首页 > 最新文献

Izumi最新文献

英文 中文
Formation and Usage of Babigo in Japanese 日语中Babigo的形成与用法
Pub Date : 2021-10-16 DOI: 10.14710/izumi.10.2.239-245
R. Fitriana, Shigehiro Ohashi Tamaru
 This research discusses the formation and use of babigo slang language by taking data sources on video footage of Saitou Kyouko as a babigo speaker on the Saitou Kyouko YouTube channel. The purpose of this study was to determine the formation and function of babigo. The method used in this research is qualitative method. A qualitative method is a research procedure that produces descriptive data in the form of words or speech of people and behaviors that can be observed. The data collection method uses the listening method, which is the method used to obtain data by listening to the use of the language. While the data analysis method uses descriptive methods which are research methods carried out based on the existing facts, so the results are describing the elements of language as it is. Based on the analysis of this research data, the author found 1) Babigo formation that inserts a single vocal syllable in each Japanese language syllable 2) The Function of babigo is used by young people as a secret language and can also be used as language games.
本研究通过在Saitou Kyouko YouTube频道上获取Saitou Kyouko作为一名讲babigo的人的视频片段的数据来源,讨论了babigo俚语的形成和使用。本研究的目的是确定巴比戈的形成和功能。本研究所采用的方法是定性方法。定性方法是一种研究程序,以人们的言语和行为的形式产生描述性数据。数据收集方法使用听力法,听力法是通过听语言的使用来获得数据的方法。而数据分析方法使用的是描述性方法,这是基于现有事实进行的研究方法,因此结果是对语言元素的真实描述,作者发现1)在每一个日语音节中插入一个音节的Babigo形式2)Babigo的功能被年轻人用作秘密语言,也可以用作语言游戏。
{"title":"Formation and Usage of Babigo in Japanese","authors":"R. Fitriana, Shigehiro Ohashi Tamaru","doi":"10.14710/izumi.10.2.239-245","DOIUrl":"https://doi.org/10.14710/izumi.10.2.239-245","url":null,"abstract":" This research discusses the formation and use of babigo slang language by taking data sources on video footage of Saitou Kyouko as a babigo speaker on the Saitou Kyouko YouTube channel. The purpose of this study was to determine the formation and function of babigo. The method used in this research is qualitative method. A qualitative method is a research procedure that produces descriptive data in the form of words or speech of people and behaviors that can be observed. The data collection method uses the listening method, which is the method used to obtain data by listening to the use of the language. While the data analysis method uses descriptive methods which are research methods carried out based on the existing facts, so the results are describing the elements of language as it is. Based on the analysis of this research data, the author found 1) Babigo formation that inserts a single vocal syllable in each Japanese language syllable 2) The Function of babigo is used by young people as a secret language and can also be used as language games.","PeriodicalId":30867,"journal":{"name":"Izumi","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41481828","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
An Errors Analysis in Using Diathesis (態) in Written Text of Japanese Language Department Senior Students at Universities in Medan 棉兰地区高校日语系高年级学生书面语中素质(1)运用错误分析
Pub Date : 2021-10-15 DOI: 10.14710/izumi.10.2.362-371
Murniati Br. Barus, Mhd. Pujiono
The grammatical category that shows the relationship between the subject is diathesis. From the researcher’s observations, it was found that Japanese students used diathesis errors in the city of Medan. Therefore, this study discusses what forms of errors are and how Japanese universities students in Medan make the error in using diathesis forms. The specific purpose of this study is to analyze and determine the forms and patterns of errors in using the diathesis (態/tai) that it becomes a consideration for Japanese language lecturers to provide more effective teaching for Japanese learners, especially universities students in Medan. The types of diathesis sentences analyzed are judoutai (passive diathesis), Shieki (causative), kiboubun (wish form), and jujubun (expression of give-take). This research is descriptive qualitative research with error analysis. The data were sentences using diathesis (tai), sourced from written text made by 30 senior students of the Japanese department at the Universitas Sumatera Utara and the Universitas Harapan Medan. In conclusion, the form of error has been found in passive (受 身), a causative (使役), and the expression of the give-take action (授受表現) diathesis, which is realized grammatically and lexically. Errors include changing verbs, using particles (joshi), and assigning word unit functions to sentences. This study concludes that understanding and practice on the ukemi, shieki, and jujubun diathesis is needed in Japanese language learning among university students in Medan to improve student skills
