首页 > 最新文献

EMC - Técnicas Quirúrgicas - Aparato Digestivo最新文献

英文 中文
Cirugía del cáncer de recto asistida por robot (X y Xi)
Pub Date : 2023-10-17 DOI: 10.1016/S1282-9129(23)48491-7
P. Rouanet, M. Lehiany, A. Mourregot, P.-E. Colombo, C. Taoum

La proctectomía asistida por robot es actualmente una técnica mínimamente invasiva reconocida para la cirugía del cáncer de recto. Su propósito es facilitar esta cirugía en todos los pacientes, pero sobre todo en aquéllos con alto riesgo quirúrgico. Dado que la técnica en la que se utiliza el robot SI con un único acoplamiento (full robot-single docking) ya se ha descrito, en este artículo se actualiza la proctectomía asistida por robot con los dos nuevos robots de la sociedad Intuitive Surgical, X y Xi. Se detallan las particularidades quirúrgicas para facilitar la estandarización del procedimiento y disminuir la duración de la intervención.

机器人辅助直肠切除术是目前公认的直肠癌手术的微创技术。它的目的是促进所有患者的手术,特别是那些手术风险高的患者。详细介绍了手术的特点,以促进程序的标准化和减少干预的持续时间。
{"title":"Cirugía del cáncer de recto asistida por robot (X y Xi)","authors":"P. Rouanet,&nbsp;M. Lehiany,&nbsp;A. Mourregot,&nbsp;P.-E. Colombo,&nbsp;C. Taoum","doi":"10.1016/S1282-9129(23)48491-7","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1282-9129(23)48491-7","url":null,"abstract":"<div><p>La proctectomía asistida por robot es actualmente una técnica mínimamente invasiva reconocida para la cirugía del cáncer de recto. Su propósito es facilitar esta cirugía en todos los pacientes, pero sobre todo en aquéllos con alto riesgo quirúrgico. Dado que la técnica en la que se utiliza el robot SI con un único acoplamiento <em>(full robot-single docking)</em> ya se ha descrito, en este artículo se actualiza la proctectomía asistida por robot con los dos nuevos robots de la sociedad Intuitive Surgical, X y Xi. Se detallan las particularidades quirúrgicas para facilitar la estandarización del procedimiento y disminuir la duración de la intervención.</p></div>","PeriodicalId":100450,"journal":{"name":"EMC - Técnicas Quirúrgicas - Aparato Digestivo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49891359","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Complicaciones de la colecistectomía 胆囊切除术的并发症
Pub Date : 2023-10-17 DOI: 10.1016/S1282-9129(23)48492-9
L. Barbier , C. Hobeika

La colecistectomía es la intervención más frecuente en cirugía digestiva. En Francia, por ejemplo, se practican unas 120.000 intervenciones al año, la gran mayoría por vía laparoscópica. Las complicaciones poscolecistectomía están dominadas por las lesiones iatrogénicas de la vía biliar (0,4-1%). Saber identificar las situaciones de riesgo, pedir ayuda a un colega en caso de duda y recurrir a la conversión a laparotomía y/o a la colecistectomía parcial (subtotal) en caso de dificultad (en particular en ausencia de visualización crítica de seguridad) son medidas preventivas eficaces. Si se sospecha una lesión biliar y no hay ningún colega especializado en patología hepatobiliar disponible, lo primero que hay que hacer es colocar un drenaje eficaz y derivar al paciente lo antes posible. Es esencial una comunicación inteligible y de buena calidad con el paciente y, si es posible, con un tercero. La evaluación inicial se basa en el estudio por imagen en cortes (tomografía computarizada con contraste, resonancia magnética biliar). El tratamiento de las lesiones biliares debe discutirse entre cirujanos, radiólogos y endoscopistas. La endoscopia y la radiología intervencionista tienen su lugar en el tratamiento de las lesiones de las vías biliares, especialmente en caso de lesiones menores o incluso de estenosis de la vía biliar principal. La ausencia de sepsis es un requisito previo para una reparación precoz. Desde el punto de vista quirúrgico, el tratamiento, si es posible, debe estar a cargo de un especialista en cirugía hepatobiliar; la anastomosis hepatoyeyunal sigue siendo la técnica de referencia para las estenosis y lesiones complejas.

