首页 > 最新文献

Izumi最新文献

英文 中文
Interferences Of English-Japanese Language In The Covid-19 Pandemic 英语-日语在新冠肺炎大流行中的干扰
Pub Date : 2020-11-29 DOI: 10.14710/izumi.9.2.121-127
S. IrzamSarif, D. Suganda
Interference is the use of other language elements by individual bilingual languages. Several researchers have researched interference, but no one has examined the interference with Covid-19 as an object. This study aims to describe the forms of English language phonological, morphological, and syntactic interference to the Japanese language. This study used a qualitative descriptive research method, with data sources in the form of vocabulary or terms during the Covid-19 pandemic. The results of this study indicated that the phonological interference forms found are phoneme addition, phoneme insertion, and phoneme substitution, which are caused by differences in syllables. The morphological and syntax interference in the form of compound words and phrases caused by differences in the class of terms that form between the two languages.
干扰是指个别双语语言使用其他语言元素。一些研究人员已经研究了干扰,但没有人研究过对新冠肺炎的干扰。本研究旨在描述英语语音、形态和句法对日语的干扰形式。这项研究采用了定性描述性研究方法,在新冠肺炎大流行期间以词汇或术语的形式提供数据来源。研究结果表明,发现的语音干扰形式有音位添加、音位插入和音位替换,这些都是由音节差异引起的。由于两种语言之间形成的术语类别的差异而导致的复合词和短语形式的形态学和句法干扰。
{"title":"Interferences Of English-Japanese Language In The Covid-19 Pandemic","authors":"S. IrzamSarif, D. Suganda","doi":"10.14710/izumi.9.2.121-127","DOIUrl":"https://doi.org/10.14710/izumi.9.2.121-127","url":null,"abstract":"Interference is the use of other language elements by individual bilingual languages. Several researchers have researched interference, but no one has examined the interference with Covid-19 as an object. This study aims to describe the forms of English language phonological, morphological, and syntactic interference to the Japanese language. This study used a qualitative descriptive research method, with data sources in the form of vocabulary or terms during the Covid-19 pandemic. The results of this study indicated that the phonological interference forms found are phoneme addition, phoneme insertion, and phoneme substitution, which are caused by differences in syllables. The morphological and syntax interference in the form of compound words and phrases caused by differences in the class of terms that form between the two languages.","PeriodicalId":30867,"journal":{"name":"Izumi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45080770","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Second Language Acquisition of the Professional Japanese Tour Guides as the Core of Japanese Teaching Development for Tourism Students 日语专业导游的二语习得是旅游专业学生日语教学发展的核心
Pub Date : 2020-06-01 DOI: 10.14710/izumi.9.1.83-103
Devita Widyaningtyas Yogyanti, Angela Bayu Pertama Sari, Dwi Iswahyuni
In line with the significance of appropriate Japanese learning methods and materials for tourism students, this study investigates how Japanese tour guides in Indonesia learn Japanese. This study aimed to find out some factors which influenced the process of Japanese tour guides’ second language acquisition and the integration of those factors into Japanese teaching.  This study was a qualitative study with ethnography method approach. Interviews and observation were employed in this study as the research instruments in which 12 Japanese tour guides became the research objects. The findings showed that two main factors influenced the process of Japanese tour guides’ second language acquisition, namely intrinsic factors and extrinsic factors. Intrinsic factors were the factors which emerged within the tour guides themselves that affected the success of the language acquisition such as age, motivations, personality, aptitudes and the attitudes towards the Japanese language. Meanwhile, the extrinsic factors encompassed learning styles and teaching method that determined the success of language acquisition. Furthermore, the integration of those factors into the Japanese teaching generated some focuses on the teaching process, which were speaking fluently and interacting easily. Speaking fluently put more emphasis on the fluency rather than grammar mastery, while interacting easily was related to the implementation of intercultural language teaching. 
