首页 > 最新文献

Non Plus最新文献

英文 中文
EDITORIAL - ÉDOUARD GLISSANT CHEZ NON PLUS 编辑- edouard GLISSANT在NON PLUS
Pub Date : 2016-12-23 DOI: 10.11606/ISSN.2316-3976.V0I9P01-03
Bruno Anselmi Matangrano, Dirceu Magri, Véronique Dahlet
{"title":"EDITORIAL - ÉDOUARD GLISSANT CHEZ NON PLUS","authors":"Bruno Anselmi Matangrano, Dirceu Magri, Véronique Dahlet","doi":"10.11606/ISSN.2316-3976.V0I9P01-03","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/ISSN.2316-3976.V0I9P01-03","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":184667,"journal":{"name":"Non Plus","volume":"180 2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123706279","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
LA POÉTIQUE DU PAYSAGE CHEZ EDOUARD GLISSANT 爱德华·格里桑特的风景诗学
Pub Date : 2016-12-23 DOI: 10.11606/ISSN.2316-3976.V0I9P29-50
Nabil Boudraa
Il s’agit dans cet article d’analyser la poétique du paysage dans l’œuvre d’Edouard Glissant en se focalisant surtout sur son premier roman, La Lézarde.  Ce qui nous intéresse dans cette analyse n’est pas seulement la façon par laquelle ce paysage est subjectivisé, senti, vécu et interprété par les personnages/narrateurs, mais surtout ce que ce paysage représente en termes d’identité et de la relation à l’Autre. Autrement dit, nous examinerons comment Edouard Glissant s’inspire de cette thématique du paysage pour l’élaboration de sa poétique du Rhizome, c’est-à-dire de la Relation.
本文分析了爱德华·格里桑特作品中的风景诗学,重点分析了他的第一部小说《la lezarde》。在这个分析中,我们感兴趣的不仅是这个景观是如何被人物/叙述者主观化、感受、生活和解释的,而且最重要的是,这个景观在身份和与他人的关系方面代表了什么。换句话说,我们将研究爱德华·格里桑特是如何从这个景观主题中获得灵感来阐述他的根茎诗学,即关系。
{"title":"LA POÉTIQUE DU PAYSAGE CHEZ EDOUARD GLISSANT","authors":"Nabil Boudraa","doi":"10.11606/ISSN.2316-3976.V0I9P29-50","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/ISSN.2316-3976.V0I9P29-50","url":null,"abstract":"Il s’agit dans cet article d’analyser la poétique du paysage dans l’œuvre d’Edouard Glissant en se focalisant surtout sur son premier roman, La Lézarde.  Ce qui nous intéresse dans cette analyse n’est pas seulement la façon par laquelle ce paysage est subjectivisé, senti, vécu et interprété par les personnages/narrateurs, mais surtout ce que ce paysage représente en termes d’identité et de la relation à l’Autre. Autrement dit, nous examinerons comment Edouard Glissant s’inspire de cette thématique du paysage pour l’élaboration de sa poétique du Rhizome, c’est-à-dire de la Relation.","PeriodicalId":184667,"journal":{"name":"Non Plus","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124910237","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
ODE À RAINHA NEFASTA: UM POEMA À RAINHA MARIA ANTONIETA 献给邪恶女王的颂歌:献给玛丽·安托瓦内特女王的诗
Pub Date : 2016-12-23 DOI: 10.11606/ISSN.2316-3976.V0I9P146-161
Jaqueline Sinderski Bigaton, D. Moreira
A proposta deste artigo é analisar, com comentários, uma ode destinada à rainha Maria Antonieta, publicada em 1789, ano de início da Revolução Francesa. Tal ode é uma crítica ao comportamento e à imagem da rainha, sob o ponto de vista da sociedade da época; O texto explora os aspectos relativos à construção poética "ode", bem como a todo referencial histórico intrínseco à obra em questão.
