首页 > 最新文献

Actividad Dietética最新文献

英文 中文
Educación terapéutica en alimentación de la persona con diabetes tipo 1 joven y adulta. Adaptación a la terapia con infusión subcutánea continua de insulina 青少年和成人1型糖尿病患者的饮食治疗教育。持续皮下胰岛素输注治疗的适应
Pub Date : 2009-07-01 DOI: 10.1016/S1138-0322(09)72448-4
Margarida Jansà, Mercè Vidal, Isaac Levy

First of all, and as an introduction, this review of scientific literature offers information on therapeutic education for the person with diabetes and his/her family members, as well as the concept of nutritional dietary education. Secondly, it reviews the current approach to treating diabetes mellitus type 1 either with therapy with multiple doses of insulin (MDI) or with continuous subcutaneous insulin infusion (CSII), their relation with the most liberalized food plan since they allow the dosage of pre-prandial insulin to be better adapted to the intake of carbohydrates (CH), and also offering aspects related with adhesion to dietetic monitoring. Lastly, in the third place, the bases and characteristics of the CSII therapy and specific learning that people with diabetes and their family members have to do basically focusing on the differential aspects in relation with the food plan with respect to the MDIs are explained. CSII therapy can offer more dietary flexibility than any other form of treatment, although in order to optimize the infuser's benefits, the patient not only has to learn to estimate the amount of CHs, but also other nutrients like the amount of fat or fibre that can interfere in their absorption.

首先,作为一个引言,本文综述了有关糖尿病患者及其家庭成员治疗性教育的科学文献,以及营养饮食教育的概念。其次,综述了目前治疗1型糖尿病的方法,无论是多剂量胰岛素(MDI)治疗还是连续皮下胰岛素输注(CSII)治疗,它们与最自由化的饮食计划的关系,因为它们允许餐前胰岛素的剂量更好地适应碳水化合物(CH)的摄入,并且还提供了与粘附性饮食监测相关的方面。最后,在第三个地方,CSII疗法的基础和特点以及糖尿病患者及其家庭成员必须做的具体学习,主要集中在与mdi相关的食物计划的不同方面。CSII疗法可以提供比任何其他形式的治疗更大的饮食灵活性,尽管为了优化输液器的好处,患者不仅要学会估计CHs的量,还要学会估计其他营养物质,如脂肪或纤维的量,这些营养物质会干扰它们的吸收。
{"title":"Educación terapéutica en alimentación de la persona con diabetes tipo 1 joven y adulta. Adaptación a la terapia con infusión subcutánea continua de insulina","authors":"Margarida Jansà,&nbsp;Mercè Vidal,&nbsp;Isaac Levy","doi":"10.1016/S1138-0322(09)72448-4","DOIUrl":"10.1016/S1138-0322(09)72448-4","url":null,"abstract":"<div><p>First of all, and as an introduction, this review of scientific literature offers information on therapeutic education for the person with diabetes and his/her family members, as well as the concept of nutritional dietary education. Secondly, it reviews the current approach to treating diabetes mellitus type 1 either with therapy with multiple doses of insulin (MDI) or with continuous subcutaneous insulin infusion (CSII), their relation with the most liberalized food plan since they allow the dosage of pre-prandial insulin to be better adapted to the intake of carbohydrates (CH), and also offering aspects related with adhesion to dietetic monitoring. Lastly, in the third place, the bases and characteristics of the CSII therapy and specific learning that people with diabetes and their family members have to do basically focusing on the differential aspects in relation with the food plan with respect to the MDIs are explained. CSII therapy can offer more dietary flexibility than any other form of treatment, although in order to optimize the infuser's benefits, the patient not only has to learn to estimate the amount of CHs, but also other nutrients like the amount of fat or fibre that can interfere in their absorption.</p></div>","PeriodicalId":100021,"journal":{"name":"Actividad Dietética","volume":"13 3","pages":"Pages 115-121"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1138-0322(09)72448-4","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83687506","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Revisión y comparación de las recomendaciones dietéticas basadas en la evidencia en el paciente diabético establecidas por las principales sociedades científicas internacionales 回顾和比较由主要国际科学协会建立的基于证据的糖尿病患者饮食建议
Pub Date : 2009-07-01 DOI: 10.1016/S1138-0322(09)72449-6
Alejandro Sanz París , Patricia de Diego García , Diego Álvarez Ballano , Cristina Tella Madorrán , Ramón Albero Gamboa

Nutritional handling of the diabetic patient goes beyond being the mere provision of nutrients, but rather it is the basis of his/her general treatment to such an extent that the international scientific societies have decided to call it “nutritional medical treatment” (NMT) to give it the emphasis it deserves. However, a consensus has still not quite been reached and established on NMT, in such a way that the scientific societies’ recommendations have been changing in these last few years in light of the application of the evidence-based medicine revision methodology. In this article, the main dietary recommendations based on evidence from different international societies are reviewed and compared. In this sense, most societies recommend the provision of carbohydrates to be personalized, without indicating a specific amount. The fat content is well-established, and a maximum intake of 7% of the total calorie count in the form of saturated fats and less than 200 mg/day of cholesterol are recommended. The recommended protein intake is what has changed least over the years and is established at 15%-20% of the total calorie count. The effectiveness of the action of fibre on the improvement of the lipid and glycide metabolism is controversial, and even more so considering the low consumption of fibre in the Spanish population.