鉴于适当的日语学习方法和材料对旅游学生的意义,本研究调查了在印尼的日本导游如何学习日语。本研究旨在找出影响日本导游第二语言习得过程的一些因素,并将这些因素融入日语教学中。本研究采用民族志方法进行定性研究。本研究以访谈和观察为研究工具,以12名日本导游为研究对象。研究结果表明,影响日本导游第二语言习得过程的主要因素有两个,即内在因素和外在因素。内在因素是导游自身内部出现的影响语言习得成功的因素,如年龄、动机、个性、能力和对日语的态度。同时,决定语言习得成功的外在因素包括学习方式和教学方法。此外,将这些因素融入日语教学中,产生了对教学过程的一些关注,即流利的口语和轻松的互动。流利的口语更注重流利性而不是语法掌握,而轻松的互动与跨文化语言教学的实施有关。
{"title":"Second Language Acquisition of the Professional Japanese Tour Guides as the Core of Japanese Teaching Development for Tourism Students","authors":"Devita Widyaningtyas Yogyanti, Angela Bayu Pertama Sari, Dwi Iswahyuni","doi":"10.14710/izumi.9.1.83-103","DOIUrl":"https://doi.org/10.14710/izumi.9.1.83-103","url":null,"abstract":"In line with the significance of appropriate Japanese learning methods and materials for tourism students, this study investigates how Japanese tour guides in Indonesia learn Japanese. This study aimed to find out some factors which influenced the process of Japanese tour guides’ second language acquisition and the integration of those factors into Japanese teaching.  This study was a qualitative study with ethnography method approach. Interviews and observation were employed in this study as the research instruments in which 12 Japanese tour guides became the research objects. The findings showed that two main factors influenced the process of Japanese tour guides’ second language acquisition, namely intrinsic factors and extrinsic factors. Intrinsic factors were the factors which emerged within the tour guides themselves that affected the success of the language acquisition such as age, motivations, personality, aptitudes and the attitudes towards the Japanese language. Meanwhile, the extrinsic factors encompassed learning styles and teaching method that determined the success of language acquisition. Furthermore, the integration of those factors into the Japanese teaching generated some focuses on the teaching process, which were speaking fluently and interacting easily. Speaking fluently put more emphasis on the fluency rather than grammar mastery, while interacting easily was related to the implementation of intercultural language teaching. ","PeriodicalId":30867,"journal":{"name":"Izumi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.14710/izumi.9.1.83-103","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44091400","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
The Uniqueness of The Early Childhood Education System in Japan 日本幼儿教育制度的独特性
Pub Date : 2020-06-01 DOI: 10.14710/izumi.9.1.75-82
Budi Mulyadi
(Title: The Uniqueness of The Early Childhood Education System in Japan) This study is entitled the uniqueness of the early childhood education system in Japan. The main objective of this research is to find out about some of the uniqueness of the early childhood education system in Japan that is different from other countries. This research is a type of literature study that only relies on data from written sources such as books, journals, articles, and others. Data collection methods used in this study include classification, analysis, interpretation of synthesis and description. From the results of the study, in general, it can be described that the early childhood education system in Japan has much uniqueness. From the results of the study, in general, it can be described that the early childhood education system in Japan has much uniqueness. This uniqueness can be seen in the activities of the beginning of the new school year and how to enter kindergarten, at the entrance ceremony for new students, when doing daily activities in class, when additional activities outside the classroom and when organizing traditional Japanese cultural activities.