本文的目的是分析和评论一首写给玛丽·安托瓦内特女王的颂歌,发表于1789年,法国大革命开始的那一年。这首颂歌是从当时社会的角度对女王的行为和形象进行了批判;本文探讨了诗歌建构“颂歌”的各个方面,以及作品内在的历史参照。
{"title":"ODE À RAINHA NEFASTA: UM POEMA À RAINHA MARIA ANTONIETA","authors":"Jaqueline Sinderski Bigaton, D. Moreira","doi":"10.11606/ISSN.2316-3976.V0I9P146-161","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/ISSN.2316-3976.V0I9P146-161","url":null,"abstract":"A proposta deste artigo é analisar, com comentários, uma ode destinada à rainha Maria Antonieta, publicada em 1789, ano de início da Revolução Francesa. Tal ode é uma crítica ao comportamento e à imagem da rainha, sob o ponto de vista da sociedade da época; O texto explora os aspectos relativos à construção poética \"ode\", bem como a todo referencial histórico intrínseco à obra em questão.","PeriodicalId":184667,"journal":{"name":"Non Plus","volume":"68 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130889037","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
LÍNGUA E IDENTIDADE: TENSÕES 语言与身份:紧张关系
Pub Date : 2016-12-23 DOI: 10.11606/ISSN.2316-3976.V0I9P14-28
Cássio Aguiar
Este trabalho tem por objetivo, numa primeira etapa, delinear o contexto em que se inscreve o jogo das identidades no mundo atual, buscando iluminá-lo, num segundo momento, na intersecção entre aquele contexto e a situação das línguas no mundo. A primeira etapa tomará como base a obra Identidade, de Zygmunt Bauman; a segunda recorrerá a reflexões de Louis-Jean Calvet, sobretudo as de Les confettis de Babel, além de aos trabalhos de Édouard Glissant, especialmente L’imaginaire des langues.
本研究的目的是,首先,概述当今世界身份游戏的背景,试图阐明它,其次,在这个背景和世界语言的情况之间的交叉点。第一阶段将以齐格蒙特·鲍曼的作品《身份》为基础;第二部分将借鉴路易斯-让·卡尔维的作品,特别是《巴别五彩纸屑》,以及edouard Glissant的作品,特别是《语言的想象》。
{"title":"LÍNGUA E IDENTIDADE: TENSÕES","authors":"Cássio Aguiar","doi":"10.11606/ISSN.2316-3976.V0I9P14-28","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/ISSN.2316-3976.V0I9P14-28","url":null,"abstract":"Este trabalho tem por objetivo, numa primeira etapa, delinear o contexto em que se inscreve o jogo das identidades no mundo atual, buscando iluminá-lo, num segundo momento, na intersecção entre aquele contexto e a situação das línguas no mundo. A primeira etapa tomará como base a obra Identidade, de Zygmunt Bauman; a segunda recorrerá a reflexões de Louis-Jean Calvet, sobretudo as de Les confettis de Babel, além de aos trabalhos de Édouard Glissant, especialmente L’imaginaire des langues.","PeriodicalId":184667,"journal":{"name":"Non Plus","volume":"136 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127512312","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
EM VIAS DE EXISTIR: UMA LEITURA DE LE CORPS LESBIEN, DE MONIQUE WITTIG 存在的道路:MONIQUE WITTIG的《LE CORPS LESBIEN》的阅读
Pub Date : 2016-12-23 DOI: 10.11606/ISSN.2316-3976.V0I9P67-88
Naná DeLuca
O presente texto propõe uma investigação do livro Le corps lesbien, de Monique Wittig, de maneira a colocar em diálogo as noções do teórico Édouard Glissant, a fortuna crítica de Monique Wittig e os próprios textos teóricos e críticos da autora. Tais pontes foram construídas a partir da potencialidade percebida entre o pensamento glissantiano e os Estudos de Gênero, como também da releitura de Le corps lesbien a partir de uma perspectiva que extrapola as disciplinas feministas. Para tal, partiu-se dos conceitos de Opacidade, Relação, Identidade e Poética, da maneira como foram formulados por Glissant, colocando-os de encontro com as ideias de Wittig, literariamente exploradas no livro em questão.
