Pratique Médicale et Chirurgicale de l'Animal de Compagnie最新文献

The authors make recommendations for the optimal use of topical glucocorticoids in routine practice based on their experience in canine dermatology and evidence from the literature. The rationale behind the use of topical glucocorticoids is reminded, as are the main factors to consider in the selection of the appropriate product from current therapeutic armamentarium, taking into account notably the anti-inflammatory power and side effects of glucocorticoid compounds, their percutenous penetration and absorption, as well as available veterinary presentations. The specific circumstances and instructions for use of topical glucocorticoids are developed in each of their main indications (atopic dermatitis, flea allergy dermatitis, pyotraumatic dermatitis, contact dermatitis, auto-immune dermatitis, perianal fistulas), as are reminded the limits to their use and potential side effects, underlining the need for proper education of the owner and good therapeutic monitoring of the patient.

La straelensiose est une acariose de description récente due à l’action pathogène de larves d’un acarien prostigmate appartenant à la famille des Leeuwenhoekiidés, Straelensia cynotis ; ces larves s’enkystent temporairement dans les follicules pileux. De nombreux aspects épidémiologiques de cette maladie sont inconnus. Aucune transmission à l’homme n’est décrite. Ces larves infestent préférentiellement le renard et peut-être les petits mammifères ; le chien représente un hôte accidentel, chez qui elles provoquent une violente réaction d’enkystement au point de fixation. Des cas sont régulièrement décrits en France dans le Sud-Ouest et le Sud-Est. La straelensiose se rencontre ainsi plus facilement chez des chiens de chasse aux terriers. Les signes cutanés se caractérisent par une éruption soudaine et brutale, très douloureuses, de très nombreuses papules érythémateuses, croûteuses et hémorragiques de la ligne dorsale du corps, et de la face latérale des membres. Les raclages cutanés profonds et incisionnels de papules permettent la mise en évidence de ces larves. L’examen histopathologique de biopsies cutanées lésionnelles est également diagnostique. L’enkystement de ces larves est temporaire, en moyenne cinq mois après l’infestation initiale. De nombreux traitements acaricides sont inefficaces ; seul, l’amitraze en solution à 0,05 à 0,1 %, hors AMM, appliquée tous les cinq jours pendant un mois serait efficace mais l’amélioration est très lente avec une réduction des nodules en un à trois mois. La prévention semble difficile.

Straelensiosis is a newly described acariasis resulting from the pathogenic action of a parasitic larva of the family Leewenhoekiidae, Straelensia cynotis, which becomes temporarily encysted in the hair follicles. Several epidemiological aspects of this condition remain unknown. No cases of transmission to humans have been reported. Foxes and other small mammals are the usual hosts for these larvae; dogs are accidental hosts who suffer from a violent reaction with cysts at the fixation point. Cases are regularly reported in the South West and the South East of France, especially in hunting dogs and terriers. The cutaneous symptoms are a sudden, violent and very painful skin eruption with numerous crusted and bloody erythematous papules, on the dorsal line of the body and the lateral side of the members. These larvae can be revealed by deep incisive scraping of the papules. The histopathological examination of skin biopsies is also a means of diagnosis. The encystment of these larvae is temporary, on average 5 months after the initial infestation. Few acaricidal treatments are effective; only amitraze in a solution at 0.05 à 0.1%, excluding AMM, applied every 5 days for one month, may prove to be effective but improvement is very slow with a reduction in the number of nodules in 1 to 3 months. The prevention of this condition seems difficult.

La leishmaniose féline est observée en région de forte endémie. Elle se caractérise essentiellement par des signes cutanés, parfois par une atteinte générale. Le diagnostic repose sur la biopsie cutanée associée à la biologie moléculaire (amplification génique). L’infection par le virus de l’immunodéficience féline comme facteur favorisant n’est pas démontrée. La thérapeutique n’est pas actuellement satisfaisante et le rôle du chat en tant que source de parasites n’est pas démontré.

Feline leishmaniasis occurs in highly endemic areas. Its main clinical features include cutaneous signs and sometimes systemic involvement. The diagnosis is based on a skin biopsy and molecular biology (PCR). The feline immunodeficiency virus infection as a predisposing factor has not been proven. Current treatments are not satisfactory, and the role of cats as a source of parasites is unconfirmed.

