantation who presented with acute sinusitis. Further investigation revealed rhino-sinusal mucormycosis. Surgical debridement and a five-month antifungal treatment along with the cessation of the immunosuppressive therapy were needed. This approach led to clinical improvement but unfortunately resulted in the loss of the allograft. More than two years after this infection, the clinical and endoscopic outcomes remain favourable. Mucormycosis is a rare opportunistic infection caused by fungi of the Mucorales order, characterized by angio-invasive properties that lead to thrombosis, necrosis and infarction of the affected tissues. Diagnosis primarily relies on imaging, microbiological studies and histopathological examination. Early detection and prompt management are crucial given the poor prognosis of mucormycosis. Treatment involves a combination of surgical debridement, antifungal therapy and management of risk factors such as immunosuppression. Despite an appropriate treatment, mucormycosis remains a serious and potentially life-threatening condition.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"80 7-8","pages":"517-521"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144786304","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Clinical Practice Guidelines in complex situations : better prioritisation using the GOC approach]. [复杂情况下的临床实践指南:使用GOC方法更好地确定优先级]。
Pub Date : 2025-05-01
Isabelle Heymans, Jean-Luc Belche, Amandine Stassen, Hélène Kersten, Laeticia Buret

The application of clinical practice guidelines faces specific challenges in complex or multi-morbid situations. In these cases, the proposal is to shift the focus from disease-oriented care to patient's goal-oriented care, in which disease management becomes a means of supporting the achievement of the person's life goals. The GOC approach ("Goal Oriented Care") offers a method and tools for implementing this approach. The approach also implies a series of conditions for implementation. The GOC involves shared decision-making, with healthcare professionals translating the patient's personal goals into realistic professional objectives. It promotes better coordination of care, improves patient compliance and responds to various challenges in the current healthcare system. It complements other approaches that already exist in the practices. Concrete examples and current initiatives illustrate the application of this method.

临床实践指南的应用在复杂或多重疾病的情况下面临着具体的挑战。在这些情况下,建议将重点从以疾病为导向的护理转移到以患者为目标的护理,其中疾病管理成为支持实现个人生活目标的手段。GOC方法(“目标导向护理”)提供了一种方法和工具来实现这种方法。这种方法还意味着一系列的实施条件。GOC涉及共同决策,医疗保健专业人员将患者的个人目标转化为现实的专业目标。它促进了更好的护理协调,提高了患者的依从性,并应对当前医疗保健系统中的各种挑战。它补充了实践中已经存在的其他方法。具体的例子和当前的举措说明了这种方法的应用。
{"title":"[Clinical Practice Guidelines in complex situations : better prioritisation using the GOC approach].","authors":"Isabelle Heymans, Jean-Luc Belche, Amandine Stassen, Hélène Kersten, Laeticia Buret","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The application of clinical practice guidelines faces specific challenges in complex or multi-morbid situations. In these cases, the proposal is to shift the focus from disease-oriented care to patient's goal-oriented care, in which disease management becomes a means of supporting the achievement of the person's life goals. The GOC approach (\"Goal Oriented Care\") offers a method and tools for implementing this approach. The approach also implies a series of conditions for implementation. The GOC involves shared decision-making, with healthcare professionals translating the patient's personal goals into realistic professional objectives. It promotes better coordination of care, improves patient compliance and responds to various challenges in the current healthcare system. It complements other approaches that already exist in the practices. Concrete examples and current initiatives illustrate the application of this method.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"80 5-6","pages":"288-295"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144304160","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Vaccination recommendations for psoriasis patients treated with biologics]. [生物制剂治疗银屑病患者的疫苗接种建议]。
Pub Date : 2025-05-01
Thomas Damsin, Gilles Absil, Florence Libon, Arjen Nikkels

The treatment of moderate to severe psoriasis relies currently on the use of IL17 and IL23 antagonists. These biological treatments are highly efficacious with an excellent long-term safety profile. Despite the targeted actions of these agents, they are associated with a mild degree of immunosuppression, potentially leading to the reactivation of preexisting infectious diseases, or to an increased susceptibility to infectious diseases or an increased severity and duration of an infectious disease. Hence psoriasis patients receiving biologics must be counseled on recommended vaccinations before initiating a biological therapy or during a biological treatment. In general, for living attenuated vaccinations biologic treatment must be interrupted but for inactivated vaccinations it may be continued. Currently there is no proof that psoriasis patients treated with IL17 or IL23 antagonists present an increased risk for the infections covered by the conventional vaccines and hence the vaccination guidelines should follow the recommendations for the general population.