对糖尿病患者的营养处理不仅仅是提供营养,而是他/她的一般治疗的基础,以至于国际科学协会决定将其称为“营养医学治疗”(NMT),以给予它应有的重视。然而,关于NMT的共识还没有完全达成和建立,在这样一种方式下,科学协会的建议在过去几年中已经根据循证医学修订方法的应用而发生了变化。在本文中,主要的饮食建议基于证据从不同的国际社会进行了回顾和比较。从这个意义上说,大多数社会建议提供个性化的碳水化合物,而不是指出具体的数量。脂肪含量是确定的,饱和脂肪的最大摄入量为总热量的7%,建议每天摄入的胆固醇不超过200毫克。推荐的蛋白质摄入量是多年来变化最小的,确定在总热量的15%-20%。纤维在改善脂质和甘油代谢方面的作用的有效性是有争议的,考虑到西班牙人群中纤维的低消耗,更是如此。
{"title":"Revisión y comparación de las recomendaciones dietéticas basadas en la evidencia en el paciente diabético establecidas por las principales sociedades científicas internacionales","authors":"Alejandro Sanz París ,&nbsp;Patricia de Diego García ,&nbsp;Diego Álvarez Ballano ,&nbsp;Cristina Tella Madorrán ,&nbsp;Ramón Albero Gamboa","doi":"10.1016/S1138-0322(09)72449-6","DOIUrl":"10.1016/S1138-0322(09)72449-6","url":null,"abstract":"<div><p>Nutritional handling of the diabetic patient goes beyond being the mere provision of nutrients, but rather it is the basis of his/her general treatment to such an extent that the international scientific societies have decided to call it “nutritional medical treatment” (NMT) to give it the emphasis it deserves. However, a consensus has still not quite been reached and established on NMT, in such a way that the scientific societies’ recommendations have been changing in these last few years in light of the application of the evidence-based medicine revision methodology. In this article, the main dietary recommendations based on evidence from different international societies are reviewed and compared. In this sense, most societies recommend the provision of carbohydrates to be personalized, without indicating a specific amount. The fat content is well-established, and a maximum intake of 7% of the total calorie count in the form of saturated fats and less than 200<!--> <!-->mg/day of cholesterol are recommended. The recommended protein intake is what has changed least over the years and is established at 15%-20% of the total calorie count. The effectiveness of the action of fibre on the improvement of the lipid and glycide metabolism is controversial, and even more so considering the low consumption of fibre in the Spanish population.</p></div>","PeriodicalId":100021,"journal":{"name":"Actividad Dietética","volume":"13 3","pages":"Pages 122-126"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1138-0322(09)72449-6","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89809297","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Colonias y campamentos de verano para niños y jóvenes con diabetes. La alimentación: cara a cara, teoría y práctica 为患有糖尿病的儿童和青少年开设的夏令营。喂养:面对面,理论与实践
Pub Date : 2009-07-01 DOI: 10.1016/S1138-0322(09)72450-2
Gemma Salvador , Maria Manera , Montserrat Soley

Although it is obvious that educating the boy/girl with diabetes has to be a personalized and sustained process, summer holiday camps are considered a very appropriate instrument (as suggested by the World Health Organization, the WHO, in the St. Vincent Declaration of 1989) for taking educational action both in what concerns self-control techniques and as psychological help for accepting the disease. The fact of being away from the family unit and also from the hospital environment, in a relaxed atmosphere, living with other boys/girls with diabetes, makes these summer activities a very favourable experience for learning to control glycaemias, modify the dosages, deal with acute situations and intercurrent conditions (often related with the coordination between sports activities, meals and the insulin dosage), choose the most appropriate food, all in all, to manage to get the treatment better adapted to everyday activity, always in a way that is integrated in daily activities. On the other hand, it is also enriching for the health personnel participating. For the 10 days a holiday camp tends to last, the health professionals (medical and nursing staff and dieticians-nutritionists) have the opportunity to live with the child or adolescent with diabetes in a situation which is not one that tends to occur in a hospital visit or consultation. In the educational process that these co-existences represent, the process of education in food both from the point of view of the appropriate healthy diet in childhood and adolescence, and from the aspect of the treatment of the disease itself stands out significantly.

