Pub Date : 2023-03-15DOI: 10.1163/15685365-bja10036
Kai Akagi
Lexical, syntactical, and semantic correspondence demonstrates that Heb 10:11–13 consists of a concentric structure not discussed in the commentary literature. Obser‑ vation of this structure clarifies the number of contrasts that appear in the sentence spanning these verses and provides additional data informing the debated question of whether the phrase εἰς τὸ διηνεκές in Heb 10:12 modifies the preceding participle προσενέγκας or the following verb ἐκάθισεν. This structure furthermore serves as one more example of the emphasis on the singularity of Jesus’s sacrifice in Hebrews.
{"title":"A Note on the Structure of Hebrews 10:11–13","authors":"Kai Akagi","doi":"10.1163/15685365-bja10036","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/15685365-bja10036","url":null,"abstract":"\u0000Lexical, syntactical, and semantic correspondence demonstrates that Heb 10:11–13 consists of a concentric structure not discussed in the commentary literature. Obser‑ vation of this structure clarifies the number of contrasts that appear in the sentence spanning these verses and provides additional data informing the debated question of whether the phrase εἰς τὸ διηνεκές in Heb 10:12 modifies the preceding participle προσενέγκας or the following verb ἐκάθισεν. This structure furthermore serves as one more example of the emphasis on the singularity of Jesus’s sacrifice in Hebrews.","PeriodicalId":19319,"journal":{"name":"Novum Testamentum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49341453","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-03-15DOI: 10.1163/15685365-12341725
Luca Cadili
In Col 3:11, through tightly contrasting couplets, we are told that everyone can enjoy God’s grace. Though the passage seemingly involves no difficulty, doubts may be raised about the opposition between barbarians and Scythians, both being uncivilized nations. Yet the savagery of the latter, unparalleled among the barbarians, was their well-known hallmark. Even though this picture of the Scythians seems to have become commonplace in Greek and Roman literature, it might be inferred from epigraphical evidence that this barbarian nation was still a reason for disquiet in Asia Minor at the time when the Letter to the Colossians was delivered.
{"title":"“The Scythians Do Still Scare Us”","authors":"Luca Cadili","doi":"10.1163/15685365-12341725","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/15685365-12341725","url":null,"abstract":"\u0000In Col 3:11, through tightly contrasting couplets, we are told that everyone can enjoy God’s grace. Though the passage seemingly involves no difficulty, doubts may be raised about the opposition between barbarians and Scythians, both being uncivilized nations. Yet the savagery of the latter, unparalleled among the barbarians, was their well-known hallmark. Even though this picture of the Scythians seems to have become commonplace in Greek and Roman literature, it might be inferred from epigraphical evidence that this barbarian nation was still a reason for disquiet in Asia Minor at the time when the Letter to the Colossians was delivered.","PeriodicalId":19319,"journal":{"name":"Novum Testamentum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47745217","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-03-15DOI: 10.1163/15685365-bja10040
Cornelis Hoogerwerf
Almost sixty years ago, W.C. van Unnik demonstrated that the participle συµβάλλουσα in Luke 2:19 does not mean “pondering” but that Mary was “understanding” the heavenly message. The limited reception of his view, especially in anglophone literature and translations of the Bible, stems from misconceptions about the lexical definition and the imperfective aspect of συµβάλλουσα, as well as from a problematic interpretation of the phrase “to keep matters/words in one’s heart.” The present study proposes that Luke 2:19 means that Mary preserved the message as revealed knowledge of the future and understood its meaning. This interpretation makes better sense within the infancy narrative and the Gospel of Luke as a whole than traditional interpretations and sheds new light on Mary’s image and function.
