首页 > 最新文献

Outra Travessia最新文献

英文 中文
Buracos
Pub Date : 2021-02-25 DOI: 10.5007/2176-8552.2019.e79649
Artur de Vargas Giorgi, Bairon Vélez Escallón, Flávia Scóz, Rafael Miguel Alonso Junior, Ricardo Gaiotto de Moraes
{"title":"Buracos","authors":"Artur de Vargas Giorgi, Bairon Vélez Escallón, Flávia Scóz, Rafael Miguel Alonso Junior, Ricardo Gaiotto de Moraes","doi":"10.5007/2176-8552.2019.e79649","DOIUrl":"https://doi.org/10.5007/2176-8552.2019.e79649","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":31415,"journal":{"name":"Outra Travessia","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-02-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46737237","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
O silêncio-voz: as mulheres de Neighbours, De Lília Momplé 沉默的声音:邻居的女人,lilia momple
Pub Date : 2021-02-25 DOI: 10.5007/2176-8552.2019.E73657
N. Araújo, Maria de Lourdes da Silva
This article aims to analyses the novel Neighbours (1995) by the Mozambican writer Lilia Momple. The narrative is set in Mozambique in 1985 in three apartments, each marked by a woman’s central figure, and is set against the backdrop of a murderous raid by apartheid agents from South Africa, next to Mozambicans, in order to destabilize the government of the time and bring questions to the people. We will approach the representation of the silence in the work’s female characters. In our reading, we will learn on the texts of Chimamanda Ngozi Adichie (2015), bell hooks (2017), Michelle Perrot (2005), Rebecca Solnit (2017), Simone de Beauvoir (2008), and others.
本文旨在分析莫桑比克作家莉莉娅·蒙普尔的小说《邻居》(1995)。故事发生在1985年的莫桑比克,在三间公寓里,每间公寓都以一位女性为中心人物,背景是南非种族隔离特工为了破坏当时政府的稳定,向人民提出问题,对莫桑比克人进行了一次凶残的袭击。我们将探讨沉默在作品女性角色中的表现。在我们的阅读中,我们将学习Chimamanda Ngozi Adichie (2015), bell hooks (2017), Michelle Perrot (2005), Rebecca Solnit (2017), Simone de Beauvoir(2008)等人的文本。
{"title":"O silêncio-voz: as mulheres de Neighbours, De Lília Momplé","authors":"N. Araújo, Maria de Lourdes da Silva","doi":"10.5007/2176-8552.2019.E73657","DOIUrl":"https://doi.org/10.5007/2176-8552.2019.E73657","url":null,"abstract":"This article aims to analyses the novel Neighbours (1995) by the Mozambican writer Lilia Momple. The narrative is set in Mozambique in 1985 in three apartments, each marked by a woman’s central figure, and is set against the backdrop of a murderous raid by apartheid agents from South Africa, next to Mozambicans, in order to destabilize the government of the time and bring questions to the people. We will approach the representation of the silence in the work’s female characters. In our reading, we will learn on the texts of Chimamanda Ngozi Adichie (2015), bell hooks (2017), Michelle Perrot (2005), Rebecca Solnit (2017), Simone de Beauvoir (2008), and others.","PeriodicalId":31415,"journal":{"name":"Outra Travessia","volume":"2 1","pages":"113-129"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-02-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48108243","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
As manifestações de empatia entre humanos e n˜åo-humano em Androides sonham com ovelhas elétricas? (1968) de Philip K. Dick 人类和非人类之间的同理心表现在机器人梦见电羊?(1968)菲利普·k·迪克
Pub Date : 2021-02-25 DOI: 10.5007/2176-8552.2019.E73327
Luana de Carvalho Krüger, Eduardo Marks de Marques
Transhumanist and post-humanist studies present the improvement of the human body as a way of guaranteeing more autonomy to individuals, however, the more involvement and improvement of the bodies, the more robotic the humans can become. Some dystopian works, which bring the discussion about human bodies and artificial bodies, point to a phenomenon of distance between humans and exclusion of the weakest and/or different from a physical appearance and standard behavior. In contrast, there are humanoid robots with artificial life enhancement that seeks to show human behavior in robotic bodies. In this work, it will be analyzed how empathy can be manifested in non-human bodies from the concept of artificial life in the work Do Androids Dream of Electric Sheep? (1968), by Philip K. Dick, trying to understand how the concept of empathy presented in the narrative is flawed and manifests itself as a way to restrict and eliminate the existence of non-human bodies. To this end, researchers such as Hayles (1999), Bedau (2007) and Brand (2013) will be used to discuss conceptual aspects of transhumanism, post-humanism and artificial life.