摘要本文通过对维蒂格的《Le corps lesbien》一书的研究,将edouard Glissant的概念、维蒂格的批评命运以及作者自己的理论和批评文本置于对话中。这些桥梁是建立在glissantiano思想和性别研究之间的感知潜力,以及从一个超越女权主义学科的角度重新阅读Le corps lesbien。为此,我们从格里桑特提出的不透明、关系、身份和诗学的概念出发,将它们与维蒂格的思想相结合,在这本书中进行了文学探索。
{"title":"EM VIAS DE EXISTIR: UMA LEITURA DE LE CORPS LESBIEN, DE MONIQUE WITTIG","authors":"Naná DeLuca","doi":"10.11606/ISSN.2316-3976.V0I9P67-88","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/ISSN.2316-3976.V0I9P67-88","url":null,"abstract":"O presente texto propõe uma investigação do livro Le corps lesbien, de Monique Wittig, de maneira a colocar em diálogo as noções do teórico Édouard Glissant, a fortuna crítica de Monique Wittig e os próprios textos teóricos e críticos da autora. Tais pontes foram construídas a partir da potencialidade percebida entre o pensamento glissantiano e os Estudos de Gênero, como também da releitura de Le corps lesbien a partir de uma perspectiva que extrapola as disciplinas feministas. Para tal, partiu-se dos conceitos de Opacidade, Relação, Identidade e Poética, da maneira como foram formulados por Glissant, colocando-os de encontro com as ideias de Wittig, literariamente exploradas no livro em questão.","PeriodicalId":184667,"journal":{"name":"Non Plus","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127865573","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
LA FONCTION DE L'ESCAPISME DANS ALLAH N'EST PAS OBLIGE D'AHMADOU KOUROUMA 逃避现实主义在真主中的作用不是艾哈迈迪-库鲁马的义务
Pub Date : 2016-12-23 DOI: 10.11606/ISSN.2316-3976.V0I9P89-102
Messan Tossa
RésuméLa figure de l’enfant soldat s’est progressivement établie dans la fiction romanesque africaine centrée sur le récit de la guerre. Du point de vue de l’esthétique de la réception, mais aussi de l’actualité des guerres dans le Tiers-Monde,le motif de l’enfant soldat fait autorité et trouve une audience confortable auprès des lecteurs.Mais,la mise en scène des enfantsdans les récits d’une violence extrême impose des techniques narratives qui tendent à occulter ou du moins à restreindre la cruauté des images présentées au lecteur. Une des stratégies courantes est la fuite de la réalité qui dispense les jeunes protagonistes de décrire les cruautés qu’ils ont commises. L’occlusion des épisodes les plus crus de la narration vise à dépouiller la fiction de la guerre des expériences trop ruineuses pour la psychologie des protagonistes.La présente contribution analyse les segments esthétiquesde cet escapisme dans le roman Allah n’est pas obligé d’Ahmadou Kourouma.
在以战争叙事为中心的非洲小说中,童兵的形象逐渐确立。从接受美学的角度来看,也从第三世界战争的时效性来看,童兵的主题是权威的,并在读者中找到了舒适的受众。然而,在极端暴力的故事中描绘儿童需要叙事技巧,这些技巧往往会掩盖或至少限制呈现给读者的画面的残酷。一种常见的策略是逃避现实,让年轻的主角不必描述他们所犯下的暴行。掩盖故事中最原始的情节,是为了从战争小说中剥离那些对主人公的心理来说太毁灭性的经历。本文分析了ahmadou Kourouma的小说《安拉不是被迫的》中这种逃避现实主义的美学部分。
{"title":"LA FONCTION DE L'ESCAPISME DANS ALLAH N'EST PAS OBLIGE D'AHMADOU KOUROUMA","authors":"Messan Tossa","doi":"10.11606/ISSN.2316-3976.V0I9P89-102","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/ISSN.2316-3976.V0I9P89-102","url":null,"abstract":"RésuméLa figure de l’enfant soldat s’est progressivement établie dans la fiction romanesque africaine centrée sur le récit de la guerre. Du point de vue de l’esthétique de la réception, mais aussi de l’actualité des guerres dans le Tiers-Monde,le motif de l’enfant soldat fait autorité et trouve une audience confortable auprès des lecteurs.Mais,la mise en scène des enfantsdans les récits d’une violence extrême impose des techniques narratives qui tendent à occulter ou du moins à restreindre la cruauté des images présentées au lecteur. Une des stratégies courantes est la fuite de la réalité qui dispense les jeunes protagonistes de décrire les cruautés qu’ils ont commises. L’occlusion des épisodes les plus crus de la narration vise à dépouiller la fiction de la guerre des expériences trop ruineuses pour la psychologie des protagonistes.La présente contribution analyse les segments esthétiquesde cet escapisme dans le roman Allah n’est pas obligé d’Ahmadou Kourouma.","PeriodicalId":184667,"journal":{"name":"Non Plus","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129029659","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