目前,中重度牛皮癣的治疗主要依赖于il - 17和il - 23拮抗剂的使用。这些生物治疗非常有效,具有良好的长期安全性。尽管这些药物有针对性的作用,但它们与轻度免疫抑制有关,可能导致先前存在的传染病重新激活,或增加对传染病的易感性,或增加传染病的严重程度和持续时间。因此,接受生物制剂的牛皮癣患者在开始生物治疗之前或在生物治疗期间必须被告知推荐的疫苗接种。一般来说,对于减毒活疫苗,生物处理必须中断,但对于灭活疫苗,生物处理可以继续。目前尚无证据表明,接受il - 17或il - 23拮抗剂治疗的牛皮癣患者出现常规疫苗所涵盖的感染风险增加,因此疫苗接种指南应遵循针对一般人群的建议。
{"title":"[Vaccination recommendations for psoriasis patients treated with biologics].","authors":"Thomas Damsin, Gilles Absil, Florence Libon, Arjen Nikkels","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The treatment of moderate to severe psoriasis relies currently on the use of IL17 and IL23 antagonists. These biological treatments are highly efficacious with an excellent long-term safety profile. Despite the targeted actions of these agents, they are associated with a mild degree of immunosuppression, potentially leading to the reactivation of preexisting infectious diseases, or to an increased susceptibility to infectious diseases or an increased severity and duration of an infectious disease. Hence psoriasis patients receiving biologics must be counseled on recommended vaccinations before initiating a biological therapy or during a biological treatment. In general, for living attenuated vaccinations biologic treatment must be interrupted but for inactivated vaccinations it may be continued. Currently there is no proof that psoriasis patients treated with IL17 or IL23 antagonists present an increased risk for the infections covered by the conventional vaccines and hence the vaccination guidelines should follow the recommendations for the general population.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"80 5-6","pages":"308-314"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144304196","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Asthma diagnosis in adults : practical recommendations of the European Respiratoty Society]. [成人哮喘诊断:欧洲呼吸学会的实用建议]。
Pub Date : 2025-05-01
Renaud Louis, Gilles Louis, Benoît Pétré, Florence Schleich

Asthma is a common disease the diagnostic of which remains challenging in real life with a substantial proportion of misdiagnosis. The European Respiratory Society has recently published practical recommendations for asthma diagnosis in adults distinguishing what can be done in both primary and secondary care in order to improve diagnostic accuracy. Here we review the algorithm which has been proposed and discuss the strengths and the weaknesses of these recommendations.

哮喘是一种常见病,其诊断在现实生活中仍然具有挑战性,误诊的比例很大。欧洲呼吸学会最近发表了关于成人哮喘诊断的实用建议,区分了在初级和二级保健中可以做些什么,以提高诊断的准确性。在这里,我们回顾了已经提出的算法,并讨论了这些建议的优点和缺点。
{"title":"[Asthma diagnosis in adults : practical recommendations of the European Respiratoty Society].","authors":"Renaud Louis, Gilles Louis, Benoît Pétré, Florence Schleich","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Asthma is a common disease the diagnostic of which remains challenging in real life with a substantial proportion of misdiagnosis. The European Respiratory Society has recently published practical recommendations for asthma diagnosis in adults distinguishing what can be done in both primary and secondary care in order to improve diagnostic accuracy. Here we review the algorithm which has been proposed and discuss the strengths and the weaknesses of these recommendations.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"80 5-6","pages":"381-386"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144304156","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Categorization and practical application of recommendations for the management of pancreatic cystic lesions]. 【胰腺囊性病变的分类及治疗建议的实际应用】。
Pub Date : 2025-05-01
Chloé Van Severen, Pierrette Gast, Édouard Louis, Jean-Philippe Loly

With the increasing use and quality of imaging techniques, pancreatic cystic lesions are being diagnosed more frequently, and their prevalence increases with age. Some of these lesions are precancerous and therefore require appropriate follow-up. However, the precise diagnosis of these lesions is complex, and there is considerable variability in the recommendations for monitoring them. This heterogeneity can lead to high costs for society and increased anxiety for patients. The aim of this article is to review the recommendations for the management and monitoring of pancreatic cystic lesions, and to propose a clinical practice algorithm for the assessment of these lesions.

