首页 > 最新文献

PRISM最新文献

英文 中文
What Does Tang Poetry Mean to Contemporary Chinese Writers? 唐诗对当代中国作家意味着什么?
Pub Date : 2021-03-01 DOI: 10.1215/25783491-8922225
L. Klein
Examining how contemporary poets raised in China are looking at classical Chinese poetry from the Tang—in particular, the poetry and the figure of Li Bai 李白 (701–762)—this article questions the epistemological divide, common to scholarship, between premodern and modern Chinese poetry. The texts come from Shenqing shi 深情史 (Histories of Affection) by Liu Liduo 劉麗朵 (1979–); The Banished Immortal, Chinese-American poet and novelist Ha Jin's 哈金 (1956–) biography of Li Bai; the book-length poem-sequence Tang 唐, by Yi Sha 伊沙 (1966–); and poet Xi Chuan's 西川 (1963–) scholarly book Tang shi de dufa 唐詩的讀法 (Reading Tang Poetry). The author contends not only that these writers' dealings with Tang poetry make it part of a still-living tradition but also that such engagement offers a way to understand the dynamic, rather than static, canonicity of Tang poetry.
本文考察了在中国长大的当代诗人如何看待唐代的中国古典诗歌,特别是李白的诗歌和人物形象,并对学术界普遍存在的前现代和现代中国诗歌之间的认识论分歧提出了质疑。文本来自刘立铎《情史》(1979 -);美籍华人诗人、小说家哈金的李白传记《放逐的仙人》;《唐谱》(1966 -);诗人奚川(1963 -)的学术著作《唐诗读》。作者认为,这些作家对唐诗的处理不仅使唐诗成为一个仍然存在的传统的一部分,而且这种参与提供了一种理解唐诗动态而不是静态的经典的方法。
{"title":"What Does Tang Poetry Mean to Contemporary Chinese Writers?","authors":"L. Klein","doi":"10.1215/25783491-8922225","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/25783491-8922225","url":null,"abstract":"\u0000 Examining how contemporary poets raised in China are looking at classical Chinese poetry from the Tang—in particular, the poetry and the figure of Li Bai 李白 (701–762)—this article questions the epistemological divide, common to scholarship, between premodern and modern Chinese poetry. The texts come from Shenqing shi 深情史 (Histories of Affection) by Liu Liduo 劉麗朵 (1979–); The Banished Immortal, Chinese-American poet and novelist Ha Jin's 哈金 (1956–) biography of Li Bai; the book-length poem-sequence Tang 唐, by Yi Sha 伊沙 (1966–); and poet Xi Chuan's 西川 (1963–) scholarly book Tang shi de dufa 唐詩的讀法 (Reading Tang Poetry). The author contends not only that these writers' dealings with Tang poetry make it part of a still-living tradition but also that such engagement offers a way to understand the dynamic, rather than static, canonicity of Tang poetry.","PeriodicalId":33692,"journal":{"name":"PRISM","volume":"71 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83840070","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“A New Species” 《新物种》
Pub Date : 2020-10-01 DOI: 10.1215/25783491-8690396
C. Rojas
Taking as its starting point Michel Foucault's use of the biological species metaphor in his claim that, in nineteenth-century Europe, “the homosexual was now a new species,” this article considers the sudden explosion of homoerotic activities and cultural representations in Greater China beginning in the late 1980s and early 1990s. The article focuses in particular on four literary works dating from around 1994 that examine queer individuals in relation modern institutional structures associated with disciplines of biology/science, reportage/media, medicine/activism, and policing/psychiatry. At the same time, however, through attention to the role played by these institutional structures in shaping new queer subjectivities, each of these four works emphasizes the subject's ability to intervene in the discursive formations within which those same subjectivities are positioned and thereby to narrativize the subject's own identity.