超人类主义和后人类主义的研究将人体的改善作为一种保证个人更多自主权的方式,然而,身体的参与和改善越多,人类就会变得越机器人。一些反乌托邦作品带来了关于人体和人造身体的讨论,指出了一种人与人之间的距离和排斥最弱和/或不同于物理外观和标准行为的现象。相比之下,有些人形机器人具有人工生命增强功能,试图在机器人身体中展示人类行为。在本作品中,将从作品《Do Androids Dream of Electric Sheep?》中的人工生命概念出发,分析共情如何在非人类的身体中表现出来。Philip K. Dick(1968),试图理解叙事中所呈现的共情概念是如何有缺陷的,并表现为限制和消除非人类身体存在的一种方式。为此,Hayles(1999)、Bedau(2007)和Brand(2013)等研究人员将被用来讨论超人类主义、后人文主义和人工生命的概念方面。
{"title":"As manifestações de empatia entre humanos e n˜åo-humano em Androides sonham com ovelhas elétricas? (1968) de Philip K. Dick","authors":"Luana de Carvalho Krüger, Eduardo Marks de Marques","doi":"10.5007/2176-8552.2019.E73327","DOIUrl":"https://doi.org/10.5007/2176-8552.2019.E73327","url":null,"abstract":"Transhumanist and post-humanist studies present the improvement of the human body as a way of guaranteeing more autonomy to individuals, however, the more involvement and improvement of the bodies, the more robotic the humans can become. Some dystopian works, which bring the discussion about human bodies and artificial bodies, point to a phenomenon of distance between humans and exclusion of the weakest and/or different from a physical appearance and standard behavior. In contrast, there are humanoid robots with artificial life enhancement that seeks to show human behavior in robotic bodies. In this work, it will be analyzed how empathy can be manifested in non-human bodies from the concept of artificial life in the work Do Androids Dream of Electric Sheep? (1968), by Philip K. Dick, trying to understand how the concept of empathy presented in the narrative is flawed and manifests itself as a way to restrict and eliminate the existence of non-human bodies. To this end, researchers such as Hayles (1999), Bedau (2007) and Brand (2013) will be used to discuss conceptual aspects of transhumanism, post-humanism and artificial life.","PeriodicalId":31415,"journal":{"name":"Outra Travessia","volume":"2 1","pages":"47-70"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-02-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48254714","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Júlio Pomar: uma leitura contemplativa do grotesco no neorreal julio Pomar:新现实中怪诞的沉思阅读
Pub Date : 2020-12-14 DOI: 10.5007/2176-8552.2019.e72971
Rafael Reginato Moura
Este artigo intenta demonstrar, por intermédio da contemplação de obras do artista visual português Júlio Pomar, em correlação com a crítica artística e literária da época, traços e elementos estéticos capazes de situar sua fase de expressão neorrealista como objeto de cotejo também moderno. Para isso, o presente artigo busca, sobretudo, identificar em pinturas e desenhos do artista características de índole moderna que, conforme Victor Hugo, estariam associadas a uma estética do grotesco ou, como se pretende ampliar, à deformação e ao desagradável. Deformar grotescamente ou optar pelo desagradável ao agradável, nesse caso, é também tomar como vereda estético-histórica a possibilidade de representar no centro da cena, em imagem e memória, heróis menores, subalternos, invisíveis, espoliados ou vencidos, cujas vozes e figuras nos chegam distorcidas ou em ecos a serem desenterrados.