大约60年前,W.C. van Unnik证明了路加福音2:19中的分词συµβ λλο ο α不是“思考”的意思,而是马利亚“理解”了天上的信息。对他的观点的有限接受,特别是在英语文学和圣经的翻译中,源于对词汇定义的误解和συµβ λλο ο α的不完善方面,以及对短语“keep matters/words in one’s heart”的有问题的解释。目前的研究提出,路加福音2:19意味着马利亚保存了信息,作为未来的启示知识,并理解其含义。这种解释在婴儿时期的叙述和路加福音中,比传统的解释更有意义,并为玛丽的形象和功能提供了新的视角。
{"title":"A Farewell to the Pondering Mary","authors":"Cornelis Hoogerwerf","doi":"10.1163/15685365-bja10040","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/15685365-bja10040","url":null,"abstract":"\u0000Almost sixty years ago, W.C. van Unnik demonstrated that the participle συµβάλλουσα in Luke 2:19 does not mean “pondering” but that Mary was “understanding” the heavenly message. The limited reception of his view, especially in anglophone literature and translations of the Bible, stems from misconceptions about the lexical definition and the imperfective aspect of συµβάλλουσα, as well as from a problematic interpretation of the phrase “to keep matters/words in one’s heart.” The present study proposes that Luke 2:19 means that Mary preserved the message as revealed knowledge of the future and understood its meaning. This interpretation makes better sense within the infancy narrative and the Gospel of Luke as a whole than traditional interpretations and sheds new light on Mary’s image and function.","PeriodicalId":19319,"journal":{"name":"Novum Testamentum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48264816","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-01-02DOI: 10.1163/15685365-bja10038
Kelsie G. Rodenbiker
In early Christian literary production, Peter emerges as an early apostolic figure of prominence ripe for a prolific textual afterlife, lending his name to a wide range of literature. These works include 2 Peter, which is widely recognized as a pseudepigraphal writing. Here, the author argues that pseudepigraphy is a form of exemplarity—the constructive and strategic usage of a figure from the past as a model for the present and future. Within this model, 2 Peter is read as a pseudepigraphon styled and traditioned as a second, testamentary epistle of Peter, the leader of the apostles. Second Peter’s authoritative status is doubted in the early stages of the canonical process. But the ongoing transmission of the reputation of Peter, attested for example by the manuscript tradition, aids this work’s establishment as a Petrine text.
{"title":"The Second Peter","authors":"Kelsie G. Rodenbiker","doi":"10.1163/15685365-bja10038","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/15685365-bja10038","url":null,"abstract":"\u0000In early Christian literary production, Peter emerges as an early apostolic figure of prominence ripe for a prolific textual afterlife, lending his name to a wide range of literature. These works include 2 Peter, which is widely recognized as a pseudepigraphal writing. Here, the author argues that pseudepigraphy is a form of exemplarity—the constructive and strategic usage of a figure from the past as a model for the present and future. Within this model, 2 Peter is read as a pseudepigraphon styled and traditioned as a second, testamentary epistle of Peter, the leader of the apostles. Second Peter’s authoritative status is doubted in the early stages of the canonical process. But the ongoing transmission of the reputation of Peter, attested for example by the manuscript tradition, aids this work’s establishment as a Petrine text.","PeriodicalId":19319,"journal":{"name":"Novum Testamentum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45339154","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-01-02DOI: 10.1163/15685365-bja10034
Richard G. Fellows
Studies of Paul’s collection(s) for Judea have suffered from the largely unexamined assumption that he wanted all regions to donate at the same time. Paul and Phoebe collaborated to organize a collection from Rome, and Paul anticipated a collection from Asia. There was likely a collection from Galatia several years before the collection from Macedonia and Achaia, and there is little reason to doubt the collection from Antioch. The silence of Acts concerning these collections is no argument against them, and it can be explained as a protective measure. We have no evidence that any of the collections were rejected.
{"title":"Paul, Phoebe, Timothy, and Their Collections for Judea","authors":"Richard G. Fellows","doi":"10.1163/15685365-bja10034","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/15685365-bja10034","url":null,"abstract":"\u0000Studies of Paul’s collection(s) for Judea have suffered from the largely unexamined assumption that he wanted all regions to donate at the same time. Paul and Phoebe collaborated to organize a collection from Rome, and Paul anticipated a collection from Asia. There was likely a collection from Galatia several years before the collection from Macedonia and Achaia, and there is little reason to doubt the collection from Antioch. The silence of Acts concerning these collections is no argument against them, and it can be explained as a protective measure. We have no evidence that any of the collections were rejected.","PeriodicalId":19319,"journal":{"name":"Novum Testamentum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48513302","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-01-02DOI: 10.1163/15685365-12341720
Bärbel Bosenius
{"title":"Kognitionswissenschaftliche Perspektiven auf biblische Visionserzählungen: Am Beispiel der Verklärung (Mk 9,2–9), written by Nicole Oesterreich","authors":"Bärbel Bosenius","doi":"10.1163/15685365-12341720","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/15685365-12341720","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":19319,"journal":{"name":"Novum Testamentum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48924367","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-01-02DOI: 10.1163/15685365-bja10033
Bart B. Bruehler
The possibility of the occurrence of resultative ὅτι clauses in the NT has been noted by grammarians and commentators but with a lack of consistency and clarity. Commentators often overlook this exegetical possibility, and a survey of NT Greek grammars displays a wide variety of opinions on the category. Luke 7:47 is a key instance that exemplifies the diffuse debate. A review of possible instances of the resultative ὅτι across the LXX, the NT, and the Testaments of the Twelve Patriarchs shows that this was a viable way to indicate result clauses in questions and statements within Semitic-influenced Greek during the Hellenistic era. Luke uses resultative ὅτι clauses to indicate a fait accompli in five instances, including Luke 7:47.