胆囊切除术是消化外科最常见的手术。例如,在法国,每年进行约12万次干预,其中绝大多数是通过腹腔镜进行的。胆囊切除术后并发症以医源性胆管损伤为主(0.4-1%)。知道如何识别风险情况,在有疑问的情况下寻求同事的帮助,在困难的情况下(特别是在没有安全关键可视化的情况下)求助于剖腹手术和/或部分胆囊切除术(小计)是有效的预防措施。如果怀疑有胆管损伤,并且没有专门从事肝胆病理学的同事,首先要做的是放置有效的引流管,并尽快将患者转诊。与患者以及在可能的情况下与第三方进行清晰和高质量的沟通至关重要。最初的评估是基于切片成像研究(对比度计算机断层扫描、胆道磁共振成像)。胆道损伤的治疗应在外科医生、放射科医生和内窥镜检查人员之间进行讨论。内窥镜检查和介入放射学在胆管损伤的治疗中占有一席之地,特别是在轻微损伤甚至主胆管狭窄的情况下。没有败血症是早期修复的先决条件。从外科角度来看,如果可能,治疗必须由肝胆外科专家进行;肝空肠吻合仍然是狭窄和复杂病变的参考技术。
{"title":"Complicaciones de la colecistectomía","authors":"L. Barbier ,&nbsp;C. Hobeika","doi":"10.1016/S1282-9129(23)48492-9","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1282-9129(23)48492-9","url":null,"abstract":"<div><p>La colecistectomía es la intervención más frecuente en cirugía digestiva. En Francia, por ejemplo, se practican unas 120.000 intervenciones al año, la gran mayoría por vía laparoscópica. Las complicaciones poscolecistectomía están dominadas por las lesiones iatrogénicas de la vía biliar (0,4-1%). Saber identificar las situaciones de riesgo, pedir ayuda a un colega en caso de duda y recurrir a la conversión a laparotomía y/o a la colecistectomía parcial (subtotal) en caso de dificultad (en particular en ausencia de visualización crítica de seguridad) son medidas preventivas eficaces. Si se sospecha una lesión biliar y no hay ningún colega especializado en patología hepatobiliar disponible, lo primero que hay que hacer es colocar un drenaje eficaz y derivar al paciente lo antes posible. Es esencial una comunicación inteligible y de buena calidad con el paciente y, si es posible, con un tercero. La evaluación inicial se basa en el estudio por imagen en cortes (tomografía computarizada con contraste, resonancia magnética biliar). El tratamiento de las lesiones biliares debe discutirse entre cirujanos, radiólogos y endoscopistas. La endoscopia y la radiología intervencionista tienen su lugar en el tratamiento de las lesiones de las vías biliares, especialmente en caso de lesiones menores o incluso de estenosis de la vía biliar principal. La ausencia de sepsis es un requisito previo para una reparación precoz. Desde el punto de vista quirúrgico, el tratamiento, si es posible, debe estar a cargo de un especialista en cirugía hepatobiliar; la anastomosis hepatoyeyunal sigue siendo la técnica de referencia para las estenosis y lesiones complejas.</p></div>","PeriodicalId":100450,"journal":{"name":"EMC - Técnicas Quirúrgicas - Aparato Digestivo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49891360","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tratamiento de urgencia de las lesiones por cáusticos del tracto digestivo superior 上消化道腐蚀性损伤的急诊治疗
Pub Date : 2023-08-01 DOI: 10.1016/S1282-9129(23)47906-8
M. Chirica , A. Challine , H. Corte , L. Maggiori , P. Cattan

Las quemaduras por cáusticos del tracto digestivo superior son una urgencia médico-quirúrgica cuyo manejo ha experimentado cambios significativos en los últimos años. El número de pacientes que requieren una resección digestiva ha disminuido un 66% desde que la integración de la tomografía computarizada (TC) en el algoritmo terapéutico ha mejorado la selección de los candidatos quirúrgicos. Por tanto, la TC se ha convertido en la exploración clave a la hora de decidir la actitud terapéutica. La realización de una endoscopia esofagogástrica de urgencia ya no está indicada, fuera de los casos excepcionales de contraindicación para la realización de la TC o de su indisponibilidad. La esofagogastrectomía por stripping constituye la intervención realizada con más frecuencia de urgencia en caso de necrosis digestiva extensa. La realización de una esofagectomía con preservación gástrica ya no está indicada, porque no existe una necrosis transmural en la TC del esófago sin necrosis transmural gástrica. En caso de necrosis gástrica aislada, se prefiere una gastrectomía total con reconstrucción inmediata mediante anastomosis esofagoyeyunal a una esofagogastrectomía; esta actitud mejora el pronóstico funcional y vital de los pacientes. Aunque su pronóstico es desfavorable, las resecciones ampliadas a los órganos contiguos se acompañan de una supervivencia significativa y deben realizarse si no existe una necrosis extensa del intestino delgado. Una necrosis esofagotraqueal de contigüidad, diagnosticada mediante endoscopia traqueobronquial, motiva la realización de la esofagectomía por toracotomía derecha con la realización de un parche pulmonar. Puede estar indicada una traqueotomía en los días siguientes a la ingestión en caso de destrucción por el cáustico de la confluencia aerodigestiva o para la retirada del ventilador. La morbilidad global de las resecciones digestivas supera el 60%. La mortalidad global es del 16% y puede llegar al 40% en caso de duodenopancreatectomía cefálica asociada a la esofagogastrectomía.

