首页 > 最新文献

Revista de Italianistica最新文献

英文 中文
Editorial 社论
Pub Date : 2019-12-29 DOI: 10.11606/issn.2238-8281.v0i38p1-4
Elisabetta Santoro, A. Zucchi, Romulo Souza
{"title":"Editorial","authors":"Elisabetta Santoro, A. Zucchi, Romulo Souza","doi":"10.11606/issn.2238-8281.v0i38p1-4","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2238-8281.v0i38p1-4","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":31355,"journal":{"name":"Revista de Italianistica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46637846","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Apontamentos sobre a literatura italiana dos anos 2000 2000年代意大利文学札记
Pub Date : 2018-12-30 DOI: 10.11606/ISSN.2238-8281.V0I37P5-16
Giuliana Benvenuti
A literatura italiana dos anos 2000 parece ser caracterizada por um contato cada vez mais próximo com outras mídias, no interior daquela que é definida como so- ciedade pós-mídiática. Com base nas mudanças que ocorreram já a partir dos anos 1980, a contribuição indaga em um dos percursos menos investigados: o que se origina da co- laboração entre romancistas e cartunistas e que, com frequência, se inscreve sob o signo do noir. As experiências do grupo Valvoline assim como a dos Cannibali parecem ser seminais de um emaranhado de linguagens destinado a continuar nas décadas seguintes, dentro de uma experimentação que, mesmo pouco estudada na crítica literária, segue até o presente global dos anos 2000.
2000年代的意大利文学似乎以与其他媒体的联系越来越密切为特征,在后媒体社会中。基于20世纪80年代以来发生的变化,这篇文章探讨了一条较少被调查的道路:什么源于小说家和漫画家之间的合作,而这往往属于黑色。瓦尔沃林群体和食人族的经历似乎是一系列语言的开端,这些语言注定会在接下来的几十年里继续存在,尽管在文学批评中很少有研究,但这一实验一直持续到21世纪初的全球。
{"title":"Apontamentos sobre a literatura italiana dos anos 2000","authors":"Giuliana Benvenuti","doi":"10.11606/ISSN.2238-8281.V0I37P5-16","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/ISSN.2238-8281.V0I37P5-16","url":null,"abstract":"A literatura italiana dos anos 2000 parece ser caracterizada por um contato cada vez mais próximo com outras mídias, no interior daquela que é definida como so- ciedade pós-mídiática. Com base nas mudanças que ocorreram já a partir dos anos 1980, a contribuição indaga em um dos percursos menos investigados: o que se origina da co- laboração entre romancistas e cartunistas e que, com frequência, se inscreve sob o signo do noir. As experiências do grupo Valvoline assim como a dos Cannibali parecem ser seminais de um emaranhado de linguagens destinado a continuar nas décadas seguintes, dentro de uma experimentação que, mesmo pouco estudada na crítica literária, segue até o presente global dos anos 2000.","PeriodicalId":31355,"journal":{"name":"Revista de Italianistica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45759005","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
voz dos imigrados: uma análise do filme La mia classe (2013) de Daniele Gaglianone 移民的声音:加格里亚诺内2013年电影《阶级》分析
Pub Date : 2018-12-30 DOI: 10.11606/ISSN.2238-8281.V0I37P17-27
Maria Célia Martirani
O filme de Daniele Gaglianone La mia classe pode ser inserido na tradição cinematográfica italiana dos chamados “filmes sobre migração”, porque se alinha aos que buscam representar a situação dramática daqueles que precisam se reinventar em terra estrangeira. Trata-se de uma obra que aponta a câmera para o mundo clandestino da imigração, deixando-o falar. Os protagonistas são todos amadores, não profissionais e se autorrepresentam, à exceção de Valerio Mastandrea, que faz o papel de um profes- sor-voluntário de uma classe de Língua Italiana para imigrados. Não faltam, em La mia classe, temas que tratam do drama da viagem, do trauma da separação familiar, da perda de identidade e da sensação de não pertencimento, comuns às diásporas contemporâ- neas. Mas o mérito do filme está muito mais em sua proposta formal que temática. Sua força reside justamente na zona híbrida entre o documentário e a ficção: “docufiction” (NICHOLS, 2014), problematizando os níveis de representação do real (JAMESON), numa perspectiva metacinematográfica, em que o cinema reflete sobre o alcance e as limitações da própria arte de fazer cinema.
