In the spring of 1929, while loafing on the southern coast of Arabia, I amused myself by collecting a few samples of native folklore. Most of these were entered in my notebook by Arabs who were more or less literate. Others were dictated to me, and I wrote them down in my own faulty Arabic script, revising them as the informant directed. Translation was a roundabout and doubtful business. I had Hava's little dictionary in my lap, and the informant was usually patient enough to paraphrase the text in terms that I could understand. This method proved more successful with proverbs and lullabies from the Yemen than with the longer poems which I recorded at Makalla and Shihr, and I therefore offer only the former for publication. Most of these were obtained from my traveling companion, a middle-aged man of the seyyid caste. Where short vowels were lacking or ambiguous in my original notes, I have suplied the classical forms, and I have corrected, in brackets, several apparent errors. All readings which are frankly dubious are tagged with a question mark or with an alternative translation in parentheses. Selections presented in this amateurish way have very little linguistic value, but Arabists may be interested in their general form and content. I accept full responsibility for all the mistakes.
{"title":"Proverbs and Lullabies from Southern Arabia","authors":"W. Cline","doi":"10.1086/370579","DOIUrl":"https://doi.org/10.1086/370579","url":null,"abstract":"In the spring of 1929, while loafing on the southern coast of Arabia, I amused myself by collecting a few samples of native folklore. Most of these were entered in my notebook by Arabs who were more or less literate. Others were dictated to me, and I wrote them down in my own faulty Arabic script, revising them as the informant directed. Translation was a roundabout and doubtful business. I had Hava's little dictionary in my lap, and the informant was usually patient enough to paraphrase the text in terms that I could understand. This method proved more successful with proverbs and lullabies from the Yemen than with the longer poems which I recorded at Makalla and Shihr, and I therefore offer only the former for publication. Most of these were obtained from my traveling companion, a middle-aged man of the seyyid caste. Where short vowels were lacking or ambiguous in my original notes, I have suplied the classical forms, and I have corrected, in brackets, several apparent errors. All readings which are frankly dubious are tagged with a question mark or with an alternative translation in parentheses. Selections presented in this amateurish way have very little linguistic value, but Arabists may be interested in their general form and content. I accept full responsibility for all the mistakes.","PeriodicalId":252942,"journal":{"name":"The American Journal of Semitic Languages and Literatures","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1940-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126740950","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"From Persian to Arabic","authors":"M. Sprengli̇ng","doi":"10.1086/370580","DOIUrl":"https://doi.org/10.1086/370580","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":252942,"journal":{"name":"The American Journal of Semitic Languages and Literatures","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1940-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130013248","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Vers la fin du siecle dernier, un c6klbre orientaliste allemand, Hugo Winckler, discutait a nouveau, en plusieurs endroits, le probleme de la colonisation phenicienne en Afrique et ailleurs.1 Ce probleme se laisse resumer ainsi: dans l'activit6 colonisatrice des peuples, il y a lieu de distinguer deux especes de colonies, savoir, celles qui comportent le transplant de populations entieres et celles qui ne visent qu'a l'exploitation d'un territoire determine, au moyen d'une armee de soldats et de fonctionnaires. Les grandes colonies anglaises fondfes, au cours du XVIIe et du XVIIIe siecle, dans l'Amerique du Nord, au cours du XIXe en Australie, sont caracteristiques du premier type, l'Inde et les colonies tropicales africaines du deuxieme. Winckler et, apres lui, son disciple, W. v. Landau,2 signalerent