O ERRO NA EXPRESSÃO EM LÍNGUA ESTRANGEIRA: UM SIGNO QUE ANUNCIA APROPRIAÇÃO 外语表达中的错误:宣布挪用的标志
Pub Date : 2016-12-23 DOI: 10.11606/ISSN.2316-3976.V0I9P176-189
J. N. Gomes
O erro na expressão em língua estrangeira tem sido objeto de discussão em diversos campos que se ocupam da apropriação de línguas, dentre os quais, a Sociolinguística, a Linguística cognitiva e a Didática de línguas. Neste estudo, alternativamente, propomos uma interpretação sobre o erro na expressão em língua estrangeira com base nas reflexões de Ferdinand de Saussure, cuja eloquência tem sido redescoberta após a públicação dos Escritos de Linguística Geral e dos manuscritos de Harvard e de Genebra. Saussure não tratou especificamente da apropriação de línguas estrangeiras, mas fornece-nos, ainda hoje, possíveis indícios para encontrar o que chama de linguístico: uma porção de som, prevista em uma comunidade linguística, a que é atribuída uma significação. Partindo da noção de língua-fala, elaboramos, então, uma reflexão que tem no mecanismo analógico e no princípio do arbitrário do signo (a relação randômica entre porção de som e significação) os principais mecanismos linguísticos que estão presentes na apropriação de uma língua estrangeira. Tais mecanismos, precisamente, são responsáveis por permitirem e propiciarem a apropriação de uma língua não materna.
在社会语言学、认知语言学和语言教学等语言挪用研究领域,外语表达错误一直是讨论的主题。在本研究中,我们提出了一种基于费迪南德·德·索绪尔的反思的外语表达错误的解释,索绪尔的雄辩在普通语言学著作和哈佛和日内瓦手稿出版后被重新发现。索绪尔并没有专门研究外语的使用,但即使在今天,他也为我们提供了可能的线索,以找到他所谓的语言学:在语言社区中预见到的声音的一部分,并赋予其意义。从语言-言语的概念出发,我们阐述了一种反映,这种反映在模拟机制和符号的任意原则(声音部分和意义之间的随机关系)中,是外语挪用的主要语言机制。正是这些机制负责允许和促进非母语的挪用。
{"title":"O ERRO NA EXPRESSÃO EM LÍNGUA ESTRANGEIRA: UM SIGNO QUE ANUNCIA APROPRIAÇÃO","authors":"J. N. Gomes","doi":"10.11606/ISSN.2316-3976.V0I9P176-189","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/ISSN.2316-3976.V0I9P176-189","url":null,"abstract":"O erro na expressão em língua estrangeira tem sido objeto de discussão em diversos campos que se ocupam da apropriação de línguas, dentre os quais, a Sociolinguística, a Linguística cognitiva e a Didática de línguas. Neste estudo, alternativamente, propomos uma interpretação sobre o erro na expressão em língua estrangeira com base nas reflexões de Ferdinand de Saussure, cuja eloquência tem sido redescoberta após a públicação dos Escritos de Linguística Geral e dos manuscritos de Harvard e de Genebra. Saussure não tratou especificamente da apropriação de línguas estrangeiras, mas fornece-nos, ainda hoje, possíveis indícios para encontrar o que chama de linguístico: uma porção de som, prevista em uma comunidade linguística, a que é atribuída uma significação. Partindo da noção de língua-fala, elaboramos, então, uma reflexão que tem no mecanismo analógico e no princípio do arbitrário do signo (a relação randômica entre porção de som e significação) os principais mecanismos linguísticos que estão presentes na apropriação de uma língua estrangeira. Tais mecanismos, precisamente, são responsáveis por permitirem e propiciarem a apropriação de uma língua não materna.","PeriodicalId":184667,"journal":{"name":"Non Plus","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122527696","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
O POLÍTICO E O POÉTICO EM ALBERT CAMUS E ÉDOUARD GLISSANT 阿尔贝·加缪和edouard GLISSANT的政治与诗学
Pub Date : 2016-06-23 DOI: 10.11606/ISSN.2316-3976.V0I9P51-66
Raphael Luiz de Araújo
Ao longo da carreira de Albert Camus, é possível identificar diversos momentos de intervenção nos assuntos políticos da Argélia. Seus principais escritos sobre a questão foram reunidos em Crônicas argelinas, obra na qual se encontram mais de vinte anos de luta por uma relação de justiça, dignidade e paz entre metrópole e colônia. Esse seu posicionamento se alinha a uma proposta mais recente presente em alguns ensaios do filósofo martinicano Édouard Glissant. Sua concepção a respeito da função do artista ante os conflitos do mundo encontra em Camus uma de suas inspirações, como ele mesmo afirma na entrevista “Solitário e Solidário”. O presente artigo propõe portanto uma leitura de Crônicas argelinas a partir de um diálogo com o pensamento de Glissant, com maior enfoque para sua aproximação entre o político e o poético.