Daniele Gaglianone的电影《La mia classe》可以融入意大利所谓“关于移民的电影”的电影传统,因为它与那些试图代表那些需要在异国他乡重塑自我的人的戏剧性处境的人一致。这部作品将镜头对准了移民的秘密世界,让它说话。主角都是业余爱好者、非专业人士和自我代表,除了Valerio Mastandea,她扮演一个移民意大利语班的志愿教师。在La mia classa中,不乏关于旅行的戏剧、家庭分离的创伤、身份的丧失和不归属感的主题,这些都是当代散居者常见的。但这部电影的优点更多地在于它的正式提议,而不是主题。它的优势恰恰在于纪录片和小说之间的混合区:“纪录片”(NICHOLS,2014),从元电影摄影的角度对真实的表现水平提出问题(JAMESON),在元电影摄影中,电影反映了电影制作艺术的范围和局限性。
{"title":"voz dos imigrados: uma análise do filme La mia classe (2013) de Daniele Gaglianone","authors":"Maria Célia Martirani","doi":"10.11606/ISSN.2238-8281.V0I37P17-27","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/ISSN.2238-8281.V0I37P17-27","url":null,"abstract":"O filme de Daniele Gaglianone La mia classe pode ser inserido na tradição cinematográfica italiana dos chamados “filmes sobre migração”, porque se alinha aos que buscam representar a situação dramática daqueles que precisam se reinventar em terra estrangeira. Trata-se de uma obra que aponta a câmera para o mundo clandestino da imigração, deixando-o falar. Os protagonistas são todos amadores, não profissionais e se autorrepresentam, à exceção de Valerio Mastandrea, que faz o papel de um profes- sor-voluntário de uma classe de Língua Italiana para imigrados. Não faltam, em La mia classe, temas que tratam do drama da viagem, do trauma da separação familiar, da perda de identidade e da sensação de não pertencimento, comuns às diásporas contemporâ- neas. Mas o mérito do filme está muito mais em sua proposta formal que temática. Sua força reside justamente na zona híbrida entre o documentário e a ficção: “docufiction” (NICHOLS, 2014), problematizando os níveis de representação do real (JAMESON), numa perspectiva metacinematográfica, em que o cinema reflete sobre o alcance e as limitações da própria arte de fazer cinema.","PeriodicalId":31355,"journal":{"name":"Revista de Italianistica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43565670","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Classicismo moderno. Margherita Sarfatti e o Novecento Italiano, entre Brasil e Estados Unidos 现代古典主义。Margherita Sarfatti与巴西与美国之间的意大利新世纪
Pub Date : 2018-12-30 DOI: 10.11606/ISSN.2238-8281.V0I37P37-57
Ana Gonçalves Magalhães
O presente artigo tem por objetivo analisar a presença da crítica de arte ita- liana, Margherita Sarfatti (1880-1961), na América do Sul, e seu papel na formação do núcleo inicial do acervo do Museu de Arte Moderna de São Paulo (MAM) - atualmente pertencente ao acervo do Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo (MAC USP). Fundadora do chamado Novecento Italiano, em plena era fascista, na Itá- lia, Sarfatti teve um papel relevante na promoção da arte moderna italiana no continente americano, fazendo viagens ao Brasil, à Argentina e, mais tarde, aos Estados Unidos. Pretendemos, portanto, analisar comparativamente como Sarfatti e sua noção de arte moderna italiana foram vistas pelo Brasil e pelos Estados Unidos, antes e depois da II Guerra Mundial, para assim entender a formação do primeiro acervo de arte moderna da América do Sul dentro do programa maior da diplomacia italiana, antes e depois da queda do Fascismo.