虽然很明显,对患有糖尿病的男孩/女孩进行教育必须是一个个性化和持续的过程,但夏令营被认为是一个非常合适的工具(正如世界卫生组织(WHO)在1989年《圣文森特宣言》中所建议的那样),既可以采取有关自我控制技术的教育行动,也可以作为接受这种疾病的心理帮助。远离家庭单位和医院环境,在轻松的氛围中,与其他患有糖尿病的男孩/女孩一起生活,使这些夏季活动成为学习控制血糖,调整剂量,处理急性情况和并发疾病(通常与体育活动,膳食和胰岛素剂量之间的协调有关),选择最合适的食物的非常有利的经历,总之,设法使治疗更好地适应日常活动,总是以一种与日常活动相结合的方式。另一方面,它也丰富了参与的卫生人员。在为期10天的假日露营中,保健专业人员(医疗和护理人员以及营养师-营养学家)有机会与患有糖尿病的儿童或青少年一起生活,而不是在医院就诊或咨询时发生的情况。在这些共存的教育过程中,无论是从儿童和青少年适当健康饮食的角度,还是从疾病治疗本身的角度来看,食品教育的过程都非常突出。
{"title":"Colonias y campamentos de verano para niños y jóvenes con diabetes. La alimentación: cara a cara, teoría y práctica","authors":"Gemma Salvador ,&nbsp;Maria Manera ,&nbsp;Montserrat Soley","doi":"10.1016/S1138-0322(09)72450-2","DOIUrl":"10.1016/S1138-0322(09)72450-2","url":null,"abstract":"<div><p>Although it is obvious that educating the boy/girl with diabetes has to be a personalized and sustained process, summer holiday camps are considered a very appropriate instrument (as suggested by the World Health Organization, the WHO, in the St. Vincent Declaration of 1989) for taking educational action both in what concerns self-control techniques and as psychological help for accepting the disease. The fact of being away from the family unit and also from the hospital environment, in a relaxed atmosphere, living with other boys/girls with diabetes, makes these summer activities a very favourable experience for learning to control glycaemias, modify the dosages, deal with acute situations and intercurrent conditions (often related with the coordination between sports activities, meals and the insulin dosage), choose the most appropriate food, all in all, to manage to get the treatment better adapted to everyday activity, always in a way that is integrated in daily activities. On the other hand, it is also enriching for the health personnel participating. For the 10 days a holiday camp tends to last, the health professionals (medical and nursing staff and dieticians-nutritionists) have the opportunity to live with the child or adolescent with diabetes in a situation which is not one that tends to occur in a hospital visit or consultation. In the educational process that these co-existences represent, the process of education in food both from the point of view of the appropriate healthy diet in childhood and adolescence, and from the aspect of the treatment of the disease itself stands out significantly.</p></div>","PeriodicalId":100021,"journal":{"name":"Actividad Dietética","volume":"13 3","pages":"Pages 127-133"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1138-0322(09)72450-2","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75194128","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Educación terapéutica sobre diabetes en la infancia 儿童糖尿病治疗教育
Pub Date : 2009-07-01 DOI: 10.1016/S1138-0322(09)72446-0
M. Cristina Anguita, Ana Gómez, Marina Llobet, Carmen Yoldi

Treatment of diabetes mellitus type 1 is built on three main pillars: treatment with subcutaneous insulin, a healthy and balanced diet ensuring control of the intake of carbohydrates and practicing a physical activity. Considering its condition as a chronic pathology, it is essential to build the bases of treatment through therapeutic education in diabetes (TED).

Handling diabetes is complex and requires full information and training. TED is a process through which the patient and the family acquire knowledge, skills and proper attitudes for managing to properly control their diabetes. The aims of the education are defined depending on the age of the boy/girl and on the family's degree of acceptance of the disease.

An educational programme has to be drawn up which must contemplate multiple aspects and which requires a structured planning in order to prevent the learning process from being complex. Furthermore, having the appropriate educational material significantly contributes to helping his/her new situation to adapt to everyday family life. It is essential to progressively convey these aspects which are personalized according to the patient and his/her family's learning capacity. Transmitting an excess of teaching contents could hinder the learning of the most relevant concepts. Therefore, we could say that it is not necessary for the patients to know everything about their disease, but only that which is useful for their self-care, all in all, to achieve a proper metabolic control.