本文以米歇尔·福柯(Michel Foucault)对生物物种隐喻的使用为出发点,他在19世纪的欧洲声称,“同性恋现在是一个新物种”,本文考虑了20世纪80年代末和90年代初开始的大中华地区同性恋活动和文化表现的突然爆发。这篇文章特别关注了1994年前后的四部文学作品,它们研究了酷儿个体与现代制度结构的关系,这些制度结构与生物学/科学、报告文学/媒体、医学/行动主义和警务/精神病学等学科有关。然而,与此同时,通过关注这些制度结构在塑造新的酷儿主体性方面所扮演的角色,这四部作品中的每一部都强调了主体干预话语结构的能力,这些话语结构中同样的主体性被定位,从而叙述主体自己的身份。
{"title":"“A New Species”","authors":"C. Rojas","doi":"10.1215/25783491-8690396","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/25783491-8690396","url":null,"abstract":"\u0000 Taking as its starting point Michel Foucault's use of the biological species metaphor in his claim that, in nineteenth-century Europe, “the homosexual was now a new species,” this article considers the sudden explosion of homoerotic activities and cultural representations in Greater China beginning in the late 1980s and early 1990s. The article focuses in particular on four literary works dating from around 1994 that examine queer individuals in relation modern institutional structures associated with disciplines of biology/science, reportage/media, medicine/activism, and policing/psychiatry. At the same time, however, through attention to the role played by these institutional structures in shaping new queer subjectivities, each of these four works emphasizes the subject's ability to intervene in the discursive formations within which those same subjectivities are positioned and thereby to narrativize the subject's own identity.","PeriodicalId":33692,"journal":{"name":"PRISM","volume":"2 1","pages":"277-297"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82832176","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Metapoetic Readings around Ekphrasis and Fu 賦 元诗学解读:以Ekphrasis和Fu -为中心
Pub Date : 2020-10-01 DOI: 10.1215/25783491-8690420
Martin Svensson Ekström
The author argues that the Greek tradition of ekphrasis and the Chinese genre of fu 賦 share at least two essential characteristics: they are devoted to exhaustive descriptions and are manifestly nonmetaphorical. The six texts under scrutiny—Mei Sheng's fu poem “Qi fa,” book 6 of Quintilian's Institutio oratoria, Zuo Si's preface to his “Sandu fu,” Xunzi's analysis of Zhou tombs and funerary rituals in his “Li lun” essay, the “Shield of Achilles” episode in the Iliad, and the metaphorical section of Sima Xiangru's “Shanglin fu”—all employ a similar set of rhetorical strategies but with different emphases. A reading of one in light of the others reveals new information about Chinese and Western theories of representation and metaphoricity. For example, Homer makes his audience alternate between belief and disbelief in the scenes engraved on Achilles's shield. A similar to-and-fro movement in Xunzi's ekphrastic text is configured very differently. By contrast, the abrupt change in mode of expression from ekphrasis to metaphor at the end of “Shanglin fu” emphasizes the key themes of that poem: the shift from excess to frugality, from hedonistic pleasure seeking to ritualized asceticism, and from aristocratic (and thus vulgar) display of wealth to a royal celebration of purity and introspection.