表现主体之间关系的语法范畴是素质。从研究者的观察中发现,棉兰市的日本学生使用素质错误。因此,本研究探讨了在棉兰的日本大学生在使用素质表时会出现哪些形式的错误,以及这些错误是如何产生的。本研究的具体目的是分析和确定素质使用中的错误形式和模式(態/tai)表示,日语讲师应考虑为日语学习者,尤其是棉兰的大学生提供更有效的教学。所分析的素质句类型有judoutai(被动素质)、Shieki(致使)、kiboubun(愿望形式)和jujubun(给予-接受的表达)。本研究为描述性定性研究,采用误差分析法。这些数据是使用素质(tai)的句子,来源于北方苏门答腊大学和棉兰原盘大学日语系30名高年级学生的书面文本。总之,在被动语态中发现了错误的形式(受 身), 诱因(使役), 以及给予采取行动的表达(授受表現) 素质,从语法和词汇两个方面来实现。错误包括更改动词、使用助词(joshi)和为句子分配单词单位函数。本研究认为,棉兰地区大学生在日语学习中需要对ukemi、shieki和jubun素质进行理解和实践,以提高学生的日语技能
{"title":"An Errors Analysis in Using Diathesis (態) in Written Text of Japanese Language Department Senior Students at Universities in Medan","authors":"Murniati Br. Barus, Mhd. Pujiono","doi":"10.14710/izumi.10.2.362-371","DOIUrl":"https://doi.org/10.14710/izumi.10.2.362-371","url":null,"abstract":"The grammatical category that shows the relationship between the subject is diathesis. From the researcher’s observations, it was found that Japanese students used diathesis errors in the city of Medan. Therefore, this study discusses what forms of errors are and how Japanese universities students in Medan make the error in using diathesis forms. The specific purpose of this study is to analyze and determine the forms and patterns of errors in using the diathesis (態/tai) that it becomes a consideration for Japanese language lecturers to provide more effective teaching for Japanese learners, especially universities students in Medan. The types of diathesis sentences analyzed are judoutai (passive diathesis), Shieki (causative), kiboubun (wish form), and jujubun (expression of give-take). This research is descriptive qualitative research with error analysis. The data were sentences using diathesis (tai), sourced from written text made by 30 senior students of the Japanese department at the Universitas Sumatera Utara and the Universitas Harapan Medan. In conclusion, the form of error has been found in passive (受 身), a causative (使役), and the expression of the give-take action (授受表現) diathesis, which is realized grammatically and lexically. Errors include changing verbs, using particles (joshi), and assigning word unit functions to sentences. This study concludes that understanding and practice on the ukemi, shieki, and jujubun diathesis is needed in Japanese language learning among university students in Medan to improve student skills","PeriodicalId":30867,"journal":{"name":"Izumi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49006614","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Visualization of Material Using Concept Map as a Strategy in Design of Learning Material for Nihon Bunka Shakai Nyumon Subject 利用概念图的材料可视化策略设计日本文课教学材料
Pub Date : 2021-10-01 DOI: 10.14710/izumi.10.2.258-266
Rahayu Rismawati Nur Rahman, Ardietyo Hartoro, A. Artadi, H. Setiawan
This research examined the application of a concept map in designing learning material to help students understand by visualizing information of various topics that covers the social, cultural, and economic topics included in the Nihon Bunka Shakai Nyumon Subject. Manifesting Ausubel subsumption theory, three of Model Kemp. variables such as content sequencing, task analysis, and instructional delivery methods accompanied by the use of audio-visual media were conducted to construct the learning design and strategy of Japanese society and culture that are valid, effective, and encourage critical thinking of the students. The trials of learning material, strategy, and evaluation had been implemented in Nihon Bunka Shakai Nyumon subject at the odd semester of 2020-2021 academic year based on the 2017 curriculum of Japanese Language and Culture Department, Darma Persada University. As the result, about 48% of students stated their satisfaction with the implementation of the Nihon Bunka Shakai Nyumon subject and about 31% of the students conveyed that they got a significant increase in knowledge about Japanese society and culture.