La thélaziose oculaire du chien est une parasitose émergente en Europe. Les nématodes responsables sont transmis par des drosophiles mâles de l’espèce Phortica variegata. Depuis 2005, des dizaines de cas ont été décrits en France, plus particulièrement en Dordogne. En 2008, une enquête épidémiologique a été réalisée auprès des cliniques vétérinaires de 16 départements du Sud-Ouest. La présence de thélazies a été rapportée dans 22 cliniques pour un total de 117 animaux. La plupart de ces animaux sont des chiens qui vivent dans trois cantons de Dordogne où la production de fraises est majoritaire. La thélaziose est une maladie bénigne avec souvent une simple conjonctivite. La simple observation des nématodes sur les annexes oculaires permet le diagnostic. Le retrait mécanique des parasites doit être complété par un traitement anthelminthique systémique. Les macrolides antiparasitaires ont montré une très bonne efficacité.

In the past decade, ocular thelaziosis caused by the nematode Thelazia callipaeda has been demonstrated to be widespread among dogs from different regions in Italy, in Switzerland and more recently in southwestern France. In 2008, an epidemiological investigation in 16 French departments demonstrated that ocular thelaziosis had already been observed in 22 veterinary practices. The presence of worms was reported on the eyes of 117 animals. Most of the cases were reported in three cantons of Dordogne and the presence of strawberry farms was clearly identified as a risk factor for the infection of dogs.

Les infestations parasitaires respiratoires canines et félines sont importantes par leur gravité. En l’absence de traitement, une infestation massive est mortelle. Chez le chien, l’angiostrongylose est la plus fréquente et la plus polymorphe des affections parasitaires respiratoires. Les signes cliniques peuvent être respiratoires mais également hémorragiques, cardiovasculaires, nerveux et/ou oculaires. À ce titre, une large part de ce document lui est réservée. L’infestation par Oslerus osleri et Crenosoma vulpis est actuellement plus rare et d’expression clinique plus classique (toux essentiellement). Les infestations par Paragonimus kellicoti et par Capillaria aerophila ne seront pas présentées. Chez le chat, l’aélurostrongylose, quoique rare, est la maladie parasitaire respiratoire la plus fréquente.

Respiratory parasitic infestations in dogs and cats are important in their severity. Without treatment, a heavy infestation can cause death. In dogs, angiostrongylosis is the most common and most polymorphic parasitic respiratory disease. Clinical signs may be of respiratory tract but also bleeding tendency, cardiovascular, nervous and/or ocular. Oslerus osleri and Crenosoma vulpis infestations are currently rarer and clinical manifestation is mainly represented by cough. Paragonimus kellicoti and Capillaria aerophila infestations will not be presented. In cats, aelurostrongylosis is the most common parasitic respiratory disease (although rare).

Un lapin bélier mâle de cinq ans est présenté en consultation pour une masse présente dans l’angle interne de l’œil gauche, apparue six mois auparavant et n’évoluant pas. À l’issue de l’examen ophtalmologique, un diagnostic présomptif de luxation de la glande de Harder est établi. Une chirurgie conservatrice est mise en œuvre ; celle-ci consiste en une technique d’enfouissement de la glande, adaptée de celle décrite par Morgan pour la luxation de la glande nictitante chez le chien. L’examen histologique d’une biopsie peropératoire de la masse confirme la nature glandulaire lacrymale et met évidence une hypertrophie du tissu glandulaire, sans signe de malignité, confirmant ainsi le diagnostic de luxation de la glande de Harder. L’originalité de ce cas repose d’une part sur l’âge atypique du lapin présenté, dans la mesure où cette affection, encore très peu documentée, n’est décrite que chez de jeunes individus. D’autre part, ce cas illustre la possibilité d’adapter facilement la technique d’enfouissement décrite par Morgan à la luxation de la glande de Harder chez le lapin. Enfin, une technique chirurgicale conservatrice pour la glande, comme la technique d’enfouissement décrite, semble préférable à l’exérèse de celle-ci pour deux raisons ; d’une part, l’importance de la glande de Harder dans la sécrétion lacrymale chez le lapin n’a pas encore été parfaitement évaluée ; d’autre part, la présence d’un sinus veineux proéminent situé à la base de la membrane nictitante rend l’exérèse de la glande de Harder potentiellement très risquée.