上消化道碱烧伤是一种医疗外科急症,近年来治疗方法发生了重大变化。自计算机断层扫描(CT)与治疗算法的整合改善了手术候选人的选择以来,需要消化道切除的患者人数减少了66%。因此,CT已成为决定治疗态度的关键探索。除了CT禁忌症或无法使用的特殊情况外,不再指示进行紧急食管胃内窥镜检查。剥脱性食管胃切除术是在广泛消化道坏死的情况下最常见的紧急干预措施。不再指示进行胃保存的食管切除术,因为在没有胃跨壁坏死的情况下,食道CT上没有跨壁坏死。在孤立性胃坏死的情况下,通过食管-空肠吻合立即重建的全胃切除术比食管-胃切除术更可取;这种态度改善了患者的功能和生命预后。虽然预后不佳,但扩大到邻近器官的切除术伴随着显着的生存,如果没有广泛的小肠坏死,则应进行切除。通过气管支气管内窥镜检查诊断出的邻近食管气管坏死促使通过右胸切口进行食管切除术,并进行肺补片。如果空气消化汇合处被腐蚀性破坏或风扇被拆除,可以在摄入后的几天内进行气管切开术。消化道切除的总发病率超过60%。总体死亡率为16%,如果十二指肠-胰头切除术与食管-胃切除术相关,死亡率可能高达40%。
{"title":"Tratamiento de urgencia de las lesiones por cáusticos del tracto digestivo superior","authors":"M. Chirica ,&nbsp;A. Challine ,&nbsp;H. Corte ,&nbsp;L. Maggiori ,&nbsp;P. Cattan","doi":"10.1016/S1282-9129(23)47906-8","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1282-9129(23)47906-8","url":null,"abstract":"<div><p>Las quemaduras por cáusticos del tracto digestivo superior son una urgencia médico-quirúrgica cuyo manejo ha experimentado cambios significativos en los últimos años. El número de pacientes que requieren una resección digestiva ha disminuido un 66% desde que la integración de la tomografía computarizada (TC) en el algoritmo terapéutico ha mejorado la selección de los candidatos quirúrgicos. Por tanto, la TC se ha convertido en la exploración clave a la hora de decidir la actitud terapéutica. La realización de una endoscopia esofagogástrica de urgencia ya no está indicada, fuera de los casos excepcionales de contraindicación para la realización de la TC o de su indisponibilidad. La esofagogastrectomía por <em>stripping</em> constituye la intervención realizada con más frecuencia de urgencia en caso de necrosis digestiva extensa. La realización de una esofagectomía con preservación gástrica ya no está indicada, porque no existe una necrosis transmural en la TC del esófago sin necrosis transmural gástrica. En caso de necrosis gástrica aislada, se prefiere una gastrectomía total con reconstrucción inmediata mediante anastomosis esofagoyeyunal a una esofagogastrectomía; esta actitud mejora el pronóstico funcional y vital de los pacientes. Aunque su pronóstico es desfavorable, las resecciones ampliadas a los órganos contiguos se acompañan de una supervivencia significativa y deben realizarse si no existe una necrosis extensa del intestino delgado. Una necrosis esofagotraqueal de contigüidad, diagnosticada mediante endoscopia traqueobronquial, motiva la realización de la esofagectomía por toracotomía derecha con la realización de un parche pulmonar. Puede estar indicada una traqueotomía en los días siguientes a la ingestión en caso de destrucción por el cáustico de la confluencia aerodigestiva o para la retirada del ventilador. La morbilidad global de las resecciones digestivas supera el 60%. La mortalidad global es del 16% y puede llegar al 40% en caso de duodenopancreatectomía cefálica asociada a la esofagogastrectomía.</p></div>","PeriodicalId":100450,"journal":{"name":"EMC - Técnicas Quirúrgicas - Aparato Digestivo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"50203575","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Duodenopancreatectomía cefálica por laparotomía 开腹胰头十二指肠切除术
Pub Date : 2023-08-01 DOI: 10.1016/S1282-9129(23)47907-X
A. Sauvanet (PU-PH), S. Dokmak (PH)

La duodenopancreatectomía cefálica (DPC), una de las intervenciones principales de la cirugía digestiva, es la pancreatectomía más frecuente. Sus indicaciones se han diversificado debido a la aparición de tumores con potencial maligno, o malignos de tipos diferentes, pero a menudo de mejor pronóstico que el adenocarcinoma pancreático. La DPC requiere seleccionar las indicaciones (para limitar el riesgo de resecciones «inútiles» o «excesivas») y los pacientes (para limitar su mortalidad que aumenta con la edad y con algunas enfermedades concurrentes). En ocasiones es técnicamente difícil (debido a las relaciones estrechas de la cabeza del páncreas con los vasos digestivos) y causa una morbilidad significativa relacionada sobre todo con la fistulización frecuente de la anastomosis pancreaticodigestiva. La DPC requiere una buena colaboración entre los cirujanos y los otros especialistas (anestesistas-reanimadores, radiólogos, radiólogos intervencionistas y endoscopistas intervencionistas). Se han descrito variantes técnicas respecto a la extensión de la resección y las modalidades de reconstrucción, con el fin de mejorar la radicalidad de la resección en los casos de cáncer, en particular asociando la DPC a una resección vascular, de limitar el riesgo de complicaciones inmediatas y/o de mejorar el resultado funcional a largo plazo.