在阿尔贝·加缪的职业生涯中,我们可以确定阿尔及利亚政治事务中不同的干预时刻。他关于这个问题的主要著作被收录在《阿尔及利亚编年史》中,这本书讲述了20多年来为在大都市和殖民地之间建立正义、尊严与和平的关系而斗争的故事。这一立场与马丁尼哲学家edouard Glissant最近在一些文章中提出的建议是一致的。他关于艺术家在世界冲突中的作用的概念在加缪身上找到了他的灵感之一,正如他在采访中所说的“孤独和团结”。因此,本文建议通过与格里桑特思想的对话来阅读阿尔及利亚编年史,更关注他在政治和诗歌之间的近似。
{"title":"O POLÍTICO E O POÉTICO EM ALBERT CAMUS E ÉDOUARD GLISSANT","authors":"Raphael Luiz de Araújo","doi":"10.11606/ISSN.2316-3976.V0I9P51-66","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/ISSN.2316-3976.V0I9P51-66","url":null,"abstract":"Ao longo da carreira de Albert Camus, é possível identificar diversos momentos de intervenção nos assuntos políticos da Argélia. Seus principais escritos sobre a questão foram reunidos em Crônicas argelinas, obra na qual se encontram mais de vinte anos de luta por uma relação de justiça, dignidade e paz entre metrópole e colônia. Esse seu posicionamento se alinha a uma proposta mais recente presente em alguns ensaios do filósofo martinicano Édouard Glissant. Sua concepção a respeito da função do artista ante os conflitos do mundo encontra em Camus uma de suas inspirações, como ele mesmo afirma na entrevista “Solitário e Solidário”. O presente artigo propõe portanto uma leitura de Crônicas argelinas a partir de um diálogo com o pensamento de Glissant, com maior enfoque para sua aproximação entre o político e o poético.","PeriodicalId":184667,"journal":{"name":"Non Plus","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-06-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115284392","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
O JORNALÍSTICO E O SATÍRICO EM LIMA BARRETO E ANATOLE FRANCE 利马·巴雷托和阿纳托利·弗朗斯的记者和讽刺作家
Pub Date : 2016-02-08 DOI: 10.11606/ISSN.2316-3976.V4I8P38-53
M. Almeida
Em estudo comparativo entre o escritor brasileiro Lima Barreto (1881-1922) e o francês Anatole France (1844-1924), foi possível observar, de maneira geral, um trajeto semelhante no conjunto das duas obras, ancorado numa visão de mundo essencialmente humanista. Nesta busca, foram tratados, entre outros aspectos, da configuração de uma escrita colada aos acontecimentos políticos, sociais e culturais da Belle Époque, a partir da análise dos romances Recordações do Escrivão Isaías Caminha, de 1909, La Rôtisserie de la Reine Pédauque e Les Opinions de M. Jérôme Coignard, de 1893. A questão central que permanece desta escrita que parece correr paralelamente aos acontecimentos reais passa a ser a mesma que France chegou à conclusão numa entrevista em 1903: “a atualidade retira aos seus olhos o interesse na literatura e na arte contemporânea”[1] (Bancquart, 1991, p. XIX).[1] ...l’actualité éclipse à ses yeux l’intérêt de la littérature et de l’art contemporains.