作者认为,希腊短语传统和中国福词体裁至少有两个基本特征:它们致力于详尽的描述和明显的非隐喻。被审查的六篇文章——梅生的赋诗《启法》,昆连的《诗学》第六卷,左思的《三都赋》序言,荀子在《礼论》中对周墓和丧葬仪式的分析,《伊利亚特》中的“阿喀琉斯之盾”章节,以及司马相如《尚林赋》中的隐喻部分——都采用了一套相似的修辞策略,但侧重点不同。通过对其中一篇的解读,我们可以了解到中西方关于表象和隐喻理论的新信息。例如,荷马让他的观众在阿喀琉斯盾牌上雕刻的场景中在信仰和不信仰之间交替。在荀子的措辞文本中,类似的来回运动的配置非常不同。相比之下,《尚林赋》结尾处表达方式的突然转变,从行话到隐喻,强调了这首诗的关键主题:从过度到节俭,从享乐主义的享乐到仪式化的苦行主义,从贵族(因此也是庸俗的)炫富到皇室对纯洁和内省的庆祝。
{"title":"Metapoetic Readings around Ekphrasis and Fu 賦","authors":"Martin Svensson Ekström","doi":"10.1215/25783491-8690420","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/25783491-8690420","url":null,"abstract":"\u0000 The author argues that the Greek tradition of ekphrasis and the Chinese genre of fu 賦 share at least two essential characteristics: they are devoted to exhaustive descriptions and are manifestly nonmetaphorical. The six texts under scrutiny—Mei Sheng's fu poem “Qi fa,” book 6 of Quintilian's Institutio oratoria, Zuo Si's preface to his “Sandu fu,” Xunzi's analysis of Zhou tombs and funerary rituals in his “Li lun” essay, the “Shield of Achilles” episode in the Iliad, and the metaphorical section of Sima Xiangru's “Shanglin fu”—all employ a similar set of rhetorical strategies but with different emphases. A reading of one in light of the others reveals new information about Chinese and Western theories of representation and metaphoricity. For example, Homer makes his audience alternate between belief and disbelief in the scenes engraved on Achilles's shield. A similar to-and-fro movement in Xunzi's ekphrastic text is configured very differently. By contrast, the abrupt change in mode of expression from ekphrasis to metaphor at the end of “Shanglin fu” emphasizes the key themes of that poem: the shift from excess to frugality, from hedonistic pleasure seeking to ritualized asceticism, and from aristocratic (and thus vulgar) display of wealth to a royal celebration of purity and introspection.","PeriodicalId":33692,"journal":{"name":"PRISM","volume":"83 9 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91136039","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Latour, Tiananmen, and Glass Slippers; or, What We Talk about When We Talk about Chinese Studies 拉图尔、天安门和水晶鞋;或者,当我们谈论中国研究的时候,我们在谈论什么
Pub Date : 2020-10-01 DOI: 10.1215/25783491-8690444
Haiyan Lee
This article revisits a controversy that initially unfolded three decades ago. The immediate impetus for revisiting the controversy is the thirtieth anniversary of the 1989 protests that ended in a massacre in Tiananmen Square. An intermediate reason is to reflect on how the methodological questions at the heart of that controversy are still very much alive as the protean field of Chinese studies continues reinventing itself in relation to theory. A still deeper reason is to rethink, via Bruno Latour, the status of fiction in the age of posttruth and fake news—a task incumbent upon all of us who call ourselves literary scholars.
这篇文章重新审视了一场始于30年前的争议。重新审视这一争议的直接动力是1989年以天安门广场大屠杀告终的抗议活动30周年。一个中间原因是反思,当中国研究的多变领域继续在理论方面重塑自己时,处于争议核心的方法论问题如何仍然非常活跃。一个更深层次的原因是,通过布鲁诺·拉图尔(Bruno Latour),重新思考小说在后真相和假新闻时代的地位——这是我们所有自称为文学学者的人的责任。
{"title":"Latour, Tiananmen, and Glass Slippers; or, What We Talk about When We Talk about Chinese Studies","authors":"Haiyan Lee","doi":"10.1215/25783491-8690444","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/25783491-8690444","url":null,"abstract":"\u0000 This article revisits a controversy that initially unfolded three decades ago. The immediate impetus for revisiting the controversy is the thirtieth anniversary of the 1989 protests that ended in a massacre in Tiananmen Square. An intermediate reason is to reflect on how the methodological questions at the heart of that controversy are still very much alive as the protean field of Chinese studies continues reinventing itself in relation to theory. A still deeper reason is to rethink, via Bruno Latour, the status of fiction in the age of posttruth and fake news—a task incumbent upon all of us who call ourselves literary scholars.","PeriodicalId":33692,"journal":{"name":"PRISM","volume":"39 1","pages":"457-474"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87506012","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
“The Orient” versus Dongfang “东方”vs东方
Pub Date : 2020-10-01 DOI: 10.1215/25783491-8690436
Xiaolu Ma
Since Edward Said published his seminal study on Orientalism, the notion of the Orient has been heavily discussed and hotly debated in both the Eastern and Western worlds. While early studies of Orientalism mainly underline Western fantasies of an exotic East as the West's “other,” Chinese scholars have also been inspired to reconceptualize the notion of the Orient in recent decades. By examining the formation of the notion of dongfang 東方 (the Orient) through journal publications, academic disciplinary construction, and the writing of oriental history, this article observes how the Chinese world of letters identified China with the Orient when China attempted to accommodate itself to a Eurocentric historical narrative in the 1920s. The article further investigates how the Chinese achieved a strategic alliance with Soviet Russia in the 1950s to confront the Western cultural centers of Europe and the United States and how Chinese academia repositioned itself in response to the adoption of Western criticism on Orientalism in the 1980s. This article also traces the institutionalization of oriental literature studies in modern China under the influence of both Soviet Russian and Western European academia to investigate how reimagining the Orient has enabled Chinese scholars to reorient Chinese literature within the genealogy of world literature. This article thus aims to shed light on the Chinese reconfiguration of Chinese cultural identity in an ongoing negotiation between East and West.