本文旨在分析意大利艺术评论家Margherita Sarfatti(1880-1961)在南美洲的存在,以及她在圣保罗现代艺术博物馆(MAM)藏品最初核心的形成中所起的作用,该博物馆目前属于圣保罗大学当代艺术博物馆(MAC USP)的藏品。所谓意大利新世纪的创始人,在法西斯时代中期,在意大利,萨尔法蒂在促进意大利现代艺术在美洲大陆的发展方面发挥了重要作用,他访问了巴西、阿根廷,后来又访问了美国。因此,我们打算比较分析第二次世界大战前后巴西和美国对萨尔法蒂及其意大利现代艺术概念的看法,以了解法西斯主义垮台前后,在意大利外交的大计划中,南美洲第一批现代艺术的形成。
{"title":"Classicismo moderno. Margherita Sarfatti e o Novecento Italiano, entre Brasil e Estados Unidos","authors":"Ana Gonçalves Magalhães","doi":"10.11606/ISSN.2238-8281.V0I37P37-57","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/ISSN.2238-8281.V0I37P37-57","url":null,"abstract":"O presente artigo tem por objetivo analisar a presença da crítica de arte ita- liana, Margherita Sarfatti (1880-1961), na América do Sul, e seu papel na formação do núcleo inicial do acervo do Museu de Arte Moderna de São Paulo (MAM) - atualmente pertencente ao acervo do Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo (MAC USP). Fundadora do chamado Novecento Italiano, em plena era fascista, na Itá- lia, Sarfatti teve um papel relevante na promoção da arte moderna italiana no continente americano, fazendo viagens ao Brasil, à Argentina e, mais tarde, aos Estados Unidos. Pretendemos, portanto, analisar comparativamente como Sarfatti e sua noção de arte moderna italiana foram vistas pelo Brasil e pelos Estados Unidos, antes e depois da II Guerra Mundial, para assim entender a formação do primeiro acervo de arte moderna da América do Sul dentro do programa maior da diplomacia italiana, antes e depois da queda do Fascismo.","PeriodicalId":31355,"journal":{"name":"Revista de Italianistica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41970176","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
prosa latina ao volgare: O nascimento de uma identidade linguística para além da poesia 伏尔加的拉丁散文:超越诗歌的语言身份的诞生
Pub Date : 2018-12-30 DOI: 10.11606/ISSN.2238-8281.V0I37P87-94
E. F. D. Brito
Neste artigo, busca-se ressaltar o papel da vulgarização de textos latinos, na Firenze do séc. XIII, na formação do panorama cultural em torno da língua volga- re. “Natural” e presente não apenas na oralidade como na poesia, essa língua passa a se afirmar gradualmente em estilo culto na prosa, aparecendo em vários gêneros: seja para a difusão de obras tratadísticas da retórica e oratória clássicas, como para obras filosóficas, morais, científicas, historiográficas, didáticas e ficcionais. A partir de então, o conhecimento teórico e as belas letras se dirigem a um público não apenas versado no idioma erudito da época, caracterizando um novo olhar sobre a comunicação escrita cuja expressão mais explícita e objetiva se encontra no Convívio de Dante. Entre as figuras de relevo em tal operação, destacamos Brunetto Latini e a sua Rettorica que, com uma finalidade assumidamente didática, traz do latim para o volgare parte do De inventione ciceroniano
本文试图强调拉丁语文本庸俗化在本世纪《佛罗伦萨》中的作用。XIII、 在围绕伏尔加语“自然”形成文化全景的过程中,这种语言不仅以口头形式出现在诗歌中,而且在散文中逐渐确立了自己的崇拜风格,出现在各种流派中:要么用于传播古典修辞学和修辞学的论文作品,要么用于哲学、道德、科学、历史作品,说教的和虚构的。从那时起,理论知识和优美的歌词不仅面向精通当时学术语言的观众,也为书面交流提供了新的视角,其最明确和客观的表达方式出现在但丁的《Convívio》中。在这次行动中的重要人物中,我们强调了Brunetto Latini和他的Rettorica,他们以一种假定的说教目的,将De inventone ciceroniano的一部分从拉丁语带到了伏尔加语
{"title":"prosa latina ao volgare: O nascimento de uma identidade linguística para além da poesia","authors":"E. F. D. Brito","doi":"10.11606/ISSN.2238-8281.V0I37P87-94","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/ISSN.2238-8281.V0I37P87-94","url":null,"abstract":"Neste artigo, busca-se ressaltar o papel da vulgarização de textos latinos, na Firenze do séc. XIII, na formação do panorama cultural em torno da língua volga- re. “Natural” e presente não apenas na oralidade como na poesia, essa língua passa a se afirmar gradualmente em estilo culto na prosa, aparecendo em vários gêneros: seja para a difusão de obras tratadísticas da retórica e oratória clássicas, como para obras filosóficas, morais, científicas, historiográficas, didáticas e ficcionais. A partir de