本研究考察了概念图在设计学习材料中的应用,以帮助学生通过可视化各种主题的信息来理解,这些主题包括日本文化和经济主题。奥苏贝尔包容理论的表现,三个模型肯普。通过内容排序、任务分析和教学交付方法等变量,结合视听媒体的使用,构建了有效、有效的日本社会和文化学习设计和策略,并鼓励学生进行批判性思维。根据达尔马佩尔萨达大学日本语言文化系2017年的课程,在2020-2021学年的奇数学期,在日本文卡沙凯奈蒙科目中进行了学习材料、策略和评估的试验。结果,约48%的学生表示他们对日本文卡夏开Nyumon科目的实施感到满意,约31%的学生表示,他们对日本社会和文化的了解显著增加。
{"title":"Visualization of Material Using Concept Map as a Strategy in Design of Learning Material for Nihon Bunka Shakai Nyumon Subject","authors":"Rahayu Rismawati Nur Rahman, Ardietyo Hartoro, A. Artadi, H. Setiawan","doi":"10.14710/izumi.10.2.258-266","DOIUrl":"https://doi.org/10.14710/izumi.10.2.258-266","url":null,"abstract":"This research examined the application of a concept map in designing learning material to help students understand by visualizing information of various topics that covers the social, cultural, and economic topics included in the Nihon Bunka Shakai Nyumon Subject. Manifesting Ausubel subsumption theory, three of Model Kemp. variables such as content sequencing, task analysis, and instructional delivery methods accompanied by the use of audio-visual media were conducted to construct the learning design and strategy of Japanese society and culture that are valid, effective, and encourage critical thinking of the students. The trials of learning material, strategy, and evaluation had been implemented in Nihon Bunka Shakai Nyumon subject at the odd semester of 2020-2021 academic year based on the 2017 curriculum of Japanese Language and Culture Department, Darma Persada University. As the result, about 48% of students stated their satisfaction with the implementation of the Nihon Bunka Shakai Nyumon subject and about 31% of the students conveyed that they got a significant increase in knowledge about Japanese society and culture.","PeriodicalId":30867,"journal":{"name":"Izumi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42542043","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Normative Women and Patriarchal Hegemony in Ariyoshi Sawako’s Hanaoka Seishu no Tsuma (1966) 泽子有良的《花冈》中的规范女性与父权霸权(1966)
Pub Date : 2021-06-01 DOI: 10.14710/IZUMI.10.1.143-155
N. Ariefa, Andhika Pratiwi
This research examines the depiction of normative women in the Edo period (1603-1868) in the novel entitled Hanaoka Seishu no Tsuma (1966) by Ariyoshi Sawako, a Japanese female writer in the post World War II Showa era. Reflecting on the novel’s normative female characters, it analyzes the silenced voices of women. It will contribute to the discussion on how the normative female figures criticizing the patriarchal hegemony that has not been revealed in the literary canon of the Edo period. This research shows how normative women characters are presented in the text as a feminine strategy to criticize this hegemony. The researchers use feminist criticism theory from Butler’s gender performativity (1990). The study concludes that although normative women characters are commonly represented as men dominating women, those can also be used to criticize the patriarchal hegemony.
这项研究考察了二战后昭和时代的日本女作家泽瓦子在1966年的小说《花冈圣树》中对江户时期(1603-1868)规范女性的描述。反思小说中规范的女性形象,分析女性沉默的声音。这将有助于探讨规范的女性人物如何批判江户时期文学经典中未揭示的父权霸权。这项研究表明,规范的女性角色是如何在文本中作为一种女性策略来批评这种霸权的。研究者运用了巴特勒性别行为理论(1990)中的女性主义批评理论。研究表明,尽管规范性的女性角色通常表现为男性主导女性,但这些角色也可以用来批评父权制霸权。
{"title":"Normative Women and Patriarchal Hegemony in Ariyoshi Sawako’s Hanaoka Seishu no Tsuma (1966)","authors":"N. Ariefa, Andhika Pratiwi","doi":"10.14710/IZUMI.10.1.143-155","DOIUrl":"https://doi.org/10.14710/IZUMI.10.1.143-155","url":null,"abstract":"This research examines the depiction of normative women in the Edo period (1603-1868) in the novel entitled Hanaoka Seishu no Tsuma (1966) by Ariyoshi Sawako, a Japanese female writer in the post World War II Showa era. Reflecting on the novel’s normative female characters, it analyzes the silenced voices of women. It will contribute to the discussion on how the normative female figures criticizing the patriarchal hegemony that has not been revealed in the literary canon of the Edo period. This research shows how normative women characters are presented in the text as a feminine strategy to criticize this hegemony. The researchers use feminist criticism theory from Butler’s gender performativity (1990). The study concludes that although normative women characters are commonly represented as men dominating women, those can also be used to criticize the patriarchal hegemony.","PeriodicalId":30867,"journal":{"name":"Izumi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42233912","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Role of Societal Change toward Adolescent Suicide in Japan: Phenomenological Analysis on 12 Suicidal Teens Film by Yukihiko Tsutsumi 社会变迁在日本青少年自杀中的作用——对Tsutsumi Yukihiko拍摄的12部青少年自杀电影的现象学分析
Pub Date : 2021-06-01 DOI: 10.14710/IZUMI.10.1.171-183
Salma Nabila, Susy Ong
Suicide cases are still a big challenge for Japan, even though in the 21st century, the government began to pay attention to and follow up on this phenomenon. While Japan's suicide rate among adults is declining, the rate in minors increased, and suicide is the highest cause of death for those under 20. This research reveals the problems and factors around suicidal teens in Japan through twelve characters' stories in 12 Suicidal Teens Film. To understand this film, what meaning that brought to discussion requires interpretation. Paul Ricoeur said that text or work is a dialogue to reveal the dimensions of reality in the phenomenological approach. The suicide motives expressed by 12 teenagers in the film 12 Suicidal Teens could be common. However, there are several factors such as religion, culture, social, even economic trends that could influence teenagers to commit suicide. The result shows that the social changes in Japan put pressure not only on adults but also on the lives of the youth. Also, information that is increasingly easy to obtain by anyone can become a boomerang for society because people can learn from what this information says.