本文试图通过对葡萄牙视觉艺术家Júlio Pomar作品的思考,与当时的艺术和文学批评相关联,展示能够将其新现实主义表达阶段定位为现代比较对象的痕迹和美学元素。为此,本文首先试图在绘画和素描中识别艺术家的现代性特征,根据维克多·雨果的说法,这些特征将与怪诞的美学联系在一起,或者旨在扩展、变形和令人不快。在这种情况下,怪诞地变形或选择从不愉快到愉快,也将在场景中心、图像和记忆中表现小英雄的可能性作为一种美学历史路径,这些小英雄是从属的、看不见的、被掠夺的或被征服的,他们的声音和形象被扭曲或回声被挖掘出来。
{"title":"Júlio Pomar: uma leitura contemplativa do grotesco no neorreal","authors":"Rafael Reginato Moura","doi":"10.5007/2176-8552.2019.e72971","DOIUrl":"https://doi.org/10.5007/2176-8552.2019.e72971","url":null,"abstract":"Este artigo intenta demonstrar, por intermédio da contemplação de obras do artista visual português Júlio Pomar, em correlação com a crítica artística e literária da época, traços e elementos estéticos capazes de situar sua fase de expressão neorrealista como objeto de cotejo também moderno. Para isso, o presente artigo busca, sobretudo, identificar em pinturas e desenhos do artista características de índole moderna que, conforme Victor Hugo, estariam associadas a uma estética do grotesco ou, como se pretende ampliar, à deformação e ao desagradável. Deformar grotescamente ou optar pelo desagradável ao agradável, nesse caso, é também tomar como vereda estético-histórica a possibilidade de representar no centro da cena, em imagem e memória, heróis menores, subalternos, invisíveis, espoliados ou vencidos, cujas vozes e figuras nos chegam distorcidas ou em ecos a serem desenterrados.","PeriodicalId":31415,"journal":{"name":"Outra Travessia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43113389","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“Após a tragédia”: da Antígona ao luto perdido da modernidade, uma questão para a democracia. “悲剧之后”:从安蒂戈涅到现代性的丧痛,一个民主的问题。
Pub Date : 2020-12-14 DOI: 10.5007/2176-8552.2019.e73744
Isadora Bonfim Nuto
No texto “Após a tragédia”, Jean-Luc Nancy diz que toda a história do Ocidente é um “após a tragédia” e, para ele, a tragédia é a perda por excelência, cujo retorno ou substituição já não se pode esperar. O autor também faz uma breve referência ao luto: ao tratar dos usos atuais da palavra “tragédia” para se referir à situação específica que sucede uma catástrofe, Nancy afirma que a tragédia evoca para nós uma situação na qual o luto não é possível ou torna-se infinito. Além disso, o autor faz uma conexão entre tragédia e democracia, apontando que não importa que reformas esta tente fazer, ela não se dará enquanto lhe faltar aquela. Nesse sentido, gostaríamos de pensar o luto como uma perda da modernidade, em relação com o qual também está a democracia e suas falhas, de forma que, nos esforços para a recuperação da tragédia, deve-se incluir também um esforço pela retomada do direito ao luto (e, consequentemente, à democracia). Para isso, será levada em consideração a peça Antígona, de Sófocles, a partir da reinvindicação de Antígona pelo sepultamento do irmão, e também a versão de Brecht da mesma peça, em que a suspensão da cena será pensada como a suspensão do luto. Nessa lógica, a filósofa Judith Butler também será evocada, ao afirmar que é o caráter de ser ou não enlutável que confere valor a uma vida, de forma que privar alguém do luto público significa também privá-lo da vida, ao considerá-la de menor valor.
