In high-purity polycrystalline metallic materials, voids tend to favor grain boundaries as nucleation sites due to the elevated stress states produced by granular interactions and the weakened grain boundary from the relative atomic disorder. To quantify the key factors of this elevated stress state, simple compression of a small multi-grain cylinder of body-centered cubic tantalum was simulated using a single crystal plasticity model that incorporates non-Schmid effects. Four increasingly complex synthetic microstructures were created to tractably incorporate grain boundary interactions, and a statistically significant number of combinations were performed by varying the initial crystallographic orientations of the microstructure. Most of these simulations produce the maximum von Mises stress on a grain boundary and less frequently at the multi-grain junctions. To build a statistical model for the maximum von Mises stress at the grain boundary, physically based features that could contribute to the elevated stress state were selected. Then, a learning algorithm based on information theory was used to identify which of these features contributed the most information to the data set. The identified features include a grain’s propensity to accommodate both elastic and plastic deformations and their directional components. The misalignment of the direction of each grain’s mechanical response was found to be strongly correlated to the magnitude of the stress near the grain boundary. For all of the synthetic microstructures, the statistical models produce a residual distribution that is nearly Gaussian with a variance of, at most, 10% of the prior distribution. The successful performance of the statistical model implies the correct identification of the physical features that cause severe stress localization in polycrystalline materials. The statistical models constructed here can be used to formulate a physically motivated void nucleation model which is sensitive to a microstructure’s propensity to produce elevated stress states. These statistical models also enable the design of material microstructures, in which the crystallographic orientation is chosen to resist void nucleation.