十二指肠-胰头切除术(DPC)是消化外科的主要干预措施之一,是最常见的胰腺切除术。由于出现了具有恶性潜力的肿瘤或不同类型的恶性肿瘤,其适应症多样化,但往往比胰腺癌预后更好。DPC需要选择适应症(以限制“无用”或“过度”切除的风险)和患者(以限制他们随着年龄的增长和一些并发疾病而增加的死亡率)。有时,这在技术上是困难的(由于胰头与消化血管的密切关系),并导致显着的发病率,特别是与胰-消化吻合的频繁瘘管有关。DPC需要外科医生和其他专家(麻醉师-复苏师、放射科医生、介入放射科医生和介入内窥镜医生)之间的良好合作。已经描述了与切除范围和重建方式有关的技术变体,以提高癌症病例切除的激进程度,特别是将DPC与血管切除联系起来,限制立即并发症的风险和/或改善长期功能结果。
{"title":"Duodenopancreatectomía cefálica por laparotomía","authors":"A. Sauvanet (PU-PH),&nbsp;S. Dokmak (PH)","doi":"10.1016/S1282-9129(23)47907-X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1282-9129(23)47907-X","url":null,"abstract":"<div><p>La duodenopancreatectomía cefálica (DPC), una de las intervenciones principales de la cirugía digestiva, es la pancreatectomía más frecuente. Sus indicaciones se han diversificado debido a la aparición de tumores con potencial maligno, o malignos de tipos diferentes, pero a menudo de mejor pronóstico que el adenocarcinoma pancreático. La DPC requiere seleccionar las indicaciones (para limitar el riesgo de resecciones «inútiles» o «excesivas») y los pacientes (para limitar su mortalidad que aumenta con la edad y con algunas enfermedades concurrentes). En ocasiones es técnicamente difícil (debido a las relaciones estrechas de la cabeza del páncreas con los vasos digestivos) y causa una morbilidad significativa relacionada sobre todo con la fistulización frecuente de la anastomosis pancreaticodigestiva. La DPC requiere una buena colaboración entre los cirujanos y los otros especialistas (anestesistas-reanimadores, radiólogos, radiólogos intervencionistas y endoscopistas intervencionistas). Se han descrito variantes técnicas respecto a la extensión de la resección y las modalidades de reconstrucción, con el fin de mejorar la radicalidad de la resección en los casos de cáncer, en particular asociando la DPC a una resección vascular, de limitar el riesgo de complicaciones inmediatas y/o de mejorar el resultado funcional a largo plazo.</p></div>","PeriodicalId":100450,"journal":{"name":"EMC - Técnicas Quirúrgicas - Aparato Digestivo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"50203177","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Pancreatectomías izquierdas por laparotomía 腹腔镜左胰腺切除术
Pub Date : 2023-05-01 DOI: 10.1016/S1282-9129(23)47667-2
A. Sauvanet (PU-PH), S. Dokmak (PH)

Las pancreatectomías izquierdas son unas de las resecciones pancreáticas más sencillas y mejor toleradas. Sus principales complicaciones a corto y largo plazos son, respectivamente, la fístula pancreática y la diabetes. En la práctica, existen varias modalidades técnicas de pancreatectomía izquierda, en función de la vía de acceso (laparotomía o laparoscopia), de la extensión de resección pancreática (resección caudal, corporocaudal o istmocorporocaudal), de la conservación o no del bazo (que puede conservarse con o sin los vasos esplénicos) y de la ampliación a los órganos contiguos. La elección precisa de la técnica depende del diagnóstico de sospecha de la lesión pancreática (benigna o maligna) y de las condiciones locales (pancreatitis, hipertensión portal segmentaria).