自从爱德华·萨义德(Edward Said)发表了他对东方学的开创性研究以来,东方的概念在东西方世界都受到了广泛的讨论和激烈的争论。虽然早期的东方学研究主要强调西方对异域东方作为西方“他者”的幻想,但近几十年来,中国学者也受到启发,重新概念化东方的概念。通过考察东方概念在期刊出版、学术学科建设和东方历史写作中的形成,本文观察了20世纪20年代中国试图适应以欧洲为中心的历史叙事时,中国文学界是如何将中国与东方等同起来的。文章进一步探讨了中国如何在20世纪50年代与苏俄达成战略联盟,以对抗欧美的西方文化中心,以及中国学术界如何在20世纪80年代重新定位自己,以回应西方对东方主义的批评。本文还追溯了在苏联和西欧学术界的影响下,现代中国东方文学研究的制度化,以探讨重新想象东方如何使中国学者在世界文学的谱系中重新定位中国文学。因此,本文旨在阐明在东西方正在进行的谈判中,中国人对中国文化身份的重新配置。
{"title":"“The Orient” versus Dongfang","authors":"Xiaolu Ma","doi":"10.1215/25783491-8690436","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/25783491-8690436","url":null,"abstract":"\u0000 Since Edward Said published his seminal study on Orientalism, the notion of the Orient has been heavily discussed and hotly debated in both the Eastern and Western worlds. While early studies of Orientalism mainly underline Western fantasies of an exotic East as the West's “other,” Chinese scholars have also been inspired to reconceptualize the notion of the Orient in recent decades. By examining the formation of the notion of dongfang 東方 (the Orient) through journal publications, academic disciplinary construction, and the writing of oriental history, this article observes how the Chinese world of letters identified China with the Orient when China attempted to accommodate itself to a Eurocentric historical narrative in the 1920s. The article further investigates how the Chinese achieved a strategic alliance with Soviet Russia in the 1950s to confront the Western cultural centers of Europe and the United States and how Chinese academia repositioned itself in response to the adoption of Western criticism on Orientalism in the 1980s. This article also traces the institutionalization of oriental literature studies in modern China under the influence of both Soviet Russian and Western European academia to investigate how reimagining the Orient has enabled Chinese scholars to reorient Chinese literature within the genealogy of world literature. This article thus aims to shed light on the Chinese reconfiguration of Chinese cultural identity in an ongoing negotiation between East and West.","PeriodicalId":33692,"journal":{"name":"PRISM","volume":"8 1","pages":"430-456"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80540211","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Looking, Reading, and Intertextuality in Ding Ling's “Shafei nüshi de riji” 莎菲女士的日記 (Miss Sophia's Diary) 丁玲《索菲亚小姐日记》的看、读与互文性
Pub Date : 2020-10-01 DOI: 10.1215/25783491-8690404
Keru Cai
This article examines Ding Ling's 丁玲 (1904–86) practice of intertextuality in her famous 1927 story “Shafei nüshi de riji” 莎菲女士的日記 (Miss Sophia's Diary) by means of the Bakhtinian concept of dialogism. Sophia's diary is in dialogue with a plethora of texts she has read or encountered before. Ding Ling uses these intertexts to shed light on Sophia's negotiations with the New Woman's identity, as well as with the medium of the written word. At the same time, Sophia's diary is perennially in dialogue with anticipated readers or interlocutors. The story's thematization of reading is inseparable from the motifs of looking and gazing: just as Sophia is constantly preoccupied with how people look at her, she is anxious about how her diary will be read. Thus, her diary has an inherently dialogical stance as Sophia flirts with different intertextual ways of defining herself, always implicitly in contention with others who might view or read her otherwise. The article ends by reflecting on the resonances between Sophia's textual flirtations and the story's depictions of erotic desire, suggesting that the idea of promiscuity emerges as a figure for the practice of intertextuality during the May Fourth period.