{"title":"The Resultative ὅτι in the New Testament with Special Attention to Luke-Acts","authors":"Bart B. Bruehler","doi":"10.1163/15685365-bja10033","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/15685365-bja10033","url":null,"abstract":"\u0000The possibility of the occurrence of resultative ὅτι clauses in the NT has been noted by grammarians and commentators but with a lack of consistency and clarity. Commentators often overlook this exegetical possibility, and a survey of NT Greek grammars displays a wide variety of opinions on the category. Luke 7:47 is a key instance that exemplifies the diffuse debate. A review of possible instances of the resultative ὅτι across the LXX, the NT, and the Testaments of the Twelve Patriarchs shows that this was a viable way to indicate result clauses in questions and statements within Semitic-influenced Greek during the Hellenistic era. Luke uses resultative ὅτι clauses to indicate a fait accompli in five instances, including Luke 7:47.","PeriodicalId":19319,"journal":{"name":"Novum Testamentum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44216145","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-01-02DOI: 10.1163/15685365-bja10037
Marion Christina Hauck
In 1 Tim 1, particularly in vv. 18–20, the author of the letter uses a cluster of terms that evoke the image of “Timothy” engaged in a military campaign. Along these lines, the verb ἀπωθέοµαι (v. 19) activates the mental picture of a previous struggle or clash through which one party (the τινες) has been disadvantaged. This article seeks to identify the leading metaphors that the author summons in 1 Tim 1, to scrutinize the concepts that he employs for creating these metaphors, and to describe the set of relations that enables a coherent understanding of 1 Tim 1 in general and 1:18–20 in particular. In addition, this article examines how these metaphors are embedded in the wider framework of 1 Tim 1–6 and integrated into the author’s struggle against a false teaching circulating in the Ephesian ekklesia.
{"title":"Der Kampf gegen die Irrlehre als „Krieg“","authors":"Marion Christina Hauck","doi":"10.1163/15685365-bja10037","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/15685365-bja10037","url":null,"abstract":"\u0000In 1 Tim 1, particularly in vv. 18–20, the author of the letter uses a cluster of terms that evoke the image of “Timothy” engaged in a military campaign. Along these lines, the verb ἀπωθέοµαι (v. 19) activates the mental picture of a previous struggle or clash through which one party (the τινες) has been disadvantaged. This article seeks to identify the leading metaphors that the author summons in 1 Tim 1, to scrutinize the concepts that he employs for creating these metaphors, and to describe the set of relations that enables a coherent understanding of 1 Tim 1 in general and 1:18–20 in particular. In addition, this article examines how these metaphors are embedded in the wider framework of 1 Tim 1–6 and integrated into the author’s struggle against a false teaching circulating in the Ephesian ekklesia.","PeriodicalId":19319,"journal":{"name":"Novum Testamentum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47551566","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2023-01-02DOI: 10.1163/15685365-bja10032
John Randolph Wright
This article seeks to offer a new reading of 1 Peter, while building upon the work of Barth L. Campbell, Travis B. Williams, and David G. Horrell (and others of course). Campbell sought to elucidate the importance of honor for the audience of 1 Peter utilizing Rhetorical Criticism, while both Williams and Horrell have employed Postcolonial Criticism to provide a reading “from the margins.” Specifically, Williams offered an interpretation of “good works” which situated that semantic and conceptual domain within subaltern strategies of mimicry and symbolic inversion. However, heretofore largely unexplored in 1 Peter is that aspect of the honor equation which actualizes honor: the honorific. This study argues that “the unfading crown of glory” in 1 Pet 5:4 serves as a conceptual key to the subversive honorific language within, thereby actualizing (and subverting) the broader theme of honor through the recognition of “good works.”
{"title":"The “Unfading Crown of Glory” as Conceptual Key","authors":"John Randolph Wright","doi":"10.1163/15685365-bja10032","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/15685365-bja10032","url":null,"abstract":"\u0000This article seeks to offer a new reading of 1 Peter, while building upon the work of Barth L. Campbell, Travis B. Williams, and David G. Horrell (and others of course). Campbell sought to elucidate the importance of honor for the audience of 1 Peter utilizing Rhetorical Criticism, while both Williams and Horrell have employed Postcolonial Criticism to provide a reading “from the margins.” Specifically, Williams offered an interpretation of “good works” which situated that semantic and conceptual domain within subaltern strategies of mimicry and symbolic inversion. However, heretofore largely unexplored in 1 Peter is that aspect of the honor equation which actualizes honor: the honorific. This study argues that “the unfading crown of glory” in 1 Pet 5:4 serves as a conceptual key to the subversive honorific language within, thereby actualizing (and subverting) the broader theme of honor through the recognition of “good works.”","PeriodicalId":19319,"journal":{"name":"Novum Testamentum","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48296951","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}