(题目:日本幼儿教育制度的独特性)本研究题为《日本幼儿教育体系的独特性》。本研究的主要目的是了解日本幼儿教育体系与其他国家不同的一些独特之处。这项研究是一种文献研究,只依赖于书籍、期刊、文章等书面来源的数据。本研究中使用的数据收集方法包括分类、分析、解释、综合和描述。从研究结果来看,总的来说,可以说日本的幼儿教育体系有很多独特之处。从研究结果来看,总的来说,可以说日本的幼儿教育体系有很多独特之处。这种独特性体现在新学年开始的活动以及如何进入幼儿园、新生入学仪式、课堂上的日常活动、课堂外的额外活动以及组织日本传统文化活动时。
{"title":"The Uniqueness of The Early Childhood Education System in Japan","authors":"Budi Mulyadi","doi":"10.14710/izumi.9.1.75-82","DOIUrl":"https://doi.org/10.14710/izumi.9.1.75-82","url":null,"abstract":"(Title: The Uniqueness of The Early Childhood Education System in Japan) This study is entitled the uniqueness of the early childhood education system in Japan. The main objective of this research is to find out about some of the uniqueness of the early childhood education system in Japan that is different from other countries. This research is a type of literature study that only relies on data from written sources such as books, journals, articles, and others. Data collection methods used in this study include classification, analysis, interpretation of synthesis and description. From the results of the study, in general, it can be described that the early childhood education system in Japan has much uniqueness. From the results of the study, in general, it can be described that the early childhood education system in Japan has much uniqueness. This uniqueness can be seen in the activities of the beginning of the new school year and how to enter kindergarten, at the entrance ceremony for new students, when doing daily activities in class, when additional activities outside the classroom and when organizing traditional Japanese cultural activities.","PeriodicalId":30867,"journal":{"name":"Izumi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.14710/izumi.9.1.75-82","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49201019","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Micro Structure in Shinzo Abe's Policy Speech at the 195th Assembly Meeting (Critical Discourse of Teun A. van Dijk) 安倍晋三在一九五五年国民大会政策演讲中的微观结构(范迪克批判话语)
Pub Date : 2020-05-31 DOI: 10.14710/izumi.9.1.11-22
Lina Rosliana, Fajar Mahardika
Speech is a way of expressing ideas in the form of words or discourse that is prepared to be spoken in front of the audience. Speech contains a message that is tailored to the situation when the orator delivers the speech. In addition to the message to be conveyed, the ideology and thoughts of an orator are also reflected in his speech. Therefore, an orator must have expertise in delivering his speech.This research is aims to determine the purpose and background of the Shinzo Abe Policy Speech at the 195th Session of Diet. The speech was delivered by Abe after he was re-elected as Prime Minister of Japan after the general election on October 22, 2017.Researcher used the critical discourse analysis of Teun A. van Dijk's model to dissect the ideology contained in the speech to focus on text analysis. Based on the results of this research, it can be interpreted implicit meanings in the text through linguistic elements, such as tematic, skematic, semantic, sintaxs, stilistic, and retoric.
演讲是一种以文字或话语的形式表达思想的方式,这些文字或话语是准备在观众面前发表的。演讲包含的信息是根据演讲人发表演讲时的情况量身定制的。除了要传达的信息外,演说家的意识形态和思想也反映在他的演讲中。因此,演说家必须具备演讲的专业知识。本研究旨在确定安倍晋三在第195届国会上发表政策演讲的目的和背景。这篇演讲是安倍在2017年10月22日大选后再次当选日本首相后发表的。研究人员利用特恩·A·范迪克模型的批判性话语分析,对演讲中包含的意识形态进行剖析,重点进行文本分析。基于这一研究结果,它可以通过语言元素来解释文本中的隐含含义,如tematic、skematic、semantic、sintax、stilistic和retoric。
{"title":"Micro Structure in Shinzo Abe's Policy Speech at the 195th Assembly Meeting (Critical Discourse of Teun A. van Dijk)","authors":"Lina Rosliana, Fajar Mahardika","doi":"10.14710/izumi.9.1.11-22","DOIUrl":"https://doi.org/10.14710/izumi.9.1.11-22","url":null,"abstract":"Speech is a way of expressing ideas in the form of words or discourse that is prepared to be spoken in front of the audience. Speech contains a message that is tailored to the situation when the orator delivers the speech. In addition to the message to be conveyed, the ideology and thoughts of an orator are also reflected in his speech. Therefore, an orator must have expertise in delivering his speech.This research is aims to determine the purpose and background of the Shinzo Abe Policy Speech at the 195th Session of Diet. The speech was delivered by Abe after he was re-elected as Prime Minister of Japan after the general election on October 22, 2017.Researcher used the critical discourse analysis of Teun A. van Dijk's model to dissect the ideology contained in the speech to focus on text analysis. Based on the results of this research, it can be interpreted implicit meanings in the text through linguistic elements, such as tematic, skematic, semantic, sintaxs, stilistic, and retoric.","PeriodicalId":30867,"journal":{"name":"Izumi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.14710/izumi.9.1.11-22","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46244740","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Freeter, Arafo, House Husband: Shifting Values of Hegemonic Masculinity and Emphasized Femininity in Four Japanese Television Dramas 《宅男:四部日本电视剧中霸权男性和强调女性的价值转移》
Pub Date : 2020-05-31 DOI: 10.14710/izumi.9.1.48-57
R. E. Pasaribu
This study examines the shifting values of masculinity and femininity in four Japanese television dramas: At Home Dad (2004), Around 40 (2008), Freeter, Buy a House (2010), and Wonderful Single Life (2012). These corpus data are analyzed using Connell’s concepts of hegemonic masculinity and emphasized femininity. The findings of this study focus on the following: 1. Characters in the four television dramas challenge the dominant discourses of masculinity and femininity by living as freeters, house husbands, and arafos. 2. To criticize hegemonic masculinity and emphasized femininity, these dramas depict the negative aspects of living a rigid lifestyle encompassed by traditional gender roles and feature main characters who show alternative lifestyles of masculinity and femininity. 3. Hegemonic masculinity and emphasized femininity values shadow the emergence of alternative masculinity and femininity in contemporary Japanese society.  