左胰腺切除术是最简单和耐受性最好的胰腺切除术之一。其主要的短期和长期并发症分别是胰腺瘘和糖尿病。在实践中,一些pancreatectomía左边的技术方式,根据路径(剖腹或laparoscopia),扩大切除pancreática(切除尾巴,养护corporocaudal或istmocorporocaudal)、脾(是否可以维持或无镜esplénicos)和扩大机构毗连。技术的精确选择取决于怀疑胰腺病变(良性或恶性)和局部情况(胰腺炎、节段性门脉高压)的诊断。
{"title":"Pancreatectomías izquierdas por laparotomía","authors":"A. Sauvanet (PU-PH),&nbsp;S. Dokmak (PH)","doi":"10.1016/S1282-9129(23)47667-2","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1282-9129(23)47667-2","url":null,"abstract":"<div><p>Las pancreatectomías izquierdas son unas de las resecciones pancreáticas más sencillas y mejor toleradas. Sus principales complicaciones a corto y largo plazos son, respectivamente, la fístula pancreática y la diabetes. En la práctica, existen varias modalidades técnicas de pancreatectomía izquierda, en función de la vía de acceso (laparotomía o laparoscopia), de la extensión de resección pancreática (resección caudal, corporocaudal o istmocorporocaudal), de la conservación o no del bazo (que puede conservarse con o sin los vasos esplénicos) y de la ampliación a los órganos contiguos. La elección precisa de la técnica depende del diagnóstico de sospecha de la lesión pancreática (benigna o maligna) y de las condiciones locales (pancreatitis, hipertensión portal segmentaria).</p></div>","PeriodicalId":100450,"journal":{"name":"EMC - Técnicas Quirúrgicas - Aparato Digestivo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49871356","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Complicaciones de las anomalías embriológicas de la rotación intestinal: tratamiento en adultos 肠旋转胚胎异常的并发症:成人的治疗
Pub Date : 2023-05-01 DOI: 10.1016/S1282-9129(23)47664-7
S. Scarvaglieri Mazzeo (Praticien hospitalier) , H. Kotobi (Praticien hospitalier)

Las anomalías de la rotación (AR) intestinal causan complicaciones que suelen aparecer en la edad pediátrica. La complicación más grave es el vólvulo total del intestino delgado (VTID), que se produce cuando la AR es del tipo mesenterio común incompleto. El hecho que esta complicación, excepcional en los adultos, pueda comprometer el pronóstico vital si se retrasa su tratamiento justifica plenamente que todos los cirujanos de adultos estén familiarizados con esta enfermedad, con los métodos para su diagnóstico y con los principios de su tratamiento quirúrgico. El objetivo de este artículo es recordar los principios embriológicos de la rotación del intestino primitivo, la anatomía de los distintos tipos de AR intestinal, los medios que permiten establecer el diagnóstico de AR y de VTID, así como los principios de su corrección quirúrgica, tiempo por tiempo, haciendo hincapié en las maniobras que deben evitarse y en las indicaciones de la laparoscopia. Se describen también las formas crónicas de VTID por AR, así como las otras formas anatómicas de AR, a saber, la rotación inversa y la hiperrotación, que son aún más excepcionales.

肠道旋转异常(AR)会导致并发症,通常发生在儿科年龄。最严重的并发症是小肠全扭转(VTID),当RA为不完整的普通肠系膜型时发生。这种在成年人中很少见的并发症,如果治疗推迟,可能会危及生命预后,这一事实充分证明,所有成人外科医生都熟悉这种疾病、诊断方法和外科治疗原则。这篇文章的目的是回顾原始肠道旋转的胚胎学原理,不同类型肠道AR的解剖,确定AR和VTID诊断的方法,以及逐时外科纠正的原则,强调应避免的操作和腹腔镜的适应症。还描述了AR引起的慢性VTID形式,以及AR的其他解剖形式,即反向旋转和超旋转,这些形式更为特殊。
{"title":"Complicaciones de las anomalías embriológicas de la rotación intestinal: tratamiento en adultos","authors":"S. Scarvaglieri Mazzeo (Praticien hospitalier) ,&nbsp;H. Kotobi (Praticien hospitalier)","doi":"10.1016/S1282-9129(23)47664-7","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1282-9129(23)47664-7","url":null,"abstract":"<div><p>Las anomalías de la rotación (AR) intestinal causan complicaciones que suelen aparecer en la edad pediátrica. La complicación más grave es el vólvulo total del intestino delgado (VTID), que se produce cuando la AR es del tipo mesenterio común incompleto. El hecho que esta complicación, excepcional en los adultos, pueda comprometer el pronóstico vital si se retrasa su tratamiento justifica plenamente que todos los cirujanos de adultos estén familiarizados con esta enfermedad, con los métodos para su diagnóstico y con los principios de su tratamiento quirúrgico. El objetivo de este artículo es recordar los principios embriológicos de la rotación del intestino primitivo, la anatomía de los distintos tipos de AR intestinal, los medios que permiten establecer el diagnóstico de AR y de VTID, así como los principios de su corrección quirúrgica, tiempo por tiempo, haciendo hincapié en las maniobras que deben evitarse y en las indicaciones de la laparoscopia. Se describen también las formas crónicas de VTID por AR, así como las otras formas anatómicas de AR, a saber, la rotación inversa y la hiperrotación, que son aún más excepcionales.</p></div>","PeriodicalId":100450,"journal":{"name":"EMC - Técnicas Quirúrgicas - Aparato Digestivo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49870317","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tratamiento quirúrgico de las hernias internas 内疝的外科治疗
Pub Date : 2023-05-01 DOI: 10.1016/S1282-9129(23)47665-9
A. Echaïeb (Praticien hospitalier) , S. Vande Perre (Chef de clinique) , C. Sileo (Praticien hospitalier) , H. Kotobi (Praticien hospitalier)