{"title":"Les Chananeens dans l'ancienne Afrique du Nord et en Espagne","authors":"A. H. Krappe","doi":"10.1086/370576","DOIUrl":"https://doi.org/10.1086/370576","url":null,"abstract":"Vers la fin du siecle dernier, un c6klbre orientaliste allemand, Hugo Winckler, discutait a nouveau, en plusieurs endroits, le probleme de la colonisation phenicienne en Afrique et ailleurs.1 Ce probleme se laisse resumer ainsi: dans l'activit6 colonisatrice des peuples, il y a lieu de distinguer deux especes de colonies, savoir, celles qui comportent le transplant de populations entieres et celles qui ne visent qu'a l'exploitation d'un territoire determine, au moyen d'une armee de soldats et de fonctionnaires. Les grandes colonies anglaises fondfes, au cours du XVIIe et du XVIIIe siecle, dans l'Amerique du Nord, au cours du XIXe en Australie, sont caracteristiques du premier type, l'Inde et les colonies tropicales africaines du deuxieme. Winckler et, apres lui, son disciple, W. v. Landau,2 signalerent","PeriodicalId":252942,"journal":{"name":"The American Journal of Semitic Languages and Literatures","volume":"59 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1940-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124498770","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
the writing is certainly t3 8y -t (the text, p. 26, gives t hy -"t, but the line under the t is certainly a typographical error), and the facsimile of the body of the document shows that the supposed m is written as a t3 with a line under it; the reviewers, believing that this line is fortuitous, would read t8 )y t here also. This word probably appears in the Coptic as t()IH S, 1H Sa, nn f, rarely m, "length,"22 and the reviewers would translate "the length of a brick (in width)." ? 7: This should be translated: If you obstruct so as not to let my house be built, I having done unto you according to everything aforesaid, (then) I will build my house without leaving for thee a light well. On the verso, following the name of the father of witness 2, read pj h.m-ntr Mnt, the title of the witness. In 1. 15, p' ss~ ip w (?) is the title of the witness, not part of the name of the father of the witness. BM 10526 AND BM 10527 In both of these documents, p. 30, ?? 4 and 5, and p. 31, ? 7-p. 32, ? 1, the translation should read: .... the house .... concerning which I came against you, saying: "It is mine." (Now) you have done for me its right; my heart is agreed thereto. 22 Crurm, Coptic Dictionary, p. 549a. This content downloaded from 157.55.39.163 on Fri, 18 Nov 2016 04:12:22 UTC All use subject to http://about.jstor.org/terms BRITISH MUSEUM DEMOTIC ARCHIVE 259 Thus party A says that, whereas formerly he had made a claim to the house, now party B has in some way satisfied that claim, rather than that party B has "made (over) the rights therein" to him. The reviewers have nothing to add to what the editor has written on pp. xliv-xlvi as to the raison d'etre of these documents except that the fact that Phib renounces claim to two adjoining pieces of property which formed part of the estate of Djufachi may indicate that Phib's claim to these properties dates back at least to the time of Djufachi himself, when these properties were part of an undivided whole. The witness appearing in BM 10526.Vo./5 and BM 10527.Vo./6, where the editor reads his name P-k. . ,is the same who appears as witness 15 of BM 10525 (cf. the writing of the name on the verso and note the same filiation) where the editor reads P-mn .., probably due to the way the name is written in the list of witnesses on the recto. (On p. 12, n. 1, the editor credits this latter reading to Thompson.) The father of witness 7 of BM 10525 bears the same name, and it is the first element in the name of his son, the second element of which the reviewers would read sy-Nyt. The shorter name is that of witness 1 of Ryl. X, for which Griffith (Ryl., p. 255) suggests the reading P-ss(?), but which in the indexes (ibid., p. 466) he lists among the unknowns. A man of the same name is the scribe of Phil. III and Phil. IV, and this is read by Reich as P-r's . This same name appears again in Phil. II/2 and Phil. X/3, where the person so named is the father of Petiharpre, the owner of one of the houses on the west o