本文运用巴赫金主义的对话概念,考察丁玲(1904-86)在其1927年的著名小说《索菲亚小姐的日记》中的互文性实践。索菲亚的日记与她以前读过或遇到过的大量文本对话。丁玲用这些互文来揭示索菲亚与新女性身份的谈判,以及与书面文字媒介的谈判。与此同时,索菲亚的日记与预期的读者或对话者进行了长期的对话。故事的阅读主题与观看和凝视的主题是分不开的:就像索菲亚总是专注于人们如何看她一样,她也担心自己的日记会被如何阅读。因此,她的日记具有内在的对话立场,因为索菲亚用不同的互文方式来定义自己,总是含蓄地与那些可能以其他方式看待或阅读她的人争论。文章最后反思了索菲亚在文本中的调情和故事中对情爱欲望的描述之间的共鸣,表明在五四时期,滥交的概念作为互文性实践的一个形象出现。
{"title":"Looking, Reading, and Intertextuality in Ding Ling's “Shafei nüshi de riji” 莎菲女士的日記 (Miss Sophia's Diary)","authors":"Keru Cai","doi":"10.1215/25783491-8690404","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/25783491-8690404","url":null,"abstract":"\u0000 This article examines Ding Ling's 丁玲 (1904–86) practice of intertextuality in her famous 1927 story “Shafei nüshi de riji” 莎菲女士的日記 (Miss Sophia's Diary) by means of the Bakhtinian concept of dialogism. Sophia's diary is in dialogue with a plethora of texts she has read or encountered before. Ding Ling uses these intertexts to shed light on Sophia's negotiations with the New Woman's identity, as well as with the medium of the written word. At the same time, Sophia's diary is perennially in dialogue with anticipated readers or interlocutors. The story's thematization of reading is inseparable from the motifs of looking and gazing: just as Sophia is constantly preoccupied with how people look at her, she is anxious about how her diary will be read. Thus, her diary has an inherently dialogical stance as Sophia flirts with different intertextual ways of defining herself, always implicitly in contention with others who might view or read her otherwise. The article ends by reflecting on the resonances between Sophia's textual flirtations and the story's depictions of erotic desire, suggesting that the idea of promiscuity emerges as a figure for the practice of intertextuality during the May Fourth period.","PeriodicalId":33692,"journal":{"name":"PRISM","volume":"34 1","pages":"298-325"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74461448","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Study of Early Chinese Concepts of Qing 情 and a Dialogue with Western Emotion Studies 中国早期情词概念研究及与西方情感研究的对话
Pub Date : 2020-10-01 DOI: 10.1215/25783491-8690428
Zongqi Cai
The term qing 情 (emotion) has lain at the core of Chinese thinking about literature from antiquity through modern times. It is of profound paradigmatic significance because each major reconceptualization of qing by literary writers and scholars almost invariably signifies and undergirds a new direction of literary production and reception. Mapping out qing's long and complex lexical-conceptual history over the millennia is crucial to the study of Chinese literary thought, premodern and modern alike. In undertaking such a historicized macro study, this article consistently grounds it in the microanalysis of influential and representative statements on qing made since antiquity. Through careful contextualization, it seeks to determine which particular meaning(s) of qing is most likely intended in each instance and if and how an author has reconceptualized the term to present a new understanding of literature. It also strives to assess the theoretical significance of all major qing reconceptualizations in the broader context of Chinese intellectual and literary history. Wherever appropriate, it draws insights from Western emotion studies to illuminate hitherto unrecognized theoretical significance of some major qing reconceptualizations.