自杀案件对日本来说仍然是一个巨大的挑战,尽管在21世纪,政府开始关注和跟进这一现象。虽然日本成年人的自杀率正在下降,但未成年人的自杀比率却在上升,自杀是20岁以下人群的最高死因。本研究通过《12名自杀青少年电影》中12个人物的故事,揭示了日本青少年自杀的问题和因素。要理解这部电影,讨论的意义需要解读。Paul Ricoeur说,文本或作品是在现象学方法中揭示现实维度的对话。电影《12名自杀的青少年》中12名青少年表达的自杀动机可能很常见。然而,宗教、文化、社会甚至经济趋势等因素可能会影响青少年自杀。结果表明,日本社会的变化不仅给成年人带来了压力,也给年轻人的生活带来了压力。此外,任何人都越来越容易获得的信息可能会成为社会的回旋镖,因为人们可以从这些信息中学习。
{"title":"The Role of Societal Change toward Adolescent Suicide in Japan: Phenomenological Analysis on 12 Suicidal Teens Film by Yukihiko Tsutsumi","authors":"Salma Nabila, Susy Ong","doi":"10.14710/IZUMI.10.1.171-183","DOIUrl":"https://doi.org/10.14710/IZUMI.10.1.171-183","url":null,"abstract":"Suicide cases are still a big challenge for Japan, even though in the 21st century, the government began to pay attention to and follow up on this phenomenon. While Japan's suicide rate among adults is declining, the rate in minors increased, and suicide is the highest cause of death for those under 20. This research reveals the problems and factors around suicidal teens in Japan through twelve characters' stories in 12 Suicidal Teens Film. To understand this film, what meaning that brought to discussion requires interpretation. Paul Ricoeur said that text or work is a dialogue to reveal the dimensions of reality in the phenomenological approach. The suicide motives expressed by 12 teenagers in the film 12 Suicidal Teens could be common. However, there are several factors such as religion, culture, social, even economic trends that could influence teenagers to commit suicide. The result shows that the social changes in Japan put pressure not only on adults but also on the lives of the youth. Also, information that is increasingly easy to obtain by anyone can become a boomerang for society because people can learn from what this information says.","PeriodicalId":30867,"journal":{"name":"Izumi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49220861","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Rise of The Rising Sun: The Roots of Japanese Imperialism in Mutsuhito Era (1868-1912) 《旭日的崛起:穆仁时代日本帝国主义的根源》(1868-1912)
Pub Date : 2021-06-01 DOI: 10.14710/IZUMI.10.1.41-56
Gema Budiarto
This article aims to discuss the Japanese modernisation of the Mutsuhito Emperor Era, which focused on the developments that triggered Japan to become an imperialist country. The Bakufu government, which had been in power for more than 250 years, must finally end. After being deemed unable to handle the country's condition, the Bakufu government returned the Japanese government ultimately to Emperor Mutsuhito. During the occupation of the Empire's seat, Emperor Mutsuhito was assisted by his advisers to make changes in all fields. The main fields were built by them, such as reorganise the political bureaucracy, developing industrial-economic, and developing military technology. Supported by the progressive developments in the country, Japan was transforming into a large industrial nation. To meet its industrial needs, Japan became an imperialist country and defeated China and Russia during the Mutsuhito period of government. The method used in this research is historical and has five steps, among others determining the topic, sources collection, sources criticism, interpretation, and writing. The results showed that the aggressive development and strengthening in political bureaucracy, industrial economics, and military technology in the Meiji era were the roots of the spirit of imperialism of new Japan. Political, economic, and military are the reasons to undertake imperialism besides cultural and religious reasons