Las hernias internas consisten la salida de un segmento del intestino a través de un orificio intraabdominal anormal o natural. Estas hernias son poco frecuentes y en la mayoría de los casos se descubren por un síndrome oclusivo inespecífico, aunque presentan características anatómicas muy variadas. Desde el punto de vista anatómico, se pueden distinguir tres grupos de hernias internas: las que se producen a través de un orificio natural, como las hernias a través del hiato de Winslow, las que tienen lugar a través de un orificio anormal, como las hernias transepiploicas, transmesentéricas, transmesocólicas, a través del ligamento ancho o a través del ligamento falciforme, así como las hernias retro y subperitoneales, como las hernias paraduodenales izquierdas y derechas, pericecales, intersigmoideas o supravesicales. En este artículo se describen la epidemiología, la fisiopatología, los aspectos clínicos, las modalidades diagnósticas, la elección de las pruebas de imagen y de la vía de acceso, los principios del tratamiento quirúrgico y los posibles procedimientos que deben evitarse para cada tipo de hernia interna. Hay dos aspectos que merecen destacarse en primer lugar: la aportación de la tomografía computarizada abdominal con fines diagnósticos y el interés de la vía de acceso laparoscópico tanto desde el punto de vista diagnóstico como terapéutico.

内部疝是通过异常或自然的腹腔内孔排出肠道的一部分。这些疝很少见,在大多数情况下是由非特异性闭塞综合征发现的,尽管它们具有非常不同的解剖特征。从解剖学的角度来看,可以区分三组内部疝:通过自然孔口发生的疝,如通过温斯洛裂孔发生的疝,通过异常孔口发生的疝,如经内翻、跨本质、跨内翻疝,通过阔韧带或镰状韧带,以及后疝和腹膜下疝,如左右两侧的Paraduodenal疝,心包,乙状结肠间或膀胱上。本文介绍了每种类型的内疝的流行病学、病理生理学、临床方面、诊断方式、影像学检查和通路的选择、手术治疗原则以及应避免的可能程序。首先有两个方面值得强调:腹部CT对诊断目的的贡献以及腹腔镜通路在诊断和治疗方面的兴趣。
{"title":"Tratamiento quirúrgico de las hernias internas","authors":"A. Echaïeb (Praticien hospitalier) ,&nbsp;S. Vande Perre (Chef de clinique) ,&nbsp;C. Sileo (Praticien hospitalier) ,&nbsp;H. Kotobi (Praticien hospitalier)","doi":"10.1016/S1282-9129(23)47665-9","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1282-9129(23)47665-9","url":null,"abstract":"<div><p>Las hernias internas consisten la salida de un segmento del intestino a través de un orificio intraabdominal anormal o natural. Estas hernias son poco frecuentes y en la mayoría de los casos se descubren por un síndrome oclusivo inespecífico, aunque presentan características anatómicas muy variadas. Desde el punto de vista anatómico, se pueden distinguir tres grupos de hernias internas: las que se producen a través de un orificio natural, como las hernias a través del hiato de Winslow, las que tienen lugar a través de un orificio anormal, como las hernias transepiploicas, transmesentéricas, transmesocólicas, a través del ligamento ancho o a través del ligamento falciforme, así como las hernias retro y subperitoneales, como las hernias paraduodenales izquierdas y derechas, pericecales, intersigmoideas o supravesicales. En este artículo se describen la epidemiología, la fisiopatología, los aspectos clínicos, las modalidades diagnósticas, la elección de las pruebas de imagen y de la vía de acceso, los principios del tratamiento quirúrgico y los posibles procedimientos que deben evitarse para cada tipo de hernia interna. Hay dos aspectos que merecen destacarse en primer lugar: la aportación de la tomografía computarizada abdominal con fines diagnósticos y el interés de la vía de acceso laparoscópico tanto desde el punto de vista diagnóstico como terapéutico.</p></div>","PeriodicalId":100450,"journal":{"name":"EMC - Técnicas Quirúrgicas - Aparato Digestivo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49870318","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ampulectomía quirúrgica por laparotomía 腹腔镜手术截肢
Pub Date : 2023-05-01 DOI: 10.1016/S1282-9129(23)47666-0
A. Sauvanet (PU-PH)