本研究考察了《在家爸爸》(2004)、《四十岁左右》(2008)、《飞特》、《买房子》(2010)和《美好单身生活》(2012)这四部日本电视剧中男性气质和女性气质价值观的变化。这些语料库数据采用康奈尔的霸权男性气质和强调女性气质的概念进行分析。本研究的主要发现如下:1。这四部电视剧中的角色以飞虫、家庭妇男和阿拉法特的身份挑战了男性和女性的主导话语。2. 为了批判男性霸权主义,强调女性气质,这些戏剧描绘了传统性别角色所包围的刻板生活方式的消极方面,并使主角表现出男性和女性的另类生活方式。3.霸道的男性气质和强调女性气质的价值观,为当代日本社会另类男性气质和女性气质的出现蒙上了阴影。
{"title":"Freeter, Arafo, House Husband: Shifting Values of Hegemonic Masculinity and Emphasized Femininity in Four Japanese Television Dramas","authors":"R. E. Pasaribu","doi":"10.14710/izumi.9.1.48-57","DOIUrl":"https://doi.org/10.14710/izumi.9.1.48-57","url":null,"abstract":"This study examines the shifting values of masculinity and femininity in four Japanese television dramas: At Home Dad (2004), Around 40 (2008), Freeter, Buy a House (2010), and Wonderful Single Life (2012). These corpus data are analyzed using Connell’s concepts of hegemonic masculinity and emphasized femininity. The findings of this study focus on the following: 1. Characters in the four television dramas challenge the dominant discourses of masculinity and femininity by living as freeters, house husbands, and arafos. 2. To criticize hegemonic masculinity and emphasized femininity, these dramas depict the negative aspects of living a rigid lifestyle encompassed by traditional gender roles and feature main characters who show alternative lifestyles of masculinity and femininity. 3. Hegemonic masculinity and emphasized femininity values shadow the emergence of alternative masculinity and femininity in contemporary Japanese society.  ","PeriodicalId":30867,"journal":{"name":"Izumi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.14710/izumi.9.1.48-57","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43065332","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Enhancing Students Motivation in Japanese Conversation (Online Course): through CM 通过CM提高学生日语会话动机(网络课程)
Pub Date : 2020-05-31 DOI: 10.14710/izumi.9.1.31-39
Pika Yestia Ginanjar
This paper focuses on the study and teaching strategy of Japanese conversation. The goal of the paper is to analyze the motivation of the students learning experience through CM as a media source of the study, which can lead students to enhance their level of proficiency. The study used a qualitative method of the case study Japanese conversation lecture. Conversation lectures are usually done by memorizing text or role-play using existing text. The idea of this study is similar to role-play but, through CM students can learn pronunciation, articulation, and intonation from the native (actor) directly. This study represents the first stage of a research project aimed at raising student confidence and enhancing Japanese fluencies. The major finding was that a clear majority of students reported a considerably high motivation according to the use of terms ‘tanoshikatta’ and ‘omoshiroi’ on their feedback. It says that students were interested to do the assessment. 