então, o conhecimento teórico e as belas letras se dirigem a um público não apenas versado no idioma erudito da época, caracterizando um novo olhar sobre a comunicação escrita cuja expressão mais explícita e objetiva se encontra no Convívio de Dante. Entre as figuras de relevo em tal operação, destacamos Brunetto Latini e a sua Rettorica que, com uma finalidade assumidamente didática, traz do latim para o volgare parte do De inventione ciceroniano","PeriodicalId":31355,"journal":{"name":"Revista de Italianistica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49351332","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
tempo della malafede": L'attualità del pensiero di Nicola Chiaromonte 不诚信的时代”:尼古拉·基亚罗蒙特思想的现实
Pub Date : 2018-12-30 DOI: 10.11606/issn.2238-8281.v0i37p28-36
D. Cavallari
Nicola Chiaromonte era giornalista e saggista, erede delle idee di An- drea Caffi, amico di personalità come Albert Camus e Hanna Arendt e integrante del gruppo newyorkese della Politics di Dwight Macdonald. Ha scritto innumerevoli saggi sulla società del ventesimo secolo che ci possono aiutare a capire la crisi attuale dei valori e dell’arte. Questo testo si propone a discutere alcune delle idee del saggista presenti, specialmente, nel testo ‘Il tempo della malafede’, nel quale l’autore parla delle “menzogne utili” che si sovrappongono alle verità “inutili” nel nostro mondo “artefatto – interamente voluto e costruito dall’uomo”. Con questo saggio, Chiaromonte anticipa l’attuale concetto della “post-verità” (o post-truth, secondo l’Oxford Dictionary).
尼古拉·奇亚罗蒙特是一名记者和散文家,继承了安德雷亚·卡菲的思想,是阿尔伯特·加缪和汉娜·阿伦特等名人的朋友,也是纽约团体“德怀特·麦克唐纳政治”不可或缺的一员。他写了无数关于20世纪社会的文章,这些文章可以帮助我们理解当前的价值观和艺术危机。本文旨在讨论散文家的一些观点,尤其是在《恶意时代》中,作者谈到了“有用的谎言”,这些谎言与我们世界中“无用的”真理重叠,“人工制品——完全是人类意志和建立的”。在这篇文章中,Chiaromonte预测了当前“后真相”(或《牛津词典》中的后真相)的概念。
{"title":"tempo della malafede\": L'attualità del pensiero di Nicola Chiaromonte","authors":"D. Cavallari","doi":"10.11606/issn.2238-8281.v0i37p28-36","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2238-8281.v0i37p28-36","url":null,"abstract":"Nicola Chiaromonte era giornalista e saggista, erede delle idee di An- drea Caffi, amico di personalità come Albert Camus e Hanna Arendt e integrante del gruppo newyorkese della Politics di Dwight Macdonald. Ha scritto innumerevoli saggi sulla società del ventesimo secolo che ci possono aiutare a capire la crisi attuale dei valori e dell’arte. Questo testo si propone a discutere alcune delle idee del saggista presenti, specialmente, nel testo ‘Il tempo della malafede’, nel quale l’autore parla delle “menzogne utili” che si sovrappongono alle verità “inutili” nel nostro mondo “artefatto – interamente voluto e costruito dall’uomo”. Con questo saggio, Chiaromonte anticipa l’attuale concetto della “post-verità” (o post-truth, secondo l’Oxford Dictionary).","PeriodicalId":31355,"journal":{"name":"Revista de Italianistica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43670798","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
modello per Pirandello: Capuana e gli spiriti Pirandello模型:Capuana和烈酒
Pub Date : 2018-12-30 DOI: 10.11606/issn.2238-8281.v0i37p66-77
L. Michelacci
Il saggio analizza l’influenza di Capuana sull’opera di Luigi Pirandello. Dalle riflessioni sullo spiritismo, e dalle esperienze mediatiche: di scrittura automatica, Capuana elabora la teoria dell’allucinazione artistica e proclama il principio di un’arte che crea personaggi vivi, capaci di agire nella realtà come esseri autonomi. Tra il 1904 e il 1915, il giovane Pirandello raccoglierà alcuni spunti di quelle riflessioni, com’è evidente ne Il Fu Mattia Pascal, per la scena della seduta spiritica, e soprattutto nel racconto Personaggi e poi in Sei personaggi in cerca d’autore. Il mistero della perce- zione sensibile è il nodo comune dei due scrittori siciliani che, alle soglie del Novecen- to, sembrano passarsi il testimone sulle domande relative al principio della duplicità dell’essere.