书写肯定是t3 8y -t(第26页的文本给出了t hy -t，但t下面的一行肯定是印刷错误)，而文件正文的副本显示，假定的m被写成t3，下面有一行;评论家们相信这句话纯属偶然，所以也会在这里读到它。这个词在科普特语中可能是t()IH S, 1H Sa, nn f，很少是m，“长度”22，审稿人会翻译为“一块砖的长度(宽度)”。？ 这句话应该翻译成:如果你阻挠不让建造我的房子，我已经照上述的一切向你做了，我就建造我的房子，不给你留下一口光井。在另一面，在证人2的父亲的名字后面，写着pj . h.m . ntr . Mnt，证人的头衔。在1。15、p’s~ IP w(?)是证人的头衔，而不是证人父亲姓名的一部分。在这两份文件中，第30页，?? ?第4页和第5页，第31页?7 p。32岁吗?1、翻译应读:....房子....论到这殿，我来攻击你，说，这是我的。(现在)你为我做了该做的事;我的心是同意的。22 Crurm，科普特语词典，第549a页。此内容下载自157.55.39.163，日期为2016年11月18日04:12:22 UTC，所有使用均受http://about.jstor.org/terms BRITISH MUSEUM DEMOTIC ARCHIVE的约束。因此，甲方表示，尽管之前他对该房屋提出了索赔，但现在乙方已以某种方式满足了该索赔，而不是乙方已将该房屋的权利“转让”给他。对于编辑在第xliv-xlvi页上所写的这些文件的存在理由，审稿人没有什么可补充的，只是菲布放弃对构成朱法希财产一部分的两处相邻财产的要求，这一事实可能表明，菲布对这些财产的要求至少可以追溯到朱法希本人的时代，当时这些财产是一个不可分割的整体的一部分。出现在BM 10526.Vo中的证人。/5和bm10527 . vo。/6，编辑读到他的名字P-k。与BM 10525的证人15相同(参考反面的姓名书写并注意相同的文件)，其中编辑读为P-mn ..可能是因为他的名字被写在了证人名单上。(在第12页，第1页，编辑把后一种解读归功于汤普森。)BM 10525中证人7的父亲也有相同的名字，这是他儿子名字中的第一个元素，评论者会读为sy-Nyt的第二个元素。较短的名字是证人1里尔。X，为此格里菲斯(里尔)。，第255页)表明阅读p -ss(?)，但在索引(同上，第466页)中，他将其列为未知数。有一人名叫腓利的文士。我和菲尔。IV，赖希把它读成P-r。这个名字在《菲尔》中再次出现。II/2和Phil。X/3，此处被命名的人是Petiharpre的父亲，Petiharpre是上述房产西边一所房子的主人。这个名字被Reich读为p -rsy，被编辑读为p -rs(?)(第50页)。从抄写者菲尔抄本上的文字可以看出，这个名字和我们讨论的那个名字是一样的。X;证人抄本提供了有趣的变体文字。名称与bm10525相同，证人5,P3-. . ..nyt，是赖尔的抄写员。X(公元前315年)，格里菲斯(里尔)。(p. 255)读作p -nfr(?) ....，但在索引中(同上，第466页)，他将其列为未知数。这个人是Wsr-wr的儿子;同名同姓的人出现在《菲尔》中。(公元前287年)，证人2;二十八年过去了，这使人怀疑这两个人是不是同一个人。审稿人认为，未读内容的各种写作从157.55.39.163下载于2016年11月18日星期五04:12:22 UTC。所有使用均须遵守http://about.jstor.org/terms 260 The AMERICAN JOURNAL of SEMITIC LANGUAGES group拒绝接受任何建议的阅读，但不能提供其他阅读对于证人11的父亲的名字，审稿人建议Nsp'y=w-t3' wy，然后是证人的头衔p~ hm-ntr 3nw。
{"title":"Some Observations on the British Museum Demotic Theban Archive","authors":"G. Hughes, Charles F. Nims","doi":"10.1086/370577","DOIUrl":"https://doi.org/10.1086/370577","url":null,"abstract":"the writing is certainly t3 8y -t (the text, p. 26, gives t hy -\"t, but the line under the t is certainly a typographical error), and the facsimile of the body of the document shows that the supposed m is written as a t3 with a line under it; the reviewers, believing that this line is fortuitous, would read t8 )y t here also. This word probably appears in the Coptic as t()IH S, 1H Sa, nn f, rarely m, \"length,\"22 and the reviewers would translate \"the length of a brick (in width).\" ? 7: This should be translated: If you obstruct so as not to let my house be built, I having done unto you according to everything aforesaid, (then) I will build my house without leaving for thee a light well. On the verso, following the name of the father of witness 2, read pj h.m-ntr Mnt, the title of the witness. In 1. 15, p' ss~ ip w (?) is the title of the witness, not part of the name of the father of the witness. BM 10526 AND BM 10527 In both of these documents, p. 30, ?? 4 and 5, and p. 31, ? 7-p. 32, ? 1, the translation should read: .... the house .... concerning which I came against you, saying: \"It is mine.\" (Now) you have done for me its right; my heart is agreed thereto. 22 Crurm, Coptic Dictionary, p. 549a. This content downloaded from 157.55.39.163 on Fri, 18 Nov 2016 04:12:22 UTC All use subject to http://about.jstor.org/terms BRITISH MUSEUM DEMOTIC ARCHIVE 259 Thus party A says that, whereas formerly he had made a claim to the house, now party B has in some way satisfied that claim, rather than that party B has \"made (over) the rights therein\" to him. The reviewers have nothing to add to what the editor has written on pp. xliv-xlvi as to the raison d'etre of these documents except that the fact that Phib renounces claim to two adjoining pieces of property which formed part of the estate of Djufachi may indicate that Phib's claim to these properties dates back at least to the time of Djufachi himself, when these properties were part of an undivided whole. The witness appearing in BM 10526.Vo./5 and BM 10527.Vo./6, where the editor reads his name P-k. . ,is the same who appears as witness 15 of BM 10525 (cf. the writing of the name on the verso and note the same filiation) where the editor reads P-mn .., probably due to the way the name is written in the list of witnesses on the recto. (On p. 12, n. 1, the editor credits this latter reading to Thompson.) The father of witness 7 of BM 10525 bears the same name, and it is the first element in the name of his son, the second element of which the reviewers would read sy-Nyt. The shorter name is that of witness 1 of Ryl. X, for which Griffith (Ryl., p. 255) suggests the reading P-ss(?), but which in the indexes (ibid., p. 466) he lists among the unknowns. A man of the same name is the scribe of Phil. III and Phil. IV, and this is read by Reich as P-r's . This same name appears again in Phil. II/2 and Phil. X/3, where the person so named is the father of Petiharpre, the owner of one of the houses on the west o","PeriodicalId":252942,"journal":{"name":"The American Journal of Semitic Languages and Literatures","volume":"126 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1940-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116019178","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