本文主要研究日语会话的研究与教学策略。本文的目的是通过CM作为研究的媒介来源来分析学生学习体验的动机,从而引导学生提高他们的熟练程度。本研究采用了案例研究的定性方法——日语会话讲座。对话讲座通常是通过记忆课文或利用现有课文进行角色扮演来完成的。这项研究的理念类似于角色扮演,但通过CM,学生可以直接从母语(演员)那里学习发音、发音和语调。这项研究代表了一项旨在提高学生信心和增强日语流利性的研究项目的第一阶段。主要发现是,根据他们的反馈中使用的“tanoshikatta”和“omoshiroi”这两个术语,绝大多数学生的动机相当高。它说学生们有兴趣做评估。
{"title":"Enhancing Students Motivation in Japanese Conversation (Online Course): through CM","authors":"Pika Yestia Ginanjar","doi":"10.14710/izumi.9.1.31-39","DOIUrl":"https://doi.org/10.14710/izumi.9.1.31-39","url":null,"abstract":"This paper focuses on the study and teaching strategy of Japanese conversation. The goal of the paper is to analyze the motivation of the students learning experience through CM as a media source of the study, which can lead students to enhance their level of proficiency. The study used a qualitative method of the case study Japanese conversation lecture. Conversation lectures are usually done by memorizing text or role-play using existing text. The idea of this study is similar to role-play but, through CM students can learn pronunciation, articulation, and intonation from the native (actor) directly. This study represents the first stage of a research project aimed at raising student confidence and enhancing Japanese fluencies. The major finding was that a clear majority of students reported a considerably high motivation according to the use of terms ‘tanoshikatta’ and ‘omoshiroi’ on their feedback. It says that students were interested to do the assessment. ","PeriodicalId":30867,"journal":{"name":"Izumi","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.14710/izumi.9.1.31-39","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42494218","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Study Of Syntactic Features And Meaning Of The Limitative Expression “saja” In Indonesian, And The Application In Japanese Translation 印尼语限制语“saja”的句法特征、意义及其在日语翻译中的应用研究
Pub Date : 2020-05-31 DOI: 10.14710/izumi.9.1.40-47
U. Novella
Indonesian is the word order of SVO. The limitative expression in Indonesian generally functions as an adverb in the sentence. Adverbs to express limitative expression in Indonesian are classified in some variations. In this paper, the researcher clarified the structure and meaning of limitative expression saja in Indonesian. Referring to the term used by Alwi (1998), Sneddon (2000) and Chaer (2009), saja appears to the right of nouns and verbs. Sneddon (2006) uses the word ‘limiter’ to show the meaning of saja. The research methodology used descriptive using actual data. Data analysis was conducted using theory, as stated by Alwi (1998), Sneddon (2000, 2006), and Chaer (2009). When translated into Japanese, the meaning of saja can be converted into various particles. The definition of each of the particles that express the limitation is considered based on the theory of Sawada (2007), Numata (2009), and Nitta (2009). The results of the research are, saja can be classified into five categories; there are uniqueness, multiplicity, continuity, the minimum limit, and extremity. In Japanese, each meaning can be translated into toritatejoshi dake, bakari, and sae. 
印尼语是SVO的语序。印尼语中的限制性表达通常在句子中起副词的作用。印尼语中表达限制性表达的副词有一些变体。本文阐明了印尼语中限制性表达saja的结构和意义。参考Alwi(1998)、Sneddon(2000)和Chaer(2009)使用的术语,saja出现在名词和动词的右边。Sneddon(2006)使用“限制器”一词来表示saja的含义。研究方法使用了描述性的实际数据。如Alwi(1998)、Sneddon(20002006)和Chaer(2009)所述,数据分析是使用理论进行的。当翻译成日语时,saja的含义可以转换成各种粒子。基于Sawada(2007)、Numata(2009)和Nitta(2009)的理论,考虑了表达限制的每个粒子的定义。研究结果表明,萨迦可以分为五类;有唯一性、多样性、连续性、最小限度和极端性。在日语中,每个意思都可以翻译成toritatejoshi dake、bakari和sae。
{"title":"Study Of Syntactic Features And Meaning Of The Limitative Expression “saja” In Indonesian, And The Application In Japanese Translation","authors":"U. Novella","doi":"10.14710/izumi.9.1.40-47","DOIUrl":"https://doi.org/10.14710/izumi.9.1.40-47","url":null,"abstract":"Indonesian is the word order of SVO. The limitative expression in Indonesian generally functions as an adverb in the sentence. Adverbs to express limitative expression in Indonesian are classified in some variations. In this paper, the researcher clarified the structure and meaning of limitative expression saja in Indonesian. Referring to the term used by Alwi (1998), Sneddon (2000) and