这篇文章分析了卡普阿纳对路易吉·皮兰德罗作品的影响。卡普阿纳从他对唯心主义的思考和媒体的经验中,阐述了艺术幻觉理论,并宣布了一种艺术的原则,这种艺术创造了能够在现实中自主行动的活生生的人物。从1904年到1915年,年轻的皮兰代罗将从这些想法中汲取灵感,这一点在已故的玛蒂亚·帕斯卡(Mattia Pascal)的《降神会场景》(降神会场景)中很明显,尤其是在角色小说中,然后是六个寻找作者的角色中。敏感原因的神秘是两位西西里作家的共同点,他们似乎在新世纪初就把火炬传递给了与存在的双重原则有关的问题。
{"title":"modello per Pirandello: Capuana e gli spiriti","authors":"L. Michelacci","doi":"10.11606/issn.2238-8281.v0i37p66-77","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2238-8281.v0i37p66-77","url":null,"abstract":"Il saggio analizza l’influenza di Capuana sull’opera di Luigi Pirandello. Dalle riflessioni sullo spiritismo, e dalle esperienze mediatiche: di scrittura automatica, Capuana elabora la teoria dell’allucinazione artistica e proclama il principio di un’arte che crea personaggi vivi, capaci di agire nella realtà come esseri autonomi. Tra il 1904 e il 1915, il giovane Pirandello raccoglierà alcuni spunti di quelle riflessioni, com’è evidente ne Il Fu Mattia Pascal, per la scena della seduta spiritica, e soprattutto nel racconto Personaggi e poi in Sei personaggi in cerca d’autore. Il mistero della perce- zione sensibile è il nodo comune dei due scrittori siciliani che, alle soglie del Novecen- to, sembrano passarsi il testimone sulle domande relative al principio della duplicità dell’essere.","PeriodicalId":31355,"journal":{"name":"Revista de Italianistica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47191062","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Scrittura e intertestualità ne La Cognizione del Dolore di Carlo Emilio Gadda 加达《痛苦的认知》中的写作与互文性
Pub Date : 2018-12-30 DOI: 10.11606/issn.2238-8281.v0i37p58-65
Fabrizio Rusconi
L’articolo, prendendo spunto da una espressione di Gianfranco Conti- ni che a proposito di Gadda parla di “rimpianto della letteratura perduta”, si ripropone di analizzare, ne La Cognizione del Dolore di Carlo Emilio Gadda, l’emersione di una nostalgia testuale verso quelli autori e quelle opere del passato in cui tra letteratura e mondo non si era ancora frapposto il sospetto, l’incomprensione che caratterizzeranno il XX secolo. Gli spazi, le forme e i modi attraverso cui questa nostalgia si fa sensibi- le dipendono dal complesso gioco intertestuale affidato al testo. Pastiche, citazione, traduzione sono tra le principali modalità che l’autore della Cognizione sceglie per tematizzare ambiguamente la discontinuità tra presente e passato. Dietro all’apparente sarcasmo e all’ironia con cui sono trattati gli autori catturati nella vertigine intertestu- ale il lettore potrà avvertire un sentimento di lontananza, rimpianto e nostalgia.