随着影像技术的使用和质量的提高,胰腺囊性病变的诊断频率越来越高,其患病率随着年龄的增长而增加。其中一些病变是癌前病变,因此需要适当的随访。然而,这些病变的精确诊断是复杂的,并且在监测它们的建议中存在相当大的差异。这种异质性会给社会带来高昂的成本,并增加患者的焦虑。本文的目的是回顾建议的管理和监测胰腺囊性病变,并提出一个临床实践算法评估这些病变。
{"title":"[Categorization and practical application of recommendations for the management of pancreatic cystic lesions].","authors":"Chloé Van Severen, Pierrette Gast, Édouard Louis, Jean-Philippe Loly","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>With the increasing use and quality of imaging techniques, pancreatic cystic lesions are being diagnosed more frequently, and their prevalence increases with age. Some of these lesions are precancerous and therefore require appropriate follow-up. However, the precise diagnosis of these lesions is complex, and there is considerable variability in the recommendations for monitoring them. This heterogeneity can lead to high costs for society and increased anxiety for patients. The aim of this article is to review the recommendations for the management and monitoring of pancreatic cystic lesions, and to propose a clinical practice algorithm for the assessment of these lesions.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"80 5-6","pages":"394-400"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144304159","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Holistic and multidisciplinary approach to the management of adult obesity]. [综合多学科方法治疗成人肥胖]。
Pub Date : 2025-05-01
Nathalie Esser, Alexandre Haumann, Jenny De Flines, Laurent Kohnen, Arnaud De Roover, Nicolas Paquot

Obesity is a chronic, multifactorial and relapsing disease, with its prevalence continuously increasing in Belgium as well as in Europe. It is associated with numerous metabolic, cardiovascular, functional, and psychological complications. Its assessment and management require a holistic and personalized approach, incorporating the latest guidelines from scientific societies such as BASO (Belgian Association for the Study of Obesity) and EASO (European Association for the Study of Obesity). This article provides a summary of current data on the definition, assessment, and various therapeutic modalities of obesity, with an emphasis on the importance of individualized, multidisciplinary care that is free of stigma and based on an integrated care model.

肥胖是一种慢性、多因素和反复发作的疾病,其患病率在比利时和欧洲不断上升。它与许多代谢、心血管、功能和心理并发症有关。它的评估和管理需要一种全面和个性化的方法,结合来自科学协会的最新指导方针,如BASO(比利时肥胖研究协会)和EASO(欧洲肥胖研究协会)。本文总结了肥胖症的定义、评估和各种治疗方式的当前数据,强调了个性化、多学科治疗的重要性,这种治疗不需要污名化,并且基于综合治疗模式。
{"title":"[Holistic and multidisciplinary approach to the management of adult obesity].","authors":"Nathalie Esser, Alexandre Haumann, Jenny De Flines, Laurent Kohnen, Arnaud De Roover, Nicolas Paquot","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Obesity is a chronic, multifactorial and relapsing disease, with its prevalence continuously increasing in Belgium as well as in Europe. It is associated with numerous metabolic, cardiovascular, functional, and psychological complications. Its assessment and management require a holistic and personalized approach, incorporating the latest guidelines from scientific societies such as BASO (Belgian Association for the Study of Obesity) and EASO (European Association for the Study of Obesity). This article provides a summary of current data on the definition, assessment, and various therapeutic modalities of obesity, with an emphasis on the importance of individualized, multidisciplinary care that is free of stigma and based on an integrated care model.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"80 5-6","pages":"410-415"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144304169","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Implementation of the guidelines for the management of toxicities from immunotherapy in first-line care]. [一线护理中免疫治疗毒性管理指南的实施]。
Pub Date : 2025-05-01
Alice de Froidmont, Guy Jerusalem, Charles Pottier

Immune checkpoint inhibitors (ICI) have revolutionized the treatment of solid tumors. However, they can induce immune-related adverse effects (irAEs) that can affect any organ. These irAEs are different from the side effects of traditional oncological treatments and require specific management. Given the increasing use of ICI, first-line care will increasingly need to manage these irAEs. This article aims to assist in the implementation of the guidelines for managing irAEs, with a particular focus on aspects related to first-line care.