从古代到现代,“情”一词一直是中国文学思想的核心。文学作家和学者对“清”的每一次重大重新概念化,几乎都意味着并巩固了一种新的文学生产和接受方向,因此具有深刻的范式意义。绘制清几千年来漫长而复杂的词汇概念历史,对于研究中国文学思想,无论是前现代还是现代,都至关重要。在进行这样一种历史化的宏观研究时,本文始终立足于对自古以来有影响和代表性的清论的微观分析。通过仔细的语境化,它试图确定“清”在每个例子中最有可能被表达的特定含义,以及作者是否以及如何重新概念化这个术语,以呈现对文学的新理解。它还努力评估在中国知识史和文学史的更广泛背景下所有主要的清朝重新概念化的理论意义。在适当的情况下,它借鉴了西方情感研究的见解,以阐明迄今为止未被认识到的一些主要的清朝重新概念化的理论意义。
{"title":"A Study of Early Chinese Concepts of Qing 情 and a Dialogue with Western Emotion Studies","authors":"Zongqi Cai","doi":"10.1215/25783491-8690428","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/25783491-8690428","url":null,"abstract":"\u0000 The term qing 情 (emotion) has lain at the core of Chinese thinking about literature from antiquity through modern times. It is of profound paradigmatic significance because each major reconceptualization of qing by literary writers and scholars almost invariably signifies and undergirds a new direction of literary production and reception. Mapping out qing's long and complex lexical-conceptual history over the millennia is crucial to the study of Chinese literary thought, premodern and modern alike. In undertaking such a historicized macro study, this article consistently grounds it in the microanalysis of influential and representative statements on qing made since antiquity. Through careful contextualization, it seeks to determine which particular meaning(s) of qing is most likely intended in each instance and if and how an author has reconceptualized the term to present a new understanding of literature. It also strives to assess the theoretical significance of all major qing reconceptualizations in the broader context of Chinese intellectual and literary history. Wherever appropriate, it draws insights from Western emotion studies to illuminate hitherto unrecognized theoretical significance of some major qing reconceptualizations.","PeriodicalId":33692,"journal":{"name":"PRISM","volume":"146 1","pages":"399-429"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83802447","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Theory and Practice of the Long Novel 长篇小说的理论与实践
Pub Date : 2020-10-01 DOI: 10.1215/25783491-8690412
K. K. Ng
This article examines the promises and predicaments of May Fourth writers in their experimental writing of the “long novel” (changpian xiaoshuo 長篇小說) as a Chinese brand of the modern epic. May Fourth intellectuals showed a conscious effort to institute a new brand of fictional genre to enlighten the reading public. Yet their “education of the novel” was far from complete, as New Literature writers found fictional expressions primarily in the form of the short story, with strong undertones of individualism, subjective lyricism, and elitism. By focusing on Mao Dun's 茅盾 (1896–1981) Ziye 子夜 (Midnight; 1933), the article examines his call for the establishment of the long novel and his strenuous efforts to “take over” the modern novel as an ideological form to narrate a teleological progression of history. How do Mao Dun's fictional narratives illuminate the representational problems between fiction, locality, and modernity? For Mao Dun and his May Fourth contemporaries, modernity at large was expressed in a teleological mode of time and progress, both in the rhetoric of modernity and in fiction writing. The article reflects on Mao Dun's creative and ideological impasse by teasing out the narrative loopholes of traditional voices and popular fictional registers in the modern epic.