Las lesiones tumorales benignas y las lesiones seudotumorales (adenomiomas, lesiones regenerativas) de la ampolla de Vater constituyen alrededor del 20% de las lesiones ampulares que se diagnostican en la actualidad. Estas lesiones deben tratarse mediante ampulectomía. Los argumentos a favor de una lesión ampular benigna son: descubrimiento fortuito, lesión no ulcerada en la duodenoscopia, ausencia de extensión a la submucosa y a la muscular duodenales o al páncreas y/o ganglionar en la ecoendoscopia, así como ausencia de carcinoma invasivo en la biopsia. La duodenopancreatectomía cefálica, debido a su morbimortalidad, debe reservarse a los tumores invasivos con riesgo de extensión ganglionar. La ampulectomía, tanto quirúrgica como endoscópica, está indicada para las lesiones ampulares benignas o malignas no invasivas. La ampulectomía quirúrgica, guiada por un estudio histológico peroperatorio, es preferible a la ampulectomía endoscópica en caso de lesión voluminosa (que, por esta vía, requeriría una resección fragmentada que dificultaría la fiabilidad del análisis histológico), de extensión ascendente por el conducto colédoco (observada en el 10-20% de los ampulomas), de asociación a un divertículo yuxtaampular o de recidiva tras ampulectomía endoscópica.

Vater壶腹的良性肿瘤病变和伪肿瘤病变(腺瘤、再生性病变)约占目前诊断的壶腹病变的20%。这些病变必须通过壶腹切除术治疗。良性壶腹病变的论据是:偶然发现,十二指肠镜下无溃疡病变,超声内镜下无粘膜下和十二指肠肌肉或胰腺和/或神经节的延伸,活检中无浸润性癌。由于其发病率和死亡率,头部十二指肠-胰腺切除术应保留给有神经节扩大风险的侵袭性肿瘤。手术和内镜下的壶腹切除术都适用于非侵袭性良性或恶性壶腹病变。在围手术期组织学研究的指导下,外科壶腹切除术比内镜下的壶腹切除术更可取,以防发生巨大病变(通过这种方式,需要进行碎片切除,这将使组织学分析的可靠性变得困难),通过结肠管向上延伸(在10-20%的壶腹中观察到),与壶腹旁憩室有关,或在内镜下壶腹切除术后复发。
{"title":"Ampulectomía quirúrgica por laparotomía","authors":"A. Sauvanet (PU-PH)","doi":"10.1016/S1282-9129(23)47666-0","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1282-9129(23)47666-0","url":null,"abstract":"<div><p>Las lesiones tumorales benignas y las lesiones seudotumorales (adenomiomas, lesiones regenerativas) de la ampolla de Vater constituyen alrededor del 20% de las lesiones ampulares que se diagnostican en la actualidad. Estas lesiones deben tratarse mediante ampulectomía. Los argumentos a favor de una lesión ampular benigna son: descubrimiento fortuito, lesión no ulcerada en la duodenoscopia, ausencia de extensión a la submucosa y a la muscular duodenales o al páncreas y/o ganglionar en la ecoendoscopia, así como ausencia de carcinoma invasivo en la biopsia. La duodenopancreatectomía cefálica, debido a su morbimortalidad, debe reservarse a los tumores invasivos con riesgo de extensión ganglionar. La ampulectomía, tanto quirúrgica como endoscópica, está indicada para las lesiones ampulares benignas o malignas no invasivas. La ampulectomía quirúrgica, guiada por un estudio histológico peroperatorio, es preferible a la ampulectomía endoscópica en caso de lesión voluminosa (que, por esta vía, requeriría una resección fragmentada que dificultaría la fiabilidad del análisis histológico), de extensión ascendente por el conducto colédoco (observada en el 10-20% de los ampulomas), de asociación a un divertículo yuxtaampular o de recidiva tras ampulectomía endoscópica.</p></div>","PeriodicalId":100450,"journal":{"name":"EMC - Técnicas Quirúrgicas - Aparato Digestivo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49871357","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Complicaciones de las anomalías embriológicas de la rotación intestinal: tratamiento en adultos 肠旋转胚胎异常的并发症:成人的治疗
Pub Date : 2023-05-01 DOI: 10.1016/S1282-9129(04)41507-4
M. Peycelon, H. Kotobi
{"title":"Complicaciones de las anomalías embriológicas de la rotación intestinal: tratamiento en adultos","authors":"M. Peycelon, H. Kotobi","doi":"10.1016/S1282-9129(04)41507-4","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1282-9129(04)41507-4","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":100450,"journal":{"name":"EMC - Técnicas Quirúrgicas - Aparato Digestivo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75434454","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Hernias raras del abdomen 罕见腹部疝
Pub Date : 2023-02-01 DOI: 10.1016/S1282-9129(22)47398-3
J.-P. Cossa , E. Pélissier , O. Armstrong , P. Ngo