免疫检查点抑制剂(ICI)已经彻底改变了实体瘤的治疗。然而,它们可以诱导免疫相关的不良反应(irAEs),可以影响任何器官。这些irae不同于传统肿瘤治疗的副作用,需要特殊的管理。鉴于ICI的使用越来越多,一线护理将越来越需要管理这些irae。本文旨在协助实施管理irae的指南,特别关注与一线护理相关的方面。
{"title":"[Implementation of the guidelines for the management of toxicities from immunotherapy in first-line care].","authors":"Alice de Froidmont, Guy Jerusalem, Charles Pottier","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Immune checkpoint inhibitors (ICI) have revolutionized the treatment of solid tumors. However, they can induce immune-related adverse effects (irAEs) that can affect any organ. These irAEs are different from the side effects of traditional oncological treatments and require specific management. Given the increasing use of ICI, first-line care will increasingly need to manage these irAEs. This article aims to assist in the implementation of the guidelines for managing irAEs, with a particular focus on aspects related to first-line care.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"80 5-6","pages":"315-322"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144304171","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Clinical recommendations in clinical biology protocols : application to clinical chemistry]. [临床生物学方案中的临床建议:在临床化学中的应用]。
Pub Date : 2025-05-01
Marion Janssen, Aurélie Ladang, Romy Gadisseur, Laurence Lutteri, Caroline Le Goff, Étienne Cavalier

The interpretation of laboratory results traditionally relies on comparison with reference values or clinical recommendations. Reference values are established from a population considered «healthy», while clinical recommendations come from epidemiological studies or expert consensus. Recommendations represent a more personalized approach compared to reference values, as they take into account various criteria such as the patient's pathophysiological condition, risk factors, etc. It is important to understand the process of developing recommendations and reference values and to be aware of their potential limitations to ensure appropriate clinical application. The aim of this work is to illustrate, through concrete examples, the use of clinical recommendations or reference values and their limitations.

对实验室结果的解释传统上依赖于与参考值或临床建议的比较。参考值是根据被认为是“健康”的人群确定的,而临床建议来自流行病学研究或专家共识。与参考值相比,推荐值是一种更加个性化的方法,因为它们考虑了各种标准,如患者的病理生理状况、危险因素等。重要的是要了解制定建议和参考值的过程,并意识到其潜在的局限性,以确保适当的临床应用。这项工作的目的是通过具体的例子来说明临床建议或参考价值的使用及其局限性。
{"title":"[Clinical recommendations in clinical biology protocols : application to clinical chemistry].","authors":"Marion Janssen, Aurélie Ladang, Romy Gadisseur, Laurence Lutteri, Caroline Le Goff, Étienne Cavalier","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The interpretation of laboratory results traditionally relies on comparison with reference values or clinical recommendations. Reference values are established from a population considered «healthy», while clinical recommendations come from epidemiological studies or expert consensus. Recommendations represent a more personalized approach compared to reference values, as they take into account various criteria such as the patient's pathophysiological condition, risk factors, etc. It is important to understand the process of developing recommendations and reference values and to be aware of their potential limitations to ensure appropriate clinical application. The aim of this work is to illustrate, through concrete examples, the use of clinical recommendations or reference values and their limitations.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"80 5-6","pages":"296-300"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144304162","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[News in the diagnosis and management of pediatric asthma]. [儿童哮喘诊断和治疗的最新进展]。
Pub Date : 2025-05-01
Ammar Elkheir, Céline Kempeneers

Asthma is a chronic inflammatory disease of the respiratory tract. The etiology is multifactorial. Despite its high prevalence, asthma is often underdiagnosed or over diagnosed, based solely on medical history without diagnostic tests. This article discusses the new guidelines for paediatric asthma diagnosis, according to the age in children and adolescents, as well as the new concepts in asthma care, including some adaptations according reimbursement criteria in the Belgian context.

哮喘是一种慢性呼吸道炎症性疾病。病因是多因素的。尽管患病率很高,但仅仅基于病史而没有诊断测试,哮喘往往被诊断不足或过度诊断。本文讨论了儿科哮喘诊断的新指南,根据儿童和青少年的年龄,以及哮喘护理的新概念,包括根据比利时背景下的报销标准进行的一些调整。
{"title":"[News in the diagnosis and management of pediatric asthma].","authors":"Ammar Elkheir, Céline Kempeneers","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Asthma is a chronic inflammatory disease of the respiratory tract. The etiology is multifactorial. Despite its high prevalence, asthma is often underdiagnosed or over diagnosed, based solely on medical history without diagnostic tests. This article discusses the new guidelines for paediatric asthma diagnosis, according to the age in children and adolescents, as well as the new concepts in asthma care, including some adaptations according reimbursement criteria in the Belgian context.</p>","PeriodicalId":94201,"journal":{"name":"Revue medicale de Liege","volume":"80 5-6","pages":"387-393"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144304178","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Revue medicale de Liege
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1