让-吕克·南希在《悲剧之后》一文中说,西方的整个历史都是“悲剧之后”,对他来说,悲剧是卓越的损失,无法再期待它的回归或替代。作者还简要提到了悲伤:当谈到目前使用“悲剧”一词来指代灾难后的具体情况时,南希表示,悲剧给我们带来了一种悲伤不可能或变得无限的情况。此外,作者将悲剧与民主联系起来,指出无论它试图进行什么改革,只要它缺乏这些改革,都不会发生。从这个意义上说,我们愿意将悲痛视为现代性的丧失,与之相关的还有民主及其失败,因此,在恢复悲剧的努力中,还应包括恢复哀悼权(从而恢复民主)的努力。为此,索福克勒斯的戏剧《安提戈涅》(Antigone)将被考虑在内,该剧来自安提戈涅要求埋葬他的兄弟,以及布莱希特对同一戏剧的版本,在该版本中,场景的暂停将被认为是哀悼的暂停。在这种逻辑中,哲学家朱迪斯·巴特勒(Judith Butler)也会被唤起,他说,是哀悼与否的性格赋予了生命的价值,因此剥夺某人的公开哀悼也意味着剥夺他生命,认为生命的价值较低。
{"title":"“Após a tragédia”: da Antígona ao luto perdido da modernidade, uma questão para a democracia.","authors":"Isadora Bonfim Nuto","doi":"10.5007/2176-8552.2019.e73744","DOIUrl":"https://doi.org/10.5007/2176-8552.2019.e73744","url":null,"abstract":"No texto “Após a tragédia”, Jean-Luc Nancy diz que toda a história do Ocidente é um “após a tragédia” e, para ele, a tragédia é a perda por excelência, cujo retorno ou substituição já não se pode esperar. O autor também faz uma breve referência ao luto: ao tratar dos usos atuais da palavra “tragédia” para se referir à situação específica que sucede uma catástrofe, Nancy afirma que a tragédia evoca para nós uma situação na qual o luto não é possível ou torna-se infinito. Além disso, o autor faz uma conexão entre tragédia e democracia, apontando que não importa que reformas esta tente fazer, ela não se dará enquanto lhe faltar aquela. Nesse sentido, gostaríamos de pensar o luto como uma perda da modernidade, em relação com o qual também está a democracia e suas falhas, de forma que, nos esforços para a recuperação da tragédia, deve-se incluir também um esforço pela retomada do direito ao luto (e, consequentemente, à democracia). Para isso, será levada em consideração a peça Antígona, de Sófocles, a partir da reinvindicação de Antígona pelo sepultamento do irmão, e também a versão de Brecht da mesma peça, em que a suspensão da cena será pensada como a suspensão do luto. Nessa lógica, a filósofa Judith Butler também será evocada, ao afirmar que é o caráter de ser ou não enlutável que confere valor a uma vida, de forma que privar alguém do luto público significa também privá-lo da vida, ao considerá-la de menor valor.","PeriodicalId":31415,"journal":{"name":"Outra Travessia","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41748772","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Das ilusões do real às verdades da fantasia: configurações da psicologia infantil em A bicicleta que tinha bigodes, de Ondjaki 从真实的幻想到幻想的真相:翁吉的《留胡子的自行车》中的儿童心理结构
Pub Date : 2020-12-14 DOI: 10.5007/2176-8552.2019.e73280
F. R. Simeão, V. Pinheiro
Pretendemos, no presente artigo, realizar uma leitura de A bicicleta que tinha bigodes (2013), romance infanto-juvenil de Ondjaki. Confrontadas, por um lado, com problemas “externos”, relativos à precária situação socioeconômica do seu país, que, na altura dos eventos narrados na obra em questão, encontrava-se em meio a uma violenta guerra civil, e, por outro, com problemas “internos”, de ordem mais psicológica e afetiva, as crianças imaginadas por Ondjaki conseguem representar a complexa psicologia infantil. É precisamente esse último aspecto que a nossa análise irá privilegiar, ao escolher como chave de leitura a construção psicológica de algumas das personagens principais. Pretendemos, dessa forma, examinar a representação do universo psicológico infantil no referido romance, em especial quando este é confrontado com a psicologia adulta. Para tanto, recorremos, principalmente, ao aparato teórico da psicanálise, mas também nos servimos de algumas considerações de ordem socio-histórica, imprescindíveis para compreensão integral do corpus elencado.