本文旨在探讨天皇时代的日本近代化,其重点是引发日本成为帝国主义国家的发展。执政250多年的巴库富政府最终必须结束。在被认为无法处理国家的状况后,巴库府政府最终将日本政府归还给了穆仁天皇。在占领帝国宝座期间,穆仁天皇在他的顾问的协助下进行了所有领域的改革。主要领域是由他们建立的,如重组政治官僚机构,发展工业经济,发展军事技术。在国内进步发展的支持下,日本正在转变为一个工业大国。为了满足工业需求,日本成为一个帝国主义国家,并在穆仁政府时期打败了中国和俄罗斯。本研究中使用的方法是历史性的,有五个步骤,其中包括确定主题,来源收集,来源批评,解释和写作。结果表明,明治时代在政治官僚主义、工业经济、军事技术等方面的积极发展和加强是新日本帝国主义精神的根源。除了文化和宗教的原因外,政治、经济、军事也是实行帝国主义的原因
{"title":"The Rise of The Rising Sun: The Roots of Japanese Imperialism in Mutsuhito Era (1868-1912)","authors":"Gema Budiarto","doi":"10.14710/IZUMI.10.1.41-56","DOIUrl":"https://doi.org/10.14710/IZUMI.10.1.41-56","url":null,"abstract":"This article aims to discuss the Japanese modernisation of the Mutsuhito Emperor Era, which focused on the developments that triggered Japan to become an imperialist country. The Bakufu government, which had been in power for more than 250 years, must finally end. After being deemed unable to handle the country's condition, the Bakufu government returned the Japanese government ultimately to Emperor Mutsuhito. During the occupation of the Empire's seat, Emperor Mutsuhito was assisted by his advisers to make changes in all fields. The main fields were built by them, such as reorganise the political bureaucracy, developing industrial-economic, and developing military technology. Supported by the progressive developments in the country, Japan was transforming into a large industrial nation. To meet its industrial needs, Japan became an imperialist country and defeated China and Russia during the Mutsuhito period of government. The method used in this research is historical and has five steps, among others determining the topic, sources collection, sources criticism, interpretation, and writing. The results showed that the aggressive development and strengthening in political bureaucracy, industrial economics, and military technology in the Meiji era were the roots of the spirit of imperialism of new Japan. Political, economic, and military are the reasons to undertake imperialism besides cultural and religious reasons","PeriodicalId":30867,"journal":{"name":"Izumi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42008394","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Conversational Implicature Of Women’s Language By Shin Tanokura In Drama Series Of Oshin 论《大信》系列中女性语言的对话意蕴
Pub Date : 2021-06-01 DOI: 10.14710/IZUMI.10.1.184-192
Eko Kurniawan, S. Utami
This study aims to describe the conversational implicature of women’s language by Shin Tanokura in the drama series of Oshin. Research-based on a theory of  Azuma (2009) for implicature as women’s language and Yule (2006) for conversational implicature. It is a kind of qualitative research. The data collection technique used is the observing method. The method used in this research is the descriptive analysis with Connect and Compare Equation Technique and Connect and Distinguishing Technique. The result showed that the conversational implicature of women’s language by Shin Tanokura in the drama series of Oshin is generalized conversational implicature, particularized conversational implicature, and scalar implicature. These three implicatures present markers that confirm the utterances belong to the variety of women’s language. In conclusion, the use of the implicature with high intensity is a marker of the utterance that belongs to the variety of women’s language. The variety of women’s language with the use of implicature gives an impression and an image about the characteristic of women and the variety of women’s language.