本文考察了五四作家在“长篇小说文”作为中国现代史诗品牌的实验性创作中的承诺与困境。五四知识分子表现出有意识的努力,建立一种新的小说类型,以启发读者。然而,他们的“小说教育”还远远没有完成,因为新文学作家发现小说主要以短篇小说的形式表达,带有强烈的个人主义、主观抒情主义和精英主义的色彩。以茅盾(1896-1981)的《子夜;1933年),文章考察了他对建立长篇小说的呼吁,以及他为“接管”现代小说作为一种意识形态形式来叙述历史的目的论进程所做的艰苦努力。茅盾的小说叙事如何阐明小说、地方性和现代性之间的表征问题?对于茅盾和他五四时期的同代人来说,现代性总体上是以时间和进步的目的论模式来表达的,无论是在现代性的修辞上还是在小说写作上。本文通过梳理现代史诗中传统声音和通俗虚构语域的叙事漏洞,反思茅盾的创作僵局和思想僵局。
{"title":"Theory and Practice of the Long Novel","authors":"K. K. Ng","doi":"10.1215/25783491-8690412","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/25783491-8690412","url":null,"abstract":"This article examines the promises and predicaments of May Fourth writers in their experimental writing of the “long novel” (changpian xiaoshuo 長篇小說) as a Chinese brand of the modern epic. May Fourth intellectuals showed a conscious effort to institute a new brand of fictional genre to enlighten the reading public. Yet their “education of the novel” was far from complete, as New Literature writers found fictional expressions primarily in the form of the short story, with strong undertones of individualism, subjective lyricism, and elitism. By focusing on Mao Dun's 茅盾 (1896–1981) Ziye 子夜 (Midnight; 1933), the article examines his call for the establishment of the long novel and his strenuous efforts to “take over” the modern novel as an ideological form to narrate a teleological progression of history. How do Mao Dun's fictional narratives illuminate the representational problems between fiction, locality, and modernity? For Mao Dun and his May Fourth contemporaries, modernity at large was expressed in a teleological mode of time and progress, both in the rhetoric of modernity and in fiction writing. The article reflects on Mao Dun's creative and ideological impasse by teasing out the narrative loopholes of traditional voices and popular fictional registers in the modern epic.","PeriodicalId":33692,"journal":{"name":"PRISM","volume":"24 1","pages":"326-352"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90802186","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Reinventing “Nature” 重塑“自然”
Pub Date : 2020-10-01 DOI: 10.1215/25783491-8690380
Winnie L. M. Yee
The often-heated debates concerning Hong Kong's literary representations all take as a premise that Hong Kong has an urban identity, defined by its mythic transformation from a fishing village to a metropolis. On the return of the sovereignty to mainland China in 1997, the discourse stresses Hong Kong's exceptional status, reflecting a general anxiety that Hong Kong could be replaced by or even become just another Chinese city. This anxiety for the future is evident in an ecocritical turn, manifested in both the social realm (popular movements and organic communities) and artistic circles (independent cinema and literature). This article looks at Hong Kong literature—Wu Xubin's 吳煦斌 (1949–) stories, Dung Kai-cheung's 董啟章 (1967–) literary experiments, and a recent edited volume about plants—to determine how ecotopian imaginaries and cultural identities are closely linked to different moments in Hong Kong history. The author finds that the ecocritical turn in Hong Kong literature has opened a new space for Hong Kong's postcolonial identity.
关于香港文学表现形式的激烈辩论,都是以香港具有城市身份为前提的,这是由它从一个渔村神话般地转变为一个大都市所决定的。在1997年主权回归中国大陆时,话语强调了香港的特殊地位,反映了一种普遍的焦虑,即香港可能被另一个中国城市所取代,甚至成为另一个中国城市。这种对未来的焦虑在生态批评的转向中是显而易见的,表现在社会领域(大众运动和有机社区)和艺术界(独立电影和文学)。本文着眼于香港文学——吴旭斌的小说(1949 -),邓凯璋的文学实验(1967 -),以及最近编辑的一本关于植物的书——以确定生态乌托邦的想象和文化身份是如何与香港历史上不同的时刻紧密联系在一起的。作者认为,香港文学的生态批评转向为香港的后殖民身份开辟了新的空间。