Todas las hernias que se presentan en este artículo comparten su escasa incidencia, unas especificidades anatómicas y un riesgo evolutivo de estrangulación que justifican el estudio de su tratamiento. Éste es quirúrgico y varía entre el acceso local directo, la laparotomía o la laparoscopia, dependiendo de las características morfológicas y las circunstancias diagnósticas de su presentación. Las hernias de Spiegel tienen un desarrollo parietal intersticial que las hace poco visibles clínicamente y obliga en la mayoría de los casos a realizar una ecografía y una tomografía computarizada para confirmarlas. Su riesgo de estrangulación no desdeñable justifica su tratamiento quirúrgico sistemático. Las hernias lumbares pueden ser secundarias a un traumatismo o a una intervención quirúrgica y se exteriorizan a través de los intersticios que separan los músculos de los triángulos lumbar superior de Grynfelt y lumbar inferior de Jean-Louis Petit. También deben operarse debido al riesgo evolutivo. La hernia obturatriz se produce preferentemente en mujeres ancianas y delgadas. Su diagnóstico es difícil y se descubre en la mayoría de los casos durante una estrangulación, con síntomas de una oclusión intestinal aguda, lo que explica su morbilidad y su mortalidad elevadas debido al retraso diagnóstico. Las hernias isquiáticas, o ciáticas para adaptarse a la nomenclatura internacional, se exteriorizan en la nalga a través de uno de los agujeros ciáticos. Aunque el riesgo de estrangulación es menor que el de las hernias obturatrices, no es desdeñable y requiere una intervención quirúrgica. Por último, las hernias perineales laterales se desarrollan a través de los intersticios situados entre los fascículos musculares del piso pélvico. Pueden ser anteriores o posteriores. Conllevan un riesgo de estrangulación bajo, pero provocan unas molestias funcionales que justifican la intervención.

本文中提出的所有疝都有其低发病率、解剖特性和勒死的进化风险,这证明了对其治疗的研究是合理的。这是外科手术,根据其表现的形态学特征和诊断情况,在直接局部入路、腹腔镜或腹腔镜之间有所不同。明镜疝有间质顶骨发育,这使得它们在临床上不可见,在大多数情况下需要进行超声和计算机断层扫描来确认。其相当大的勒死风险证明了系统的手术治疗是合理的。腰椎疝可能继发于创伤或手术,并通过Grynfelt的上腰椎三角形和Jean-Louis Petit的下腰椎肌肉之间的间隙表现出来。由于进化风险,它们也必须进行手术。填充物疝最好发生在年老和苗条的女性。诊断困难,在大多数情况下是在窒息时发现的,伴有急性肠阻塞的症状,这解释了由于诊断延迟而导致的高发病率和死亡率。坐骨疝,或坐骨疝,根据国际命名法,通过一个坐骨孔在臀部表现出来。虽然窒息的风险比封闭疝小,但它不是微不足道的,需要手术干预。最后,外侧会阴疝是通过位于盆底肌肉束之间的间隙发展的。它们可以是前面的,也可以是后面的。它们的勒死风险很低,但会引起功能不适,因此需要进行干预。
{"title":"Hernias raras del abdomen","authors":"J.-P. Cossa ,&nbsp;E. Pélissier ,&nbsp;O. Armstrong ,&nbsp;P. Ngo","doi":"10.1016/S1282-9129(22)47398-3","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/S1282-9129(22)47398-3","url":null,"abstract":"<div><p>Todas las hernias que se presentan en este artículo comparten su escasa incidencia, unas especificidades anatómicas y un riesgo evolutivo de estrangulación que justifican el estudio de su tratamiento. Éste es quirúrgico y varía entre el acceso local directo, la laparotomía o la laparoscopia, dependiendo de las características morfológicas y las circunstancias diagnósticas de su presentación. Las hernias de Spiegel tienen un desarrollo parietal intersticial que las hace poco visibles clínicamente y obliga en la mayoría de los casos a realizar una ecografía y una tomografía computarizada para confirmarlas. Su riesgo de estrangulación no desdeñable justifica su tratamiento quirúrgico sistemático. Las hernias lumbares pueden ser secundarias a un traumatismo o a una intervención quirúrgica y se exteriorizan a través de los intersticios que separan los músculos de los triángulos lumbar superior de Grynfelt y lumbar inferior de Jean-Louis Petit. También deben operarse debido al riesgo evolutivo. La hernia obturatriz se produce preferentemente en mujeres ancianas y delgadas. Su diagnóstico es difícil y se descubre en la mayoría de los casos durante una estrangulación, con síntomas de una oclusión intestinal aguda, lo que explica su morbilidad y su mortalidad elevadas debido al retraso diagnóstico. Las hernias isquiáticas, o ciáticas para adaptarse a la nomenclatura internacional, se exteriorizan en la nalga a través de uno de los agujeros ciáticos. Aunque el riesgo de estrangulación es menor que el de las hernias obturatrices, no es desdeñable y requiere una intervención quirúrgica. Por último, las hernias perineales laterales se desarrollan a través de los intersticios situados entre los fascículos musculares del piso pélvico. Pueden ser anteriores o posteriores. Conllevan un riesgo de estrangulación bajo, pero provocan unas molestias funcionales que justifican la intervención.</p></div>","PeriodicalId":100450,"journal":{"name":"EMC - Técnicas Quirúrgicas - Aparato Digestivo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49878993","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
EMC - Técnicas Quirúrgicas - Aparato Digestivo
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1