本研究旨在探讨电视剧《大信》中女声的对话含义。基于Azuma(2009)的女性语言含意理论和Yule(2006)的会话含意理论的研究。这是一种定性研究。所使用的数据收集技术是观察法。本研究采用的方法是描述性分析,结合连接比较方程技术和连接区分技术。研究结果表明,田仓真在电视剧《奥辛》中女性语言的会话含义分为广义会话含义、特定会话含义和标量含义。这三种暗示构成了话语属于女性语言变体的标志。综上所述,高强度暗示的使用是女性语言多样性的标志。女性语言的多样性和含意的运用给人一种关于女性特征和女性语言多样性的印象和形象。
{"title":"Conversational Implicature Of Women’s Language By Shin Tanokura In Drama Series Of Oshin","authors":"Eko Kurniawan, S. Utami","doi":"10.14710/IZUMI.10.1.184-192","DOIUrl":"https://doi.org/10.14710/IZUMI.10.1.184-192","url":null,"abstract":"This study aims to describe the conversational implicature of women’s language by Shin Tanokura in the drama series of Oshin. Research-based on a theory of  Azuma (2009) for implicature as women’s language and Yule (2006) for conversational implicature. It is a kind of qualitative research. The data collection technique used is the observing method. The method used in this research is the descriptive analysis with Connect and Compare Equation Technique and Connect and Distinguishing Technique. The result showed that the conversational implicature of women’s language by Shin Tanokura in the drama series of Oshin is generalized conversational implicature, particularized conversational implicature, and scalar implicature. These three implicatures present markers that confirm the utterances belong to the variety of women’s language. In conclusion, the use of the implicature with high intensity is a marker of the utterance that belongs to the variety of women’s language. The variety of women’s language with the use of implicature gives an impression and an image about the characteristic of women and the variety of women’s language.","PeriodicalId":30867,"journal":{"name":"Izumi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41535906","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Interference in Japanese Learning by First-Year Students of Hospitality Department in State Polytechnic Of Bali 巴厘岛国立理工学院酒店系一年级学生对日语学习的干扰
Pub Date : 2021-05-29 DOI: 10.14710/IZUMI.10.1.193-205
Harisal Harisal
The second-language learning process is often constrained by the influence of mother tongue or first language-Acquisition learners, which is called interference. Interference is principal language irrelevance in bilingual due to one or more language to be introduced or Speech Communication. Based on its phenomenon, students of State Polytechnic of Bali are considered passive interference learners, putting their mother tongue (Javanese and Balinese) elements and Indonesian Language in Japanese consciously or intuitively. This study aims to disclose the type of interference by the hospitality program students for those studying Japanese in State Polytechnic of Bali and explain its factors. The method used is Descriptive Qualitative, which is concerned with taking document field notes and literature Review to represent the real phenomenon of passive Interference types. The population in this study were all students in State Polytechnic of Bali in Japanese class. In contrast, the sample was taken from the results of purposive sampling based on their 100% attendance. There were about 65 first-year or second Semester students in Japanese Class and showed their Interferences. The study results showed that about 75 Passive Interference has commonly occurred in grammatical cases, such as phonetics, morphology, and syntax. Moreover, the occurrence factors of Passive Interference are distinctive Phonetic Features, The Language pattern differences between Mother Tongues (Local Languages) – Japanese, and lack of Japanese Language Proficiency skills and its dictions.
第二语言学习过程经常受到母语或第一语言习得者的影响,这被称为干扰。干扰是由于一种或多种语言的引入或言语交际而导致的双语中的主要语言无关性。基于这一现象,巴厘国立理工学院的学生被认为是被动干扰学习者,他们有意识或直观地将母语(爪哇语和巴厘语)元素和印尼语放在日语中。本研究旨在揭示巴厘岛国立理工学院接待项目学生对日语学习者的干扰类型,并解释其影响因素。所使用的方法是描述性定性,即进行文献现场记录和文献综述,以表示被动干扰类型的真实现象。这项研究的对象都是巴厘岛国立理工学院日语班的学生。相反,样本是根据他们100%的出勤率从有目的的抽样结果中抽取的。约有65名一年级或二年级的学生在日语课上表现出他们的干扰。研究结果表明,在语音、形态、句法等语法情况下,约有75种被动干扰现象普遍存在。此外,被动干扰的发生因素是独特的语音特征、母语(当地语言)与日语之间的语言模式差异、缺乏日语熟练技能及其词汇。