In the last number of this Journal (LVII, No. 2 [April, 1940], 197-228) a complete translation of the new Kartir inscription from the Kaabah of Zoroaster with an introduction, notes, and many readings was made public. After that was in print, a translation into German, made in Persia by Dr. W. Eilers for Dr. Erich Schmidt, was laid before the writer. Similarly, a little later, a transcription of the Kartir and a tentative and incomplete translation of the trilingual Shahpuhr inscription, the latter chiefly from the Greek, all made in the same way by Dr. Eilers, have come to hand. The writer is grateful to have these, but, as in the case of the Kartir, he has made and is revising his own readings and translations without reference to Dr. Eilers' work. To publish in any large way and to criticize in public this work of Dr. Eilers, made for his own and Dr. Schmidt's private use, would be unfair. Dr. Eilers would probably want to amend much before publication. The only use which shall here be made of that work will be to give Dr. Eilers credit for any readings which seem to this writer better than his own. For the present we can note only one such case. On page 227, for Kartir's lines 15-16, this writer did not stop to consider what might be the explanation of the sixfold multiplication of rtpsak in the year. Hence, & la Henning and Eilers (Gottingen school), we note: for gas, Sprengling, "throne (altar?)"! Correct, Eilers, the six great annual festivals, for which the uninitiated reader may see Jackson-Gray, GIPh, II, 676 f. (cf. Christensen, L'Iran sous les Sassanides, pp. 164 f., cf. p. 158). This writer should have seen the connection but did not. Given a little more time he might have, but he is, above all, determined to bring out as soon as possible for use and for criticism a preliminary reading of this highly important historical material in the sense indicated by the Kartir article (pp. 201 ff. and 227 f.). With the Kartir material references to Shahpuhr KZ (ibid., p. 202) and a translation of the first four words (p. 203) have been set forth. That the Shahpuhr inscription cannot with all the data of its threefold form be made public here all at once will be perfectly intelligible to those who are conversant with such matters. In this number little more than a beginning can be made. In the first place, it must be stated that, what appeared to be the beginning of the Sasanian Middle Persian inscription, as first published in this Journal (LIII, No. 2 [January, 1937], 126-44), is not the true beginning at all. The Parthian and the Greek make it perfectly clear that exactly one more line must have preceded what was read there as line 1. With this much established it is easy to see in the photograph itself the evidence for the be-
在本杂志的最后一期(LVII, No. 2[1940年4月]，197-228)中，一份来自琐罗亚斯德Kaabah的新Kartir铭文的完整翻译，包括介绍、注释和许多阅读资料。这本书出版后，作者面前又摆上了w·埃勒斯博士在波斯为埃里希·施密特博士翻译的德文译本。同样，不久之后，Kartir的抄本和Shahpuhr三语铭文的初步和不完整的翻译，后者主要来自希腊文，都是由Eilers博士以同样的方式完成的。作者很感激拥有这些，但是，就像Kartir的情况一样，他已经并正在修改自己的阅读和翻译，而没有参考Eilers博士的工作。以任何大规模的方式发表和公开批评埃勒斯博士为他自己和施密特博士私人使用而做的工作，都是不公平的。埃勒斯博士可能希望在发表之前进行大量修改。在这里，对这部著作的唯一用途是，如果埃勒斯博士的解读在笔者看来比他自己的解读更好，那就把它归功于他。目前我们只能注意到一个这样的例子。在227页，对于Kartir的第15-16行，作者并没有停下来考虑如何解释rtpsak在一年里翻了六倍。因此，& la Henning和Eilers(哥廷根学派)，我们注意到:对于gas, Sprengling，“宝座(祭坛?)”!正确，艾勒斯，六大年度节日，不熟悉的读者可以参阅Jackson-Gray, GIPh, II, 676 f.(参见克里斯滕森，L'Iran sous les Sassanides, pp. 164 f.， cf. 158)。笔者本应看出其中的联系，但却没有。如果再给他一点时间，他可能会有更多的时间，但他最重要的是，他决心尽快拿出一份初步的阅读，以供使用和批评，这是Kartir文章所指出的意义上的高度重要的历史材料(第201页)。f. 227)。在Kartir的材料中提到了Shahpuhr KZ(同上，第202页)，并对前四个字进行了翻译(第203页)。Shahpuhr铭文的三种形式的所有资料不能一下子在这里公开，这对于熟悉这些事情的人来说是完全可以理解的。在这个数字上，只能有一个开端。首先，必须指出的是，最初发表在本刊(LIII, No. 2 [January, 1937]， 126-44)上的萨珊中波斯铭文似乎是开始的，根本不是真正的开始。帕提亚人和希腊人说得很清楚，在第一行之前肯定还有一行。有了这一点，就很容易从照片本身看出他的证据