{"title":"Reinventing “Nature”","authors":"Winnie L. M. Yee","doi":"10.1215/25783491-8690380","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/25783491-8690380","url":null,"abstract":"\u0000 The often-heated debates concerning Hong Kong's literary representations all take as a premise that Hong Kong has an urban identity, defined by its mythic transformation from a fishing village to a metropolis. On the return of the sovereignty to mainland China in 1997, the discourse stresses Hong Kong's exceptional status, reflecting a general anxiety that Hong Kong could be replaced by or even become just another Chinese city. This anxiety for the future is evident in an ecocritical turn, manifested in both the social realm (popular movements and organic communities) and artistic circles (independent cinema and literature). This article looks at Hong Kong literature—Wu Xubin's 吳煦斌 (1949–) stories, Dung Kai-cheung's 董啟章 (1967–) literary experiments, and a recent edited volume about plants—to determine how ecotopian imaginaries and cultural identities are closely linked to different moments in Hong Kong history. The author finds that the ecocritical turn in Hong Kong literature has opened a new space for Hong Kong's postcolonial identity.","PeriodicalId":33692,"journal":{"name":"PRISM","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86701501","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Old Dreams Retold 旧梦重演
Pub Date : 2020-10-01 DOI: 10.1215/25783491-8690372
Ban Wang
As a champion of May Fourth enlightenment and a critic of Chinese tradition, Lu Xun is less understood as a prescient critic of the myth of science and technological rationality. Walter Benjamin invoked the utopian reconciliation of humans and nature from premodern culture in critiques of modernity. Similarly, Lu Xun conjured up images of the ancient world where rural folks lived in reciprocity with nature, worshiped supernatural beings, and observed time-honored rituals. Lu Xun linked the myth of progress and technology to a destructive chorus of “malevolent voices” by a hypocritical gentry, a technocratic elite that sought power, status, and profit in the name of enlightenment and rationality. He proclaimed that it is urgent to “rid of ourselves of this hypocrite gentry; ‘superstition’ may remain.” Invoking Benjamin's insight and affinity with Lu Xun, this article explores the Chinese writer's recovery of the mythical and ecological images from the past in the critique of modernity. Confronted with the fetishism of progress and technology in China's early modernization, Lu Xun sought to uncover and redeem primordial images from archaic traditions.
作为五四启蒙运动的倡导者和中国传统的批判者,鲁迅很少被理解为对科技理性神话的先见之明的批判。本雅明在现代性批判中援引了前现代文化中人与自然的乌托邦式和解。同样,鲁迅也描绘了古代世界的景象,在那里,农民与自然互惠共生,崇拜超自然的生物,遵守历史悠久的仪式。鲁迅将进步和技术的神话与伪善的士绅、以启蒙和理性的名义追求权力、地位和利益的技术官僚精英发出的“恶毒声音”的破坏性合唱联系在一起。他宣称,当务之急是“摆脱这些伪善的绅士;‘迷信’可能还会存在。”本文借助本雅明的洞察力和与鲁迅的亲和力,探讨了中国作家在现代性批判中对过去神话和生态形象的恢复。面对中国早期现代化中对进步和技术的拜物教,鲁迅试图从古老的传统中发现和救赎原始形象。
{"title":"Old Dreams Retold","authors":"Ban Wang","doi":"10.1215/25783491-8690372","DOIUrl":"https://doi.org/10.1215/25783491-8690372","url":null,"abstract":"\u0000 As a champion of May Fourth enlightenment and a critic of Chinese tradition, Lu Xun is less understood as a prescient critic of the myth of science and technological rationality. Walter Benjamin invoked the utopian reconciliation of humans and nature from premodern culture in critiques of modernity. Similarly, Lu Xun conjured up images of the ancient world where rural folks lived in reciprocity with nature, worshiped supernatural beings, and observed time-honored rituals. Lu Xun linked the myth of progress and technology to a destructive chorus of “malevolent voices” by a hypocritical gentry, a technocratic elite that sought power, status, and profit in the name of enlightenment and rationality. He proclaimed that it is urgent to “rid of ourselves of this hypocrite gentry; ‘superstition’ may remain.” Invoking Benjamin's insight and affinity with Lu Xun, this article explores the Chinese writer's recovery of the mythical and ecological images from the past in the critique of modernity. Confronted with the fetishism of progress and technology in China's early modernization, Lu Xun sought to uncover and redeem primordial images from archaic traditions.","PeriodicalId":33692,"journal":{"name":"PRISM","volume":"158 1","pages":"225-243"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80023005","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
PRISM
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1