{"title":"Interference in Japanese Learning by First-Year Students of Hospitality Department in State Polytechnic Of Bali","authors":"Harisal Harisal","doi":"10.14710/IZUMI.10.1.193-205","DOIUrl":"https://doi.org/10.14710/IZUMI.10.1.193-205","url":null,"abstract":"The second-language learning process is often constrained by the influence of mother tongue or first language-Acquisition learners, which is called interference. Interference is principal language irrelevance in bilingual due to one or more language to be introduced or Speech Communication. Based on its phenomenon, students of State Polytechnic of Bali are considered passive interference learners, putting their mother tongue (Javanese and Balinese) elements and Indonesian Language in Japanese consciously or intuitively. This study aims to disclose the type of interference by the hospitality program students for those studying Japanese in State Polytechnic of Bali and explain its factors. The method used is Descriptive Qualitative, which is concerned with taking document field notes and literature Review to represent the real phenomenon of passive Interference types. The population in this study were all students in State Polytechnic of Bali in Japanese class. In contrast, the sample was taken from the results of purposive sampling based on their 100% attendance. There were about 65 first-year or second Semester students in Japanese Class and showed their Interferences. The study results showed that about 75 Passive Interference has commonly occurred in grammatical cases, such as phonetics, morphology, and syntax. Moreover, the occurrence factors of Passive Interference are distinctive Phonetic Features, The Language pattern differences between Mother Tongues (Local Languages) – Japanese, and lack of Japanese Language Proficiency skills and its dictions.","PeriodicalId":30867,"journal":{"name":"Izumi","volume":"10 1","pages":"193-205"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-05-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49297697","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Oyster Cultivation Betting on Foreign Workers: A Study of Indonesian Workers in Hiroshima 押注于外劳的牡蛎养殖:对广岛印尼劳工的研究
Pub Date : 2021-05-11 DOI: 10.14710/IZUMI.10.1.131-142
M. Rustam
One of the reasons foreign workers are looking for jobs abroad is that there are not enough jobs in their home countries. Indonesia is one of the countries that send migrant workers to more developed Asian and Middle Eastern countries. The increasingly rapid flow of globalization in the world goes together with the need for new workers to fill the industry, especially in Japan. This condition has forced Japan to open doors for foreign workers from developing countries to satisfy demand. These workers usually come from developing countries, such as Indonesia, Vietnam, China, the Philippines, and others. In general, they occupy the less desirable working positions over Japanese youth, the so-called 3D work (dirty, dangerous, and demanding). Therefore, the current dynamics of these migrant workers' life in Japan becomes an exciting subject to comprehend, especially for the Indonesian migrant workers. This study aims to determine the dynamics of Indonesian worker's life while working in the Japanese fisheries sector. In particular, the study looks at those who work in oyster cultivation in Hiroshima prefecture. This research was carried out using descriptive analysis methods and field study with in-depth interviews conducted from 2016-2018. The interviews performed in this study were structured to find answers for the following questions: What problems do the workers face while living in Japan? What kind of processes did they go through before coming to Japan? While working in the Japanese fishing industry, how was their life as a Muslim minority?
外国工人到国外找工作的原因之一是他们本国没有足够的工作机会。印度尼西亚是向较发达的亚洲和中东国家派遣移民工人的国家之一。随着全球全球化进程的加快,对新工人的需求也随之增加,尤其是在日本。这种情况迫使日本向来自发展中国家的外国工人敞开大门,以满足需求。这些工人通常来自发展中国家,如印度尼西亚、越南、中国、菲律宾等。总的来说,他们从事的是比日本年轻人更不理想的工作,即所谓的3D工作(肮脏、危险、要求高)。因此,这些移民工人在日本的生活动态成为一个令人兴奋的主题,特别是对印度尼西亚的移民工人来说。本研究旨在确定印尼工人在日本渔业部门工作时的生活动态。这项研究特别关注了广岛县牡蛎养殖的工作人员。本研究采用描述性分析方法,并在2016-2018年进行了深入访谈的实地研究。在本研究中进行的访谈是为了找到以下问题的答案:工人在日本生活时面临什么问题?他们来日本之前经历了怎样的过程?在日本渔业工作期间,他们作为穆斯林少数民族的生活如何?