{"title":"From Kartīr to Shahpuhr I","authors":"M. Sprengli̇ng","doi":"10.1086/370584","DOIUrl":"https://doi.org/10.1086/370584","url":null,"abstract":"In the last number of this Journal (LVII, No. 2 [April, 1940], 197-228) a complete translation of the new Kartir inscription from the Kaabah of Zoroaster with an introduction, notes, and many readings was made public. After that was in print, a translation into German, made in Persia by Dr. W. Eilers for Dr. Erich Schmidt, was laid before the writer. Similarly, a little later, a transcription of the Kartir and a tentative and incomplete translation of the trilingual Shahpuhr inscription, the latter chiefly from the Greek, all made in the same way by Dr. Eilers, have come to hand. The writer is grateful to have these, but, as in the case of the Kartir, he has made and is revising his own readings and translations without reference to Dr. Eilers' work. To publish in any large way and to criticize in public this work of Dr. Eilers, made for his own and Dr. Schmidt's private use, would be unfair. Dr. Eilers would probably want to amend much before publication. The only use which shall here be made of that work will be to give Dr. Eilers credit for any readings which seem to this writer better than his own. For the present we can note only one such case. On page 227, for Kartir's lines 15-16, this writer did not stop to consider what might be the explanation of the sixfold multiplication of rtpsak in the year. Hence, & la Henning and Eilers (Gottingen school), we note: for gas, Sprengling, \"throne (altar?)\"! Correct, Eilers, the six great annual festivals, for which the uninitiated reader may see Jackson-Gray, GIPh, II, 676 f. (cf. Christensen, L'Iran sous les Sassanides, pp. 164 f., cf. p. 158). This writer should have seen the connection but did not. Given a little more time he might have, but he is, above all, determined to bring out as soon as possible for use and for criticism a preliminary reading of this highly important historical material in the sense indicated by the Kartir article (pp. 201 ff. and 227 f.). With the Kartir material references to Shahpuhr KZ (ibid., p. 202) and a translation of the first four words (p. 203) have been set forth. That the Shahpuhr inscription cannot with all the data of its threefold form be made public here all at once will be perfectly intelligible to those who are conversant with such matters. In this number little more than a beginning can be made. In the first place, it must be stated that, what appeared to be the beginning of the Sasanian Middle Persian inscription, as first published in this Journal (LIII, No. 2 [January, 1937], 126-44), is not the true beginning at all. The Parthian and the Greek make it perfectly clear that exactly one more line must have preceded what was read there as line 1. With this much established it is easy to see in the photograph itself the evidence for the be-","PeriodicalId":252942,"journal":{"name":"The American Journal of Semitic Languages and Literatures","volume":"317 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1940-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121836074","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 1940-07-01DOI: 10.1086/amerjsemilanglit.57.3.528884
Sudan Arabic Texts, Coplas DE Yoqef
{"title":"Back Matter","authors":"Sudan Arabic Texts, Coplas DE Yoqef","doi":"10.1086/amerjsemilanglit.57.3.528884","DOIUrl":"https://doi.org/10.1086/amerjsemilanglit.57.3.528884","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":252942,"journal":{"name":"The American Journal of Semitic Languages and Literatures","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1940-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123962726","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
G. Hughes, D. K. Andrews, W. Dubberstein, H. Field, Eugene Prostov
Hermopolis (Tuneh el-Gebel). Egyptian University For a brief indication of the nature of the demotic papyrus dealing with relations between landowners and tenants discovered in 1938 (AJSL, LVI, No. 2 [April, 1939], 163) see Chronique d'Egypte, No. 28 (July, 1939), pp. 278 f. Libyan Desert R. F. Peel, "Rock-Paintings from the Libyan Desert (An Appendix to Dr. H. A. Winkler's Rock-Drawings of Southern Upper Egypt II)," Antiquity, XIII, No. 52 (December, 1939), 389-402. These paintings were found in 1938 at Gilf Kebir.