1型糖尿病的治疗建立在三个主要支柱上:皮下胰岛素治疗、健康均衡的饮食(确保控制碳水化合物的摄入)和锻炼身体活动。考虑到它是一种慢性病理,通过糖尿病治疗性教育(TED)建立治疗基础是必要的。处理糖尿病是复杂的,需要充分的信息和培训。TED是一个过程,通过这个过程,患者和家属可以获得知识、技能和正确的态度,以妥善控制他们的糖尿病。教育的目标根据男孩/女孩的年龄和家庭对该疾病的接受程度来确定。必须拟订一项教育方案,该方案必须考虑到多个方面,并需要有条理的规划,以防止学习过程变得复杂。此外,拥有适当的教育材料大大有助于帮助他/她适应日常的家庭生活。根据患者及其家庭的学习能力,逐步传达这些个性化的方面是至关重要的。传递过多的教学内容可能会阻碍最相关概念的学习。因此,我们可以说,患者不需要了解他们的疾病,而只需要了解对他们的自我保健有用的东西,总之,实现适当的代谢控制。
{"title":"Educación terapéutica sobre diabetes en la infancia","authors":"M. Cristina Anguita,&nbsp;Ana Gómez,&nbsp;Marina Llobet,&nbsp;Carmen Yoldi","doi":"10.1016/S1138-0322(09)72446-0","DOIUrl":"10.1016/S1138-0322(09)72446-0","url":null,"abstract":"<div><p>Treatment of diabetes mellitus type 1 is built on three main pillars: treatment with subcutaneous insulin, a healthy and balanced diet ensuring control of the intake of carbohydrates and practicing a physical activity. Considering its condition as a chronic pathology, it is essential to build the bases of treatment through therapeutic education in diabetes (TED).</p><p>Handling diabetes is complex and requires full information and training. TED is a process through which the patient and the family acquire knowledge, skills and proper attitudes for managing to properly control their diabetes. The aims of the education are defined depending on the age of the boy/girl and on the family's degree of acceptance of the disease.</p><p>An educational programme has to be drawn up which must contemplate multiple aspects and which requires a structured planning in order to prevent the learning process from being complex. Furthermore, having the appropriate educational material significantly contributes to helping his/her new situation to adapt to everyday family life. It is essential to progressively convey these aspects which are personalized according to the patient and his/her family's learning capacity. Transmitting an excess of teaching contents could hinder the learning of the most relevant concepts. Therefore, we could say that it is not necessary for the patients to know everything about their disease, but only that which is useful for their self-care, all in all, to achieve a proper metabolic control.</p></div>","PeriodicalId":100021,"journal":{"name":"Actividad Dietética","volume":"13 3","pages":"Pages 101-107"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1138-0322(09)72446-0","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88350662","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
La diabetes: una enfermedad multifactorial que requiere una asistencia multidisciplinaria 糖尿病:一种需要多学科护理的多因素疾病
Pub Date : 2009-07-01 DOI: 10.1016/S1138-0322(09)72444-7
Nahyr Schinca
{"title":"La diabetes: una enfermedad multifactorial que requiere una asistencia multidisciplinaria","authors":"Nahyr Schinca","doi":"10.1016/S1138-0322(09)72444-7","DOIUrl":"10.1016/S1138-0322(09)72444-7","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":100021,"journal":{"name":"Actividad Dietética","volume":"13 3","pages":"Pages 95-96"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1138-0322(09)72444-7","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84977986","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Nutrición en el desarrollo puberal. Necesidades energéticas y valoración clínica de su cumplimiento en el paciente diabético 青春期发育中的营养。糖尿病患者的能量需求及其依从性的临床评估
Pub Date : 2009-07-01 DOI: 10.1016/S1138-0322(09)72447-2
Gracia M. Lou Francés, Mercedes Rodríguez Rigual, M. Teresa Martínez Sien

The diet of the child and the adolescent with diabetes must be balanced and similar to that of those of the same age group, gender and family and social environment. During adolescence, changes occur in life style and in dietary habits. Adolescents are consuming high-calorie diets with a clear excess of fats and a lack of fibre and vitamins. Nutritional needs have to be personalized and they vary depending on the subject's stage of growth, gender and weight-height percentile. While the female gender grows from the beginning of puberty in parallel with breast development, reaching her maximum peak when she reaches menarche, boys chronologically start later and they do not do so with the beginning of testicular development, which marks the beginning of puberty, but they grow later. The examples of two adolescents are given: on the one hand, a 14 year-old school adolescent who is administered a slow analogue as basal insulin in the morning and one at night, and a rapid-acting analogue bolus in the doses that do not need either as much food or as much insulin. On the other hand, an adolescent of a similar age who goes to the surgery with poorly controlled glycaemia (HbA1c, 10.5%) and a low weight velocity in relation to his growth velocity, undoubtedly due to an insufficiently insulinised intake. Adolescence is a risky time from the nutritional point of view, for, due to the pubertal spurt, a tendency to acquire wrong eating habits is added to the nutrient needs.