在这篇文章中,我们打算阅读Ondjaki的儿童和青少年小说《有胡子的自行车》(2013)。一方面,面对与他们国家不稳定的社会经济状况有关的“外部”问题,在有关作品中叙述的事件发生时,该国正处于暴力内战之中,另一方面,面临更为心理和情感秩序的“内部”问题,Ondjaki所想象的儿童可以代表复杂的儿童心理。正是这最后一个方面,我们的分析将优先考虑,选择一些主要人物的心理建设作为阅读重点。因此,我们打算在这部小说中审视儿童心理世界的表现,尤其是当它面对成人心理时。为了做到这一点,我们主要求助于精神分析的理论装置,但我们也使用了一些社会历史秩序的考虑,这对于完整理解所列语料库至关重要。
{"title":"Das ilusões do real às verdades da fantasia: configurações da psicologia infantil em A bicicleta que tinha bigodes, de Ondjaki","authors":"F. R. Simeão, V. Pinheiro","doi":"10.5007/2176-8552.2019.e73280","DOIUrl":"https://doi.org/10.5007/2176-8552.2019.e73280","url":null,"abstract":"Pretendemos, no presente artigo, realizar uma leitura de A bicicleta que tinha bigodes (2013), romance infanto-juvenil de Ondjaki. Confrontadas, por um lado, com problemas “externos”, relativos à precária situação socioeconômica do seu país, que, na altura dos eventos narrados na obra em questão, encontrava-se em meio a uma violenta guerra civil, e, por outro, com problemas “internos”, de ordem mais psicológica e afetiva, as crianças imaginadas por Ondjaki conseguem representar a complexa psicologia infantil. É precisamente esse último aspecto que a nossa análise irá privilegiar, ao escolher como chave de leitura a construção psicológica de algumas das personagens principais. Pretendemos, dessa forma, examinar a representação do universo psicológico infantil no referido romance, em especial quando este é confrontado com a psicologia adulta. Para tanto, recorremos, principalmente, ao aparato teórico da psicanálise, mas também nos servimos de algumas considerações de ordem socio-histórica, imprescindíveis para compreensão integral do corpus elencado.","PeriodicalId":31415,"journal":{"name":"Outra Travessia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47865103","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
O gaucho vai à ópera: Estanislao del Campo e os primeiros anos do Teatro Colón de Buenos Aires 高乔去歌剧院:Estanislao del Campo和布宜诺斯艾利斯科隆剧院的第一年
Pub Date : 2020-12-14 DOI: 10.5007/2176-8552.2019.e72891
M. Diego
Três poemas do escritor argentino Estanislao del Campo (Buenos Aires, 1834-1880), publicados entre 1857 e 1866, têm como motivo óperas encenadas no Teatro Colón, inaugurado em 1857. Dois deles têm como personagem o gaucho "Anastasio el Pollo", por meio do qual o autor atualiza, embora em tom paródico, o gênero gauchesco. Este ensaio examina brevemente esses poemas, a fim de observar como, neles, o universo do teatro lírico é mobilizado como espelho do universo do gênero gauchesco.