A five year-old lop male rabbit was presented for a six month persistent protruding mass in the medial canthus of the left eye. The ophthalmic examination indicated a possible prolapse of the Harderian gland. A surgical repositioning using the Morgan pocket technique described in dogs for prolapse of the nictitating membrane gland, associated with a biopsy of the protruding mass was performed. The histological examination confirmed the lacrimal origin of the prolapsed tissue, excluded a neoplastic infiltration, and revealed a hypertrophy of the lacrimal glandular tissue. Only few reports of prolapse of the Harderian gland in the rabbit are described in the literature. Young animals are mainly affected. Interestingly, the age of the rabbit was quite atypical in our case report. Furthermore, this case shows that repositioning the Harderian gland in rabbits using the Morgan pocket technique can easily be performed. As the importance of the Harderian gland is yet not fully evaluated in the rabbit tear production, it is not recommended to remove the prolapsed portion of the Harderian gland; moreover, resection of the Harderian gland could be life threatening if the venous sinus localized at the bottom of the nictitating membrane is punctured during the procedure.

Deux cas de bronchopneumopathie à éosinophiles idiopathique sont présentés chez deux Labradors. Cette maladie entraînant principalement une toux chronique se caractérise par l’infiltration des bronches et du tissu interstitiel pulmonaire par des granulocytes éosinophiles (GNE). Une réaction d’hypersensibilité de type I à des aéroallergènes, telle que celle observée chez des humains asthmatiques, est suspectée mais n’a pas été prouvée jusqu’à présent. Le diagnostic repose sur la mise en évidence, à la cytologie du liquide de lavage bronchoalvéolaire (LBA), d’une quantité anormalement élevée de GNE. Le traitement aux glucocorticoïdes à dose immunosuppressive permet, en général, une amélioration rapide des symptômes respiratoires. Les caractéristiques cliniques, radiographiques, bronchoscopiques et les résultats d’examens de laboratoire des deux cas sont présentés et comparées aux données de la littérature.

Two cases of idiopathic eosinophilic bronchopneumopathy in Labrador Retrievers are presented. This disease, leading mainly to chronic cough, is characterized by infiltration of the bronchi and pulmonary interstitium with eosinophils. A type I hypersensitivity reaction to aeroallergens is suspected but has not been proven yet. Diagnosis is based on the finding, on cytology of bronchoalveolar lavage fluid, of abnormally high numbers of eosinophils. Treatment with immunosuppressive dose of glucocorticoids usually leads to rapid improvement of respiratory signs. The clinical presentations, radiographic, bronchoscopic, and clinical pathologic features of these two cases are described and compared to the available literature.

L’état de choc est une défaillance circulatoire aiguë. Elle est à l’origine d’un déficit énergétique à l’échelle du métabolisme cellulaire. Par souci pédagogique, on distingue les états de choc d’origine cardiogénique, distributif, hypoxique et cytocellulaire. Néanmoins, dans la majeure partie des cas, il résulte de l’association de plusieurs composantes. Trois phases d’évolution sont classiquement décrites : compensée, décompensée et terminale. Le syndrome de réponse inflammatoire systémique (SRIS) est un syndrome correspondant à une réponse inflammatoire excessive pouvant être cause et/ou conséquence d’un état de choc et de défaillances organiques. Identifier précocement ce syndrome constitue un enjeu diagnostique et thérapeutique clef. D’une part, cela permet au praticien d’affiner son pronostic et d’informer plus précisément les propriétaires. D’autre part, cela permet la mise en place des mesures adaptées afin de limiter l’émergence de facteurs péjoratifs (défaillance multiorganique) chez un animal critique en soins intensifs.

Shock is a syndrome in which a circulatory dysfunction is present. It leads to impaired tissue perfusion and oxygenation and a cellular energy deficit. For a better understanding it was classified as cardiogenic, distributive, hypoxic and cytocellular but in most cases, an animal presented in shock will exhibit more than one of these components Three clinical phases have traditionally been described: early, late and terminal stages. Systemic inflammatory response syndrome (SIRS) is a condition in which inflammatory mediators are secreted in excess in the blood flow. One of its particularities is that it can induce shock as much as it can be a consequence of it. When facing an animal in a critical state, diagnosing a systemic inflammatory response syndrome is of primary importance. It allows the clinician to identify prognostic factors. Therefore, it leads to a more precise explanation of patient's condition to its owners. Also, it will help the veterinarian in making therapeutic decisions in order to limit the occurrence of multiorganic failure.