患有糖尿病的儿童和青少年的饮食必须均衡,并与同年龄组、性别、家庭和社会环境的人的饮食相似。在青春期,生活方式和饮食习惯发生变化。青少年正在摄入高热量饮食,脂肪明显过多,缺乏纤维和维生素。营养需求必须是个性化的,它们根据受试者的生长阶段、性别和体重-身高百分位数而变化。虽然女性从青春期开始与乳房发育同时发育,当她到达月经初潮时达到她的最高峰,但男孩按时间顺序开始较晚,他们没有随着睾丸发育的开始而这样做,睾丸发育标志着青春期的开始,但他们发育较晚。给出了两个青少年的例子:一方面,一个14岁的在校青少年在早上和晚上分别服用基础胰岛素的慢速类似物,以及不需要那么多食物或胰岛素的剂量的速效类似物。另一方面,一名年龄相仿的青少年接受手术时血糖控制不佳(HbA1c, 10.5%),体重速度相对于生长速度较低,无疑是由于胰岛素摄入不足。从营养的角度来看,青春期是一个危险的时期,因为,由于青春期的爆发,养成错误饮食习惯的倾向增加了营养需求。
{"title":"Nutrición en el desarrollo puberal. Necesidades energéticas y valoración clínica de su cumplimiento en el paciente diabético","authors":"Gracia M. Lou Francés,&nbsp;Mercedes Rodríguez Rigual,&nbsp;M. Teresa Martínez Sien","doi":"10.1016/S1138-0322(09)72447-2","DOIUrl":"10.1016/S1138-0322(09)72447-2","url":null,"abstract":"<div><p>The diet of the child and the adolescent with diabetes must be balanced and similar to that of those of the same age group, gender and family and social environment. During adolescence, changes occur in life style and in dietary habits. Adolescents are consuming high-calorie diets with a clear excess of fats and a lack of fibre and vitamins. Nutritional needs have to be personalized and they vary depending on the subject's stage of growth, gender and weight-height percentile. While the female gender grows from the beginning of puberty in parallel with breast development, reaching her maximum peak when she reaches menarche, boys chronologically start later and they do not do so with the beginning of testicular development, which marks the beginning of puberty, but they grow later. The examples of two adolescents are given: on the one hand, a 14 year-old school adolescent who is administered a slow analogue as basal insulin in the morning and one at night, and a rapid-acting analogue bolus in the doses that do not need either as much food or as much insulin. On the other hand, an adolescent of a similar age who goes to the surgery with poorly controlled glycaemia (HbA<sub>1c</sub>, 10.5%) and a low weight velocity in relation to his growth velocity, undoubtedly due to an insufficiently insulinised intake. Adolescence is a risky time from the nutritional point of view, for, due to the pubertal spurt, a tendency to acquire wrong eating habits is added to the nutrient needs.</p></div>","PeriodicalId":100021,"journal":{"name":"Actividad Dietética","volume":"13 3","pages":"Pages 108-114"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1138-0322(09)72447-2","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84190018","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Listas de intercambios de alimentos para la confección de dietas y planificación de menús 为准备饮食和菜单计划的食物交换清单
Pub Date : 2009-07-01 DOI: 10.1016/S1138-0322(09)72452-6
Giuseppe Russolillo Femenías, Iva Marques Lopes
{"title":"Listas de intercambios de alimentos para la confección de dietas y planificación de menús","authors":"Giuseppe Russolillo Femenías,&nbsp;Iva Marques Lopes","doi":"10.1016/S1138-0322(09)72452-6","DOIUrl":"10.1016/S1138-0322(09)72452-6","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":100021,"journal":{"name":"Actividad Dietética","volume":"13 3","pages":"Pages 137-139"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1138-0322(09)72452-6","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87881892","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
El proyecto EARNEST. Su interés para dietistas-nutricionistas EARNEST项目。你对营养学家的兴趣
Pub Date : 2009-06-01 DOI: 10.1016/S1138-0322(09)71737-7
Susan Johnston Hackett, María Rodríguez-Palmero, Montserrat Rivero Urgell

The EARNEST project is a collaborative investigation to study the effect that certain nutrients taken during the first stages of life have on the individual's health on a long term basis. This is a concept known as metabolic programming. The project brings together 44 multi-disciplinary scientific teams from 17 countries working on 6 significant issues, which carry out different clinical and epidemiological investigations, as well as in animals and in vitro. Other research included in the project covers aspects on the consumers’ communication and understanding of the programming concept. As a result of these investigations, it is hoped to provide to the following questions: a quantification of the effects of programming on adult health, a definition of the critical periods in the foetal and postnatal stages in relation with the development of illnesses, understanding the role of specific nutrients and the programming mechanisms, the development of strategies for treating and preventing the adverse effects of programming, the examination of its impact on public health and the consumer's behaviour, the study of the economic burden of ill health in adults and, finally, proving the viability of new technologies and ingredients. The project began in the year 2005 and ends in 2010. During these years, scientific meetings are arranged for presenting the partial results of the studies which, at the same time, are published in scientific journals. This project's conclusions, which will be presented at the International Conference to be held in Munich from May 6th to 8th, 2010, will allow more knowledge to be available for developing appropriate mother and child food policies. This project's importance makes it highly interesting for the dietician-nutritionist profession.