{"title":"Oyster Cultivation Betting on Foreign Workers: A Study of Indonesian Workers in Hiroshima","authors":"M. Rustam","doi":"10.14710/IZUMI.10.1.131-142","DOIUrl":"https://doi.org/10.14710/IZUMI.10.1.131-142","url":null,"abstract":"One of the reasons foreign workers are looking for jobs abroad is that there are not enough jobs in their home countries. Indonesia is one of the countries that send migrant workers to more developed Asian and Middle Eastern countries. The increasingly rapid flow of globalization in the world goes together with the need for new workers to fill the industry, especially in Japan. This condition has forced Japan to open doors for foreign workers from developing countries to satisfy demand. These workers usually come from developing countries, such as Indonesia, Vietnam, China, the Philippines, and others. In general, they occupy the less desirable working positions over Japanese youth, the so-called 3D work (dirty, dangerous, and demanding). Therefore, the current dynamics of these migrant workers' life in Japan becomes an exciting subject to comprehend, especially for the Indonesian migrant workers. This study aims to determine the dynamics of Indonesian worker's life while working in the Japanese fisheries sector. In particular, the study looks at those who work in oyster cultivation in Hiroshima prefecture. This research was carried out using descriptive analysis methods and field study with in-depth interviews conducted from 2016-2018. The interviews performed in this study were structured to find answers for the following questions: What problems do the workers face while living in Japan? What kind of processes did they go through before coming to Japan? While working in the Japanese fishing industry, how was their life as a Muslim minority?","PeriodicalId":30867,"journal":{"name":"Izumi","volume":"10 1","pages":"131-142"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-05-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46688667","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Development of Japan History Teaching Materials With ADDIE Method ADDIE法开发日本历史教材
Pub Date : 2020-12-13 DOI: 10.14710/izumi.9.2.200-208
Alpina Pamugari, Yosefa Putri Tanjungsari, A. Artadi, H. Setiawan
Japanese history course is one of the primary supporting knowledge for Japanese language and culture learners to understand Japan as a whole. Therefore, the Japanese Language and Culture department at Darma Persada University, providing a Nihon no Rekishi (Japan History) lecture using Japanese language textbooks of Japan History. However, based on the results of the evaluation using a questionnaire, Japanese language modules that our campus had now does not give a positive impact on student understanding. Based on this, our goal is to make Japanese History module with developing lecture materials. The development of teaching materials in the form of this module is a Research and Development (R&D) research, based on the ADDIE (Analyse, Design, Development, Implementation, Evaluation) method. First, the results of the analyse phase is improvement needed in order to be able to present knowledge that is not only useful and actual but also encourages students to think critically about Japan history. Second, the results at the design stage, a teaching module is prepared, which contains balanced explanations with pictures or mini videos. They can question about pictures or figures or events that have multiple perspectives for discussed with teacher in lectures. Third, in the development stage, based on the results of analysing and design stages with consultations from leading universities in Japan experts found that at the development stage, have the results that the implementation and evaluation contents of the module are a simplification of reference literature materials, and provide several perspectives on figures and events in Japanese history.
日本历史课程是日本语言文化学习者全面了解日本的主要辅助知识之一。因此,达摩Persada大学日本语言文化系利用日本历史的日语教科书,开设了“日本历史”讲座。然而,根据调查问卷的评估结果,我们校园目前的日语模块并没有对学生的理解产生积极的影响。在此基础上,我们的目标是制作日本历史模块,并开发教材。本模块形式的教材开发是一种基于ADDIE(分析、设计、开发、实施、评价)方法的研究与开发(R&D)研究。首先,分析阶段的结果需要改进,以便能够呈现不仅有用和实际的知识,而且还鼓励学生批判性地思考日本历史。第二,在设计阶段的结果,准备了一个教学模块,其中包含均衡的图片或迷你视频解释。他们可以就具有多角度的图片、人物或事件提出问题,以便在课堂上与老师讨论。第三,在开发阶段,根据分析和设计阶段的结果,与日本顶尖大学的专家协商发现,在开发阶段,有结果,模块的实施和评估内容是一个简化的参考文献资料,并提供对日本历史上的人物和事件的几个角度。
{"title":"The Development of Japan History Teaching Materials With ADDIE Method","authors":"Alpina Pamugari, Yosefa Putri Tanjungsari, A. Artadi, H. Setiawan","doi":"10.14710/izumi.9.2.200-208","DOIUrl":"https://doi.org/10.14710/izumi.9.2.200-208","url":null,"abstract":"Japanese history course is one of the primary supporting knowledge for Japanese language and culture learners to understand Japan as a whole. Therefore, the Japanese Language and Culture department at Darma Persada University, providing a Nihon no Rekishi (Japan History) lecture using Japanese language textbooks of Japan History. However, based on the results of the evaluation using a questionnaire, Japanese language modules that our campus had now does not give a positive impact on student understanding. Based on this, our goal is to make Japanese History module with developing lecture materials. The development of teaching materials in the form of this module is a Research and Development (R&D) research, based on the ADDIE (Analyse, Design, Development, Implementation, Evaluation) method. First, the results of the analyse phase is improvement needed in order to be able to present knowledge that is not only useful and actual but also encourages students to think critically about Japan history. Second, the results at the design stage, a teaching module is prepared, which contains balanced explanations with pictures or mini videos. They can question about pictures or figures or events that have multiple perspectives for discussed with teacher in lectures. Third, in the development stage, based on the results of analysing and design stages with consultations from leading universities in Japan experts found that at the development stage, have the results that the implementation and evaluation contents of the module are a simplification of reference literature materials, and provide several perspectives on figures and events in Japanese history.","PeriodicalId":30867,"journal":{"name":"Izumi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44286698","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Izumi
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1