Chaer (2009), saja appears to the right of nouns and verbs. Sneddon (2006) uses the word ‘limiter’ to show the meaning of saja. The research methodology used descriptive using actual data. Data analysis was conducted using theory, as stated by Alwi (1998), Sneddon (2000, 2006), and Chaer (2009). When translated into Japanese, the meaning of saja can be converted into various particles. The definition of each of the particles that express the limitation is considered based on the theory of Sawada (2007), Numata (2009), and Nitta (2009). The results of the research are, saja can be classified into five categories; there are uniqueness, multiplicity, continuity, the minimum limit, and extremity. In Japanese, each meaning can be translated into toritatejoshi dake, bakari, and sae. ","PeriodicalId":30867,"journal":{"name":"Izumi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.14710/izumi.9.1.40-47","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49393981","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Critical Discourse Analysis of The Advertisement of Japanese Beauty Products 日本美容产品广告的批评语篇分析
Pub Date : 2020-05-31 DOI: 10.14710/izumi.9.1.58-74
E. Lestari
This research analyzes the advertisement of Japanese beauty products through perspective of the critical discourse analysis as stated by Fairclough (1995). The discussed issues are linguistic features used in the advertisement of Japanese beauty products and the strategies used by advertisers to manipulate consumers who are women. Through three dimensions of the critical discourse analysis, it is known that the choices of vocabularies, grammar, modality, and rhetoric serve to bring psychological effect to consumers. Besides, the strategies used by advertisers to manipulate consumers for purchasing or using the offered products are puffery (exaggerating the quality of product), social proof (showing that their products are popular), liking (posting the positive reviews by celebrities for the related products), scarcity (limiting the quantity of product), emotional appeals (playing with the emotion of consumers), and scientific evidence (showing the scientific evidence). Analysis shows the result that advertisement is made based on the beauty myth in society. Besides, advertisement plays a role in creating and propagating the beauty myth in society.
本研究采用Fairclough(1995)提出的批评话语分析方法对日本美容产品广告进行分析。讨论的问题是日本美容产品广告中使用的语言特征,以及广告商操纵女性消费者的策略。通过批判性话语分析的三个维度,可以发现词汇、语法、情态和修辞的选择会给消费者带来心理影响。此外,广告商操纵消费者购买或使用所提供产品的策略有夸大(夸大产品质量)、社会证明(表明他们的产品很受欢迎)、点赞(发布名人对相关产品的正面评价)、稀缺(限制产品数量),情感诉求(玩弄消费者的情感)和科学证据(展示科学证据)。分析表明,广告是建立在社会美的神话基础上的。此外,广告在创造和传播社会美的神话方面也发挥着重要作用。
{"title":"A Critical Discourse Analysis of The Advertisement of Japanese Beauty Products","authors":"E. Lestari","doi":"10.14710/izumi.9.1.58-74","DOIUrl":"https://doi.org/10.14710/izumi.9.1.58-74","url":null,"abstract":"This research analyzes the advertisement of Japanese beauty products through perspective of the critical discourse analysis as stated by Fairclough (1995). The discussed issues are linguistic features used in the advertisement of Japanese beauty products and the strategies used by advertisers to manipulate consumers who are women. Through three dimensions of the critical discourse analysis, it is known that the choices of vocabularies, grammar, modality, and rhetoric serve to bring psychological effect to consumers. Besides, the strategies used by advertisers to manipulate consumers for purchasing or using the offered products are puffery (exaggerating the quality of product), social proof (showing that their products are popular), liking (posting the positive reviews by celebrities for the related products), scarcity (limiting the quantity of product), emotional appeals (playing with the emotion of consumers), and scientific evidence (showing the scientific evidence). Analysis shows the result that advertisement is made based on the beauty myth in society. Besides, advertisement plays a role in creating and propagating the beauty myth in society.","PeriodicalId":30867,"journal":{"name":"Izumi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.14710/izumi.9.1.58-74","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49124796","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