EARNEST项目是一项合作调查,旨在研究生命最初阶段摄入的某些营养素对个人长期健康的影响。这是一个被称为代谢程序的概念。该项目汇集了来自17个国家的44个多学科科学团队,研究6个重大问题,开展不同的临床和流行病学调查,并在动物和体外进行调查。该项目的其他研究包括消费者对编程概念的沟通和理解等方面。通过这些调查,希望能对下列问题提供意见:量化节目编制对成人健康的影响,确定与疾病发展有关的胎儿和出生后阶段的关键时期,了解特定营养素的作用和节目编制机制,制定治疗和预防节目编制不利影响的战略,审查节目编制对公众健康和消费者行为的影响,研究成年人健康不良的经济负担,以及最后,证明新技术和新成分的可行性。该项目开始于2005年,结束于2010年。在这几年里,科学会议被安排来展示研究的部分结果,同时在科学杂志上发表。该项目的结论将在2010年5月6日至8日在慕尼黑举行的国际会议上发表,它将为制定适当的母婴食品政策提供更多的知识。这个项目的重要性使得营养学家和营养学家对它非常感兴趣。
{"title":"El proyecto EARNEST. Su interés para dietistas-nutricionistas","authors":"Susan Johnston Hackett,&nbsp;María Rodríguez-Palmero,&nbsp;Montserrat Rivero Urgell","doi":"10.1016/S1138-0322(09)71737-7","DOIUrl":"10.1016/S1138-0322(09)71737-7","url":null,"abstract":"<div><p>The EARNEST project is a collaborative investigation to study the effect that certain nutrients taken during the first stages of life have on the individual's health on a long term basis. This is a concept known as metabolic programming. The project brings together 44 multi-disciplinary scientific teams from 17 countries working on 6 significant issues, which carry out different clinical and epidemiological investigations, as well as in animals and in vitro. Other research included in the project covers aspects on the consumers’ communication and understanding of the programming concept. As a result of these investigations, it is hoped to provide to the following questions: a quantification of the effects of programming on adult health, a definition of the critical periods in the foetal and postnatal stages in relation with the development of illnesses, understanding the role of specific nutrients and the programming mechanisms, the development of strategies for treating and preventing the adverse effects of programming, the examination of its impact on public health and the consumer's behaviour, the study of the economic burden of ill health in adults and, finally, proving the viability of new technologies and ingredients. The project began in the year 2005 and ends in 2010. During these years, scientific meetings are arranged for presenting the partial results of the studies which, at the same time, are published in scientific journals. This project's conclusions, which will be presented at the International Conference to be held in Munich from May 6th to 8th, 2010, will allow more knowledge to be available for developing appropriate mother and child food policies. This project's importance makes it highly interesting for the dietician-nutritionist profession.</p></div>","PeriodicalId":100021,"journal":{"name":"Actividad Dietética","volume":"13 2","pages":"Pages 70-74"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1138-0322(09)71737-7","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82639311","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Valoración nutricional de los menús en cinco residencias geriátricas y su adecuación a las ingestas recomendadas para la población anciana 五家养老院菜单的营养评估及其对老年人推荐摄入量的充分性
Pub Date : 2009-06-01 DOI: 10.1016/S1138-0322(09)71734-1
Raimon Milà Villarroel , Rosa Abellana Sangrà , Andreu Farran Codina

Background

Malnutrition among the elderly population in institutions leads to an increase in morbidity and mortality. One of the possible risk factors could be the poor planning and adaptation of the menus offered, which do not manage to cover the recommended energy, macronutrient and micronutrient consumptions.

Objective

The objective of this study was to analyse the planned menus of five geriatric homes to assess whether they are adapted to the recommended intakes for this age group.

Design

The study was carried out on five geriatric homes, 4 in Spain (Barcelona, Santa Coloma de Gramanet, Madrid and Bilbao) and one in Belgium (Leuven). A complete cycle of menus (21 days) was assessed in each of the homes. The method used for recording food was the double weighing method, taking into account the inedible part of each food product offered on the menu. In order to convert the menus to nutrients, the food composition database from the Nutrition and Dietetics Higher Education Centre (CESNID) and Belgium's food composition database were used.