阿根廷作家Estanislao del Campo的三首诗(布宜诺斯艾利斯,1834-1880)于1857年至1866年间出版,作为主题歌剧在1857年落成的科隆剧院上演。其中两人的角色是gaucho“Anastasio el Pollo”,作者通过这个角色更新了gauche流派,尽管是用戏仿的语气。本文简要地考察了这些诗歌,以观察在这些诗歌中,抒情戏剧的宇宙是如何被动员起来的,作为高切流派宇宙的一面镜子。
{"title":"O gaucho vai à ópera: Estanislao del Campo e os primeiros anos do Teatro Colón de Buenos Aires","authors":"M. Diego","doi":"10.5007/2176-8552.2019.e72891","DOIUrl":"https://doi.org/10.5007/2176-8552.2019.e72891","url":null,"abstract":"Três poemas do escritor argentino Estanislao del Campo (Buenos Aires, 1834-1880), publicados entre 1857 e 1866, têm como motivo óperas encenadas no Teatro Colón, inaugurado em 1857. Dois deles têm como personagem o gaucho \"Anastasio el Pollo\", por meio do qual o autor atualiza, embora em tom paródico, o gênero gauchesco. Este ensaio examina brevemente esses poemas, a fim de observar como, neles, o universo do teatro lírico é mobilizado como espelho do universo do gênero gauchesco.","PeriodicalId":31415,"journal":{"name":"Outra Travessia","volume":"1 1","pages":"65-76"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44785653","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A orgia 狂欢
Pub Date : 2020-12-14 DOI: 10.5007/2176-8552.2019.e73764
Sérgio Gabriel Muknicka
Sérgio Gabriel Muknicka [Trad.]; Alberto Moravia [Autor]
Sérgio Gabriel MuknickaAlberto Moravia[作者]
{"title":"A orgia","authors":"Sérgio Gabriel Muknicka","doi":"10.5007/2176-8552.2019.e73764","DOIUrl":"https://doi.org/10.5007/2176-8552.2019.e73764","url":null,"abstract":"Sérgio Gabriel Muknicka [Trad.]; Alberto Moravia [Autor]","PeriodicalId":31415,"journal":{"name":"Outra Travessia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47176588","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tennessee Williams y la ruptura del cine clásico: la construcción de unos personajes al límite en Un Tranvía Llamado Deseo 田纳西·威廉姆斯与古典电影的破裂:在一辆名为欲望的有轨电车上塑造边缘人物
Pub Date : 2020-12-14 DOI: 10.5007/2176-8552.2019.e73102
Valeriano Durán Manso
Tennessee Williams ha sido unos de los dramaturgos norteamericanos más adaptados en el cine clásico. La complejidad dramática de sus obras causó un gran impacto en Broadway en los años 40 y, por ello, diversos productores y cineastas decidieron adaptarlas en Hollywood. Sin embargo, la industria fílmica no era tan libre como la escena neoyorquina y estaba dominada por el Código Hays, la estructura censora de carácter moral que la controlaba desde 1934. Debido a sus temas y personajes controvertidos, estas adaptaciones –estrenadas entre 1950 y 1968-, sufrieron modificaciones para estrenarse por imposición del Código. La segunda, Un tranvía llamado deseo (Elia Kazan, 1951), fue una de las más arriesgadas al tratar aspectos que no aparecían en pantalla desde el periodo Pre-Code (1930-1934), como la homosexualidad, la ninfomanía o la violación. Este trabajo analiza a sus protagonistas, Blanche DuBois y Stanley Kowalski, como persona y como rol –según las teorías de Casetti y Di Chio-, para conocer su impacto con respecto a los personajes hegemónicos del cine clásico. La imagen, la profundidad y los roles de ambos influyeron en la construcción de otros seres de ficción, masculinos y femeninos, en el cine de Hollywood a partir de los años 50.