这篇文章的灵感来源于詹弗兰科·孔蒂尼(Gianfranco Conti-ni)的一句话,他谈到了加达“对逝去的文学的遗憾”,旨在分析卡洛·埃米利奥·加达(Carlo Emilio Gadda)的《多洛雷的认知》(La Cognizione del Dolore)中对那些作家和那些过去的作品的文本怀旧情绪的出现,二十世纪特有的不理解。这种怀旧变得敏感的空间、形式和方式取决于赋予文本的复杂互文游戏。粘贴、引用、翻译是《认知》作者选择模糊主题化现在和过去之间的不连续性的主要方式之一。在对陷入互文眩晕的作者明显的讽刺和讽刺的背后,读者会感到一种距离感、遗憾感和怀旧感。
{"title":"Scrittura e intertestualità ne La Cognizione del Dolore di Carlo Emilio Gadda","authors":"Fabrizio Rusconi","doi":"10.11606/issn.2238-8281.v0i37p58-65","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2238-8281.v0i37p58-65","url":null,"abstract":"L’articolo, prendendo spunto da una espressione di Gianfranco Conti- ni che a proposito di Gadda parla di “rimpianto della letteratura perduta”, si ripropone di analizzare, ne La Cognizione del Dolore di Carlo Emilio Gadda, l’emersione di una nostalgia testuale verso quelli autori e quelle opere del passato in cui tra letteratura e mondo non si era ancora frapposto il sospetto, l’incomprensione che caratterizzeranno il XX secolo. Gli spazi, le forme e i modi attraverso cui questa nostalgia si fa sensibi- le dipendono dal complesso gioco intertestuale affidato al testo. Pastiche, citazione, traduzione sono tra le principali modalità che l’autore della Cognizione sceglie per tematizzare ambiguamente la discontinuità tra presente e passato. Dietro all’apparente sarcasmo e all’ironia con cui sono trattati gli autori catturati nella vertigine intertestu- ale il lettore potrà avvertire un sentimento di lontananza, rimpianto e nostalgia.","PeriodicalId":31355,"journal":{"name":"Revista de Italianistica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46705507","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Olhar de dentro, olhar de fora: a Itália do Grand Tour 向内看,向外看:来自巡回赛的意大利
Pub Date : 2018-12-30 DOI: 10.11606/ISSN.2238-8281.V0I37P78-86
G. Silva
Este artigo apresenta breve análise sobre o papel das narrativas de viagem cujo cenário era a Itália do Grand Tour, demonstrando como essas narrativas acabaram por determinar o tom e os temas que descreviam e interpretavam a cultura italiana ao longo de muitos séculos. Pretende, ainda, evidenciar a contribuição dessas narrativas para a formação de uma consciência de si não apenas na Itália, mas em toda a Europa moderna.
本文简要分析了以“大旅行意大利”为背景的旅行叙事的作用,展示了这些叙事如何最终决定了几个世纪以来描述和解释意大利文化的基调和主题。它还旨在强调这些叙事对自我意识形成的贡献,不仅在意大利,而且在整个现代欧洲。
{"title":"Olhar de dentro, olhar de fora: a Itália do Grand Tour","authors":"G. Silva","doi":"10.11606/ISSN.2238-8281.V0I37P78-86","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/ISSN.2238-8281.V0I37P78-86","url":null,"abstract":"Este artigo apresenta breve análise sobre o papel das narrativas de viagem cujo cenário era a Itália do Grand Tour, demonstrando como essas narrativas acabaram por determinar o tom e os temas que descreviam e interpretavam a cultura italiana ao longo de muitos séculos. Pretende, ainda, evidenciar a contribuição dessas narrativas para a formação de uma consciência de si não apenas na Itália, mas em toda a Europa moderna.","PeriodicalId":31355,"journal":{"name":"Revista de Italianistica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46973019","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Editorial 社论
Pub Date : 2018-12-30 DOI: 10.11606/issn.2238-8281.v0i37p2-4
Roberta Barni, Fabiano Dalla Bona
{"title":"Editorial","authors":"Roberta Barni, Fabiano Dalla Bona","doi":"10.11606/issn.2238-8281.v0i37p2-4","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2238-8281.v0i37p2-4","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":31355,"journal":{"name":"Revista de Italianistica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44029305","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Revista de Italianistica
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1