Hermopolis (Tuneh el-Gebel)关于1938年发现的有关土地所有者和租户之间关系的平民纸莎草纸的性质的简要说明(AJSL, LVI，第2期[1939年4月]，163)，参见《埃及纪事》，第28期(1939年7月)，第278页。利比亚沙漠R. f. Peel，“利比亚沙漠的岩石绘画(Dr. H. a . Winkler的上埃及南部岩石绘画II的附录)”，《古物》，13期，第52期(1939年12月)，389-402。这些画是1938年在吉尔夫·克比尔发现的。
{"title":"The Oriental Institute Archeological Report on the near East: Fourth Quarter, 1939","authors":"G. Hughes, D. K. Andrews, W. Dubberstein, H. Field, Eugene Prostov","doi":"10.1086/370574","DOIUrl":"https://doi.org/10.1086/370574","url":null,"abstract":"Hermopolis (Tuneh el-Gebel). Egyptian University For a brief indication of the nature of the demotic papyrus dealing with relations between landowners and tenants discovered in 1938 (AJSL, LVI, No. 2 [April, 1939], 163) see Chronique d'Egypte, No. 28 (July, 1939), pp. 278 f. Libyan Desert R. F. Peel, \"Rock-Paintings from the Libyan Desert (An Appendix to Dr. H. A. Winkler's Rock-Drawings of Southern Upper Egypt II),\" Antiquity, XIII, No. 52 (December, 1939), 389-402. These paintings were found in 1938 at Gilf Kebir.","PeriodicalId":252942,"journal":{"name":"The American Journal of Semitic Languages and Literatures","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1940-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133395956","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Chiera and Speiser, the inaugurators of Nuzi studies, observed that the duration of the Nuzi period was one which marked the era of the rise and development of the famous landholding family so well known to Nuzi scholars. The progenitors of this family were Puiji-enni and his wife Winnirke; and its most famous member was the great capitalist Tehip-tilla. The family tree of this local economic dynasty may be reconstructed in the following manner from published Nuzi texts.2
{"title":"The Early Scribes of Nuzi","authors":"Pierre M. Purves","doi":"10.1086/370573","DOIUrl":"https://doi.org/10.1086/370573","url":null,"abstract":"Chiera and Speiser, the inaugurators of Nuzi studies, observed that the duration of the Nuzi period was one which marked the era of the rise and development of the famous landholding family so well known to Nuzi scholars. The progenitors of this family were Puiji-enni and his wife Winnirke; and its most famous member was the great capitalist Tehip-tilla. The family tree of this local economic dynasty may be reconstructed in the following manner from published Nuzi texts.2","PeriodicalId":252942,"journal":{"name":"The American Journal of Semitic Languages and Literatures","volume":"60 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1940-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117057995","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Kartīr, Founder of Sasanian Zoroastrianism","authors":"M. Sprengli̇ng","doi":"10.1086/370575","DOIUrl":"https://doi.org/10.1086/370575","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":252942,"journal":{"name":"The American Journal of Semitic Languages and Literatures","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1940-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128579562","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
M. Sprengli̇ng, F. Woodward, J. Wilson, J. Sampey, Shailer Mathews, G. L. Robinson, E. J. Goodspeed, Elis Price, Maurice T. Price
{"title":"In Memoriam: Ira Maurice Price","authors":"M. Sprengli̇ng, F. Woodward, J. Wilson, J. Sampey, Shailer Mathews, G. L. Robinson, E. J. Goodspeed, Elis Price, Maurice T. Price","doi":"10.1086/370571","DOIUrl":"https://doi.org/10.1086/370571","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":252942,"journal":{"name":"The American Journal of Semitic Languages and Literatures","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1940-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131445690","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：