Subjects

The menus of five geriatric homes were assessed during a full three-week cycle (21 days). The food products offered in the main meals, i.e. breakfast, lunch, afternoon snack and dinner, were assessed from each menu day. The food offered apart from the hours established by each centre was not taken into account.

Main resulting measures

The total amounts of energy, proteins (%), available carbohydrates (%), lipids (%), saturated fatty acids (%), monounsaturated fatty acids (%), polyunsaturated fatty acids (%), calcium, iron, phosphorus, folates, carotenes, vitamin C, vitamin D, vitamin E, retinol, thiamine, riboflavin, vitamin B6 and vitamin B12 were analysed. The values obtained were compared with the reference values of the recommended intakes (RI).

Results

Among the menus studied, it was found that the recommended intakes for energy, carbohydrates, calcium, zinc, vitamin C, folates and, especially, vitamin D were not being covered. On the other hand, an excess of lipids, saturated fatty acids and, above all, rapidly absorbed sugars was found.

Conclusions

According to the results obtained, it would be advisable for dietitians to carry out a periodic revision of the menus offered in geriatric homes to improve their planning and nutritional quality and to plan enrichment and/or menu supplement policies in those cases that required them.

机构中老年人的营养不良导致发病率和死亡率的增加。其中一个可能的风险因素可能是所提供菜单的规划和调整不当,无法涵盖建议的能量、宏量营养素和微量营养素的摄入量。目的本研究的目的是分析五个老人院的计划菜单,以评估它们是否适合该年龄组的推荐摄入量。该研究在五个老人院进行,四个在西班牙(巴塞罗那、圣科洛马、马德里和毕尔巴鄂),一个在比利时(鲁汶)。在每个家庭中评估了一个完整的菜单周期(21天)。记录食物的方法是双重称重法,考虑到菜单上提供的每种食品的不可食用部分。为了将菜单转换为营养素,使用了营养和营养学高等教育中心(CESNID)的食品成分数据库和比利时的食品成分数据库。在为期三周(21天)的完整周期内,对五个养老院的菜单进行了评估。主餐(即早餐、午餐、下午点心和晚餐)中提供的食品从每个菜单日开始评估。每个中心规定的工作时间以外提供的食物没有考虑在内。主要结果分析了能量、蛋白质(%)、有效碳水化合物(%)、脂质(%)、饱和脂肪酸(%)、单不饱和脂肪酸(%)、多不饱和脂肪酸(%)、钙、铁、磷、叶酸、胡萝卜素、维生素C、维生素D、维生素E、视黄醇、硫胺素、核黄素、维生素B6和维生素B12的总量。将所得值与推荐摄入量(RI)的参考值进行比较。结果在研究的菜单中,发现能量、碳水化合物、钙、锌、维生素C、叶酸,尤其是维生素D的推荐摄入量没有被涵盖。另一方面,发现了过量的脂质、饱和脂肪酸,尤其是迅速吸收的糖。根据所获得的结果,建议营养师对养老院提供的菜单进行定期修订,以改善其计划和营养质量,并在需要的情况下制定浓缩和/或菜单补充政策。
{"title":"Valoración nutricional de los menús en cinco residencias geriátricas y su adecuación a las ingestas recomendadas para la población anciana","authors":"Raimon Milà Villarroel ,&nbsp;Rosa Abellana Sangrà ,&nbsp;Andreu Farran Codina","doi":"10.1016/S1138-0322(09)71734-1","DOIUrl":"10.1016/S1138-0322(09)71734-1","url":null,"abstract":"<div><h3>Background</h3><p>Malnutrition among the elderly population in institutions leads to an increase in morbidity and mortality. One of the possible risk factors could be the poor planning and adaptation of the menus offered, which do not manage to cover the recommended energy, macronutrient and micronutrient consumptions.</p></div><div><h3>Objective</h3><p>The objective of this study was to analyse the planned menus of five geriatric homes to assess whether they are adapted to the recommended intakes for this age group.</p></div><div><h3>Design</h3><p>The study was carried out on five geriatric homes, 4 in Spain (Barcelona, Santa Coloma de Gramanet, Madrid and Bilbao) and one in Belgium (Leuven). A complete cycle of menus (21 days) was assessed in each of the homes. The method used for recording food was the double weighing method, taking into account the inedible part of each food product offered on the menu. In order to convert the menus to nutrients, the food composition database from the Nutrition and Dietetics Higher Education Centre (CESNID) and Belgium's food composition database were used.</p></div><div><h3>Subjects</h3><p>The menus of five geriatric homes were assessed during a full three-week cycle (21 days). The food products offered in the main meals, i.e. breakfast, lunch, afternoon snack and dinner, were assessed from each menu day. The food offered apart from the hours established by each centre was not taken into account.</p></div><div><h3>Main resulting measures</h3><p>The total amounts of energy, proteins (%), available carbohydrates (%), lipids (%), saturated fatty acids (%), monounsaturated fatty acids (%), polyunsaturated fatty acids (%), calcium, iron, phosphorus, folates, carotenes, vitamin C, vitamin D, vitamin E, retinol, thiamine, riboflavin, vitamin B<sub>6</sub> and vitamin B<sub>12</sub> were analysed. The values obtained were compared with the reference values of the recommended intakes (RI).</p></div><div><h3>Results</h3><p>Among the menus studied, it was found that the recommended intakes for energy, carbohydrates, calcium, zinc, vitamin C, folates and, especially, vitamin D were not being covered. On the other hand, an excess of lipids, saturated fatty acids and, above all, rapidly absorbed sugars was found.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>According to the results obtained, it would be advisable for dietitians to carry out a periodic revision of the menus offered in geriatric homes to improve their planning and nutritional quality and to plan enrichment and/or menu supplement policies in those cases that required them.</p></div>","PeriodicalId":100021,"journal":{"name":"Actividad Dietética","volume":"13 2","pages":"Pages 51-58"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1138-0322(09)71734-1","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85330060","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 9
Pica secundaria al déficit de hierro después de un año del bypass gástrico: a propósito de un caso 胃旁路手术一年后铁缺乏症继发的Pica:关于一个病例
Pub Date : 2009-06-01 DOI: 10.1016/S1138-0322(09)71735-3
Violeta Moizé , Alba Andreu , Laura Moizé , Lilliam Flores , Josep Vidal