通过对巴西作家利马·巴雷托(1881-1922)和法国作家阿纳托利·弗朗斯(1844-1924)的比较研究,我们可以观察到这两部作品在本质上以人文主义世界观为基础的相似路径。搜索配置、治疗等方面的文字贴好时代的政治、社会和文化活动,从分析小说的记忆,以赛亚书之一,1909年的洛杉矶Rôtisserie缎Pédauque和莱斯1893年m . jerome Coignard意见。这篇似乎与真实事件平行的文章的中心问题与法国在1903年的一次采访中得出的结论是一样的:“现在使他对文学和当代艺术失去了兴趣”[1](Bancquart, 1991, p. XIX).[1]…在他看来,时事盖过了当代文学和艺术的兴趣。
{"title":"O JORNALÍSTICO E O SATÍRICO EM LIMA BARRETO E ANATOLE FRANCE","authors":"M. Almeida","doi":"10.11606/ISSN.2316-3976.V4I8P38-53","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/ISSN.2316-3976.V4I8P38-53","url":null,"abstract":"Em estudo comparativo entre o escritor brasileiro Lima Barreto (1881-1922) e o francês Anatole France (1844-1924), foi possível observar, de maneira geral, um trajeto semelhante no conjunto das duas obras, ancorado numa visão de mundo essencialmente humanista. Nesta busca, foram tratados, entre outros aspectos, da configuração de uma escrita colada aos acontecimentos políticos, sociais e culturais da Belle Époque, a partir da análise dos romances Recordações do Escrivão Isaías Caminha, de 1909, La Rôtisserie de la Reine Pédauque e Les Opinions de M. Jérôme Coignard, de 1893. A questão central que permanece desta escrita que parece correr paralelamente aos acontecimentos reais passa a ser a mesma que France chegou à conclusão numa entrevista em 1903: “a atualidade retira aos seus olhos o interesse na literatura e na arte contemporânea”[1] (Bancquart, 1991, p. XIX).[1] ...l’actualité éclipse à ses yeux l’intérêt de la littérature et de l’art contemporains.","PeriodicalId":184667,"journal":{"name":"Non Plus","volume":"56 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-02-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127173746","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“LES ROMANS”: A CRÍTICA DE RACHILDE NO MERCURE DE FRANCE (1896-1898) “小说”:A、CRÍRACHILDE汞的法国号(1896-1898 TICA)
Pub Date : 2016-02-08 DOI: 10.11606/ISSN.2316-3976.V4I8P20-37
Camila Soares López
Marguerite Eymery adotou o pseudônimo Rachilde e ganhou notoriedade no cenário literário francês do fim do século XIX. No Mercure de France, petite revue que iniciou sua série moderne em 1890, destacou-se, entre outras colaborações, por manter a rubrica “Les Romans”, destinada à divulgação de resenhas de romances publicados na época. Neste artigo, analisamos as resenhas que aparecerem entre 1896, primeiro ano de “Les Romans”, e 1898. Discorremos, também, sobre a biografia de Rachilde, bem como sobre sua trajetória literária e na imprensa do fin-de-siècle. 
玛格丽特·埃默里(margaret Eymery)采用了笔名拉奇尔德(Rachilde),在19世纪末的法国文学界名声大开。在1890年开始其现代系列的《法国美居》(Mercure de France)杂志上,它在其他合作中脱颖而出,因为它保留了“Les Romans”的标题,旨在传播当时出版的小说的评论。在这篇文章中,我们分析了从1896年,即《罗马人》的第一年到1898年之间出现的评论。我们还讨论了拉奇尔德的传记,以及他的文学生涯和fin-de- siecle出版社。
{"title":"“LES ROMANS”: A CRÍTICA DE RACHILDE NO MERCURE DE FRANCE (1896-1898)","authors":"Camila Soares López","doi":"10.11606/ISSN.2316-3976.V4I8P20-37","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/ISSN.2316-3976.V4I8P20-37","url":null,"abstract":"Marguerite Eymery adotou o pseudônimo Rachilde e ganhou notoriedade no cenário literário francês do fim do século XIX. No Mercure de France, petite revue que iniciou sua série moderne em 1890, destacou-se, entre outras colaborações, por manter a rubrica “Les Romans”, destinada à divulgação de resenhas de romances publicados na época. Neste artigo, analisamos as resenhas que aparecerem entre 1896, primeiro ano de “Les Romans”, e 1898. Discorremos, também, sobre a biografia de Rachilde, bem como sobre sua trajetória literária e na imprensa do fin-de-siècle. ","PeriodicalId":184667,"journal":{"name":"Non Plus","volume":"78 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-02-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114616852","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Non Plus
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1