Strategi Dagang Dan Permasalahan Toko Jepang Di Hindia Belanda Sebelum Perang Dunia II 二战前荷兰东印度群岛的日本贸易战略和商店问题
Pub Date : 2019-05-31 DOI: 10.14710/IZUMI.8.1.38-51
Stedi Wardoyo
(Title: Strategy Of Commerce And Issues Of Japan Shop In The Netherlands Indies Before World War II) The early of 20th century was a turning point of Japanese economic activities in Dutch East Indies, along with increasing number of Japanese population, especially in Java. In that era, Japanese trading activities that dominated by Japanese goods pitchman like textiles, drugs, soap and the other daily necessary untill suburb of Java, changed into permanent economic activities in the form of a small shop that popular among Javanese society in that era as Toko Jepang or Japanese Store.            In the end of 1910 untill early 1940s, Japanese store’s activities were growing and increasing to become an icon in the economic relation between Japan and Dutch East Indies. During that period, there was increase and decrease in Japanese store’s activities, but at the world economic crisis in 1920s, Japanese Market was able to survive, even Japanese products from Japanese Store was better than Chinese and European products. Japanese store, that popular among indigenous was known for it’s good service, cheap price and good quality products.            This research is trying to find how Japanese store can build it’s connection and the factors that supporting and obstacling Japanese store’s growth in that era. In this research, besides the diaries of Japanese immigrants such as Jagatara Kanwa and Nanyou no Seikatsu Kiroku, Japanese newspaper of Touindo Nippou was used as main sources. Content analysis was applied as a method to determine the contents in those sources which were relevant to the topic of this research. It can be concluded that the success keys of Japanese store was marketing strategies that supported by a strong trade connection, beside another factors like the success of observing people’s needs and product marketing strategy. 
(题目:第二次世界大战前荷属东印度的商业战略和日本商店问题)20世纪初是日本在荷属东印度经济活动的转折点,随着日本人口的增加,特别是在爪哇。在那个时代,日本人的贸易活动由纺织品、药品、肥皂和其他日用品等日本商品推销员主导,直到爪哇郊区,转变为永久性的经济活动,在那个时代的爪哇社会中流行的小商店形式,即Toko Jepang或日本商店。1910年底至1940年代初,日本商店的活动日益增多,成为日本与荷属东印度群岛经济关系中的一个标志。在此期间,日本商店的活动有增有减,但在20世纪20年代的世界经济危机中,日本市场得以生存,甚至日本商店的产品比中国和欧洲的产品更好。那家深受当地人欢迎的日本商店以服务好、价格便宜、产品质量好而闻名。本研究试图找出日本商店如何建立它的连接,以及支持和阻碍日本商店在那个时代成长的因素。本研究的主要资料来源,除了《菅和加原》、《南友无清胜》等日本移民的日记外,还包括日本《今日日本报》。内容分析是一种方法,以确定在这些来源的内容,这是有关本研究的主题。可以得出结论,日本商店成功的关键除了观察到人们的需求和产品营销策略的成功之外,还有一个因素是有强大的贸易联系支持的营销策略。
{"title":"Strategi Dagang Dan Permasalahan Toko Jepang Di Hindia Belanda Sebelum Perang Dunia II","authors":"Stedi Wardoyo","doi":"10.14710/IZUMI.8.1.38-51","DOIUrl":"https://doi.org/10.14710/IZUMI.8.1.38-51","url":null,"abstract":"(Title: Strategy Of Commerce And Issues Of Japan Shop In The Netherlands Indies Before World War II) The early of 20th century was a turning point of Japanese economic activities in Dutch East Indies, along with increasing number of Japanese population, especially in Java. In that era, Japanese trading activities that dominated by Japanese goods pitchman like textiles, drugs, soap and the other daily necessary untill suburb of Java, changed into permanent economic activities in the form of a small shop that popular among Javanese society in that era as Toko Jepang or Japanese Store.            In the end of 1910 untill early 1940s, Japanese store’s activities were growing and increasing to become an icon in the economic relation between Japan and Dutch East Indies. During that period, there was increase and decrease in Japanese store’s activities, but at the world economic crisis in 1920s, Japanese Market was able to survive, even Japanese products from Japanese Store was better than Chinese and European products. Japanese store, that popular among indigenous was known for it’s good service, cheap price and good quality products.            