田纳西·威廉姆斯是美国古典电影中最改编的剧作家之一。他的作品的戏剧性复杂性在20世纪40年代对百老汇产生了巨大影响,因此,各种制片人和电影制片人决定在好莱坞改编这些作品。然而,电影业并不像纽约那样自由,由海斯守则主导,海斯守则是自1934年以来控制电影业的道德审查结构。由于其有争议的主题和人物,这些改编作品(1950年至1968年首映)因实施《守则》而进行了修改。第二辆名为“欲望”的有轨电车(Elia Kazan,1951年)是处理自《守则》之前(1930-1934年)以来没有出现在屏幕上的方面的风险最大的电车之一,如同性恋、恋童癖或强奸。根据卡塞蒂和迪乔的理论,本文分析了他们的主角布兰奇·杜布瓦和斯坦利·科瓦尔斯基作为一个人和一个角色,以了解他们对古典电影霸权人物的影响。两人的形象、深度和角色都影响了20世纪50年代以来好莱坞电影中其他虚构人物的建构,无论是男性还是女性。
{"title":"Tennessee Williams y la ruptura del cine clásico: la construcción de unos personajes al límite en Un Tranvía Llamado Deseo","authors":"Valeriano Durán Manso","doi":"10.5007/2176-8552.2019.e73102","DOIUrl":"https://doi.org/10.5007/2176-8552.2019.e73102","url":null,"abstract":"Tennessee Williams ha sido unos de los dramaturgos norteamericanos más adaptados en el cine clásico. La complejidad dramática de sus obras causó un gran impacto en Broadway en los años 40 y, por ello, diversos productores y cineastas decidieron adaptarlas en Hollywood. Sin embargo, la industria fílmica no era tan libre como la escena neoyorquina y estaba dominada por el Código Hays, la estructura censora de carácter moral que la controlaba desde 1934. Debido a sus temas y personajes controvertidos, estas adaptaciones –estrenadas entre 1950 y 1968-, sufrieron modificaciones para estrenarse por imposición del Código. La segunda, Un tranvía llamado deseo (Elia Kazan, 1951), fue una de las más arriesgadas al tratar aspectos que no aparecían en pantalla desde el periodo Pre-Code (1930-1934), como la homosexualidad, la ninfomanía o la violación. Este trabajo analiza a sus protagonistas, Blanche DuBois y Stanley Kowalski, como persona y como rol –según las teorías de Casetti y Di Chio-, para conocer su impacto con respecto a los personajes hegemónicos del cine clásico. La imagen, la profundidad y los roles de ambos influyeron en la construcción de otros seres de ficción, masculinos y femeninos, en el cine de Hollywood a partir de los años 50.","PeriodicalId":31415,"journal":{"name":"Outra Travessia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43500984","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Por uma “imaginação hospitaleira”: sobre Reading the World, the Globe, and the Cosmos, de Suzane S. Choo 为了“好客的想象力”:读《世界、环球和宇宙》,Suzane S.Choo著
Pub Date : 2020-12-14 DOI: 10.5007/2176-8552.2019.e73738
Júlio de Souza Vale Neto
O texto consiste numa resenha da obra de Suzanne S. Choo. Nele, pretende-se abarcar as linhas de força dos diferentes paradigmas de ensino de literatura enfocados: o nacionalista, o mundial, o global e o cosmopolita. Assim, busca-se apresentar os resultados centrais da pesquisa de Choo, ancorada no que chama de "pedagogia crítica".
这篇文章是对Suzanne S. Choo作品的评论。它的目的是包含不同文学教学范式的力量线:民族主义、世界性、全球性和世界性。因此,我们试图呈现Choo研究的中心结果,锚定在他所谓的“批判教育学”。
{"title":"Por uma “imaginação hospitaleira”: sobre Reading the World, the Globe, and the Cosmos, de Suzane S. Choo","authors":"Júlio de Souza Vale Neto","doi":"10.5007/2176-8552.2019.e73738","DOIUrl":"https://doi.org/10.5007/2176-8552.2019.e73738","url":null,"abstract":"O texto consiste numa resenha da obra de Suzanne S. Choo. Nele, pretende-se abarcar as linhas de força dos diferentes paradigmas de ensino de literatura enfocados: o nacionalista, o mundial, o global e o cosmopolita. Assim, busca-se apresentar os resultados centrais da pesquisa de Choo, ancorada no que chama de \"pedagogia crítica\".","PeriodicalId":31415,"journal":{"name":"Outra Travessia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45232805","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Outra Travessia
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1