While genomic resources for social insects have vastly increased over the past two decades, we are still far from understanding the genetic and molecular basis of eusociality. Here, we briefly review three scientific advancements that, when integrated, can be highly synergistic for advancing our knowledge of the genetics and evolution of eusocial traits. Population genomics provides a natural way to quantify the strength of natural selection on coding and regulatory sequences, highlighting genes that have undergone adaptive evolution during the evolution or maintenance of eusociality. Genome-wide association studies (GWAS) can be used to characterize the complex genetic architecture underlying eusocial traits and identify candidate causal variants. Concurrently, CRISPR/Cas9 enables the precise manipulation of gene function to both validate genotype–phenotype associations and study the molecular biology underlying interesting traits. While each approach has its own advantages and disadvantages, which we discuss herein, we argue that their combination will ultimately help us better understand the genetics and evolution of eusocial behavior. Specifically, by triangulating across these three different approaches, researchers can directly identify and study loci that have a causal association with key phenotypes and have evidence of positive selection over the relevant timescales associated with the evolution and maintenance of eusociality in insects.