This research is trying to find how Japanese store can build it’s connection and the factors that supporting and obstacling Japanese store’s growth in that era. In this research, besides the diaries of Japanese immigrants such as Jagatara Kanwa and Nanyou no Seikatsu Kiroku, Japanese newspaper of Touindo Nippou was used as main sources. Content analysis was applied as a method to determine the contents in those sources which were relevant to the topic of this research. It can be concluded that the success keys of Japanese store was marketing strategies that supported by a strong trade connection, beside another factors like the success of observing people’s needs and product marketing strategy. ","PeriodicalId":30867,"journal":{"name":"Izumi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.14710/IZUMI.8.1.38-51","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48291201","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Menyelami Metode Pendidikan Humanistik Sosaku Kobayashi Dalam Novel Totto Chan: The Little Girl At The Window Karya Tetsuko Kuroyanagi 小林宗久小说《窗前的小女孩》中人文教育方法的探索黑谷哲子·全球之声
Pub Date : 2019-05-31 DOI: 10.14710/IZUMI.8.1.26-37
Apri Damai Sagita Krissandi
(Understanding The Education Method Of Sasoko Kobayashi In Novel Totto Chan: The Little Girl At The Window By Tetsuko Kuroyanagi) This study was aimed to describe the humastic educational method applied by Sosaku Kobayashi at Tomoe Gakuen school in Totto Chan's novel: The Litle Girl At The Window by Tetsuko Kuroyanagi. The method used in this research was descriptive. Based on the analysis of the study of Totto Chan's novel: The Litle Girl At The Window by Tetsuko Kuroyanagi, it can be concluded that the educational method applied by Sosaku Kobayashi at Tomoe Gakuen school was a method of humanistic education including ways to create authentic personality such as (1) strengthen students' confidence in giving meaning to life  (2) paving the way for self-development, based on freedom and responsibility, (3) guiding learners to find life with self-motivation and desire to become more, (4) developing a worldview in a way original and expression in accordance with the students themselves. The four things can be seen through the learning activities in the classroom, learning activities outside the classroom, school rules, and the role of educators in learning. 
(理解小林佐子在小说《东藤陈:窗边的小女孩》中的教育方法)本研究旨在描述小林佐助在东藤陈的小说《窗边的Litle Girl》中在富江学园学校所采用的幽默教育方法。本研究中使用的方法是描述性的。本文通过对陈东藤小说《窗前的Litle Girl》的研究,可以得出结论,小林宗久在富江学园学校采用的教育方法是一种人文教育方法,包括创造真实人格的方法,如(1)增强学生赋予生命意义的信心(2)为基于自由和责任的自我发展铺平道路,(3)引导学习者找到自我激励的生活,并渴望变得更多;(4)以符合学生自身的独创性和表达方式发展世界观。这四件事可以通过课堂内的学习活动、课堂外的学习活动和校规以及教育者在学习中的作用来看待。
{"title":"Menyelami Metode Pendidikan Humanistik Sosaku Kobayashi Dalam Novel Totto Chan: The Little Girl At The Window Karya Tetsuko Kuroyanagi","authors":"Apri Damai Sagita Krissandi","doi":"10.14710/IZUMI.8.1.26-37","DOIUrl":"https://doi.org/10.14710/IZUMI.8.1.26-37","url":null,"abstract":"(Understanding The Education Method Of Sasoko Kobayashi In Novel Totto Chan: The Little Girl At The Window By Tetsuko Kuroyanagi) This study was aimed to describe the humastic educational method applied by Sosaku Kobayashi at Tomoe Gakuen school in Totto Chan's novel: The Litle Girl At The Window by Tetsuko Kuroyanagi. The method used in this research was descriptive. Based on the analysis of the study of Totto Chan's novel: The Litle Girl At The Window by Tetsuko Kuroyanagi, it can be concluded that the educational method applied by Sosaku Kobayashi at Tomoe Gakuen school was a method of humanistic education including ways to create authentic personality such as (1) strengthen students' confidence in giving meaning to life  (2) paving the way for self-development, based on freedom and responsibility, (3) guiding learners to find life with self-motivation and desire to become more, (4) developing a worldview in a way original and expression in accordance with the students themselves. The four things can be seen through the learning activities in the classroom, learning activities outside the classroom, school rules, and the role of educators in learning. ","PeriodicalId":30867,"journal":{"name":"Izumi","volume":"77 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.14710/IZUMI.8.1.26-37","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41260978","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Izumi
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1