Pica is an eating disorder characterized by the compulsive eating of substances that are inappropriate for consumption such as earth, chalk, plaster, paper, ice and other non-nutritious substances. Pagophagia (the consumption of ice) and geophagia (the consumption of soil compounds) are the most common forms of pica, which have often been associated with cases of iron deficiency and ferropenic anaemia. In this article, a description is given of the case of a woman submitted to a gastric bypass (GBP) with ferropenic anaemia who has an uncontrollable desire to eat ice (pagophagia) and an urge to smell and eat damp earth, which are secondary to the iron deficiency. After the anaemia is correctly treated (intravenous iron), the patient's eating disorders are resolved. This clinical case illustrates the importance of the early detection of pica in this type of patients to prevent irreversible dental and intestinal lesions.

异食癖是一种饮食失调症,其特征是强迫进食不适合食用的物质,如泥土、粉笔、石膏、纸、冰和其他非营养物质。食冰症(冰的消耗)和食土症(土壤化合物的消耗)是异食癖最常见的形式,通常与缺铁和缺铁贫血有关。在这篇文章中,描述了一个案例的妇女提交胃旁路手术(GBP)与缺铁贫血谁有一个无法控制的欲望吃冰(pagophagia)和冲动闻和吃潮湿的土地,这是继发于缺铁。在贫血得到正确治疗(静脉注射铁)后,患者的饮食失调得到解决。这个临床病例说明了早期发现异食癖对预防不可逆的牙齿和肠道病变的重要性。
{"title":"Pica secundaria al déficit de hierro después de un año del bypass gástrico: a propósito de un caso","authors":"Violeta Moizé ,&nbsp;Alba Andreu ,&nbsp;Laura Moizé ,&nbsp;Lilliam Flores ,&nbsp;Josep Vidal","doi":"10.1016/S1138-0322(09)71735-3","DOIUrl":"10.1016/S1138-0322(09)71735-3","url":null,"abstract":"<div><p>Pica is an eating disorder characterized by the compulsive eating of substances that are inappropriate for consumption such as earth, chalk, plaster, paper, ice and other non-nutritious substances. Pagophagia (the consumption of ice) and geophagia (the consumption of soil compounds) are the most common forms of pica, which have often been associated with cases of iron deficiency and ferropenic anaemia. In this article, a description is given of the case of a woman submitted to a gastric bypass (GBP) with ferropenic anaemia who has an uncontrollable desire to eat ice (pagophagia) and an urge to smell and eat damp earth, which are secondary to the iron deficiency. After the anaemia is correctly treated (intravenous iron), the patient's eating disorders are resolved. This clinical case illustrates the importance of the early detection of pica in this type of patients to prevent irreversible dental and intestinal lesions.</p></div>","PeriodicalId":100021,"journal":{"name":"Actividad Dietética","volume":"13 2","pages":"Pages 59-61"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S1138-0322(09)71735-3","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79463851","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Actividad Dietética
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1